敬启读者

本台粤语部网址是http://www.rfa.org/cantonese,推特https://twitter.com/cantonese

本台今天更新代理服务器

https://sv.markhaden.com/rd/cantonese/
https://ac.kathleenandreg.com/rd/cantonese/
https://by.kenpachi.net/rd/cantonese/

  (08/03/2010更新)

 

我们衷心希望有更多的读者能够通过这些代理服务器突破网络封锁,自由获得资讯。请帮助我们将服务器转送给您的朋友。谢谢!!!

 

 

2010/08/03

 

香港法官包致金侄女殴警获轻判全城震怒 

 

香港终审法院法官包致金的侄女被控袭警及不小心驾驶,法庭轻判她接受一年感化,引起各界哗然,并惹起网络公愤,网民批评法院偏袒权贵,有近万名网民在网上要求律政司覆核重判,亦有网民建议发起游行表达不满。警方已就案件向律政司提出要求覆核,而前线警员批评法院是官官相卫,担心影响前线执法。(李莉报道)

 

包致金侄女周一被法院轻判的消息传出后,在多个网上讨论区及社交网站Facebook等都充斥了表达不满的留言。有网民在Facebook成立群组,建议一人一信,要求律政司覆核重判,短短一日内,多达9500多名网民加入支持。亦有人成立”反对香港法律官官相卫”的群组,有网民更建议组织游行以示不满。

 

有网民认为,包致金侄女已有两次袭警的前科,这次第三度袭警仍不用坐监,批评法官偏袒权贵;有人留言批评,事件反映法律只是有钱人的游戏,没有平等,又?h对香港法治打定输数,终有一天与大陆的司法接轨;有网民制作广告,讽刺犯人可以付钱打警察。

 

在非官方的警察讨论区,前线警员也反应激烈,有警员留言表示,对判决非常愤怒,犯人有良好家庭背景就不用惩罚,是无理藉口,又?h如果被掌掴的是法官,审判结果将会完全不同,亦有警员批评律政司及警务处处一直未有回应事件。

 

多名退休警员都致电不同的电台节目表达不满,退休警何先生质疑法院的判决,担心影响警务人员执法。他?h:我觉得是官官相卫,最严重是会令很多市民,夜晚醉酒后,他会引用这个案例,说也是狂躁,掌掴你一巴,只罚几千元,这比去唱卡拉ok更好玩,但这很影响香港的法律的。

 

案中33岁被告,是香港终审法院常任法官包致金的侄女,亦是前行政会议成员丶现任港交所主席夏佳理的外甥女,她在今年1月驾驶私家车时撞向一辆旅游巴,事后拒绝接受酒精呼气测试,又动手掌掴一名在场调查的警员。她向法庭承认袭警等三项控罪。被告在02年及08年亦因为袭警及刑事毁坏等罪,被判罚款及社会服务令240小时。她打警察的片段在网上被广泛流传,不少市民对她的行为感到哗然。

 

裁判官在周一判刑时指,考虑被告受情?{病困扰,及有良好家庭背景,毋须判监,轻判接受1年感化,罚款8000元及停牌一年。

 

资深大律师丶立法会议员汤家骅接受访问时表示,被告如果初犯,患病可以成为求情的理由,但三次袭警仍获轻判,是他当律师40多年来从来没见过,他担心这次事件会使港人对香港法治失去信心。他?h:普遍的人都认为,有钱人或有财势的人他们往往得到轻判,他会对法庭失去信心,我很担心这样。现在网上的评论你看群情汹涌,他们已开始质疑这法律制度不公正,这是很令人害怕的。

 

香港警察本地督察协会主席廖洁明周二早上在香港电台节目中表示,收到很多前线警员的投诉电话及电邮,协会会向警队高层反映不满。他?h:会否有错误讯息给予大众,冲击执法人员是很轻微,权贵是格外处理的?我们会继续与同事接触,了解他们的感受丶看法或建议,我们尽快向高层再反映。

 

律政司及警方接受查询时只回应表示,会研究裁判官的判刑理据及主控官的报告,再决定是否要求法庭覆核。

 

 

法不责权贵香港司法公正屡受质疑

 

香港终审法院常任法官包致金的侄女三度袭警获得轻判,令公众质疑司法不公。在香港回归后,曾多次出现性质相同的争议事件,政党和人权监察组织均认为只属个别事作,未有对香港司法独立构成影响,但认同经常出现轻判的情况,会令市民质疑香港司法公正性,认为司法部门要对案件的判决要更严谨。(林静报道)

