2008/10/14

**广东广宁县九村四千多村民反对新建工厂

广东省肇庆市广宁县九条村四千多名农民，担心兴建中的废物循环再造厂投产后释出有毒物质，危及农民的健康，周一集体到被强征的工厂地盘阻工。当局调派逾千名公安、武警到场暴力镇压，并施放催泪弹驱赶村民，冲突中逾百名村民受伤并被抓走。大批荷枪实弹的公安，周二继续入村搜捕村民，九条村瞬息间陷入白色恐怖，不少村民彻夜离村逃避抓捕。(冯日遥报道)

五和镇江布乡村民林先生，周二接受本台访问时指，早上当局调派逾千名荷枪实弹武警入村，抓捕参与阻工的村民，现时不少村民代表已离开，逃避当局抓捕，村民都人心惶惶，不敢再到被征土地上阻工。他说：大批公安封路，入村抓人，尤其是针对去年曾经上访北京的村民代表，他们聘用一些暴徒打破村民的门窗，强行入屋抓人，现时多条村都有武警把守，很恐怖，年青的男都离开了，余下老弱妇孺在村。

林先生指，周一早上村民发现有工人开动挖土机，驶入工地动工，村民随即打响铜锣，附近九条村四千多名农民，围堵工地道路阻止挖土机驶入，其后当局调派逾千公安武警到场镇压，向村民施放多枚催泪弹，又暴打村民，场面十分混乱，多名村民被打至重伤倒地。

他说：公安施放催泪弹，我数不清楚放了多了枚，很多农民都没有防毒面罩，又手无寸铁，男的都被公安用警棍打至重伤倒地，女村民就被驱赶。期间当局派来多部救护车，一边抓伤者上车，一边又抓上警车，受伤与被抓捕的村民，难以估计实际数目，至少有一百多名村民无法与家人联系。

另一名村民梁先生指，周二早上，公安入村将受伤村民的家属带往医院，但家属的行动受到严密监控，禁止他们与外界接触。他说：被打伤的村民已被送往医院接受治疗，但医院拒绝村民前往探望，只准许公安陪同伤者家属前往，但当局只准每户一名亲人，其后都不准到医院，估计受伤的村民伤势相当严重。

梁先生又说，部分村民曾经拍下警察打人的暴行，但被公安强行搜身，将手机的记忆体取走，或者将拍下来的照片删除。

究竟有几多村民被打伤留院治疗？村民说难以统计。记者致电广宁市两间医院，一间拒绝接受记者采访，另一间住院部值班人员，对记者承认周一确实有大批村民受伤入院，主要是被棍打伤，至于伤势有几重，伤者人数几多，她拒绝透露。她说：部分村民还在医院留院，但有几个已好转出院了，至于为何受伤，好似说是村民自己打交受伤的。

当局严密封锁村民对外通讯，至今有几多村民被捕及拘留在何处，村民都无法知道，记者致电广宁县公安局，值班人员承认冲突中有村民受伤及被捕，但她否认警察打人。她说：警察不会打人的，或者在抓捕行动中有推推撞撞罢，都不会有重伤的，警察不会无故打人的。

记者致电肇庆市及广宁县政府办，但电话都未能接通。

村民指，广宁县五和镇政府去年初，向江布乡内九条村征用六千亩农田，用作兴建废物循环再造工厂，村民不满当局在民居范围内兴建释放有毒物质的工场，又指政府强行将每亩七千元计算的赔偿金，存入农民户口，强迫农民签字同意，但农民认为赔偿金太低，一直拒签，去年中当局曾经强行施工被村民阻止，村民曾上京申诉无果，期间多番被暴徒骚扰，打烂门窗，村民估计暴徒是受当局指示。

**湖北监利县九家土法炼钒厂严重污染环境

湖北省监利县多个乡镇，近几个月有过千人怀疑接触到受污染的棉花而先后患皮肤病，污染的源头，可能与县内九家非法提炼化学物钒的工厂有关。政府否认监管不力，又指居民患皮肤病，是因为接触到农药残余物所致，与工厂排放污染物无关。(李荣添报道)

在监利县的三洲镇，是湖北一个盛产棉花的地方，但几个月来，不少居民都试过，接触棉花后皮肤出现红肿，感染皮肤病。居民吕小姐表示，她有位在农村工作的朋友，上个月在农田采集棉花后，双手和大腿感到异常痕痒、出现红班和水泡。她说：她的皮肤呀，一触到棉花，流水了，一触到就流水了，起了水泡。

