������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ���� Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���
������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.251.205.15/nph-rcan.s
(2013/3/7)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2013-3-7
�½��������ֺ�ά�����ͻ
�½�������ȥ����������������ά��ѧ������Ź����һ������ѧ������ʱ���磬����δ
����ά��ѧ�������������������ᷨԺ�о����ع��֤ʵ�¼������⣬���ݿ����
������ָά�����巢����ͻ���������ս��ţ������ع�����ʾ������¼�����������
����
�ܲ����ڵ¹�������ά���������ᷢ���˵�������ָ�����纺ά�����Ź��������ȥ
��5��30�գ����������ľͼ����ѧ��Լ��ʮ�����弰ά��ѧ����У�ڷ�����ͻ����
��ѧ��ռ���������ù�������ά��ѧ����ά��ѧ��������ִʯ�黹�����������У
�⣬�������˫�������ˣ��к���ѧ������ʱ��У����ᾯ�����룬����4��δ����ά
��ѧ����������������������ά��ѧ����У��������
��������˵����Щδ����ѧ�����У�����ֵ���������У���洦�֣�������ѧ������
��������֮���ܽ����Գͷ���Ҳ������δ����ѧ���ܵ��д���
���������������¼��У��й����ִ����ó�ͻʱ��������������ȡ���������ߣ���δ��
������ͻ�ĺ���ѧ�������������������ϳͲ����ά��ѧ��������ָ���й��ڵ�
�����е�ά����У����û���赼����ѧ������ά��ͬѧ���Ļ������������³�ͻ����Ҫ
���ء�����Ϊ���¼�����Ӱ�죬һֱ����ѶϢ���������֪����
������������һ����Աָ���Î�������ѧУ��ά��ؼ����ϲ�ѧУ�����ʵ�ȥ�귢����
��ѧ����ͻ�ᣬ�з��ȡ��ʩ���ƣ��������¼�������ì�����⣬����ѧ���ഺ�ڳ嶯
������ܣ�����֮��Ҳ���ܡ�����ָ��ѧУ�м�ǿѧ����ʶ������Ļ���࣬����ǿ
˼����½�����
������Ա˵�������ѧ����Ҫ����˼����½�����������ѧ��������Ϊ�ഺ�ڳ嶯����
ì�ܣ���������˵�Ǹ������Ǹ���֮�䣬ѧ����ѧ��֮��������ģ������ഺ��ѹ����
�ϴ�����������
��̨ά����������Ժ�о���ָ����ͻ���ڣ�һ������ѧ�������ֳ�������ˮ���У�����
ά��ѧ�������ϣ���Ϊ��ѧ��������Ӿ��������С��о�����ʾ�������ͻ������14
��15��ά�����ѧ��������������.����ࣨArman Qurban����������ͬ�������ͻ��
����ѧ��δ���κδ�����
���⣬�½����ݿ�������ģ�7�գ������˴���������ͻ���ϡ���������������_
��ŵ�����ȥ��ָ�������������㣬�ڿ���գ�����ά�����õ�ͱ���˼��������ˡ���
����Ϣ˵����ʼʱ������ά���ˣ��������˺ܶ�ά���ˣ���ͻ�����ڵ��ؽ����Ǻͻ�
��վ��
�����ޱ�ӣ�ҡ���ָ������������е���ţ�Ը���߰�Ϣ������ע�ⰲȫ�����ϱ�
ȥ�����ˡ�
����������ָ�����յ�����շ�����ͻ��ѶϢ������ϸ�ڼ��й�ʱ��ؼ�ص㼰��������
����ʵ������ָ�����տ��������Ϊ��ά�ȣ��������Ӵ�����ж��������Ѻά���ˣ�
�����ͻ�ĸ�Դ�����й��ϴ������������йء�
�������µ����չ����֣��������¼��������
����ʮ��Ů���������� ��ʦ���Ž���
����ʡ������ʿ���ֵ�ʮ��Ů������ǰ���ױ������ڼ䣬�������ѧУ���߲������н�
3����Сʱ������������Ȩ��Ϊ��������㷺��ע��ʮ����άȨ��ʦ�����ʦ�Ŷӽ�
���¼������ظ澯��Υ��������ָŮ���ܾ�����������Ȼ���ȡ�������ң������
��ʦ�ų�Ա֮һ�ı���άȨ��ʦ�ƽ�����Ľ��ܱ�̨���߷���ʱָ��Ŀǰ����ʮ����
��ʦ���룬Ϊ����ʮ��Ů���Ű������µױ��Ϸʹ���������Ѻ��չ�������������ǰ��
��������Ԥ��������������Ժ�ύ��״���ƽ��ʦָ������ܺ��˵o��ʮ�꣬
������������ͬ�స���У������غ�����ġ�
��˵�������ֵĺ��ӵo��10�꣬����Ϸʹ�����˱�����ܵĶԴ�����Ϊʮ�ֶ��ӣ�
���ݱ������н�3����Сʱ���������������ʮ�ֺ��������Ƿdz����ݵĴֱ���
����
���ʮ����Ű�����������ѧ�ᣬ��4��������Ա�����Ϸ�������ɽׯ�ɳ�����������
Ѻ��3����Сʱ�������ݵİְ����ֵ�ʱ�౻�������ƣ�ֱ����������8ʱ��������Ů��
����棬����ձ�ǿ��Ѻ�ذ������ϼҡ��ƽ��ʦָ��������Ů�ɱ���Ѻ�������;�
�ް����κη���������������ȨΥ�棬һ��Ҫ�����ǵ�����
��һ��ԱФ������ʦ�����ָ���Ϸʾ��������������ַ�������������ɣ�Ŀǰ�Ű���
����ֹ���غϷʵ�Сѧ���飬���ܽ���Ȩ����ᣬͬʱ��δ�����˵����Ľ����������
����������˾��;��Ϊ���ֻع�������˵�������o��10�꣬�з���������ͯ��Ȩ����
���ַ���������ƽ���ܽ���Ȩ�����������ɣ���δ������Ӧ�õı�������Щ����������
����������ӵģ����ֺ�Դ�������Թ�Ȩ��һ������
Ф������ʦָ����ʱ�������۰�����ʤ�ߣ���ʦ������Ὺ�������й��ж���
���������֣�Ϊ�����չ��ںϷ��ϴ�ѧ�Ĵ�Ů�����³��ɰ������ƾӵ��Ϸʡ�������
�������ָ�������ܱ�Ѻ�ذ����ᣬһֱ�������������ݣ��������ס�����o����ʱס
�����Ѽ��У���Ǵ��Ϸʵ��ֵ���Ϊ���ӣ�Ŀ�ľ��Dz��������ںϷʣ���ʱŮ������ѧ
Ȩ���������ᣬ������Ҫ���������ס���˵����Ů�����ںϷ�����Сѧ�ϿΣ�����Ϊ
��ֹ���Ǹ�Ů�ص��Ϸʣ��������ݲ�����Ա����СѧУ���ͽ�ʦ����ʦ�����������£�
���ѹ�������Ҳ�Ҫ��Ů����ȥ�ϿΡ���
����ָ�����ںϷʵ�ס����������ң���̨���Ժ����й�����Ʒ���乫��Ů��������
������ѧУǿ�д��ߣ��ڼ���ֱ��Դ���Ů�����ܾ��ţ�����������Ȼδ��ƽ������
˵��������ʱ��Ȼ�е��ܺ��£������뿪���䣬���Ҽ�İ���ˣ�������İ����̸������
������ÿ��˯��˯ʮ���Сʱ����Ը�����¼����������Ϻ;���������˺ܴ����
������
���ָ�Ů����������������ʿ�ͺܶ������ע�����������άȨ��ʿ��������ǿ��
Ǵ��Ϸʾ��������ָ�Ů��Υ���о���Ҫ����ز���������ֹ���ַǷ��ֺ�����������
��ʮ������ת����ѶϢ��
���������µ�����ɽׯ�ɳ������ʣ����ߵĹ�����ʾ��������ܾ���Ӧ�����Ϸ��й���
�ֹ�������δ�ܺ�ʵ��������Ϊ�ɣ��ܾ���Ӧ��
���������˾���������˶�������Ժ�Է���������ɿ�����������ꡣ��������������
�����˹������ڼ����ȱ��ͽ̡�2005���ٱ��ԡ�ɿ���߸�������Ȩ�����5�꣬2009
��8���У�����������ͷš��������ӳ����ܵ��ִ�ѹ��
���ݳǹܱ���ִ��ŮС����Ź
�����ַ����ǹ���Ա�����Դ�С���¼������³ǹ��ѱ�ְͣ���ۺϴ�ý���������ݴ��
�Ͽ����ʹ�����������ǹܶ�Ա����������ͼ����һ������С����ŮС��ʱ��˫������
�ڽǣ�
�ǹ���Ա��סŮ�Ӳ��ӡ�������������˫�֣��������ϳ�����ŮС����С����״���Դ�
�ޡ�
С�����ɷ�����ϵ��ֳ����������ӱ�����ǿ�п�Ѻ�Ͼ�����Ҫ��ǹܽ��������Է���
�����ǡ�
�¼��������������������й�����ѧԺũ�巢չ�о�������춽���������������
�����������ÿ�����˴��������ЭίԱ��ס���¼��������������������Ͻֵ�����
���Ĺٷ���վ��ʾ�����µ�ִ����Ա�ѱ�ְͣ��
����һ����ʽ����
��ž��ٽ���˫���Ķ�������һ���ָ���Ϊ��ڷ壩�����������ּ飬�ѱ���������
ʽ�в���
�������̨���ĵı����������á�����һ��ȫ����������������Ϣ������������ֻ��
����ij���������й����ֺ����־���ǰͨ��������19�գ��������ӵ�һŮ���������ƣ�
����ǰ�ں�����һ�ư�������ij���˺Ⱦ��ᣬ������һ�������ּ顣
����һ�2011���������¼����ֵ�ȫ���䶯������һ��ʱ���Ƽ�ʻһ���������ڼ�
����һ����������ִ����Ź��Է����¼�Ҫ��˫�����������������˵ķ����顣
����һ������Ѱ�����±����ݽ���һ�ꡣ
����һ�ĸ�����˫�����й������и����質�ң��ǽ�ž�����ѧԺ����ϵ���Σ����ٽ�
����
���½̻���ְ��Ա�����ѹ
�й������̼�ͥ�̻����ϻḱ�᳤ս����ʦ��ǰ��̽���⾯��Ź�����˵�Ů��ʦʱ����
���������־н��������뾳����λ��ൺ�Ľ̻������ѹ��ս��Ԥ�ڴ�ѹ�ڽ��ж�����
���ҡ�����Ű�����˵�Ů��ʦĿǰ������������״���������ǡ�������ң������
ս����ʦ�������类�����뿪�������ᣬ������ܱ�̨���߷���ʱָ��������Ѻ�ϻ�
�������ڷ���ɽ��ʡ�ൺ��;�У���ָ���������ִ�����������У���ǰ���Ѻü�ͥ
�̻�̽�����˵���������ʦ��������ס�����ᣬ�漴��ʮ�����������ڽ���Ա�н��ڷ�
���ڣ�ֱ���������类Ѻ�ϻ��뿪��
��˵��������һ�����ᣬ�Ͱ��Ҿн��ڷ����ڣ������Ҳ��ý����κ��ڽ̾ۻᣬ���ý�
���κ��ˣ��������ҵ����⣬��Ҫ�Ҿ����뿪�������أ��ұ��������������ȥ̽����
��ʦ�ģ���ʱȥ���ˡ���
ս��ָ�����ܶ��������Ѻü�ͥ�̻����ܵ��ֳ������ʦ�����ȱ���ԱŹ���Ƶ���
�ϣ����������ಡ��������Ժ�������ƣ���Ϥ�����ջؼ����������Բ����ǰ������̽
����ս��ָ��Ŀǰ�ý̻�Ľ��Ѿ������ּ�أ�����ʦ������������Ϊ��������״����
��ʮ�����ǡ�
��˵������ʱ����ҽԺ����ҩ��Լ��ڽ̻�ס���ڴ��Σ������Ƕ�����أ��̻���
�о��쿴�أ��Ҷ�δ�����ʦ���ֻ������Ƕ��������ӵ绰��������������Ѹ�֪��
�ģ��Һܵ������ľ�������
ս�������ൺ��һ��ͥ�̻����ʦ���ý̻���������ֳ�����������ӻ����磬
��֪��Ҫ�жϽ̻�ۻ᳡������Լ���������Ƿ������ʩѹ�����ѱ�����������
���ൺ��������˽����飬Ȼ���پ����к��ж���
һֱ�Բ��ڴ�����������ʦ�����ֻ�����ܵ����ţ�����һ��������ͨ�������ֻ���
���ջ��ͨ����������ʦ�����ָ�������������쿴�ؽ�ֹ������̻��౻��ֹ��
��˵��������ʱҪ�Դ�����Ҫ���Σ�Ҫ�������壬���ʱ�������������ǰ��ҿ���
�ţ������������ܵ����ƣ������κ��˽Ӵ���ս�ն����������ҡ���
����ʦָ�������ܵij�ͻ�������ಡ���������༱��˥����Ժ����춵��Ľ̻�������
������һ�к�ת�ͻ�������������ȴ�����������������ʦָ����ͻ���������ɳ���
���촳��̻ᣬ���������Ϊ����ǿ�����ڳ��Ľ��Ѽ������֤������ʦҪ���ʾ
�Ϸ��ļ���ܣ����˫��������ͻ�����ձ�����Ź������������Ҫ�����������¼���
�ܣ������ɳ��������¼��и�˵��������ʦ��������Υ�������ṫ����ڽ�����Ȩ
����
��˵���������ľ��첻�Ͻ���֤����������ʵ���ǵ����ݣ�Ҫ��������������ܣ���
�̾���Ա��������һ��ģ�Ŀ�ľ���Ҫ��ֹ���ǽ��ѾۻᣬҪ��խ���Ǽ�ͥ�̻���ѵ�
��ռ䣬�������ǽ̻��������
����ʦָ������ί����ʦ���ظ湫����Υ���������Ի������ס�
�����й�������Ա���Բ�����¼�Ϊ�ɣ��ܾ���Ӧ�����κ����ʡ����������ڽֵ̾绰
һֱ���˽�����
�ܲ��������ĶԻ�Ԯ��Э�ᷢ������ָ�������������������ڼ�Խ̻�ͽ�����Ա�ij�
����ѹ����ʾ��Ǵ�𣬲�������������������ֹͣ�Ⱥ����Ľ��ѣ������������
������ʦ���Ⱥ�������ط�������ع�����Ա�ķ������Ρ�
������Ʋ�������λ�����չ�
����ʡһ�����պ��ʵĹ�Ӫ��ҵ��������⣬��ٹ�������������չ������ĸ�����
�кͶ�·��ʽ���飬Ҫ����ƹ��ʺ�����������������˫����δ���Э�飬��������
������ͣ����״̬���������籨����
�����������ϲ�Ӳ�ʺϽ�δ�в���չ��ж���Ա���������Ա�̨��ʾ���չ��Ĺ���
��Ҫ������������������ʼ�������������ڳ��⾲�����飬���鹫˾�߲㸯�ܣ�Ҫ��
��н���ƴ�������˵�á���Ҫ�������Ǹ�����һ�飬֮ǰ���Ǹ���ģ�����춴���
����Ϊ�������ִ��ģ���������쿪ʼ��һ���ݵ�������ͣ�����ˣ���Ҫ������������
��Ҳ�ۼ��ڳ��ſڣ����һ�ٶ��ˣ�ռȫ��Լ����Ա������
��������˵����˾�߲�ͼ����ܲ���Ա���������ֳ���ϣ���ܹ��빤�˽��жԻ�������
Ŀǰ������δѡ�������볧������Э�̡���˵�á����˿϶������ǵ�Ҫ�������˼���
���������ǣ�������������Э��������˫������̸��£��Ҳ����Ϊ��������ѡ������Ϊ
ʲ���ΪҪ���������Ļ�����Щ���鶼Ӧ�ú�������У�����Ϊһ�����ˣ��м�����
�����������
�չ����������ϱ�ʾ����˾���ƶ��꣬����Ա���ĸ��Ʋ���û�е�λ�����ϵײ㹤��
����̫�ͣ�ÿ��ֻ��1ǧ��Ԫ������Ӧ�����˵��ص���ۺ�ͨ�͡�����ؼ�߲���Ա�Ĺ�
�������ǵĺü�ʮ����˫�����벻�ɱ���������Թ���ص���Ҳ�в��빤���Ĺ���˵����
��������ɼ���Ŷ�Ѳ�쳧�����������κ��˿��������������з��չ�����Ϊ�У���
��������ԱҲ�������¡�
��̨�µ�Ͻ칫�ҵĵ绰����û���˽�����
һֱ��ע��Ȩ��������֯����άȨ���ġ��������ž���ʾ��ȫ�����صİչ���
������Ҫ�����ڴ���ǰ������Ҫ������꣬�������Ĺ����ڴ�������ϰ࣬���Ὣ
���ݹ��ʿ����������������н����
����������ʾ��ף��ž�ָ��Ϊ���������йأ����˵Ĺ����������ص��������
��ָ�������ϣ�����չ���Ҫ���н����˵�á�����������Ӱ���Ա���ܲң����
��������Ϲ�����Ҫ����1995�굽1998����ࡣ�����ۻ�ʱ�������������ؽ��й���
��ҵ˽�л�����ʱ��չ��¼��ܶ�ܶࡣ���˵Ĺ۵����������ˣ����Ϸ��Ĺ���������
Ҫ�����ڸ����������⡣��
����47����ʷ���ϲ�Ӳ�ʺϽ���Ҫ�������ٷ�ĩ��ƷؼӲ�ʺϽ�ܰ������Լ�����
���ߵȲ�Ʒ����ƷԶ������ؼŷ��ؼ�ձ�ؼ�����ǵȹ��Һ͵������Ǵ�½�����ҵ�н�
���ģ�Ĺ�˾��Ҳ�ǽ���ʡ���ص���ҵ֮һ��2003��5�½��и��ƣ���Ϊ��һ�����պ�
����ҵ��
����������ױ��ܺ���Ů���Ͼ��ȸ�
����ʡһ��������������ף��ɱ��Է���ͬ������Ա�ܺ����н�����һ�꣬�������ٵ�
��Ů������ѧҵ�������ڼ䵽�����Ϸþȸ������־�������
�⸣���н�����������Ѻ������㣬����ǰΪ����ʡ��Դ��ó����˾�Ķ��³�����ʮ
һ��Ķ�������һ���δ�м����ְ֣�����ʾ�dz����
���ߣ����Ѿ��жʱ��û�м�����ְ��ˣ�
����Ң���ܾ��ˣ���ȥ�괺�꿪ʼ����ϣ���ְ������ܹ����ϳ�����
�����Ĵ�Ů��ؼ18�����������ָ̨����Ϊ�ְֱ������˾������Ӫ�ˣ�����
Ҫ�������š���ȥһ�꣬һ���˵�����������������ָ��ĸ�ײ���ѹ����ҳ��ߣ�����
����ܱ����������
������ָ��ԭ�����ü�ͥ�����һ���������������������ǰ;���ԣ����Ѿ�������ѧ
ҵ�����������Ϸ�Ͷ�ߡ�
������˵�����ǿ�����ؼ�����ṩ��Ǯ������������Ѿ�û��������飬�ĸ�����
����������ʵ�ǵܵ�ؼ���ó���Ҫȥ�Ϸã�������ȥ������
������ָ�����ױ���Ѻ����һ��࣬������ֻ����ʦ�����������������ؼ���ѵȣ�
һ�ű��������⡣
���ߣ����Ǽ���ؼ�Ͷ��������У�
������ԣ���û�С�ֻ�ǿ���ʦ��ȥ��
��������ͣ��ְ��ȥ��2���У���һ���ж���ҵ���ϵ�Ĺ�˾�������漰������Ԫ��
������ף����Է�ȴ���ù�ϵ�����ɴ�ı�����й����ֽ����־ֹ�Ա�������Ӻ�ͬթƭ
������丸�������¼�����һ��࣬���Ժ�����֤�ݲ��㣬��ʾ������������
�����Dz����ˡ�
��˵����Ժ�Ѷ���ƻأ�ԭ����֤�ݲ��㣬��ʵֻһ��������ס��Է���������һЩ��
���ϵ����ʵ�������Ҹ���ҪǮ�ġ�
���������ɣ��Է�������ؼ��Ǯ��ϵ�ҹ����������ף�Ŀ�IJ������������ծ�����
��Ǯ�ϵľ��ף����������׳�������Ѻ�������ܻ���ծ�
���¼�����̨�µ������������ʦ�ֽ���������ʾ������Ӧ��
�����н����־ֵľ�Ա��ܾ����ۡ�
���ߣ�ȥ����һλ�����������ˣ�������Ů˵����һֱ�����ˡ�
����������������������˽⣬�ò��ã�
���ߣ����ǵ���Ů�͵������Ϸ��ˣ����ǻᴦ��һ����������
�������ã���˵������飬��֪���ˡ�
������̹�ԣ��������Ϸ��߾��������ֽط�ؼ��Ѻ�����������ָ�ѿ��Dz�������࣬
�������ĩ����������ؼ��ȫ���˴����ؼ��������Ͷ��ؼ���丸����ף���Ҫ����
�ͷš�
300����Ҫ��������㽭���ܴ��
�㽭ʡ��300��ʧ�ش��������ᣬҪ��鴦���Υ���¼�ؼ�����յ��⳥�������
���������ڼ䱻��ء����⣬�Ϻ�һ��ʧ��ũ���ٵ��Ϻ���Ժ�Ϸã�Ҫ��������⳥
�����������������ٻ�ñ�����
�㽭ʡ��Ϫ��ë������300����ʧ�ش��������ڼ����˴����ؼ��Э�������ţ�Ҫ
��鴦�ط�������Ա����Υ���¼���
����������ΰ�Լ���˵�������йص��ַ�ӳ����9�꣬һֱδ�л����������⡣ǰ��
�죬��������鿪Ļǰ���౻��ء���˵������ǰ���컹�����Ǽ�أ�����ȫ���Ի�
�飬��ʮ�˴�ʱ���ҵ�����ؼ�ֻ�������صġ�����ǰ��Υ�����ܵĹ�Ա���������
���Ǵ��Ӹ����ߡ���
���ΰ˵��ʱû�й�Ա�������鷳��������ʱ�����Dz�������������Դ����ȡ������
��ʱ����ƽ�������Ϫ����ί��Ǻ����Ϊ�ĵط���Ա����Υ���������ȥ9������
���Ͻ����Ϸ�ؼ�ظ棬����û���κν����������ԩ��·�ߡ��������е�ʧ��������
ϣ��ϰ��ƽ�����������̰�����ľ��ģ�Ҳ���Ӵ��쵼�������⡣