 

九七回归后,香港出现过多宗法庭裁决的争议,当中的被告获得轻判或撤销控诉,而这些案中的被告都是涉及有背景的社会人士。

 

其中最受关注的案年,是当时与中方关系良好的星岛集团前主席胡仙,在97年被揭发虚报报章销量讹骗广告商,但当时的律政司司长梁爱诗以公众利益为由,撤销对她的起诉。

 

而退休高等法院大法官阮云道,其曾在律政司工作的儿子阮家辉,2000年被发现藏有摇头丸,律政司以不合乎公众利益不提起诉,即使判决引起外界猛烈抨击,但律政司最终维持决定。同年,早时任助理房屋署长的潘启迪,在报摊偷书被控偷窃罪,同样获律政司批准不起诉。

 

这次公众质疑包致金侄女三度袭警都不用入狱,但反观2001年,学联游行中用大声公向警员叫喊的梁俊威,以及2008年在争取普选游行被指向警员动粗的冯炳德,都因袭警罪成而需要入狱。

 

本身是执业大律师,亦是公民党立法会议员的余若薇向本台表示,她认为这次判刑过轻。法官再以被告背景优秀作为轻判理由,难免让大众怀疑因被告身份特殊而获得优待。

 

余若薇认为,个别事件难以断言香港是否已经失去司法公正,但亦认同回归后,多宗案件的判决均受社会质疑,难免令市民对香港司法感到失望。她认为,律政司要认真考虑是否对这次的案件作出覆检,以证明香港的司法公正仍然存在。她说:司法仍是独立的,但香港人是不容许一些有身份的人士而获得轻判,而律政司要考虑是否对这次的案件作出覆检。

 

而民建联副主席,本身亦是执业律师的张国亦认为这次判决过轻,他认为会为日后同类型案件中,立了获得轻判的先河。他指,这次的事件难免会令市民串连过往多宗涉及有背景人士获得轻判的案件作猜想,但他认为香港的司法仍然独立,而且不会因这次事件,受到巨大的打击。他说:相信日后其他律师都会引用这一案例去求情。香港人过去都觉得我们的司法是独立的。只是跟大家的预期有些差异而已。

 

而香港人权监察总干事罗沃启说,律政司针对不同被告的袭击罪行,引用了不同的条例,造成不公平的情况。他说:2007年以来,示威者袭警个案都是引用刑罚较重的《侵害人身罪条例》,最重判监两年;而这次案件却引用刑罚较轻的《警队条例》,最重只判监六个月。他认为香港的司法独立未有受到个别事件影响,但有必须去进一步清晰法理条文,避免市民对香港的司法是否倒退产生疑虑。

 

 

罗沃启说:我相信有关当局日后在处理这些案件上,要提供他们的敏锐性,要重视法律上的质素如何,若一些人在幸运的情况下逃得过,就会令公众对法治的信心受到打击。他认为,以上两条法例都是沿用港英时代法例,但英国现已统一为一条袭警罪条例,香港应该跟随,以免造成不公。

 

 

广州“撑粤语”活动三人被正式拘捕

 

数千名广州市民周日自发参加“撑粤语”集会游行,有关活动遭当局禁制,七名在现场采访的香港记者被公安以“涉嫌扰乱公共秩序”为由带走调查,其后获释,当局事后指记者没有携带记者证。香港记协等有关组织对广州当局胡乱安插罪名及干预新闻自由提出抗议。另外,大批参加“撑粤语”游行的市民一度遭公安扣留问话,其中三名男女周二被正式拘捕。(毕子默报道)

 

本台周二就被拘记者的情况致电香港记者协会主席麦燕庭,她认为这次事件及不寻常,尽管被捕的香港记者最迟在事发次日凌晨已经全部获释,但这次当局以 “涉嫌聚众扰乱社会秩序”对这批记者提出指控,显示当局不但干涉新闻自由,并有以刑事责任罪名阻挠记者工作的趋势,香港记协对此加以谴责。

 

另一方面,广东省政府周二解释公安带走香港电视台记者的原因,指是记者当时没有带记者证所致,公安只是依法办事。省新闻办主任李守进说:“这个集会本身就是非法集会,所以这次有几名记者,其中有一名应该是医院的工作人员,但是他是打着记者的身份。其他的都是记者,但是没有随身携带记者证。广州市在维持秩序当中,市公安局依法对他们进行询问,但是态度都很友好,也很快就问话完,就把他们放了。”

 