当地报章《长江商报》报道，造成这种情况，原因是监利县多个镇，有不法商人非法开设化工厂，提炼化学物钒。由于商人采用极不环保的焙烧冶炼方法，产生大量废气、废水、和废渣滓到处飘扬和排放，有的更直接排放到居民用以饮用的河流，污染了当地水源，令水变得又咸又混浊、草木亦很易枯萎，大批县内的居民因而患有皮肤病，批评政府监管不力。

本台联络到三洲镇政府，办公室职员王先生承认，镇内有几间提炼钒的工厂，都是非法生产的，但政府近日已采取强硬措施，勒令工厂停工。他说：政府已经对这些化学企业停业，把产品厂房封条，并且停电。政府采取措施后，还有一些人自己恢复生产，政府会巡查，采取强治措施。

但镇政府强调，水源的污染不是太严重，呼吁居民无需太过担心，又说环保部门会处理；对于有大批居民患有皮肤病，王先生反驳说，与化工厂的排放无关，又指政府查封化工厂，是因为厂房环保不合格，与居民患皮肤病无关。他说：有关的卫生部门说，是农药残余所引起的，这个皮肤病的问题，不是化工厂，县的卫生部门有报告解释了。

长江商报的报道指，除了在三洲镇，附近的容城镇，亦是居民感染皮肤病的重灾区，有近千人染病。报道引述当地医生的意见，认为村民是患染接触性和过敏性皮肤炎，估计是因为接触到化工厂排放的有毒物质所致。本台尝试向当地多间大型医院了解求诊情况，但在不同的原因下，包括医院的电话登记未有更新，或接驳不通，至本台截稿为止，仍未能取得联络。

据监利县政府的文件指，截至本月，全县一共有九间非法生产钒的化工厂，其中三家已经勒令停业，其余仍在跟进中。本台致电监利县政府，但职员以不清楚为由，拒绝回应。

钒是一种金属物质，经过提炼后加入钢材，可以增加钢材的硬度和韧度。据了解，这些非法的工厂，在没有设置环保设施之下，一吨钒的生产成本，只是约十万元，但经过简单提炼后，在市场可以卖得二三十万元，所以即使政府严禁违规生产，但仍有不少不法商人为谋暴利而纷纷设厂。

而据国际微量元素医学会的网页显示，钒本身的毒性不算太高，但过量吸收会对呼吸道、皮肤和眼等有刺激作用，亦会影响神经系统和心脏组织。

**玉林商户不满政府迫迁与警方发生冲突

广西玉林市当局强迫当地一个大型中药市场的商户迁往新的中药港营业。商户不满新址租金昂贵拒绝调迁。当局连续第三日出动大批警力强行迫迁。数百商户及工人周二游行示威，有激动的示威者更躺在铁路轨抗议，警察武力驱散期间双方发生冲突。(姬励思报道)

玉林中药材市场是华南地区最大的中药市场，政府在无经过谘询的情况下，要求商户在周四日前搬迁往新建的中药港，但商户认为新建的市场租金昂贵，较原来的高出两到三倍，因此拒绝迁出。当局从周日起出大批警力，强行迫迁。

商户植先生周二对本台粤语组表示，当局在周日上午展开迫迁行动，派出近二百名警察，用推土机将药材市场外边的铁防护栏推倒，周二更出动近千名警察，封锁市场，阻挠他们的商业运作，几日来已有九成的商户关门不做生意。这种封锁已是第三天，今天来的警察特别多，有近千人，就是不准营业，货物让出不让进，就是无货可卖，又有警察坐进商铺内。

植先生说，有几百名商户及被雇用的工人，上午从市场游行到附近的火车站以示抗议，其中更有人躺在铁路轨，在警察驱散示威者期间，双方发生冲突。他们没有打标语，横幅，但游行的人有三到五百人，从市场到铁路，有人卧轨，有人被殴打。但没有看到抓人。

另一名商户李先生表示，新市场的租金实在太昂贵，租金差距两到三倍，以我为例，现时我每月租金500元，迁到新市场后，租金要1200元。他们要求当局减租金，或是容许他们继续在原地经营，但政府至今都不肯跟他们协商。

李先生说，如果政府执意要他们搬，有能力就只好搬，无能力的就要结业。由于他们雇用了很多当地的居民，及租用他们楼房作为仓库，一旦他们搬走，对地方上过万居民的生计有很大的影响，他相信他们可能会采取更激烈的抗议行动。他说：我们搬运起卸货物都是靠周边的村民，这是他们主要的收入，我们搬走后，仓库亦要搬走，届时他们无工作，仓库无人租，饭碗不保，不排除他们会与政府有冲突。