��˵��������������֪����������Ա��������Υ����ؼû�˹ܣ����ǵĺ��������ί
��ǣ�����һ����ά������������9����û�����ܲ鴦������
���ΰ��ʾ�������췴��ֻ���������Ϊ������µĹ�Ա�����������Ͷ�߾ͻ��
�ݡ�ë�����干��660������1000����ũ�������293���ύǩ�֣���һ��廧���±�
����������άȨ����˵���������ϰ��յ�ϣ��ֻ��һ�㣬ֻҪ������Ϊ�����ϰ��յģ�
����Υ���Ҽͣ����ǵ�Ȩ�����治���ֺ������ǻ�ά���������ġ���
���⣬�Ϻ���������ݷׯ��ҵ��һ��ʧ��ũ�������ٴε��Ϻ���Ժ�Ϸã���Ժ���Dz�
ȡֻ�ǼDz�������̬�ȣ�Υ�����Һ����Ժ�����������йع涨��
ʧ��ũ��ָ���������Ϸ�ʮ���꣬��ͨ�����ɽ��������������Ժ������ţ�����ʧ��
ũ�����Ȩ��ʹʧ��ũ��������������Ը�������ڷ������ݷׯ��ҵ������ί���
ָ����ҵ�������ؾ���ֻ�漰1600��ң����������������漰����ҡ�
�ٷ��������ˮ�б��� ������ʿ����
ȫ�������ڼ䣬������Ⱦ������ý���ע�����ҷ���ί��Աָ���й�����ˮ���ų���Ⱦ
Խ�����أ�����ɢ��ũ�壬��ָ����ˮ���б��ϡ���������Ա��˵�����ܵ�������ʿ��
�ɡ�������������
ȫ����ЭίԱؼ���ҷ���ί�����ζ�ӥ����ָ���й�����ˮĿǰ�������б��ϵģ��ر�
�漰�����õIJ��֡��ۺϴ�½ý�屨������ӥ��ȫ����Э�ļ��ᣬ�͵���ˮ��Ⱦ���
��Ӧ��������ؼ�������ȶԵ���ˮ��ȡһЩ��ʩ���������ղ飬���ų����ڵ���ˮ�н�
һ��������Ⱦ�����ƣ���Ⱦ�ɳǎ��ܱ���ɢ��ũ�壬��dz���������ɢ��Ӧ�߶�������
�����ơ�
����������ָ������ˮ���й���ˮ����Ҫ��Դ��һ��Լ1100���ڷ���ռȫ����ˮ��Լ��
�ɡ������Ϸ���Ҫ�þ����������õ���ˮ���࣬��ؼ�ӱ�һ��������ˮԼռ������
ҵؼũҵ��������ˮ����������ϡ�
��ӥ��ָ������ˮ�ķ�������Ҫ��һ����ǿ������Ҫ�Գ��ɲ����ɣ�����ˮ��������
Ⱦͬ�����ء��������������ؼԤ��ؼִ���ȷ��治��ǿ����ǿ������û��һ��ר�ű�
������ˮ�ķ��ɣ������������Ҫ�����
���ϻ�����ʿ���ɺ��ʾ������ˮ��Ⱦȷʵ���������ƣ�������ˮ���������ϣ����ض�
��һ����������06���������ˮ���±���ԭ��ȥ��ִ�У���Ϊ���ֲ��ܴ�꣬����ʵ
ʩʱ�䣬��˵������ˮ�����������⣬ˮ��Ⱦ�����������ˮ����ꡣ
�͵������Ʒ��ɻ��ʩ��ǿ��ܵ���ˮ��Ⱦ�����ɺ��ΪЧ�����������������Ч��
����������ʵʩ�����ᄏˮ��װ�ã��Ȳ��ô���ˮ��������ȡ�������ˮ�����á����
Ҫ�ı���ˮ״̬��ҲҪ������������ǻ۵�Ͷ�롣
���ɺ˵������Ч�������������ˮ����һ������Ĺ��̣��Dz���˵�з���ؼ��ʲ���
ʩ���ܿ��Ч��������ʵ���ҡ����ǹ����Ĵ�أ��ǵ����ǵ��ʽṹ������һ���Ӽ�
��
��½������ʿ������ָ����������ˮ��Ҫ�����棬һ���Ǽ�ǿ��ܣ���һ������˾����
�������˾���������������ල�����ϣ����׳��������������ҵ��������⡣��˵��
�����׳������ּ�ܺ���ҵ��������⣬�����ǿ�һ���쵼�������ȥ��������ǿ���
ס�ġ���Ϊ����ˮ����������dz�������⣬���ǿ�һ�������쵼��������ܽ������
�Ǹ������⡣
�Ͷ�ӥ��˵����������Ⱥ���й�ˮΣ���������顱�����ʻ�Ӧ��ָ̨�����Ǻܸ���
����ЭίԱ��עˮ��Ⱦ�������������ϣ���������ܹ�עˮ��Ⱦ���ô���а�ȫ��
ˮ�ȡ���ʳˮ�б�֤��Ϊʲ��������Щ��֢�壬��ӥ˵�����������ã�Ҳ��������ʳ
ˮ����������ȫ���ڡ�
���⣬ȫ����ЭίԱؼ�Ų���ҵ����˾���³���ݣ�����鰸Ҫ�칫��ȫ��һ��
��ǧ���ص���ȾԴ��Ϣ�����ܶ�����Ⱦ���ӡ�������˵���й��ѽ��뻷���¼�Ƶ��ʱ
�ڣ���˶��ŷ���Ҫ��Ⱦ�����ȾԴ�������ǿ��ܼ����ල����Գǎ��Ŀ�����Ⱦ
���⣬����ˮ������Ⱦ�����ܴ��������ڵ���
�ݻ����������ġ�2012������ص�����ҵ��������ʾ��1.5����ص���Ⱦ��ҵ�ŷ���
ȫ������65%�ķ�ˮ����ҵ������Ⱦ������Ϊ�����ȹ�����1.5�����ҵ���ŷ���Ⱦ
���ݣ�����Ϊ��һ����ץ�������黷�����Ž����빫�ں����Ĺ�ͨ�ͻ�Ӧ���ƣ���ʱ
����������Ϣ��
ч����价����֯�����Ͼvɫ֮�ҡ��������ų�����ָ�����������ص���ȾԴ��Ϣ��
��ʵ���岻��һ��Ҫ���ڲ��룬Ҫ���ϰ��ղ��뼰ȡ֤�����ܽ����Ⱦ�������ڡ���
��ֻ�л������Ų���ȡ֤��û�мල���ż����ڼල��Ҳ��֪���������Ƿ���ʵ��
��˵��֪��Ҳû�ã�������������������ݣ�Ҫ��ְ�ܲ���ȥ�ල����������������
�Ƿ���ʵ����������ã���Ϊ��û�мල���š�����ϰ���ָ���Ļ����Ի������ż�
�������ϰ���ȥȡ֤�����ϰ���һ����ȷ�Ĵ�
���⣬�й����ʵ���ֵ�ר�ң���ǰ�ڹ��ʵ���ˮ��̳�������ᵽ��ȫ��90%�ĵ���ˮ
���ܲ�ͬ�̶ȵ���Ⱦ���»�����������ز�����ǰ��118���ǎ��������������ʾ��Լ
64%�ijǎ�����ˮ����������Ⱦ��33%�ĵ���ˮ�ܵ������Ⱦ����������ֻ��3%��
άȨ��ʿָ�����Ƿ���������
����Ϊ����ά������ȫ�Ƿ�����ণ�άȨ��֯��������Ǵ��Ҫ��ֹͣ��Ȩ��Ϊ��
����άȨ��ʿ�����ɵ�������ѩ�𣬵�������վ�ἴ������ǿ�д��ߣ����з�����
�ݲ�����ʿ������άȨ��ʿ���ݣ������ڼ��Ƿ���������ա����־�������
�����ɵ�������ѩ���뺼�ݷ���������ؼ������ʮ���ˣ����������˻��ﱱ
������������᳡��ӳԩ�顣������һ�³������Ͼͱ���վ�ڵĺ��ݽط���Ա��ס��
���б�Χ�µ���������ܱ�̨����ʱ˵�������������������������ط���Աһ�����
ǰ������ѩ��ץס�������״������ǰӪ�ȡ���˵������ȫ���Ǵ��ű��£�����ѩ����
�ߣ�������������ס���Է�˵�����Լ��ǵ��ع����־ֵ��ˣ������������ǹ�����ȥ��
�������������������ᡣ
������˵����춶Է��������ֵ���������ֻ��Ŀ����ѩ�𱻴��ߣ�ֱ��������Ȼ���䲻
������һ�ں��ݷ�������פ������Ա�ļ����¼����Ϸá�
����������֮�Ტû�����ߣ����Ǹ���������������Ա���ۣ���˵����������Ҫ��
����˵û�е���������Ҫ��ӳ�������˵�ã�������������Ϸá�
���ߣ��ǽ����������������
�����Ե�ؼ�Եġ�
�������������ļ��ַ�����������������찲�Ÿ�������д��ԩ��IJ����ᣬ������
����Ա���찲�ŷ־֣�������������¥��Ѻ��
���������Ľ��ܱ�̨����ʱ��ָ���Լ����ڱ�Dz����·�ϣ����µ����ͻ���������յ�
��Ѻ���ӡ���˵����Ժԩ�����У��ҵ���Ժ��������Ȼ�����Ǿ����ˣ��Ҳ�֪֮���
��Σ���ֻ���йٳ������ˡ�
���⣬����������������������Ӿþ�ׯ���ܳ���������̨��ʾ������������������
��춷�ɽ����������ޣ��벻�������뿪��ׯʱ��ͻȻ����ؼ��������������Աǿ�а�
�ܵ���ί��ȥ������Է�ָ�ǵõ���ɽ���ɳ�����Ȩץ����������˵�����Ӿþ�ׯ����
�������ᣬ���������־����Ƿ���Ȩ����ץ������Ͷ�ߣ�����������ΪȻ��̬�ȣ���
������������Ա�ĸ��ܣ���ȥ���ɾ�ҩ�ĵز���
������˵�����Ǿ����ҵģ��Ǵ��ﲻ�����ݵ��ˣ���������ί�ᡣ�ҴӾþ�ׯ�ܳ�
�����ᣬȥ�����ַ�ӳ������⣬����˵����ʱ���������ӣ���˵�Ǹ����ҿ���ʱ���
û�з��ˡ��Ƿ�ռ��ؼ�Ƿ������Ѿ�ϰ��Ϊ�������Բ����þ��ȣ��㾪�ȷ����ǹ��
��Ϣָ��������֣����ؼ���Ϸ��������ؼ��С�����ˣ�����·���찲��ʱ������Ա
ǿ�д����찲�Ź����־֡����������ؼ��С�ű��͵�����¥��Ѻ����֣������������
���;�С���̨���µ����˵绰����������ͨ��
һֱ��ע��½���������άȨ�������������������ٿ��ᣬ����������Ϯ����ģʽ����
����ؼѧ��ؼ�����ʿ�Ȳ�ȡ�������ؼ����ؼ�غ���ؼ��ܵ�����Υ������ؼ�ַ���
Ȩ����Ϊ���Ǵ��Ϳ��顣Ҫ���й�����������ֹһϵ��ά��ģʽ������ʵ���˴����
�Ĺ�����ѡ����������ʵ���ܷ������غͱ�����Ȩ��
ɽ�����й�Ա��ǽ���ݴ���
ɽ��ʡ�Ͳ��в�Ǩ�������ᣬ�ܶ������20��������Ա��ǽ����Ź����Ҳ�Ǽ�ȥ��
�¹��ֶ���¿˹��ᣬʡ���ٷ�����ͬ���������¼����������籨����
��Ǩ��������Ա�̨��ʾ���ܶ����������ɷ���˯���������������ţ�ǰȥ�鿴ʱ����
�ɽֵ������δ���ʮ���ʮ�����ſڣ���ʾ����Ҫ��̸��Ϊ�ֿ��������ǽ���������
����������������ɷ����ܾ���������Щ��Ա�㷭ǽ���ݣ�������������ɷ����Ź
���ڼ�����в�Ϳ��š�
������á��ж�ʮ����ɣ����ɷ������ǽ���˵�������ʵ�㣡Ȼ��ʮ�����ˣ���ǽ