对于当局的解释,麦燕庭认为是有违事实。

 

而香港新闻行政人员协会亦对事件表示极度关注,认为广州当局的举动,严重干扰和阻碍香港记者的正常采访活动,又指广州当局指记者涉嫌扰乱公共秩序,是胡乱安插罪名,手法拙劣,促请中国当局严肃正视处理。

 

此外,是次活动中,当局一度带走大批参与游行人士,其中三名男女周二被当局宣布正式拘捕丶处以行政拘留,当局指他们在现场带头滋事丶堵塞交通丶扰乱公共场所秩序,这三人包括一名姓梁的19岁男子,当局指他在2007年因抢劫罪被判监禁19个月;另外一名42岁姓郭的女子则自2003年以来3次被送强制戒毒;至于25岁被捕的谭姓男子,当局就没有交代他有何犯罪记录。

 

广州警方指,参加此次非法集会的大部分人员因为听信谣言,一时不够理智而参加,但也有个别有违法前科的人员混杂其中,肆意滋事。

 

 

温州村民阻工护地遭黑社会恐吓

 

浙江省温州市村民指开发商因不满工程受到阻挠,推土机亦被毁坏,派出黑社会人员持刀入村恐吓村民。警方对事件采取冷漠态度,对黑社会恐吓村民的恶行表示毫不知情。(施嘉莉报道)

 

温州市缪北村自2006年被政府强行收地,村民一直抗争反对逼迁。

 

村民缪先生表示,施工人员恐防白天动工会遭村民反抗,多选择在晚上施工,但周一晚上他们到村里动工时,却遭村民阻止未能成事,有两个村民更拿起耕田的工具破坏施工人员的推土机。他说:农民看到他们白天没有来,晚上出去看他们却带着推土机来,在破坏农田,农民看到不服气,他们便破坏推土机。

记者问:农民怎么破坏推土机呢?

他说:就是用种田的工具来砸。

 

缪先生指这使施工人员暂时撤退,但随即来了数十个黑社会人员,拿着刀子在村子大叫大嚷,吓得村民躲在屋里。他说:昨天晚上,农民都快入睡,那时他们就来了,骂一下就走了,农民就入睡了。

记者问:你觉得黑社会是那里的人派过来?

他说:那我不知道了。不是开发商就是政府,或其他地方吧。

 

记者致电派出所,对方表示不清楚事情,认为村民应先自行向派出所报案。他说:我至今仍未听过缪北村有人被黑社会恐吓的案件,他们应先来这里把具体情况告诉我们。

 

记者曾致电给村委会,但没有人接听电话。

 

缪先生指村民至今仍未收到赔偿,而政府却将土地转手卖给开发商赚了数百万,但他宁愿不要赔偿,继续留在村里务农维生。他说:我们要地的,农民没有地怎么种地,怎么活?农民就是农民,没有工作也没有工厂,打工只是赚几块钱,不够生活。种地的人不会打工就饿死。

 

缪北村自2006年起被当地政府收地,至今已有280亩田被占,该村在去年7月发生过流血冲突,有村民在阻止开发商施工时,被石头砸伤,约十多人受伤。

 

 

武汉拆迁冲突两名拆迁人员一死一伤

 

大陆再发生两宗因强拆而引起的凶案,湖北省武汉市有拒迁户与拆迁人员发生冲突,混乱中两名拆迁人员一死一伤,拆迁户的儿子涉嫌杀人被捕。另外,辽宁省铁岭市有拒迁户被拆迁人员打死,警方拘捕开发公司两名人员。(潘加晴报道)

 

武汉市因强拆而引起的命案发生于周日晚上,汉阳新区一名拆迁户的儿子邹斌被控刺死一人丶重伤一人被拘捕。

 

维权网站民生观察工作室报道,事发当晚,三十多名人员突然来到一间汽车齿轮厂企图展开强拆行动,他们分别要求进入二楼同三楼替房主搬家,在三楼姓邹的屋主拒绝拆迁人员入屋。户主指当时其三十五岁的儿子邹斌曾被这些人殴打,她将儿子叫回屋内并将门关上。

 

双方随后再次发生了冲突,女户主说那些人将她手腕打伤并将她推倒在地,儿子邹斌听闻母亲呼救,从房内的冲出来制止。纠缠期间,强拆人员中有一人死亡丶另一人重伤,邹斌随即被公安拘捕,目前以「故意伤害罪」被刑事拘留。警方表示在凶案现场搜出一把水果刀,指控邹斌正是用此刀刺死及刺伤拆迁人员。