记者致电市场管理部，工作人员只愿意透露新市场的租金，说“大约2000元一个月”，但就拒绝回应记者其他的提问。玉林市政府亦拒绝回应记者的询问。

玉林市中药材市场是广西唯一的中药材专业市场，亦是全国第三大中药材市场。该市场于1988年4月兴建，同年12月开业，占地60亩，有店铺约800间，现时经营的商户就有超过三千人。新药市为广西玉林银丰中药港，占地过千亩，现建成的不到200亩。

**福建三明医院连续四名病人手术麻醉后死亡

福建省三明市第二医院在十八日内，接连有四名病人接受麻醉手术后死亡，医院已被勒令暂停进行麻醉手术，国家卫生部亦派出专家到医院彻查，暂未有任何消息公布。初步怀疑事件与注射针液有关。(冯日遥报道)

由九月廿四至十月十一日短短十八日内，三明市第二医院先后有四名病人接受麻醉手术后死亡，事件引起当局高度重视，国家卫生部派出专家，前赴医院调查。卫生部新闻组值班员周小姐，周二接受本台访问时指，专家已到达医院，但暂时未有任何消息公布。她说：这事件已由我们的医证处派出专家调查，相信已到达医院，但至今未有任何消息公布。

记者多次致电医院院长室，但电话都没有人接听，医务处工作人员刘先生向记者承认，医院确实发生病人麻醉后意外死亡，具体原因仍在调查中。他说：现时卫生部派来的专家已到医院，调查事件原因，未有结果，都正在查，医生都不敢为病人做任何手术，麻醉师更不敢乱动，医院已被勒令配合调查，一切手术都停了。

在网上，有声称是第五名死者的家属，质疑医院隐瞒死亡人数，指称因为麻醉药问题事故有十五宗，记者向院方查证，刘先生只承认造成四人死亡，而在网上被指称是第五宗事故受害人的八十多岁女病人，刘先生否认与事件无关。

据该医院副院长陈少华，接受《海峡都市报》记者采访时表示，自首宗死亡事件发生后，院方已着手成立小组调查，小组翻阅手术监控录像，认为从药品准备，麻醉选择方法，手术中药品使用量到整个手术操作流程，都符合相关程序，并没有任何漏动。据陈少华指，医院由九月份以来，开展手术共四百九十六宗，其中出现四宗麻醉意外死亡事件。

本台记者曾尝试接触陈少华，但未能成功。

记者致电福建省卫生厅查问调查进展，值班人员指，负责人已前赴医院调查，相信要一段时间才有结论。她说：没有那么快有结果，他们都是刚刚去的，需要时间调查，没有那么快有结论。

记者：现时究竟是手术程序，定或药品出现问题所致？

回答：应该是注射液药品出现问题，但现时仍未清楚。

记者再追问是甚么注射液，那间药厂生产的，医院及卫生厅都不肯透露。

综合网上消息及海峡都市报的报道，在手术中死亡的首名病人，是一名四岁男童邹郑涛，因患小肠疝气，在上月廿四日接受手术时，突然呼吸，心跳骤停及肺水肿，医院抢救后宣告死亡。而最后一宗发生在今个月十一日，廿九岁的姜陈锋，因车祸头盖骨轻微碎裂，到医院做手术放入塑胶头盖骨，当时朋友已告戒他指医院曾经有病人因麻醉后死亡，但他未有理会，最后手术做了三个多小时，病情急速转坏，经医生抢救十多个小时后不治。

另两宗的死者分别是四十四岁的章春梅及廿六岁的冯光乐，他们都是入院做手术麻醉后，因为心跳骤停抢救无效死亡。

另外，黑龙江省完达山制药厂生产的通血管针药“刺五加注射液”，证实有部分受细菌污染，令至少八名病人受到感染，其中五人死亡。

新华社报道，卫生部和国家食品药品监督管理局发出联合通报指出，为确保问题药品不再销售和使用，当局已要求黑龙江省食品药品监管局按照法规，立即责成黑龙江省完达山制药厂，回收已推出市场的全部刺五加注射液，并要每日报告回收情况。

