�������Ҫʹ����ِ�L�������ߵ�䛱�̨�W퓣�Ոʹ�� luying2.info��
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
<mailto:Cnews@rfa.org> Cnews(a)rfa.org ���� <mailto:Cnews-leave@rfanews.org>
Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
<mailto:2838@saifeng3.com> 2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.95.52.166/rc
https://54.238.13.252/rc
(2015/4/19)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2015/4/20
1. Ь������ǧ���ټ���չ������˿����⾯��ѹ
�����з�خ��̨������Ь����᳧�����Ĺ��������Ž�һ����δ������������������
(19��)�������ֽ�һ���ж�ʱ��Լ�پ��촳��᳡�������ϣ�����ʮ���������ˡ�����
Ϊ���龯����ѹ���Լ�������ʷ���ȡ����̬�ȵIJ�����ȫ��2700�������ˣ���һ(20
��)�����μ���չ���(�����籨��)
����Ϊ��Ǩ�����Ͷ���ͬ���Ⱥ����δ���ȫ�����˰չ��ķ�خ����Ь�����ʷ��ڰչ�ѹ
��������Ӧ���������������˸���Լ4���£��ʷ���Ȼһֱ���Ų�����������һ��
ȫ�������ٶȼ���չ���Ҫ����������̸�У����⣬��龯�����յ�������ѹ��
����Ь����ٹ��ˣ������ھƼҾ��л��飬������һ����άȨ�ж���ȴ�ܵ�Լ�پ��촳
����ֹ���㶫��άȨ��ʿ������˵�����ֶ�Ա�������Թ��˵�άȨ�ж����д�ѹ����
���ڼ䣬˫������֫����ײ����ʮ�����������ˡ�
��˵�� �������˿��ᣬ�Լ�ѡ��������Ҳ�Ǻ������ġ�ֱ�Ӵ��˺�ץ�����Ƿdz�����
�ˣ����������ʷ��Ѿ��������ˣ���������������ѡ�ٴ��������������Ѿ�������
�ˣ������Ǻܼ��ң�ֻ�Ǹ��ʷ�ѹ����
Э������άȨ�ġ���خ�������������Ա���϶Ա�̨��ʾ����������ѹ�����У�
�������������˴���ץ�ߣ���Ѻ��Լ4��Сʱ��
��˵�� ���Dz�ϲ�������Ի������ʽ�ۼ���һ�𣬾ͽ��и��š��Ȱ��Ҵ��ߺ�����
�Ϲ��ˡ�ǰ2�����8��Сʱ�����ǵ�2���ˡ����˰�ҹ��ʱ���������˽�����ѡ��̸
�д��������죬������2700��������ȫ����չ�����ĿǰΪֹ�ڳ�����
19�����˴�������һ���ϴ�����������̸�У���ʹ�ʷ�û���ɳ�����������Ҳ�������
���ŵ��쵼�������˹��˵����������µ�ǰ�������÷������Լ��������䲹����ؼ
����ס����������Ҫ��5�µ�ǰ��Ϊ��Ը���浽��ɳ�³���������Ա������������ְ
�����ȡ�
�㶫��άȨ��ʿ��������ָ����Ŀǰ�����ٳ�Ǩ�������ǹ��ң��Լ�һЩ����������
���÷��ɻ�ɫ�ش���������۹��˸���������½���ֵ����ʾ���Խ��Խ�࣬����δ
���Իᱬ���������
��˵�� ������鲻��ֻ���ʷ������⣬�������ʾ������⣬����һ��������⡣��
Ϊ���������ǣ���ȫ�й������ʾ���Խ��Խ���ء��ر��������ʷ���Ƿ�籣ؼס������
����Ƿ�й����ɸ��蹤��һ�еĸ����������ڽ���ʱ��ᱬ�����dz�ǿ�ҵİչ�����
���ǹ�����������ֳ���
��������ȥ��8��������Ь�����˵����Ȱչ�����̨������Ь���˽⣬���칫�ҵĽ�
����Ա�ܾ�������Ӧ��
��˵�� �����Ҳ�֪����
�������ϣ�����Ь����һ��̨����ҵ���ڷ�خ�賧���г���20��ʱ�䡣2002�꣬�����
������Ϊ����̨����ҵʮ����ڴ��Լ�ʮ����˰��
2. ��ʦ��������������� �����찲�ż�����Ԯ
��ָй¶���һ��ܱ���������7����й���ý�˸�褱��������ߣ��������ʦ�����ܶ�
��21�գ����������ִ��¡����ͬʱ����½�����άȨ��ʿ������������Ԯ��褣�
���ϲ������찲���м�����Ԯ����褼����漴����ء�(��������)
��褱����̺�����ʦ��һ(20��)������һ������ԤԼ����������ܶ��������
褻��棬�����������ˡ�
���⣬���ϴ����������찲�ž�Ĭ������Ԯ��褣���褼����漴����ء���褵ܵ���һ
��20�գ���ʾ�������糿�����������ֵ����Ҽ���褶������ȼң���ʾ�⼸��ʵ�м�
�ء���������������ͣ��һ����������������3�����졣���������£���Ϊͣ��һ��˽
�ҳ���3�����£������Ҫ�������Ҫ�����ò�˽�ҳ����ɱ��¸��棬��ֱ��������
����û�·����������ѳ��ߡ������ʾ���Ϊ�μ�أ�ִ������ľ�Ա˵�������ֻ�Ƿ�
�ϼ����������Ѹ�֪�����ܸ����ϴ����찲�Ž��м�����
��褵ܵ�˵��ִ��������˲�֪��������������ת���ң�����Ϊ�찲����Щ�������Ϸ�
����Ϣ��˵Ҫ���찲��ȥ��Ĭ���ᣬ�����Dz������ԭ���ҷ������ҹ����ǣ����Ͼ�
���ˡ�
�������½���������ϲ��롰����ͬ�����������������Ĺ���ǰάȨ��ʦ
��ʿ��ָ����褱�������������ι��ݡ����о�����������褲�����֪���ļ���й��
���ļ�����������ڲ���֪״̬�£��������ɷ�����⣬��9���ļ����߲������ǵ�
���ļ���������ľ�������˵�ǻ���?��½����ý�壬����¶��9���ļ������Ļ��ܸ���
���ܲ���ͬһ����������������˷��ϸ��ļ����Ը�褡�
��ʿ��˵�����о�����������������֪��ƪ������й�ܵġ���ô����������ڷ���֪״
̬�£���ʹ����ļ����ǻ��ܵģ���ô������ڲ���֪��״̬�£�Ҳ�����ɷ����Ϊ
�����������������һ�ֹ����״̬��
�����������м���Ժ��������(17��)�����������̵���Ϣ����Ժ��Ϊ�����Υ������
���ɹ涨��Ϊ������Ա�Ƿ��ṩ���ܼ��������ܣ�����Ϊ�ѹ���Ϊ����Ƿ��ṩ������
����д���������ͽ��7�꣬��������Ȩ��1�ꡣ
����71��ĸ�褣�ȥ��4��24�ձ�������»�����5��8��֤ʵ�����������������ӡ�Ϊ
����Ƿ��ṩ���������������̾У������漰2013��8��ij������վ���ǵ�һ����
������ļ���ͬһ�죬�������̨�����ɾ����ṩ�Ļ��棬�������ĸ��������
������ʦ������ʱ��ѹ���£�������Լ����������ͬ��9��24���ƽ���Ժ���ߣ�11
��21�գ��ڱ��������м���Ժһ������ͥ��
ŦԼ�����¿�2013��8���������й�����9���ļ��������ǡ����ڵ�ǰ��ʶ��̬�������
��ͨ����������Ҫ���߲������������ܱ༭���ϸ��ļ����Ը�褣��������褵���ʦ
�ύ֤��֤�ʣ���������Ժ���ɡ�
3. ����������д塡���𱬷���ͻ
����ʡ֣����һ�����д屻�����յ����ģ����ٴ�������������IJ�������������
(18��)��ֹ���ٲ�Ǩ��Աʩ��ʱ��Ź������������������Ժ����Լʮ�������ˣ�����
���в����д������̵��ϰ��ʾ�������������Ϊ����������������á�(�־���
��)
�ں��ո�����ׯ�巶Χ�ڵ����Ľ֣��������ϣ�����پ����ʩ����Ա������������
ǿ�𡣶��ٶ�������������δǩ�����غ�ͬ�����أ�����蹤���ڼ䣬�뱣����Ա��
����ִ���̶����䡣
��̨��һ���絽��ׯ����һ�����̣�������˾ͽŮʿ���ܱ�̨����ʱָ��������δ�е�
�ֳ��ۿ�������Ϥ�蹤�Ķ������������д������Dz��д����Բʷ�ؼ����ͷ��ؼ��
�����ľ��죬Լʮ�˱������ֽ����࣬������������������������Ժ������������
�������ߣ�����δ�š�
˾ͽŮʿ˵���Եģ���������(��Ǩ)�Ĺ�����?
����˵������δǩ��?
��˵���Եġ����ܾ�����˶�������ͻ��˫�����ж��֡�
����˵����˵�д�����ҽԺ��?
��˵���ǵģ�Ҫ��Ժ(����)���еĸ�ץ���ˡ�
���˽⣬��ׯ���������˿ڣ�ԭ����ֻ����ǧ���ң����ŵĶ��������⻧��ǰ�꣬����
�����Գ������Ϊ�ɣ����������֪ͨ��������ݴ��ԡ�
˾ͽŮʿָ����Դ�����������������δ�и��üƻ���ȥ�꿪ʼ��������������Ƹ
����������ڴ��������ۼ�����������Ϊ���������ÿƽ��ƽ2000Ԫ���⳥������м�
���ܾ���
��˵������һ�������ء�����ķ��Ӷ��ǻ��ü�ʮ�ģ����ھ����⳥����ƽ�ɡ���
�Dz��ò𣬲��ٴ����ȥ����������ӣ���Ϊ���Ƕ�û�е��ˣ����˾�û��������Դ��
˾ͽŮʿָ������ܾ����ص���Ҫԭ������Ϊ��ׯ���ڽ����ո�����ҵ����������
��������ʿ���������������ڡ���ȥ���꣬���д�����ҵ����������ʡ������Ҫ��
���ⷿ����ˣ���ׯ�����ƵƵ��լ�����ϼӽ���λ����ũ�����������ݣ�ȡ�ɹ�
����
��Դ����Υ���ж�������һֱδ�г�����ֹ����ֱ��ǰ�꣬�����м��Խ����Ҷ�����
���ģ��ټ��Ϻ��ո�����ҵ��Ҫ��չ���������ȫ��ϲ���ҵ������ʮ��������
�壬Ϊ��ҵ�ڳ��������ؿռ䣬ͬʱ���ֿ�������������ò��
������һ�궫��Ůʿָ����Ǩ�ж����ڴ��ڽ��н����꣬���Ѳ�ȥ����Լ���ɵĽֵ���
�ݴ�����⻧���Ѱ��룬���µģ������Dz����⳥�����ⷿ���ֵĴ����³���
�������ص�̬�ȸ���ǿӲ���������μ��忹�飬���ڵ������Ժ�
��Ůʿ˵�������Ѿ�˵����һؼ�����¡���֮��������Ϊ�������ǹ��Ҳ�Ǩ����֪����
��ô�������̻���Ҳ�������
���ߣ����ڶ�����������˰ɣ�
��Ůʿ˵���Եģ�������֪���ġ�
�Ͳ�Ǩһ�£���̨���������˽⣬������ְԱ��ʾ������֪���顣
ְԱ˵������˵�����ϰ�����һЩ��ͻ�����ǣ���ͻ����Ҳ��Ǻ��������Ҳ֪����ͻ
һ�¡�
��̨�µ���ׯ���ί�ᣬ���绰һֱ���˽�����
4. �Էٿ���5����
����������������(17��)����һ���Էٿ����¼�������5��������Ժ���ƣ�������Ǩ��
һ�����ڣ��Լ�������Ա��(ά��/����ͬ����)
������һ(20��)�����������Է��¼��ı�������ɽ����������ѯ�����ĵ����������
�绰�Ĺ�����Ա��ʾ���·�ʱ�����������һ�����ڣ���������������ʱ��һ��������
����������ʱ�Ż𣬵����������������ˣ�������������������������Ժ��Ҫ������
�����ת�����ܽ��ܾ������ʣ����������˵�������Ա�У�һ�����ƱȽ����ء�
��˵�� �������������������Ҳ�Ƿ��������ˣ����Ѿ�סԺ���ơ���ʱ���������Լ�
���������͵�ʱ�����ǵ�һ��������������ǰ������ǵ�����������������ʱ�벻
����������ô����������Ż��ʱ��������һ�������ճµĴ����������������
�ˡ����ڣ����˶��Ѿ�סԺ�ˣ����У����������ƱȽ����ء�
���ݡ��Ϸ����б���������������Ů����ΰ��ʾ�������������ʱ������δ���������
���κβ���Э�������£���������ɽ����������飬�Լ��˸���������ԣ���
������ʮ��ؼ�������µ�ǿ����Ա��ǰ��ǿ�������������һ��סլ��˫�������ڱ�ǿ
��ķ���ǰ����Լ���Сʱ��֮������һ����Ա�����һ���������ߡ��������Ͷ�
�ӳ��٣����鼱֮�£��ó����õ���ƿ���������Լ������ϣ����ô������š�����
����̫�ͣ�վ�ڳ��������Ե����ӹ��һ����Լ�����������Ա�������ˡ�
��ɽ��ί��������������ٷ����з���ͨ��ָ����ʱ���������Ĺ�����Ա�ڴ����忪
չ������·ר�����ز�Ǩ������������Ա��ͬ��������������լ����̸��ʱ��������
(�У���Լ50��)���Լ�����ӳ���(�У���Լ20��)���ó�һƿ�������Լ������ܣ��ڳ�
����ɽ�����������ؼ�˸���������Լ�״������ǰ��ֹ��ʱ���������Ŵ�
����Է١��¼��У���ɳ�����ؼ���ӳ��٣��Լ��µ����Ź��һ������������ؼ��
������Թ��������ˡ�
5. ���������� ����ҵ�����鲿�ֱ���
�ӱ����ݎ�����һ��β¥�̣��ɿ����̾�Ǯ�ܵ���������ҵ�����壨17�գ�����������
˵�����ڳ��䱸�ľ�����ҵ��������ͻ���ֳ�ҵ��ָ��10����ҵ���������¥����ˣ�
����1�����ˣ�����ǿ������ǩ�ֺ��ͷš���������ŵ��һ(20��) ���ҵ���д���
��ҵ�����������ȴ�����û�н����(��������)
���ݎ����ؽ�ï��¥��200����ҵ������¥��ͣ����β���������絽���ݎ�����άȨ��
����һ��ҵ����һ��ʾ����Լ9ʱ�࣬ҵ���뼯������ϣ����������ȴû�����쵼����
��Լ300�����쵽����������վ�ڎ������⣬��ֹҵ�����룬���в��ݾ���������
��Χ���ڼ䣬�о�����ҵ��������ִ��վ��ǰ���ҵ�����������˼��������쿪ʼ��
�ˣ�����12�������뎈�������ڼ���Ź�������ˡ�����1�����ˣ�Ŀǰ����Ժ��
�ơ�
����ָ���·��������ɳ���������������ҵ���ļ��У�ָ���Ǿ������£�Ҫ��������
�ļ�ǩ�֣�������ʱ���ٵ��ɳ������������£�ֱ�ӱ�������������˵ҵ���DZ�������
��ȥ��¥��Ҳ��˵���������Ƿ�Υ����
ҵ��˵�����������ϣ������ִ��ˣ����º������棨�������ڣ����ٴ�����ȥ12��
(ҵ��)�������ڻ���1����ҽԺ�������������ɳ���(����)����Щ������ȥ��˵����
�Ǿ������£�Ӱ�������칫��
���ظ��س��º�Э���¼�����ָ��һ������ܶ�����ҵ��������Ź��ҵ��
ָ������ҵ���ǵ�����������Ȼû�д�
������һ¥��ҵ��ָ����������ȥ�깺���ï��һ����λ�����ɽ�ȫ�����������Ų