 

户主邹厚珍是原武汉市汉阳汽车齿轮厂的干部,后买断下岗。在汉阳汽车齿轮厂上班期间,邹厚珍分得一套六十多平方米的房子,单身的邹厚珍和儿子邹斌就一直住在这里。近期,他们的房子被划入了武汉汉阳新区的拆迁范围。由于补偿丶安置等问题,母子两人一直拒绝搬走。邹厚珍说当局为了逼迫她们离开,家中曾多次被停电。

 

另外,辽宁省铁岭市清河村发生村民因拒迁被打死的案件。中国新闻网引述警方通报指,上周一,房地产开发公司在平整土地过程中,与住户周士江发生口角及引发械斗,周士江被打伤,经抢救无效后死亡。目前,包括开发公司总经理在内的两名疑犯已被刑拘。报道说, 清河村早被列入城中村改造项目。铁岭市嘉兴房地产开发公司通过合法手续获得开发权。此项目占地6.6亩,涉及的土地包括周士江在内的8户人家。

 

 

 

湖北十堰驻京办人员假冒特警进行截访

 

大陆执法官员经常出现违规枉法的行为,有关行径有时简直匪夷所思。湖北省十堰市驻京办人员日前假冒特警进行截访,期间更持刀要胁访民。访民批评当局此举如同黑社会。另外,江苏省无锡市滨湖区法院,把遭受非法处罚的四名公民的照片,张贴在法院外的橱窗示众。受害人指法院损害他们的尊严,以此作为打击报复。(姬励思报道)

 

十堰市郧西县访民鲁尤林,因交通事故导致瘫痪,他认为法院在事件中判决不公,长期上访。上周五,他与母亲在北京上访期间被带到访民集散中心久敬庄。十堰市驻京办的人员假冒特警,把他们母子两人,及另外三名郧西县访民强行押回原地。

 

鲁尤林对本台粤语组表示,八个身穿特警服装的人,声称奉十堰市驻京办之命,把他们从久敬庄接走,带到十堰市驻京办后,八人随即换回保安的服装。他们手握砍刀,要求鲁尤林及另一访民交出身份证丶手机丶及信访材料。期间又警告他们不要再上访。

 

鲁尤林说:从久敬庄把我们强行带走,当时穿的是特警,后来又换成是保安,看到他们身上每人都有一把刀。就警告我们不要上访,否则要我们吃尽苦头。

 

另一名与鲁尤林同车被押回的访民胡胡宗海说,他们除了有刀外,同时有棍棒,对访民造成严重的恐惧感。他说:有刀又有棒子,我们看到他们人多,又拿着凶器,不敢反抗,怕他们行凶。

 

鲁尤林说,其后,他们共五人被强行押回原地,并要在派出所作笔录后,至周日凌晨时份才获释。他批评当局截访的手法犹如黑社会。他说,被拿走的物品至今未归还。他们冒充特警,身上都有刀,但无任何证件,他们就是黑社会,你说甚么人身上会有刀。

 

记者曾多次致电十堰市驻京办,但电话一直无人接听。

 

另外,江苏省无锡市拆迁户沈果冬因上访被判刑,案件上月初审讯期间,四名旁听的群众被指违反法庭纪律,分别被行政拘留及罚款。法院更把他们相关的照片张贴在法院外的橱窗,以警效尤。

 

无锡市维权人士袁天放是其中一人。他表示当日法院指他嬉笑,罚款一千元。但他当时只是喉咙不适。另外三人就被指在庭审期间谈话而被拘留。他认为法院的指控只是借口,实际上是报复他们声援沈果冬。其后又张贴他们的照片,至今仍未除下来。他说:现在还挂着,将近一个月了,上面还写着“视法庭纪律为儿戏,身陷铁窗才悔过”。

 

袁天放认为法院的行为严重损害了他们的尊严,及侵犯他们的人权。但他们根本无处可以申诉,感到既愤怒又无奈。他说:他们这样是羞辱我们,我们还有何自尊。他们强奸民意,根本就不是这回事。法院胡作妄为。

 

记者致电滨湖区法院查询,但工作人员以不清楚事件为由,拒绝回应。

 

沈果冬上月初被法院以“妨害公务罪”,判刑十个月,其妻子丁红芬亦曾因在庭上呼唤丈夫被拘留。

 

维权网站“权利运动”谴责十堰市当局暴力截访。同时强烈要求滨湖区法院立即停止侵害公民尊严的行为。

 