国家食品药品监管局本月初接到报告，云南省红河州6名病人，使用了完达山制药厂两个批次的刺五加注射液后，出现严重不良反应，其中有3人死亡。

不过，据本台追访发现，早于今年八月，云南省有两名病人亦因使用刺五加注射液后死亡。

**都江堰聚源中学数名遇难学生家长因上访被关进学习班

四川省都江堰聚源中学一名遇难学生家长，九月底与十多名家长拟上访，被当局关进学习班，期间曾绝食抗议，七天后获释。至十月初，再有两名学生家长因上访被关进学习班。(海蓝)

都江堰聚源中学大约十三名遇难学生家长，九月二十二日准备到成都上访时，当场有十二名家长被公安拘捕，问话数小时后获释，另一名未被问话的家长，两日后被公安关进学习班。被关押的家长李先生表示，公安在九月二十四日将他拘捕，然后送到中兴镇一所渡假村关押，由十多名公安看管，没有任何学习课程。

李先生还说，公安指家长们可到都江堰政府反映问题，不应到成都上访，他在被捕第二日曾绝食抗议。他说：没有什么学习班，就是控制你的自由，我在里面还绝食一天多，实在没办法。他们说，如果你死在这里，就请法医看看，可以把你送到火葬场，跟他们没关系。

李先生表示，由于他要为遇难女儿讨回公道，其后放弃绝食，并在九月三十日获释。获释后，他一直被公安监控，不能与其他家长联络。李先生指，除了他被关押外，数日前，有数名学生家长在聚源中学被拘捕，现在仍未获释。

另一名学生家长王先生表示，两名家长在地方政府上访后，十月初要求到北京上访，被当局关进青城山一处地方上学习班，现已获释，但不知被拘留详情。他说：他们是在地方上上访，并要求到中央上访，前十天左右，没结果，去了上学习班。公安应政府领导要求，不容许学生家长集会。

就事件都江堰公安局表示，他们没有送任何学生家长到学习班，并着记者致电聚源镇派出所查询；聚源派出所一名公安表示不清楚事件。

据中国官方数字，聚源中学在地震中倒塌造成二百多名师生死亡，但是一些学生家长表示，死亡人数接近五百人，汶川大地震中，聚源中学两幢教学楼倒塌。

另外，都江堰新建小学数名学生家长，自周一起，连续两天被公安局传召问话。一名学生家长何先生表示，周一早上八时，他被数名公安从家里带至公安局问话，直至下午四时才离开。另外，数名公安周二到他家中继续问话，查询家长们的活动，并警告他不要再闹事或上访。

何先生说：前天及昨天都有，有几个小时也有十多个小时，反正有家长西谈几天。有时没谈什么，就是三、五个人打龙门阵，守着你，不让你离开。阻止我们通过上访或其他渠道，寻求对教学楼质量的鉴定。

何先生表示，他曾经被公安传召问话七、八次，有一次是学校叫家长到学校领回退钱，之后他被公安以涉嫌非法集会为理由，拘留二十四小时。每逄纪念日或特别日子，家长会被公安关押或短暂拘留，但近日的传召，未知原因。何先生又说，部分家长直至现在，每日仍被几名公安监视跟踪。

汶川大地震中，新建小学有四分一的教学楼没有倒塌，全校六百八十多名学生中，有三百多人遇难。

**中国再次发出回收奶制品的紧急通知

中国再紧急颁布回收奶制品新规定，不少民众、企业甚至对新规定毫不知情，大陆及香港再次验出有问题食品。(毕子默报道)

为了彻底整顿奶制品，大陆商务部、国家工商总局、质检总局等六个部门，周一突然下达紧急通知，要求各超市、商店、城镇及农村零售摊点等销售者，必须将所有九月十四日前生产的奶粉、液态奶，无论什么品牌、批次，立即全部下架，停止销售，就地封存，由生产企业进行清理，批批检验，符合三聚氰胺临时限量规定的，加上标识方可重新发售。

中国当局先是要求回收三鹿婴幼儿奶粉，再陆续回收部分牌子、少量批次的问题奶粉，然后是包括鲜奶、酸奶的其它奶制品，而奶类附属食品如大白兔奶糖后来亦要回收，现在当局再实行全面回收，但是面对一再反复的措施，民众显得无所适从。有市民周二在接受本台记者采访时就表示，没有听说有关规定。但无论政策如何更改，短期内都不会购买任何奶制品。

奶制品的三聚氰胺含量及回收标准朝令夕改，莫说是民众，连许多超市、企业都感到疲于应对。本台记者周二晚致电广州一间百佳超市查询，工作人员就表示，没有收到记者所提及的通知，只是刚刚收到通知所有伊利九月十三日前生产的产品要全面下架。同时她说，这部分的损失由超市自己支付。