�ᣩ����Χס���ұ��������ȥ��Ҳ�����Ǵ��ɷ�ʱ�еú�����ɳ���ˣ��ҵ���
Ҳ���ˡ���ú��ף�������Ҳ�����ˣ���110��110���ܡ���
�����ỹ˵���������������ʱ�ڣ�����Ϊ�����ǵ������Ϸã���ǰ�ѱ�ʾ����������
Ԫȥ������Σ������Ǿܾ��ᣬ�������ǰ����ͼ�����ǰ�ܡ������ģ����ֻ��ɳ���
����Ԣ������ס��
��˵�á����Ǻ��ף��������ҡ���ʮ��Χ���ң�����ʮ���������Ҽ�����ﶼ������
��ȥ�������ҰѶ������ˣ������ҳ�ȥ����ȥ�ᱻ���ϳ��ϾͿ��ܰ��ҹص��ڼ������
�����ˣ��������ᣬ��������ȥ�Ϸá���
���¼�����̨���µ�������������ɽͷ�ֵ�����ǵĵ绰����û���˽�����
ɽ��ʡ�ٷ���ǽ���ݣ�����ȡ���ź�Ź���ֶ��Ѳ��ǵ�һ�Ρ�ȥ��4�µף�ɽ��ʡ����
�й�Ա������ʧ��άȨ��ʿ�¹�ϲ��ڼ��У��漴���������ֳֹ�������ҹ����¹��
���¹⸣�ļ��У��¹⸣�Ķ��ӳ¿˹�Ź���ڼ䣬����˵������������˷Ƿ�����
�Ĺ�Ա�������ᱻ�ؼ���������ࡣ�¼������������ע����Ǵ���ֵ�Ұ����Ϊ��
��ע�¼����й�������Ȩ�������ĸ����˻�����ʾ�����������Ѿ���Ϊ��½�ľٹ���
�£�ȫ�����ؽط���Ա�ڼȵ����漯�Ų����£�ȡ�����������ʽ��ѹ�������ǽӵ�
������ǽ���˰����ܶࡣ������Ϊ��������Щ���ʱ��Ҫ���ñ����Լ��ĸ���������
˵�á������з����£����������ķ�����Ҫ���֡�һ�����˾ۼ��������ɢ�����ǵ�һ
ʱ����·�ع⣬ͬʱ����110�����Ǽ��ʵʩ����������������ܺͷǷ��н�����
����ͳ��������ʾ���������ж�������ӳ�����ְ�ҹ��ǽ���ݵ��¼���������������
������̨��������������㣬�����ؾ����Ƿ���ǽ���Ҵ����Ŷ��룬��˯���е�������
����ץ���������2005��ʱ��ɽ��ʡ�ൺ�з����Ŵ��ƣ������ִ�����Աǿ�з�ǽ��
�ݣ�����ֵǮ��Ʒ����һ���ᣬ���б���ǿ��
�����Աָ������˸�߸�
�ڱ������е�ȫ����������ϣ���������߲��Ա�ֱ������������ۡ�����Ժ��
�İ�����������ָ����������������˵���½˵�����ļ��㶯�����������뽫��۳�Ϊ
�߸�����������ͷ��������ǿ����߸��Dz���óѵġ�
���ξֳ�ί�������ͱ�ʾ�����2017��ѡ�����������٣����ǰ������ۣ������з�����
��������۲��Ǻ��¡�
�����˴������ǰ�����־ֳ����ٹ���Ϊ�������������۶�������һ���۵������ٹ���
ָ����إ��������������������Σ������ӱܣ�����Ϊ�������Ұ�ȫ����ȫ�����쾭
������£���إ�����Ƿ�������������Ҫ�������������ȴ���Ӧ����������������
�������˴�����ŷ������������������һ�����ξֳ�ί�ŵ½��ڻ����б����������
�θ۷��벻�䣬һ�������Ʋ��棬���������ά�����Ұ�ȫؼ��Ȩ�������������ȶ���
�ŵ½�ǿ������ۻع���ĵ�λû���½������������ˡ����ʢ���ŵ½����ƹܸ۰���
��
���ີ����10������ˮ����
����ʡ����Ǭ��������ʮ�������33�������֣�����10������ˮ���ѣ�ũ�����������
��5.5���ꡣ
�й����������������������ָ����2012����2013�궬�������ཱུˮ�ۼ�����Ϊ��4��
��������ݡ��ݸ���ʡ����ؼ����ؼˮ��ؼũ���Ȳ������Ϸ�����Ϊ��Ԥ��3������
Ѯ�����ີ����һ�����أ���ˮ�������⽫���Ͼ�����ũҵ�������һ��Ӱ�졣
�������ۣ�����ٶ��˹����ѵ��ݽ���˼��
�ƾ��Ӱ�������ɡ��ٴζ�ð�˹����ѵ��ݽ��������ڴ�½��Ӱ�練�켫������
ͨ������Ҳ�����������ۡ���ʵ˵���ܼ���ĵ�Ӱ�����Թ�ԣ������ɾ���
�������˵����塣���˵������ӰҲ��ʲ�ᡰ�����ɡ������Ժ����ɾ��������ɡ�
�й�������Ӱ�����������Ե�ȥ��ǰ˵������������������û�г�·����������Ա���
ʱ�й����Ļ�����ŭ��Ϊ���Ե����������˸���ƨ��������������������ֵܾĽ��
�ô�֮�£��й���½�ܳ�ʲ�����Ʒ�ͺõ��ݣ�
�����й���½�ĵ�Ӱ���롰��Ƭʱ����������Ͷ�뼸������ң�����һ����һ�����
����һ����һ���ɱ�˼��һ����һ���ס����������������˻����ʮ���������
�����ݡ������й��Ļƽ�ʱ�ڡ� ���ĸ�ġ��ȷ��Ӱ��,��һ����˸����ǵ�һֻ��
�ࡣ�ҿ����ⲿ��Ӱ��δɾ�ڰ棬��һ����˸����ĵ�Ӱ���Ժ������ӵ�ij��������
�����������������벻�����ⲿƬ��ȴ�ڽ��������������ǰ�������������������
�ģ�������Ѫ�������IJ���Ӳ���������ˡ�
Ȼ�������Ѿ�ӿ������Ⱥ������������˶�˼��ͳ�����Ļ�ͳ�Ʒ�����һ����һ����
�����������ء�ؼ���������Ϊ���е�ٮٮ�ߡ��¿���ؼ����ıؼ��׳׳ؼ����ţ����
����������ݡ�����Ʒ��1980���˼�����˶��IJ����ʱ�˺���ѧؼ�����졷����
ʫ��ؼ���ǻ���ؼ�ȷ�Ϸ��ȶ�����ɰ����������ɲ��֡����Ǹ��������ɵ������
��ʶ��̬�ɷ�ʽ�ܵ���ǰ��ս��������һ�����굼������˼���������ij�����֮�ʣ�
1989��������¼�ʹ��ʷ�ڼ���֮����ת������ı�ġ����š�ؼ��׳׳�ġ������ݡ���
�ᱻ�����乬������������Ļƽ������Ȼ������������˼�����˶��б��ͷų�����
������־��̽����������������֮�¼�����١�������ʱ�ڵĵ�Ӱһֱ����������
�����������ۣ���������ؼ�����ʳܳ��������䡣
��Ϊ�������������ʱ�����˶��沨�������������п�ԭ��������Ϊʱ�������Һ�
��֪ʶ���ӣ�ȴ��Ȩ���Ӱݽ𣬻�Ҫ�����Ű�˹����������Ρ�����������֮��һ��
��Ĭ������㯣�����㯶����٣�����ڹ�������֮���Ե����֡������˼���ġ��Ի�
���������˰�˹���������Ƭ��������ı��ʰ������ȥ��Ϊ��ʼ�ʸ蹦�̵µġ�Ӣ
�ۡ�����������������̽�ġ�ʮ����������¿���ȥ�ĺ�������Ƭ�ġ�����������ţ
ȥ���ܡ������������Ϸ����
��ν����������������������������κλ���ȥ�����ж����糱�ġ�Ӣ�ۡ���������
ƶѪ��������˼����Ƕ�������ֵ�ķ���������ıȴ˵������Ӱ���ǵ�Ӱ�Ҫ�����
��ѧ��ʲ����ѵ���Ӣ�ۡ�û����ѧ���У��ǻ�Ȩ��ū�ŵ���ѧ������ʮ�������
����ٵĹ��±���������ڿ���������ʱ������ı��˵��������Ӱ���������ӣ���
��������ʲ�����������ı���Լ�����������������ഺ�ı��ѣ������ı��ѣ�˼��
�ı��ѡ����������ؼ�����š�û����ѧ���������ĵ�Ӱ��Ϊ�˸��ϰ����������֣�
�¿����Ƭ�����ã�����������Ϊֹ��δΪΪר������ȥ��ˢ�Ʒ�����������ı��Խ��
ԽԶ���ӡ�ɱ�ӡ��ӡ����ס���ɭɭ�ġ����Ǿ����ƽ�ס����ٵ�����ǹ�永��������
�ĸ��������������ı�������������˺��Ѻ����ƶԿ��������������һ�������ø�
���ף�Ҳ���п��Եó����ۣ��������Ҳֻ�������ԴԴ���ϵ��Ļ�������
�������ߣ�����ı�������ƶԿ�֮�⣬�����������غ�������ƺ������������ֺ�����
���쵽��Ļ���⣬�Ӿ��¿�Ļʽ���й��������Ӵ��٣����ǿ������ǼӸ�����ı��ӡ��
��ʽ������Ļ��������ű�������������ϳ�������ν��ʷʫ��Ч�������Ը��̺ͺ�
��ʢ�������ﻪ�챦������Щ������ʽ�У�ֻ�жԹ���ͼ�ڵ���˳�ͳ�ݣ����˾���
�����ּ�ֵ��ϵ�ֻ�й��ҵ����Ǻͼ����Ⱥ��������������������Ѫ�⣬����
�����ˡ�һ�����ִ�������ģ�����ĵ�ӰҲͬ���������������ɶ������Ե�������
���ʲ��������
���˵���һ����С�ɱ��ġ����籩����ð�˹����ѵ��ݽ�����һ��ɿ���½����
�������Ӱ���������������Դ�����ı�ġ�����ʮ���Ρ������˹���������Ƭ����
�飬�ٵ��������ȵý�����Щ��ר�����ƺ�����Ĵ�½���ݣ�Ӧ�������˸���
�ף�������ľ����ˡ�ԭ���й���Ӱ������ƶѪ���������ǵIJŻ����⣬���������
�������Ƕ�˹����������
���ƻ���ң����̷��ַ���Ȩ��
�α��������Ȩ��츱��ϯׯҫ��
�й��쵼���������ϣ��ߵ�̸����������̷�Я�����ڣ��̶��и�����Э��Ӧ��ìͷֱ
ָ��������й���ʩ�ִ��������������ٶ����й�����ѧ���ڻ�������ָ�۸���������
������ó��֯�ذܣ�
�ô�ʩ��3��1��ʵʩ�ᣬ���й�������ʿ�ڸ�Я�������̷۳���������ط�������
����ʿָ����ۣ�˵ѡ�������á�������������������Ƿ�Υ����Ȩ���ִ�������
������������ó��֯�Ĺ涨��������������۽���ѧԺ���ڷ��ɣ�ͬʱ���������Ȩ��
�츱��ϯ��ׯҫ������λ���ڷ����й����⡣
ׯҫ������̸��ǰʳ�P�o���־ֳ���һ��ҽ���������ƽ�Ȼ���ίԱ����ϯ��������
�����������Ӣ�йص�ί�Ρ�
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��