 

多名维权公民被中国当局禁止出境

 

北京作家莫之许周二欲从厦门前往日本旅游,被当地边检人员以“出境入境管理法”为由拒?~他出境。法律学者指,当局有扩大禁止出境的名单趋势,并滥用法律权力打压维权人士。(海蓝报道)

 

资深博客作家莫之许向本台表示,他原定乘坐二时半的飞机到北海道,与同学在日本聚会,下午大约一时,他在厦门机场边检人员检查护照时,电脑发出一些讯息,该边检人员要求他到休息室等候,大约半小时后,他们告诉他,北京市公安局第一总队警员告知厦门边检要求阻止他出境,理由是《中华人民共和国公民出境入境管理法》第一章第八条第五款,认为“出境后将对国家安全造成危害,或者对国家利益造成重大损失”,不过,他的护照没有被没收。

 

他说:根据《中华人民共和国公民出境入境管理法》第二章第八条规定,我不得出境。后来我在下面找到一位值班警官,到底是根据第八条的那一款规定,他说是第五款,可能是危害安全,他不管你做什么事情,反正这段时间,便不让我出去。

 

莫之许又指,他曾经向边检人员要求书面通知书,让他向旅行社解释不能出发的原因,他们表示没有任何文件,不过,答应如有需要,可以口头作证。莫之许表示,其实出发前,他有些心理准备可能受阻,因为近期如艾晓明丶北风丶温克坚丶郭玉闪丶昝爱宗等也相继被限制出境,所以他对事件没有太讶异。

 

北京传知行社会经济研究所负责人郭玉闪表示,他曾在7月中旬,要前往欧洲参加欧盟的NGO会议,被阻止出境,当时边检人员没有提供任何理由,护照也没有被收走。

 

郭玉闪又指,7月初,他欲前往波兰出席活动也被国保阻拦,以前他没有试过不能离境。他说:我是两个活动被拦住,一个是去波兰被拦住,我知道中国只有我一个人,其他去布鲁塞尔有好几个人,那个活动万延海也去了,反正这个事情(被拒出境原因),他不告诉我,我们很难知道。

 

另外,维权律师江天勇则表示,517 日,他从北京机场准备搭机前往美国出席一个活动,在边检人员检查护照时,电脑便出现讯息,然后他被带到一房间等候,一个多小时后,边检人员指核实上级后,告诉他不能离境,原因以《中华人民共和国公民出境入境管理法》第一章第八条第五款,他曾向边检人员要文件作实,该人员说要向他住处的派出所查问,但派出所表示并不知情。另外,同一天,唐吉田律师在罗湖海关也被拒出境。

 

江天勇指,除了维权律师外,维权人士也先后被限制出境,他相信当局巳扩大禁止出境的名单。他说:具体的时间不知道,反正34月以后,我们发现一大批人,原来没什么问题,现在都不能出去,甚至我们认为,张凯怎么不能出去,郭玉闪不能出去,现在莫之许不能出去。现在看来不只维权律师,一大批在公民,或公共领域里比较活跃的人,都被采用这种措施。

 

中国社科院前法律学者范亚峰向记者表示,从事件看来,愈来愈多的人被列入危害国家安全的对象,从律师丶学者,到维权人士,包括普通公民,这份名单反映维稳体制内在逻辑荒谬,这个怎样操作,完全不可追究,没法诉讼,可以说是剥夺公民基本权利。范亚峰又指,就大批人被指违反出境入境管理规定,这是不可追究的法律,如没法透过司法丶行政渠道追究的话,这便涉及滥用权力。

 

 

 

中国近日发生多宗矿难

 

贵州丶山西丶河南连日来分别发生煤矿气体泄露和爆炸事故,共造成最少40人死亡,过百人受伤和被困。(潘加晴报道)

 

贵州省仁怀市长岗镇明阳煤矿周二上午9时半,发生气体泄露事故,已确认15人死亡,1人被困。

 

大陆媒体报道,事发时当班下井作业人员共有60人。事故发生后,有29人安全升井。救护队赶到现场后,迅速开展抢险救援工作,成功救出14人,并找到10多名遇难者遗体。目前,仍有1人下落不明,获救人士当中有十七人受伤,两人伤势较重。

 

救援工作正在进行中。明阳煤矿是一个乡镇煤矿设计,年生产能力9万吨,采矿许可证等六证齐全。

 

在山西省临汾市翼城县上周六亦发生一宗煤矿特大爆炸事故,导致17104伤。警方指事故属私藏炸药引致,矿主已被警方拘留。

 