香港食物安全中心周二公布新一轮三聚氰胺检测结果，再发现一款“多啦A梦朱古力橡皮糖”三聚氰胺含量超标4.8倍。而大陆官方媒体也在周二报道，近日无锡市场出现含有大量致癌化学物甲醛的太湖银鱼，目前有关部门正对此进行调查检测，当地农林局表示“由于成因等技术环节尚有诸多不确定因素，因此还未向社会通报，也未向市民发出食用警告。

另外，中国官员日前在世贸组织会议上，指奶制品含三聚氰胺纯属“意外”。世贸组织说，中国常驻代表团澄清，他们的原意是指“incident” 毒奶事件，而口误为“accident” 意外。

另外，黑龙江省完达山制药厂生产的通血管针药“刺五加注射液”，证实有部分受细菌污染，令至少八名病人受到感染，其中五人死亡。

国家食品药品监管局本月初接到报告，云南省红河州6名病人，使用了完达山制药厂两个批次的刺五加注射液后，出现严重不良反应，其中有3人死亡。

不过，据本台追访发现，早于今年八月，云南省有两名病人亦因使用刺五加注射液后死亡。

**中国有近三分之一民营油站倒闭

大陆国家税务总局最新公布的2007年企业纳税排名榜，中国石油天然气集团以纳税1844亿元居榜首，但随着国际油价跌破80美元一桶，高油价时代告一段落，国营油公司不愿意向民企供油，中国大陆已有近三分之一民营油站倒闭、数十万人失业。(何山)

由于担心全球经济由金融业带动衰退，国际油价上星期收到77美元一桶，跌破80美元大关，由高位回落四成几。过往石油公司盈利一直踞高，据大陆最新公布的2007年中国纳税百强排行榜，中国石油天然气以纳税1844亿元位居榜首。

大陆媒体报导，2008年1月到8月，中石油及中石化还从财政部获得补贴531亿人民币，声称是要弥补油价高企两大集团的炼油损失，也即是要补充在高油价年代，垄断性石油企业赚少的利润。

北大外国经济研究中心的主任夏业良对本台说， “这个石由垄断行业，在认为有亏损的情况下他向政府提出要求补助。但在它盈利的时候，他隐藏利润。老百姓的意见很大，为甚么油价上升的时候你跟着长价，落下来的时候你不跟着降价呢?”

在刚刚结束的2008年中国石油流通论坛上，中国商业联会石油流通协会会长赵友山表示，高油价年代，大陆国营的石油公司，中石油、中石化等都以限制向民营石油批发商供油来限制他人的利益，但增加本身的收入。到了油价下跌，民营油站还是拿不到油。今年二季，调查显示就更为明显。他说，全国663家民营油企，关门倒闭了三分之二。4500个加油站，有三份之一是要止营业，1万多家亏损，几十万人失业。代表300多家民间油企的赵友山就希望，以反垄断法来应对中石油、中石化的垄断地位。

不过，北大的夏业良说，大陆的反垄断不是用来限制国家垄断与行政垄断的，机会不大。国有的石油公司在国务院、中南海有强大的游说能力。他说：“有他们特殊的利益，我相信他们院外游说的力量很强，政府内容也有代言人。那些民营企业，破产的倒闭了，大批人失业了，对于他们两大垄断国企来说，不会说是作出让步的。”

资料显示，在农用机柴油消费大省黑龙江，全省2000多个加油站中，1200多个是民营加油站。民营的目前有700多个处于亏损状态，300多个已经停业，能正常经营的只有200多家。总理、副总理先后有过14次批示，各省及发改委都有批文，要求保证民企的石油供应，但中石化、中石油依然卡住油源，拒绝给民营石油企业供油，中央的批示批文形同儿戏。

**中投公司在海内外投资损失惨重

全球股市绝地反弹由低位普遍回升10%，但中国主权基金--中投公司在海外及国内投资2000亿美元的投资，由高位至今几乎缩水一半。彭博报道指中投公司在美国货币市场有54亿美元因为股东赎回被冻结。（何山）

坐拥2000亿美元的中国主权基金--中投公司于2007年刚刚成立，在全球股市处于最高位时入市，买入50亿美元美国第二大投行摩根士丹利的股票、30亿美元著名的私募基金黑石集团。周一，摩根士丹利及黑石集团在全球信心回稳下绝地反弹，后收报18.1元及9.7元。但两公司距离一年前的高位60元及25元，相相插水7成到6成半，中投公司的票面损失超过50亿美元。