��ҵ���ķ������ת�۱����оܽ~��˵¥�̱��⡣
ҵ��˵����ï���Ǹ�û�취�ˣ�������������������ģ�����ȫ�����֮������
������ȫ��ȥ��Ѻ���С������¥ת�ۣ����в���ת��˵¥�����ˡ�
��
�������µ���ݎ���������Ա�ܽ~��Ӧ���ż����µ���������ѯ��
���⣬���������绰û����ͨ�����ع����־֣��绰û�˽������س����ɳ�������ܽ~
��Ӧ��
��ï��ҵ��¶��ҵ������2013�깺��Ԥ��¥��������ָ����12��31�ս��������ں�
ҵ����֪�����̾���1.4��Ԫ�ܵ����ñ�ǮΪҵ���ɸ��Ŀ������ȱ�ʽ�¥��ֹͣ
��¥�����⣬�������ڸ�����������δ���ǰ���Ѿ���ʼ���ۣ����Ǹ�δ����6ǧ��
֤��ֻ����4ǧ���������ҵ����Ϊ�����������Σ����ڶ�ε��������Ϸã�δ�н�
����
6. �й��������������뾳 �ǹ�����ʦ�����ע
�㽭���ݻ�����ǰ�����ƻ������ؾ���Ϊ�ɣ��ܾ�1���������Ǽ��ÿ��뾳���ٷ���
��������(19��)��ʾ��������2010���������������߹涨�����״�ʵʩ��������άȨ
��ʿ����ʦ���ʾ�����á������ڹ��ں��ձ飬�����ԡ�����Ϊ�ɣ��ܾ�����
�˼�ǰ������ʿ�뾳��(��ɽ����)
�����������Ǽ����ÿͣ��뾳�㽭ʱ��ָ������ؼ��Ϊ�쳣�������뾳���߲����
���У�����רҵ��Ա������ȷ�ϣ���������ؼ��֪������ؼ��Ϊ�ϰ���֢״���»�����
�ձ��������ÿ�֮����סԺ������ھ���ר��ҽԺȷ���������ֹ�뾳��
�ɺ��ݻ����ǻ��ع���
���ǡ��������߷���ʵʩϸ��2010���������������״����ã����ֲ���ֹ���ؾ���
�⼮�ÿ��뾳��
άȨ��ʦ��������Ϊ���ԡ�����Ϊ�ɾܾ��⼮��ʿ������ţ���Ҫ�ų��������ˡ�
����ǰ������ʿ���ĵ���(�������ر�涨)����˵����Ϊ��ʦ���꣬���������ڹ涨
���ױ����á�
������˵: �����Ծܾ��������뾳����Ϊ��������Ĺ��ң����Ұ���ǰ����������
���������������Ϊ�����Ǵ���һЩ�鷳����Ⱦ������һ����鷳�������Ǻܴ��
�˺�����Ϊһ����Ȩ���ң��Ҿ��ÿ��ԣ�ֻ�����й���������һ������������ң��ٺ�
��һЩ�涨��ҲҪ��һЩ���ɵĻ�����
�ڹ��ڣ����ֽ�����������ʿǿ�ƹص�����Ժ���ձ顣���Ϻ���άȨ��ʿ���淾�
��ʾ���ٷ�Ҫ�������Ϸã�����2�£���������Ѿ�ǿ�ƹص�������Ժ����Ҫ�Ծ���
��ǿ��ѹ���ڣ�������������û�м�������һ�档
����˵: (����)����Ѿ���33�꣬��ҩ�϶�Ҫ�����ˣ�����Ͳ�֪�������Dz�����
������Ϊ���Ϸã����Ҵ���������������Ҷ����͵��Ϻ��й����ֿ���ǿ��ҽ��������
�涼�Ǿ��졣�����Ƿ��ˣ�û�з���������Ҫ�����������Ǿ��������Ҵ��������
����ָ��2008�꿪ʼ��Ϊ���Ϻ�½����ľɾӱ�ǿ���Ϸã����������ȵء������Ķ�
����Ϊ����û�д�Ҳ���Ƴ�����֢����û�о���������������ְ�����ӵ�
�Ȩ��
������ʦ�����࣬������ڰ��ƻ��������ԡ������Ұ�ȫ�����ɣ�����ֹ����̩����
�У�ȥ��9�£���Ҳ�Թ����ܳ���ȥ��ۡ���˵�������÷��ɷ��棬������ᡣ
7. ��־ǿ���Ƿ�
����άȨ��ʦ��־ǿ���������ͼ��Ժ������ߣ���������Ⱥ��ʾ����������û�յ���
־ǿ�����ﵥ����������ǰ���ٲ�û�õ����Ʊ�ʾ���ǡ�(��������)
��־ǿ������Ⱥ������19�գ�ͨ����ʦ������һ����д���ɷ���ż�����������ָ����
������û�յ����ﵥ����������ǰ���ٲ�û�õ����Ʊ�ʾ���ǡ�
��־ǿ������ʦ�б���ָ����־ǿ������һ(20��)����������һ�����������������
������Աȫ�����£���ǰҪ�����ﵥ�����������������������û�յ����ﵥ������
����֪����ʲôԭ���ܿ������ϵĹ����š����⣬��־ǿ����Ѻǰ����������
��ǰ������Ӧ�����²����ϴ���������ʱ��������û�и������ƴ˲��������������档
�б�����ʦ˵����־ǿ��ǰ�����ף������Ǹ���ҽ���棬��ȡ�ܹ�����һ�£��е�ʲô
ҩ���ϸ�����֮ǰ��Ӧ����û���ܵ�ʲô���ơ����ھ�����û�и��ƣ��һ���IJ�֪
����
ȥ��5��3�գ���־ǿ��ʮ���������ٿ�������25���ꡱ������ֻᡣ���ձ�����������
5��6�ձ����������ӡ�Ѱ��������̾С�6��13�գ��������������ֶ��һ������
���Ƿ���ȡ���������Ϣ������� 11��13�գ�����������ƽ����Ժ���ߣ�������
��ɿ���߸�������Ȩ�Pɿ��������ؼ������������������˻ع������ز�����
�顣
8. �����۰���ʦ�淨Ժ�������ļ�
����άȨ��ʿ�����۰����������ʦ���ڣ���һ(20��)������Ժ���ظ�����������Ժ
Ժ���ȹ�5�ˣ����������İ����ļ���(��������)
����άȨ��ʿ�����ۣ�ԭ����ï���������������ʦ���ڣ���һ(20��)������Ժ���ظ�
�����������ԺԺ���ȹ�5�ˡ�
���ڱ�ʾ����һ������������������ۣ���֪�ظ�����顣�ϴΣ������������ԺҪ��
��ѯ�������������ķ������飬�Լ��ϴ�ͥ��ı��h����ӷ�ԺΥ�������ļ���
�ƣ�����Ժ�������������ʦ������¸�3���ڣ��÷�Ժû�д�������ȥ�йز�
�ţ�����ظ��������ԺԺ����5�ˣ�����ְȨ���ƻ�����ʵʩ��
������ʦ˵���ҽ��������ȥ���ɼල����ؼ�����������Ժ���������ӷ�ԺԺ��
ؼ�����۰������г�������Ա���Լ��������ڵ�ͥ��������ظ档�ظ���������ְȨؼ
�ƻ�����ʵʩؼ�����ˣ�������ʦ�ı绤Ȩ����
����49��Ĺ����ۣ�ԭ����ï����2013��8��8�ձ����������ӡ��������ҹ�����������
��̾С������������ʤ��ͬ����������ȥ��11��28���ڹ���һ��ͥ������δ��
�С�
9. ʥ�۷�ʦ��ѶǰϦ֧�����ܾ���
���������ʥ�۷�ʦ����ͽ�ƾ������䡰����ɿ���߸�������Ȩ��İ������ܶ�(21
��)���人һ��ͥ�������з����ѱ����治��������Ԯ��(�����籨��)
ʥ�۷�ʦ���ƾ�������Ѻ�콫1�꣬�����Ĺ�ע�����£������ܶ����人�еķ�Ժһ
��ͥ����ͥ�ڼ������е��صķ�����Ҫ����ȥΧ�ۻ�������
������������߷�ӳ��ԭ��Ҳ����ȥ��Ժ��Ԯʥ�۷�ʦ����������һʱ�ѽӵ������绰
���棬���Ƴ����⣬���ص�һЩ�����άȨ��ʿ��Ҳ���ܵ����Ӷ�δ�ܵ�����Ԯ��
��˵�� ���������Ļ������ܻᱻ���Σ���Ϊ��������ʱ�Ѹ��Ҵ��˵绰��Ҫ���Ҳ���
ȥ��Ȼ��Ҫ��λ��٣�Ҫ����ȥ���Ρ��Ҷ��������dz����к�������飬���ǣ�
���Ľ������������֪���������������Ҳ��֪������������������Ҳ��ӵ�ͬ����
�����������ֳ����в��ðɡ�
ʥ�۷�ʦ��ͽ�ܹ�ʵ��ʦ�Լ���˵����1��ʱ���ʥ�۷�ʦ��Ҫ��������������ڿ�
ͥǰ����ʦ����Ժ��ӳ��ϣ���ܳ������ʵ����ڽ���������Ŀ��ǣ�����ʥ�۷�ʦ��
��ɮ�۳�ͥ��ͬʱ����ʵ��ʦҲ������Ժ���ٳٲ���ͥ������
��˵�� ���Ǿ��������ͥʱ��̫���ˣ�̫�ٲſ�ͥ��ȥ�����ʱ�����Ǿ��ö����
�ˣ���Ϊ�˱��˼��Σ���������˵������ĥ����Ϊһ�˱�����ʦ���ּ�������Ѻ���Ҿ�
�ã����ǻ��ʦ������ȥ��ϣ��ʦ�����Ե�ͥ�ͷš�
��ʵ��ʦ��ָ����ʥ�۷�ʦֻ�DZ��Z����ȴ�����������Ī���е���������������
����Ȼ�������磬��������������������ٱȸ���������ʿ��ֵ����
��˵�� �Ҿ���ʥ�۷�ʦ���������5.17���ԩ��������Ϊһ����̱������ƽ�������
�ƽ��̣��Լ��ƶ��������ɡ���һ��˽�˷��ֱ�����˹۵㣬�ͱ��˿���ñ�ӣ����Һ�
���أ���ɿ���߸�������Ȩ���������������ж����������Կ���������֣�û�е�
ͷ��Ҫ����绤��
53���ʥ�۷�ʦԭ����־ǿ��������˾�ѧ�˶�������1�ꡣ2001�꣬������Ϊɮ��
���������ѧ��ȥ��5��17�գ������人����ʱ����7������һ��ץ�ߡ�Ψ������
�ƾ������̾У����ԡ�����ɿ���߸�������Ȩ���
10. �Է�������ά��ԭ��
��������ĺ���������ʿ�Է�����������������ά�ּ��4���ԭ�С�(�����籨��)
����������ʿ�Է��������ء�����ɿ���߸�������Ȩ���İ��������ն���ά��ԭ�У���
������ͽ��4�꣬��������Ȩ��3�ꡣ
���������Է�������ȫ���࣬��ʱ���������ڼ�������Է�����
��˵�� ����Ե�һ���������ڸ��Է����������Ű��Сʱ���ҡ�
�����ϣ������ٴγ�����ȫ�����˽�����������������绰û���˽�����
��άȨ��������ȫ����˵��ָ�������յ�����Ѻ���������Է����绰��ָ���յ�����ά
��ԭ�е�֪ͨ�����������������̡��������йصĶ�����������ںͽ������Ժ����û
��֪ͨ��ʦ��
�Է�����2013��ף��������Ϸ��������������찲�Ź㳡����ը���ĺ���ֲ���֯����
������ָ���۹���ƫ�����ץ����Ѻ��
11. ����˾��������������άȨ�⾯��ѹ
����ʡ��ͨ��һ������˾�����˻���һ��������˾ʱ����һ�����µĸֽ�ıУ����˲�
���⳥���⾯����ȥʬ�壬������(17��)��һ�����գ����������⿹�飬����100
���������ֳ����ϣ�����4�˱����ˣ�����һ���и���3�˱��в���(�����α���)
���21������ߣ�������ʡ������ʯ������������ϼ����һ(20��)���ܱ�̨����ʱ
��ʾ�����������������ݵ�����40�ˣ�����������ͨ�и�բ�����������⿹�飬����
�������ֳ���ѹ��������Ҳ������Ź���������ĸ��µ����ӣ������ֳ���������ײ
���������ˡ�
ϼ�� : �˼��ĸ��ղ�����ѽ�����˼��ֻ�����(����)�߹������ˣ����������磬���
���������ü������ͦ���صġ��и���������ʳ��ҩѽ��̥����ס�ˣ��Թ�ҩ���ˡ���
�����ˣ���ΪҪ�����ˣ����������ǡ�Ȼ��ҽԺ���˲�̥ҩ������û���ˡ�
����ʾ��˫���ڳ�ͻ�У��������в�������3�ˣ������ѱ��ͷţ��������˵�����4��
�������Һò�û������Σ�ա�������������������˾�����������·����Ѵ��Э�飬��
�����⳥���⣬ʬ�����ѹ黹�������л������м�����ͬ��½�����ؼ��磬������
�ܾ�¶Э������ݡ�
ϼ�̱�ʾ�������������ܶ�(14��)���ֲĵ�����ͨ��Ұ��������˾��ʱ����ж����
�ĸֲĻ��С�����һ�ڼ�������������˾���⣬Ҫ������һ�����������ǣ�������˾
ȴ������������ʮ�����콫�������ߡ�
ϼ�� : �ؾ������ˣ������ʬ��Ū�ߣ����Ǿ͵�һ�°ɣ���ʮ���ӣ���(����)�ļ�
�������ˣ������趼����������(����)�����ȣ������ţ���Χ�����ǣ���ʬ������
�ɣ����������ˣ��ü�����һ�۰ɣ����Ƕ�������
����ʾ�����߽���20��ͷ�����ǿ������߳���ġ��������������Ӽ�����Ķ��ӣ�����
һ��δ�����ĺ��Ӽ�һ���곤�ĸ�ĸ��
��һ������ͬ����������̨��ʾ��������˾���ֻ�����������⳥8��Ԫ��������
�����������弰�������������⿹�顣
������ : (������˾)�ϰ��һ�γ���˵��������(8��)��Ǯ���ϰ廹˵����Ը��400
������300����ͨ��ϵ�����Dz�����300���Ǯ������ǰɣ����������ġ�һ��
������8���Ǯ���϶��Dz��е��ˡ�
���¼�����̨�µ���������ѯ�����Ǹõ绰ȴ���˽�����������ͨ��Ұ��������˾��
�ĵ绰���������˽�����
�����ϵ�ͼƬ��ʾ���������߾����ߵ����ռ���������������⿹�飬�����
�����������ƣ�����ۼ�����Ⱥ���в�����ʿ���ڵ��ϡ�
12. ����ؼ��������ĸ��ԡ���Ӳ��
�����������(22��)��ṫ�����ķ�����ϸ�ڣ�����ͷ�������ĵ�������Ȼ����
Ӳ�������Ҹ���ϯ��Դ����ʾ���������ϣ�����2017��ʵ��������ѡ��ϣ����������
��ʵ�ƶ����۰İ�������������ǿ�����з�������ûԭ����ò����������������Ķ�
����������Ա����Ϊ���������г�ŵ�����ˡ�����ѡ�����㰴ԭ�����£���������Ȱ��
���ͷ���Ҫ������ս�������ֲ���Ϊ��ѡѰ��·��(�־�����)
���ķ����������¯���й����Ҹ���ϯ��Դ������һ(20��)�ڱ����������ã������
�۵������塰�½��������ᡱ�ij�Աʱָ�������Ĺ����ѽ���ؼ��Σ�������Ҫ����
��������ķ�����ϣ�����������ƶ����������ʷ�Ե�һ����
��Դ��˵�����������������ǿ������2017��ʵ�������׳�����ѡ��������������
�����������Ҳ����۶�������Ĺ�ͬԸ��������ϣ����������磬�Ի�����ؼ����
��ؼ��ʵ��̬�ȣ������ƶ���ۣ�����ʵ����ѡ����ʷ��һ����
�½������������³����£�������ýָ������Դ����������������ϯϰ��ƽ����ѡ
�������
����˵������ϰ��ϯ��˵���ǣ���ѡĿ�������������ڰ�����ҵؼ��������۷����ȶ�
ؼ�����ڹ��ҷ�չ��ȫ��
�½������������ϣ����ø۰İ����������ǽӼ�����Ա������������DZ�ʾ��������
����ͬ������ʵ2017����ѡ���ᾡ���Ŭ��������һ��һƱ���͵�ȫ��ѡ�����С�����
���ص��ߣ�������ûԭ����ò�����������ָ��������ķ�������������ͨ���������
��ʧ��������Ϊ���ⷽ��ɸ�ѹ������ͨ������Ա��
�����з����������ķ����ϡ�����ת����������ûԭ����ò������л��ټ��˼湫
����������Ա���ҽ���̨���꣬����Ҳ��������ԭ����ò���
���ҽ�˵��������������Ա�����Ѿ�˵���۸���������ķ��������������˴�8.31�Ŀ�
�ܣ����ܸ��������һ����ѡ�ɴ���������Ȩ¢�ϲ��������ף�������һ�������
����������ϯ�����������������������ϣ���������������ĵķ�����Ա�ܻ���ת
�⣬�Ƹ���Դ���������ǻ����ڼ䣬�������쵼����ȫ����������Ա���棬�Է���ʾ��
��ϸ�о���
�����˵����һ���������ġ��ϳ��̡���һ������㲻�ϡ��������г����Ļ�����ʵֻ
�����ص�̤����������ϯ(��Դ��)������飬���������ı���ǰ��������������Ա��
�棬�������з��Ȩ����Ա����ϯ��ʾ����ϸ�о���
��������ϯ�������ܷ�ʱָ��֧�����밴ԭ�����£��������г�ŵ���������û�в���
��ɸѡ��������ѡ����������������쵼����ȫ����������Ա���棬�������ʾ��Ը��
�����˴�8.31���Ϊǰ���£��������Ա��ͨ���������á�
������˵�����Ǵ���ؼ����������ڣ����Dz���˵Ҫ�Ա����Ʒ����������������ͨ��
Ȼ��Խ��Խ�ã����ǻ�ӭ�ġ�
������������ϯ���˾�˵�������������빵ͨ����������˴�8.31����²����ò���
��ͨ�������ʵЧ��������ͬ�����������û��ԭ����ò������������������ķ���
�����������������ᶯԱ���ⷴ�ԡ���ס�ȡ���
��������ϯ���ڳɾͱ�ʾ���������������������ֻרע������ս�����ܽ��������
�顣
���ڳ�˵����Ȼ�������Ƿdz�֮��Ҫ�������˫��ֻרע��Ա���⣬��һ��������ս��
�Ļ������ǽ���������ǵ����⡣�������ɣ����������ɣ�������������������������
�������Ҫ���������֡�
���������������Ա��־�վͼ����������ƣ�ָ�������ʾ�������ܷÎ����롰��ס
�ȡ�����ʹ���������⣬��Ҫ��������
���⣬�۴����мƻ�ؼ�д�������ļ������������ľ�������������������������2017
������ѡ�ٰ취���ٰ������������������������ķ������գ���������ÿ�������
���绰���ʲ�����200�������������ⶨ����Ŀ����������֧�ֶ��������������2017
����������ѡ�ٰ취�����������������ߵ�ѧ��������ȡ�͵��鶨ʱ�����ۺϷ�
�����й����������е��������������ǰһ��Ϊֹ��
13. �۴�ѧ���ᷴ��ѧ��ǿ�Ƶ��ڵؽ���
��۴�ѧѧ���Ἣ������У����ǿ��ѧ�����ڵؽ����ļƻ�����Ϊ�����ѧ��ѡ����
�ɣ�����У����һ���˽⡣���۴�У�����ɭ�״λ�Ӧָ��ǿ�Ƶ��ڵؽ������ɰ���ѧ
������������ȫ����Ұ��(��ɽ����)
�۴�ѧ����᳤�뾴������һ(20��)�����ڵ�̨��Ŀָ����ǿ�Ƶ��ڵؽ��������ѧ��
ѡ�����ɣ�����������뵽��۴�ѧ�Ƿ�Ϊ�й���������������У��δ����ѯѧ������
��ίԱ��δ�г�����ۣ�ǿ���κ�ǿ�����߶���֮ǰ������õ�ѧ����ͬ��
�۴�У�����ɭ���ܡ��ϻ��籨������ʱ��ʾ���Ѱ��йؼƻ��ύ�����ʻᣬǿ���ü�
����У���ڲ����ߣ������ܵ����ʻ�ʩѹ��
��ָ���ƻ����ṩ�����ǿѧ����ȫ�˷�չ����ѧ�����������ĵط�����������һ��
�������ʱ�⣬�������Ƿ�չ������ȫ����Ұ��
���ɭ��ʾ�������������۴�IJ��Լ��ƻ�����δ����������۴��ѧ����֪����Ϊ��
��ѧ������ʲô���͵Ļ��ᡣ
����������������ԱҶ��Դ���ʾ��ǿ�ƿ��ܻ��з�Ч�����۴��������������С���
���ע������ߣ�Ŀ���Ƿ�������ο��ǡ�
�۴�У������ѧ��ѧϰ�������ʣ�Ian Holliday������������κ�¶��У���ƻ�
2022����ǿ������ѧ�����ڵؼ����������һ�Σ������ԣ����ѧ������ȥ�ڵأ���
��Ҫ���۴���顣
��������һ������ѧ�����������ʱ���������¼���Ǹ��ָ��ǰ������������Һ���
������Ը����ʽ�ջ����ۡ���۴�ý���������ʱ�ʾ������ԭ����ϣ���۴�ѧ���ܷ���
�������ĵط�����ѧϰ�⼳ȡ�������顣��˵��У��Ը��ͽ�����������ѯѧ����
֯���پ���δ��5��10��ķ�չ����
14. �۾��ˮ�ڳ��Ը�ʾ�������������
��۾��������2700����3��ˮ�ڳ��Ը�ʾ��Ⱥ�ڣ�����������ʿ��������������
�������ԡ�������һ(20��)����4ʱ���ѵõ���500��֧�������𡣣�ά�鱨����
���������������֧�ֵ������������������������ž�������ˮ�ڳ���Ӧ��������ʾ��
����
֧�־�������������д�С���Ҫ��ˮ�ڡ�ؼ����ʳ����Ҫˮ�ڳ�����������Ƭ����ʾ
֧�ֹ���ˮ�ڳ��ļƻ���
���⣬ȥ��9��28��ռ���ж���ʼ���գ�26�����ʦ�������������ڽ��������ܲ���Ϯ
��������һ�ڶ������з�Ժ���Ͽ��
һ����Ա��ͥ�Ϲ��ƣ���������������37��ͬ����ǰ�������ḽ��֧Ԯ���ڼ䣬����5
��6��ʾ�������������Ӿ�Աǰ������������ʾ����֮��Ŀ�϶����������ȴͻȻ��˫
��ײ�����ؿڣ�����ͼ���ߣ�������Ա�Ʒ���
��һ����Ϯ�������ϴ�ѧһ�꼶������꣬��һ�ڷ�����з�Ժ�����̻ټ�Ϯ�����
����Ѻ����5��5�����̡�
����18��ı��棬�ڽ���1��11���賿������ˮ����վ��ǽ���Ժ������ϡ��⸴��ˮ
�ġ�����ʱ����һ���ݰྯԱ��ǰ��ֹ��������ȭ���ݰྯ�沿�����¾�Ա���ˣ�����
���Ʒ��в���
�緽��ʦ����ʱָ��������Ϊ��ˮ����ˮ������ɵIJ��㼰���Ÿе����ʹ����
�緽��ָ�����沢�Ǵ������ƾ�������ս��Ȩ��ֻ���ڵ���ʯ��Ϯ����Ա����������
Ԥı��
15.���ּ����ۡ��й���̬��
�й�Ŀǰ�����ƣ�����һ��������һ�����ƣ���ؼ������ڵ���ȫ���ƹ��ҵ�����£�
�й�����һ������̬�Ĺ��ң�Ȼ�����ܶ��ˣ�ȴ��Ϊ�����й��ľ��÷�չ���������ϸ�
���¼���֮ǰ�ļ�����˽������������ɡ�����ܶ��˶��������й����쳣������
�л���������ʼ���ն��쳣��̬��
��������ȡ����һǩ���С����й������������IJ�����������������й����룻����
�쳣���ǣ�����������Գơ�û��Ȩ���������߲���ȥΪ�ο����ޣ������ɡ��й���
����ȥ�����Լ�������������Ϊ�ι��������������Լ�����������أ�Ϊ���й���
���ֹ�������ȴ��ȥ��������أ�����Ϊ��������˵������˺��۸�һЩ����
�ǡ�������й���ֳ��ء��أ�ͬ�������������֧�ֵġ��뾳˰��������һЩ����Ϊ
�������ξ������żҽ�ʵ�У���������������ǡ�����ˡ����շѣ���ôΪ���żҽ��
�ԣ����ȴ�����ԣ���ۡ�����������Ϊ�����żҽ�ĵط����������磿˵���ף����
���й��ƶȵĹ���֮������ҿ�˵������������������������Щ����ʱ��ȴ����������
������һ�л������й���������
����һ����Ĺ��ҵ�����������������Ȩ����Ϊ���й������ԣ�ԭ������й���һ
���쳣�Ĺ��ҡ���Ȼ��ν�����ˡ����Ÿĸ��ʮ���꣬������ȴ��Ȼ���칲�أ�ÿ
���ط���������ط������ʵۣ�һ������������������ؼ��֧���䣬���������϶�����
�����ͷ������������ʿά�ȳɱ�Ҳ�������ͬ���������й���Ա����������˰����
�Ժ����������ɸ����ӣ��ͻ��ɵ���ס����˽��������һ�����ơ��͡��и��ںϡ�
����ȫ�෴�ķ�����������ˮ���ͣ�������ֻ�л�����ۣ������Ʒ���������������
ѡ���������ں������ƣ���������ʵ��
���ļ��߸�褱��������꣬�й���ν�����һ��ܡ�������ϰ��ƽ�ġ��߲�������������
���ܽ��ģ�����������ֵؼ��������ؼ�������ؼ����Ȩ��ؼ����������ʷ����ؼȨ��
�ʲ������Լ�˾����������Щ���߲���������ָ�����й������ѧʵ�У���ˣ�����
�ƶȳ����Ĵ�ѧ��ƾ���ܹ����뱳�����ȱ���������쳣��̬���й��������й�����
���ˣ���������۴�ѧ��У��ؼ��У���������ˣ����Ǿ�Ҫǿ����۴�ѧ��ȥ�й�����
����ؼȥ���ܹ��������߲�������ϴ��ؼȥ����һ���й���ǧ���ټ�����Ļ����ƶ�ؼ
ȥ���������廪��ѧ��ѧԺԺ�����������֡�����˵����й��ˣ����Ը����θ۵�����
�����θۡ��Ļ�����������������ǣ�ֻҪ������һ��δ��̨�������й������ʱ
�����������ѹ��������Դ�Ϊ�����й��ķ���ѧ�ߣ�����ǽ̷��ɵ���
�й��˺ܲ��ң������й�����Ӱ֮�£�����������Ƶ��й��ˣ�Ȼ��������й�������
Ҫȷ�Ϲ������ı�̬�������ܰ��й�������һ�������Ĺ��ң��ڵ������ֵ������£���
Ҫ��Ϊ����������ҵ����������á�
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��