爆炸现场是阳泉煤业集团的刘沟煤矿,上周六凌晨2时许,煤矿的炸药库突然发出犹如地震般的爆炸声,煤矿周边数公里外的民房都感觉震动,有的玻璃被震碎,有的房屋被震裂。村民初时以为发生地震,纷纷冲出房屋躲避。据矿工透露,

位于煤矿山脚下的炸药库面积约20平方米,爆炸地点事后出现一个直径20米丶深达五丶六米的大坑。矿工宿舍距离炸药库最近的不到20米,由爆炸产生的巨大冲击波,将六排矿工宿舍全部推倒。

 

报道指此次事故的死伤者,多为湖北丶湖南丶河南等外来的矿工,死伤者中亦有前来探亲的矿工家属及子女。

 

另外,河南省登封市一个煤矿亦发生气体爆炸,导致9人死亡,另外7人仍然被困井下。事发于白坪乡的三元东煤矿,周一晚上事发时,有127人在井下工作,

其中111人安全升井。目前已经确认9人遇难,7人被困。河南省常务副省长李克事后到场指挥救援工作,调查事故起因。当局并对郑煤集团公司的总工程师实行停职检查,对发生事故的三元东煤矿矿长作出免职处分。

 

 

 

吉林通化供水管线被洪水冲毁

 

中国多个省市地区暴雨成灾,重灾区之一的吉林省通化市,因市内全部供水管线被洪水冲毁,30多万市民已超过三日无食水供应。截至周二,吉林省的受灾人口已达450万人,已知因灾死亡74人,另有71人失踪。当地已有三名官员因抗洪不力被免职,而气象部门预测,未来几日吉林省还将有明显降雨过程,这将令当地的汛情更加严峻。(潘加晴报道)

 

因为受到暴雨和洪水袭击而停水近4天的吉林省通化市,水泵管道仍在积极抢修之中。通化市自来水公司一名经理对国内媒体表示,现在供应通化用水的水泵房到净水厂之间的四条管道,已经被全部泡坏,抢修工作困难重重。而当地政府表示,目前在现场有驻通的6367部队丶120名官兵丶当地的公安干警还有数百名的专业施工人员正进行抢修,希望能够在周三下午恢复供水。

 

通化市人民医院一名职工对本台表示,市面交通大致恢复正常,但还未恢复供水,市区居民仍靠消防车供水。

 

在永吉丶延边和桦甸等重灾地区,许多村庄被洪水吞没,道路中断丶电力丶通讯中断,一些乡镇完全失去外界联系。而吉林市所辖的桦甸市常山镇党委书记兼镇长丶宿阔常山镇副镇以及钱玉民常山镇水管站站长三名官员因抗洪不力已被免职,接受审查。

 

吉林省民政厅公布的最新数据,截至周二下午一时,该省受灾人口已达458.9万人,已知因灾死亡74人,另有71人失踪。目前洪灾共造成吉林省125.4万公顷农作物受灾,其中绝收24.9万公顷,直接经济损失达264.3亿元人民币。同时,由于重灾区永吉县仍有多个镇等地的交通和通讯中断,一些灾情还无法完全统计。

 

 

简讯(2010/08/03

 

--------景德镇一名疑犯在审讯期间猝死

 

江西省景德镇一疑犯在羁留审讯期间“晕倒”死亡的事件,景德镇市人民检察院调查组通报,死者陈联贵在公安局审讯室接受盘问期间,排除曾受过刑讯逼供的可能。

 

新华网引述景德镇市人民检察院周一表示,调查组对死亡现场进行了勘查;调取了120急救出诊记录材料及询问了医生的急救情况;调查了办案民警事发当天的手机通话资料及与6名参与了此案的民警谈话;亦询问了几名在抓捕现场的目击证人及提审了同案嫌疑人;了解过死者生前的身体状况丶生活习惯及病史;经死者家属同意委托省检察院法医对死者进行尸检。

 

54岁的死者陈联贵,生前以收购废品为业。19781988年,陈联贵分别因盗窃罪被判刑6年及被处劳教1年。在200110月至20044月间,他伙同他人在安徽省东至县境内盗窃价值共 15万元的摩托车,今年5月,陈联贵和其他嫌疑人一起盗窃当地机场油库供应站,7月初被民警抓获。 711日凌晨,陈联贵在审讯室外的走廊突然晕倒,经急救无效死亡。

 