美国财经通讯社彭博通讯社最新报导，中投公司在美国旗下的“稳定投资集团”(Stable Investment Corp.)“黑仔”到连投资紧贴定期存款的货币基金(Reserve Primary Fund)，有54亿美元因为股东恐惧性赎回被冻结。在雷曼兄弟破产之后的一日，由于市场恐慌，存户在两日内抽走1330亿美元。当时1元的投资还可以取回1元，之后1元只得97分。

大陆的主权基金—中投公司，运作一直神秘，主要职责是为使国有的外汇储备比持有美国国债有更好的回报。去年由国家在拥的1万8000千亿美元的外汇储备中，抽调2000亿美元成立中投公司，用在国内及海外投资。中投的资金大部分投资在大陆国内银行，剩下的17%，即350亿分散在全球。根据美国国会研究部分析，视乎回报，当局最多可以投资1万亿美元在股市。

外界一直认为大陆的金融管理人才及国际经验不足。1万8000千亿美元外汇储备，相当于美国7000亿救市救市大计的2倍半多的资金应如何运作，一直是对大陆领导人的考验。中国外交部这个月初是否认会有意动用2000亿美元购买美国债券，协助华府救市。

**广西河池市五名官员因村民砷中毒事件被免职

广西河池市因化工厂污染水源造成450位村民砷中毒，当地政府将五名地方官员免职。此外，北京市原副市长刘志华涉嫌受贿滥用职权为其情妇承揽奥运工程一案，周二在河北省衡水市中级法院一审开庭。(潘加晴报道)

广西河池市政府在官方网站发表声明说，为了对污染事件责任人进行严格问责，包括市环保局局长韦昌泽在内的五名市级和区级官员被免职。当地政府认为，污染事件发生的主要原因是企业违规排污，而监管部门监管制度不严、打击不力，事故影响恶劣。目前，造成砷中毒事件的企业已停产整顿，停止污水排放，当地政府还要求污染企业提供经费保障，让中毒患者能得到顺利治疗。

从10月3日起，河池金城江区发现有村民近期纷纷出现脸浮肿、头痛、厌食、眼花等症状。经当局检测发现，导致村民出现中毒症状的原因是，村民饮用水与柳州华锡集团金海冶金化工公司废水排放砷含量超标有关。金城江卫生局即组织人员前往调查，调查人员发现下伦屯村水源砷含量严重超标。事件发生后，450位村民在饮用污染水源后发生砷中毒，污染事件涉及两个村庄的641名村民。

此外，北京市原副市长刘志华涉嫌单独和伙同其情妇王建瑞受贿600余万元一案，周二在河北省衡水市中级法院一审开庭。衡水市检察院指控，刘志华在担任北京市政府秘书长、副市长期间，利用职务之便为他人谋取利益，先后索取、收受他人财物折合人民币600余万元，其中滥用职权为其情妇王建瑞承揽奥运工程，谋取巨额非法利益。刘志华被控罪名仅受贿一项。

王建瑞为北京一个建筑工程公司的法定代表人，曾揽得国家网球中心、曲棍球场及射箭赛场等奥运工程。而刘志华曾任北京市2008工程建设指挥部总指挥，负责奥运场馆及北京市奥运期间数百亿美元的基础建设项目。王建瑞受贿案将于周三在衡水中院第一审判庭公开审理。王被控罪名也只有受贿一项。　　

**简讯（2008/10/14）

--义乌警察包庇外国人引发民愤

香港中国人权民运信息中心的消息指，浙江省义乌市周一晚发生逾千名群众包围派出所的事件。起因是群众不满警方偏袒一名打伤人的外籍人士。

信息中心指出，一名外国人驾车在义乌市稠州中路红楼宾馆附近闯红灯，继而撞到一名骑机车的民众，这名外国人不但没有道歉，反而打伤对方，此事引起群众愤怒，将外国人的汽车捣毁及推翻。

数百名警察赶来将这名外国人救走。当群众知道肇事外国人没有被警察拘留并且被放走后，逾千人包围稠城派出所要求解释，扰攘两个多小时才散去。

信息中心说，稠城派出所证实了有关事件，但拒绝透露涉及事件外国人的国籍。

--中国技术进出口总公司原总裁被双规

中国技术进出口总公司原总裁蒋新生因在核电招标中涉嫌泄密，已在去年年底被中纪委“双规”。

据大陆《财经》杂志周二报道，2004年9月，中国政府决定为浙江三门、广东阳江共计四台机组进行第三代百万千瓦级核电招标。其中，最有实力的竞标者，是美国西屋公司（Westinghouse）与法国阿海珐集团（Areva）。