江西省人民检察院法医对死者进行解剖指,陈联贵的死因是因为患有冠状动脉粥样硬化性心脏病所致的心源性猝死。审讯过程中精神紧张丶疲劳等因素为其猝死的诱因。

      

--------江西发生浓盐酸槽罐车泄漏

 

江西赣州信丰县周一下午发生化学危险品泄漏事故,多名消防员在救援中被石灰水灼伤。中新网报道,一辆装有20吨浓盐酸槽罐的车辗尾发生泄漏,黄色的液体蒸发成白色的烟雾,刺?z性的气味四处漫溢,,并污染附近居民饮用水源,还可能会引起更大险情。

 

救援人员立即疏散现场500米范围内的人员,3辆消防车分别对泄漏的浓酸进行稀释,公安、环保等有关部门亦参与抢险,期间盐酸槽罐车的罐道突然发生爆炸,人员用水枪喧雾稀释酸雾掩护下,最后使用生石灰进行化学中和,经过近10小时的抢险,报道指现场险情基本受到控制。环保及卫生等部门仍在当地水源水质进行进一步监测。

 

--------上海世博特许零售店倒卖世博大礼包赠票被查处

 

上海世博特许零售店上海东方天地因违规倒卖世博大礼包赠票,已被饬令停业。这是第一家特许商品零售店受到世博会处罚停业。

 

新华社报道,警方最近对世博园区及周边倒卖丶伪造上海世博会票证丶预约券和销售假冒世博会特许商品等违法犯罪开展了集中打击整治行动,期间共查处倒卖世博会门票案件20宗丶销售假冒世博会特许商品案件12宗;查处一批违法者,查获一批被倒卖的世博会门票丶场馆预约券,并检获一批假冒世博会特许商品。

 

 

 

梁京评论:胡锦涛内外交困,薄熙来下注户改

 

过去的一周,胡锦涛一定非常不高兴。无论是国际还是国内,都有太多的坏消息。国际方面,美国支持越南把南海争端国际化,标志着美国对华战略发生重大转折:从放下身段寻求中美共治,转向联合多国向中国施压。

 

对于这一重大的外交挫折,胡锦涛负有不可推卸的责任。看来西方及许多与中国有利益冲突的国家终于得出结论,这个中国首脑不善沟通,更难以与之建立领导人之间的互信。胡锦涛虽然讲了很多漂亮的空话,但在实践中中国外交很大程度上被国内权贵利益绑架,短视而势利,好利而忘义。这种不能赢得对手尊重的外交既容易鼓励机会主义的合作,也容易刺激对抗。这恐怕就是美国对华战略发生转变的一个原因。

 

胡锦涛虽然派出中国海军的三大主力在南海耀武扬威,却丝毫激发不起国内的热情。中国社会分化和冲突的激化,已经极大地消解了胡锦涛打民族主义牌的效力。最近网上传播一个所谓“北大名帖”,标题是“假如美军攻打中国,我就向美军投降”。耐人寻味的是,这篇明显讥讽当局失道的文章,不但没有被删除,还得到一些网民的支持,这不仅反映了民众的情绪,也反映了当权阶层的心态正在发生微妙的变化。http//bbs.tiexue.net/post2_4146073_1.html

 

今年以来,中国天灾人祸频发,颇令当权者疲于奔命。这些灾难折射出来一个无法掩盖的事实,那就是机会主义的胡温庸政已经给这个社会带来极其严重的后果,老百姓不得不为此付出沉重的代价。南京的大爆炸自不待言,即便是东北和河南的洪灾,也暴露了当局对中小型水利的严重忽视。矿难的死亡人数依然居高不下,民众对此已陷入完全麻木。长沙的人为爆炸案,则标志着官民冲突的进一步升级。

 

胡温的一大罪过,是他们并非不知急功近利会带来严重后果,但他们心存侥幸,想蒙混过关。2010年天灾人祸的后果表明,他们有可能遭到政治上的“现世报”。胡温的侥幸心理表现在他们根本不敢触动江泽民时代形成的中央权贵和地方权贵勾结的利益格局,致使权贵资本势力急剧膨胀,空前猖獗,全面窒息了中国社会改革的政治空间。中央政府口惠而实不至,地方政府则干脆自行其是,疯狂追逐自己的利益。上周浙江遂昌县通缉《经济观察报》记者的丑闻,充分显示了在这种政治氛围下,地方权贵肆无忌惮的心态。http//www.chinanews.com.cn/cj/2010/08-01/2438491.shtml

 