经过两年多的评标，2006年年底，中国国家核电技术招标机构选择了美国西屋公司和肖工程公司联合体作为优先中标方，但第二年年中，阿海珐集团也获得了广东台山核电项目两台机组的订单。

时任中技公司总裁全程参与招标谈判工作的蒋新生，在宣布中标公司后即被中纪委“双规”。一位接近招标工作的专家对《财经》透露，在招标的过程中，蒋新生涉嫌向法方泄露了标底。据悉，蒋新生的“落马”所引发的震荡仍未停止。目前，中国核电系统已有多人被“双规”。

--贵州广东分别有官员受制裁

贵州省一名劳动局官员，因利用职务上的便利，非法收受他人财物约30万元，日前经终审判处有期徒刑10年半。

46岁的被告人胡桂清，被捕前系省劳动和社会保障厅就业局劳务输出科科长。被控从2005 年至2008年1月，多次收受多家职业学校所送财物总共29.35万元，贿款由8万元至数千元不等。就业局原副局长江捷被揭发受贿后，胡桂清亦被查出受贿被捕。

另外，广东省韶关官场大震荡。继韶关市委常委、公安局局长叶树养因受贿被捕后，有“粤北首富”之称的全国人大代表、煤业老板朱思宜最近也因涉嫌行贿被拘留，预料此案将持续震荡，官场人心惶惶。

广东省人大常务委员会上月底召开会议时，决定接受朱思宜辞去全国人大代表的请求。朱思宜是韶关宜达燃料开发有限公司总经理，主要经营煤炭、电力等业务，集团年经营额十五亿元。

--鹤煤集团矿难已有7人死亡

河南省鹤煤集团一个矿井周一晚发生煤气泄漏事故，已发现有７名矿工遇难，目前还有２人被困井下。事发时有４４人正在矿井下作业，其中３３人升井脱险，１１人被困。至周二凌晨，再有２名被困矿工获救。救援工作目前仍在进行。

--车祸报道

来往北京至哈尔滨的京哈高速公路发生4车相撞意外，导致4人死亡。黑龙江省交警总队透露，意外在周二上午发生，京哈高速公路哈尔滨至双城路段事后实施交通管制。事发时该路段遇上大雾天气，能见度非常低，4辆大货车因受浓雾影响，在收费站2公里处连环相撞。

另外，新疆焉耆县亦发生私家车与货车相撞意外，私家车上5人当埸死亡，货车上2人受伤。私家车周一驶至２１８国道一处施工路段时，与货车迎面相撞。

**中国与世界：中共中央十七届三中全会的焦点

主持：刘锐绍

嘉宾：宋立功(香港城市大学专业进修学院学术统筹)

主题：中国共产党第十七届中央委员会第三次全体会议已经闭幕，而这次会议的焦点是在农业、经济、人事等方面上，究竟中共中央对于去解决这些方面的问题有些什么方案和安排呢？其背后的考量是怎样呢？主持与嘉宾会在节目中，讨论一下有关的问题。

**梁京评论：全球金融危机对中国意味着什么？?

席卷全球的金融危机对中国意味着什么？有人认为，这场危机给了中国一个历史性的机遇，因为当各国都面临流动性严重短缺时，中国有大把的外汇储备，中国的国有银行本来就没有倒闭风险，中国政府财力雄厚，靠内需推动的经济增长潜力无穷，因此，这场危机将加速西方的相对衰落，加速中国在世界的崛起。但也有另外一种观点：这场危机将导致中国老百姓用血汗，用自己的健康和生命，用牺牲环境和子孙的福利积累的大量外币资产损失殆尽，将使中国出口导向的增长方式无法继续，但中国当局却无力完成推动内需的经济转型，从而引发严重的经济危机，进而促发严重的社会危机和政治危机。简言之，这场全球性的金融和经济危机，将是上帝之手把中国从盛世推向乱世的转机。

代表前一种看法的一位，就是清华大学中国与世界经济研究中心主任，海归经济学教授李稻葵。他在央视经济频道上提出了中国面对危机的攻守方略，变危机为机遇，确保经济继续高速增长三十年。对于中国如何在这场危机中独善其身，李稻葵其实并无高见，他知道扩大出口和加大投资已经行不通，于是空洞地提出要政府搞赤字来刺激消费。不过对于如何趁人之危，李稻葵倒是提出了比那些主张抄海外资产底的人不同的主张，他主张通过战略性投资，培养一部分的中国的政府的官员，逐步进入西方金融机构的董事会，获得知情权甚至控股权，在西方金融系统中留下眼线或特洛伊木马。

不过，今日中国对这种近乎天方夜谭的“海归”宏论，已没有多少人感兴趣，因为稍有常识的人都清楚，中国走向乱世的可能性将因全球金融危机的到来而急剧增大。短期之内，中国在这场全球金融海啸中确实处于相对有利的地位，这是因为，在这场金融危机中，中国是一个债权人，而不是陷入支付危机的债务人。但是，中国的无奈就在于，作为债权人，中国却没有能力趁机以低价获得债务人的优良资产，因为中国的官僚不仅没有本事去识别这些资产，更没有本事去管理这些资产。最重要的是，中国政府完全没有信心和能力防止自己的官僚吃里爬外，以大量损失国家利益来换取个人利益。这样一来，中国只好听任美国和其他西方国家大量发行货币来稀释中国对西方国家的债权，导致中国海外金融资产的大幅贬值。

当然，此时的温家宝已经不在意中国外汇储备的巨额贬值，因为他有更大的麻烦要面对。为了抑制通胀，温家宝搞了十个月的货币紧缩，国内经济元气大伤。现在，温家宝不得不进行一百八十度大转弯，以阻止中国经济出现灾难性的衰退。所有人都知道，解决中国经济问题的关键在于提高内需，尤其是提高农民的消费需求。但是，中国老百姓消费需求不足的问题并非是一个新问题，为什么这个问题如此难以解决呢？在全球金融危机的大背景下，这个老大难问题对中共当局到底意味着什么？

中国之所以走上了高度依赖出口需求的畸形发展模式，一个深层的原因就是中共当权者始终坚持“宁赠友邦，不予家奴”的方针，他们宁可把大量的购买力白白地输送给发达国家，也不愿意提升中国老百姓的基本权利，因为他们直觉地认识到，提升中国百姓的权利，最终会威胁到自己的特权，威胁到共产党的江山。问题是，不提升普通百姓的基本权利，就不可能提升国民消费需求的比重。全球金融危机的爆发，堵住了中国扩大出口来支持增长的路，迫使中共当局不得不面对中国百姓，特别是面对中国农民的基本权利问题。

那么，中共当局有能力提升农民基本权利吗？过去，在外部经济形势有利的情况下他们尚且做不到，有什么理由相信，在严峻的世界经济环境下，他们却有能力做到这一点呢？刚刚结束的中共十七届三中全会，公报中充满画饼充饥的空话。顺境之中，空话或许无妨，但面对逆境依然空话连篇，就不能不说是不祥之兆了。这些空话提醒我们，危机时刻，中共对自己平庸无能的领导还是毫无办法。如果这个问题继续拖下去而全球金融危机也继续恶化，中国危机完全有可能全面爆发。

敬启读者,

本台网址是www.rfa.org/cantonese

您可以尝试通过本台最新的代理服务器

https://w6.priv8.be/re/
https://at.adamrb.com/re/
https://co.ssgn.org/re/

进入本台粤语部网页。

(10/07/2008更新)

自由亚洲电台广东语部周一到周五，每天晚上北京时间10点30分到12点之间接通免费热线电话，如果是中国大陆长江以南的听众，请拨108-10-800-728-5617。拨号时，在拨108-10之后，请等候片刻，听到有接线生说"你可以继续拨号"之后，再继续拨下面的号码。

如果您从中国长江以北地区给我们打电话，请先拨108-710，然后拨800-728-5617。

另外，您也可以使用英语接线服务的号码，在中国南方是108-11，在中国北方是108-888，然后拨800-728-5617。

香港接通本台热线的方法是，先拨800-96-1111，然后再按800-728-5617 ；澳门是0800-111，再拨800-728-5617；台湾需要先拨00-801-10-2880，再按800-728-5617。

如果您是在澳大利亚，使用Telstra，请先拨1-800-881-011，然后拨800-728-5617；如果您是使用Optus，请先拨1-800-551-155，然后拨800-728-5617。

如果您是在新西兰，请先拨000-911，然后拨800-728-5617。

欢迎听众通过热线与我们联系。

另外，如果您现在是由朋友转发得到我们的电邮新闻，而您希望从本台直接得到电邮新闻、专题和评论，以及本台最新代理服务器的信息，请将您的电邮地址发往cnews@rfa.org或者getfreenews@yahoo.com，您仅需要说明"希望得到新闻"。

谢谢

自由亚洲电台广东语部