薄熙来重庆打黑表明,胡锦涛的政治对手从改革的政治僵局中看到了自己的机会。薄熙来虽然不敢对有高层政治背景的前重庆市长开刀,却对地方性的黑恶势力打出重拳,打破了中国政治瘫痪的僵局。上周发生的另一个重大事件,也不会让胡锦涛开心,那就是重庆政府全面启动城乡户籍制度的改革。

 

重庆政府的城乡户籍制度改革不同于此前各地的改革,而是迄今为止地方政府发动的最具实质性的户籍改革。这个改革没有回避如何赋予农民平等的社会权利,如何处理农民的土地权利这些核心问题,并且拿出了具体的解决方案。这一雄心勃勃的改革方案计划20102011年,重点推进有条件的农民工及新生代农民工转为城镇居民,新增城镇居民300万人;20122020年,力争每年转移80万—90万人,到2020年新增城镇居民700万人。http//news.sohu.com/20100729/n273844101.shtml

 

重庆的城乡户籍改革无疑是薄熙来对自己的政治前途投下的一大赌注。不过,无论这个改革能否成功,薄熙来在政治上都先占了上风,因为他借此显示了敢于面对实质问题的政治魄力,向全国宣示了自己的施政纲领,这对薄在十八大的权力博弈中胜出会十分有利。尽管薄熙来的这一重大改革对胡锦涛的政治形像不利,而且可能冲击中央的财政和金融政策,但正如上次重庆打黑一样,胡锦涛却很难公开反对。

 

那么,重庆的城乡户籍改革有没有胜算呢?事实上,我认为重庆有相当的机会,主要原因恰恰是胡锦涛的无能。胡的无能让他被一群平庸和贪婪之辈所包围,看不到也听不到许多本不难实行的改革建议。当薄熙来因重庆的户籍改革而再次得分时,胡锦涛一定会问,为什么我的人就不行呢?

 

 

 

中国与世界:香港八十后年轻人眼中的西藏

主持:刘锐绍

嘉宾:林辉(香港八十后反特权青年成员)

主题:西藏问题在中国向来都是敏感的,如果要去真切地解决问题和解除那些矛盾的话,从多方面去了解和思考是必要的。在这次的节目中,主持请来了一位曾经到西藏游历而且十分关注西藏问题的「八十后」青年,谈谈他眼中的西藏。

 

 

 

赛风使用说明:
1. 把浏览器指向 http://dcdayan.net , 在使用条款下点击”同意“,页面即显示RFA???Z部首页。恭喜破网成功!
2. 为确保赛风链接持续有效,动态更新,请注册赛风帐号。这样,一旦断线,即可自动收到更新域名。

 

 

new node: dcdayan.net (provided on: 07/02/2010)

==============================================================================

 

 

 

敬启读者,

本台网址是www.rfa.org/cantonese

您可以尝试通过本台最新的代理服务器进入RFA中文网页点击RFA图标,再进入粤语部网页。

https://sv.markhaden.com/rd/cantonese/
https://ac.kathleenandreg.com/rd/cantonese/
https://by.kenpachi.net/rd/cantonese/

  (08/03/2010更新)

 

自由亚洲电台广东语部周一到周五,每天晚上北京时间1030分到12点之间接通免费热线电话,如果是中国大陆长江以南的听众,请拨108-10-800-728-5617。拨号时,在拨108-10之后,请等候片刻,听到有接线生说"你可以继续拨号"之后,再继续拨下面的号码。

如果您从中国长江以北地区给我们打电话,请先拨108-710,然后拨800-728-5617

另外,您也可以使用英语接线服务的号码,在中国南方是108-11,在中国北方是108-888,然后拨800-728-5617

香港接通本台热线的方法是,先拨800-96-1111,然后再按800-728-5617;澳门是0800-111,再拨800-728-5617台湾需要先拨00-801-10-2880,再按800-728-5617

如果您是在澳大利亚,使用Telstra,请先拨1-800-881-011,然后800-728-5617;如果您是使用Optus,请先拨1-800-551-155,然后800-728-5617

如果您是在新西兰,请先拨000-911,然后拨800-728-5617

欢迎听众通过热线与我们联系。

 

另外,如果您现在是由朋友转发得到我们的电邮新闻,而您希望从本台直接得到电邮新闻、专题和评论,以及本台最新代理服务器的信息,请将您的电邮地址发往cnews@rfa.org或者getfreenews@yahoo.com,您仅需要说明"希望得到新闻"

谢谢

自由亚洲电台广东语部