������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
������������
1. �������ָ�� <http://tingting.biz>
http://tingting.biz����ʹ�������µ��
��ͬ�⡱��ҳ�漴��ʾRFA���Z����ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš�������һ�����������ߣ�
�����Զ��յ�����������
============================================================================
================================��
2011/4/8
����ǧ�������յ�ʮ�������
����ʡ�����з����������س�ͻ����ǧ���������켰�������뽡���壬ʹ�ö���ؼ���
�ʹ��ᵯ�Ը������Ĵ�����ɺܶ�������ˡ�����άɭ������
�µ�����Ŀǰ��Ȼ�в��ִ�����ũά��������Χ��Щ��¥����·��
��һ��������������ָ̨�������������峿ʱ�ݣ�ͻȻ�ڸ����ĵ�·��С����ֺ�
�ഩ���Ʒ�ؼͷ���ֿ����ˣ������ֳֶ���ؼľ��ؼ����ڴ���Χ���ᣬ������������
��ķ�Χ�������������ˣ����滹����ؼ�İ��˽䱸��������������ؼ���������DZ���
�õı�����Ա������������������ؼ�Ȼ���ؼ���̳���·����ͼ������������
�״Ӽ��г�����������ڲ������ǽ��������˫��������ͻ��ʮ�����������ˣ���
Ա��ʩ�Ŵ��ᵯǿ����ɢ����
����������ȥ����ս���ij��滹û����������������ؼ�����������������������
������Ҳ��������������Ҳ��㲻�������ǿ����ϰ��ո���һ�����˱ȹ�����ֵǮ��
������ؼ��ʮ������ˣ����ڵ��ϣ�����ͷ�ϴ���ȥ�������ˣ�Ȼ����ؼ�����Χ��ȥ
�ý��ߡ�
������ָ������ʮ������Ȼ�в�����ǧ�ˣ�����ӿ��ũ�أ��ù��̳���ũ�ﵷ�٣���
�������ֵ��߲˵ȣ�ȫ�����ƻ�����ũ������������������������أ������й���Ա��
�������Χ������Χ����˵���������ٵ�ũ�ص�ʱ�������б�����Ա���أ���ֹ
������롣
��������ʾ��������ԭ����һǧ���ٶ�Ķ���أ���ɲ���1984�꿪ʼ�������ذ�ռ
����������ʱֻ��ʣ��һ�ٶ�Ķ�أ�����Բ���ؼ����һֱ�����⡣���������磬����
��ί����ԱͻȻ�ڴ���������ʾ��Ҫ����������ڱ��뽻�ء��������֪�����Ϣ��
�м�ʮ������һ����ʡ�����Ϸã����������ʮ���˱�ץ�������������ϣ��͵���
ǿ����
�����������������۸��ϰ��գ��ϰ�������п�û�ط�˵��һֱ�Ϸ�һֱ�Ϸã��Ϸò�
��û�ã������������˭�Ϸþʹ��˭������Ҳ����Ҳ���ú���ᡣ
���ڴ���Ŀ������̨��绰��峤���L��ѯ����û����ʽ��Ӧ��ֻ�ǽ�����ȥ�ʽ���
�������µ������������绰��û�˽ӡ�
�ٷ�ý�������������ғc�ְ�δδ�¼�
��δδ�ѵ��ֱ��������գ��ٷ�������ʱ���������������������⽻��ý��ѹ������ͼ
�����й�˾����������������ɾ���˼����������ԣ���ʾ������ϼ��͡�������ң��
����
�����ձ����µġ�����ʱ�������巢����Ϊ����˭������Υ�����ɾ���������ָ��
δδһ���o���й�ÿ�մ���˾�������е�һ�����������ڰ��Ĺ����ԣ���������������
�кܴ��ࡣ���й��ķ��ɱ��������13���˿ڵĻ�������δδ����Χ���Ƕ���
�����ɵ�ȫ�̷������������������һȺ�����й���߷�Ժ��¥û����ô�ֱ�
������ָ���������������й�������˵������ͼӰ�찬δδ�����������ͺ�������ҡ��
�������й����������ľż�����Ƕ�δδ�¼�ָ�ֻ��Ŵﵽһ��ʱ�������ټ��ĵ�
��������δδ���漰���÷�����ܾ������飬���������϶��ᱻ������Ƿ�����Ӧ��
��ͥ�������������⽻������ѹ������Ӧ�ó�Ϊ�Ƿ���ij��롣��ʹ��δδ������
�ɣ����������Ƿ����������ء������ܽ�ָ�������ĽǶȿ�����δδ������������
����һ�����£����۸ð������Σ����ܿ��������������
��δδ�Ľ��߸������ָ���ӡ�����ʱ������������֪����δδ����־�Ѻ����ָ
����һֱ�����ŵ��ֵ�ָ�أ���ƪ�������µ����⣬������ֹ�����������۹�ע��
�����߸�ָ������ʮ������������֤Ϊ�ɣ��ٵ���δδ�ڱ����Ĺ������Ѳ顣
��˵���������ٵ��������Ѳ飬��Ҫ�Ѳ鰬δδ�IJ���״������ʱ�Ѽ��ܸ��֤�ݣ���
��˵Ҫץ����ץ����˵����������û�а취���鵽�����˵�����÷����֪һ��
Ҫ�������⡣��
������δ������δδ����Ѻ�ںδ����߸�ָ��������Ϊ��������е�ʮ�����ǡ���
˵�������кܶಡ������������ؼ��Ѫѹ�����ಡ������Ҫÿ�ղ��У�����˫�Ż���
�ú�������һ��Ҫ��ҩ��������Ϊ����ҩ�����˾��е��ܽ��ǡ���
�߸�ָ���������º������й�����ؼ����ί�칫�ң�Ҫ���֪��δδ����Ѻ�ĵص�
��״����
���⣬��Ԯ��δδ�Ľ�ʯ�����ҳ�����������������ǰ�����������ɾ��������������
���Ͻ����ѵ�����û���ֹ�����˵ϣ����δδ����Ѻ���������ƽ��������Ϊ���˵���
�����ޣ��ൣ���Լ����ж������¼����ϼ��͡�����˵��Ŀǰ�Լ�������ã���������
�������ƣ�������DZ��硣����ָ�Լ�û�п־���ӱܣ���רע�����ܺ���ͯ�����⡣
��������ԭ�������������ϵ���Ƭ���������Լ��Ľ��ո�Ϊ�ձ���ͨ���
�������������Ľ�ʯ������ͥͬ�˷����˽����������ָ�������������ܵ��ܴ�ѹ����
�ҳ��ǶԴ˾���ʾ���⣬��Ϊ���Ѿ���ȫ������˵������Ϊ��δδ����������˵������
˵���ˣ������ڱ����ҽ�Σ�������Щ�Ѿ��Ǻܲ������ˣ����ܵ�ѹ�������֪����
����ʱ�ɰ���Ͷ�ؼ�������
һֱ��ע��������ʱ������Ա���������ָ���������Ѷ������ɾ�����������ܵ�����
ʩѹ���¡���˵��������������ۺܿ�����������Ҫ�����������϶�����ѹ����������
��½���ֵ���������ʱ����ָ����û�в������ؼ����������ٸ�����ѹ�����ͻ���Լ�
��������Σ�յĵز�����
���߶���µ�����������������ѩ÷�������������绰һֱû���˽���������ѩ÷����
�������ֹػ�״̬�������������ȡ����ϵ��
�����ʿ��ΪƄ����߳��ѹ�
�й���������8�ּ����״�һ�����վ��У����Һ����μ�����Ԯ��δδ���������
ʿ��ΪƄ����߳��ѹ��������ų���������һ���ķ籩���������籨����
�й��������������ٶ��������ƶ�������(9��)������(10��)���е�8�ּ��ᣬͬʱ
������������Ԯ��δδ�����������������߸����ڵĴ�ѹ����������ģԽ��Խ
С����άȨ��ͳ�ƣ����2��20�շ����������Ѿ���200���˱�����ؼ��������ʧ�١�
���й���Ȩ�۲족��ϯ��������̨֤ʵ������άȨ��ʿ���2��26�ձ�����������
���ӡ�Ѱ����������¾������ѻ�ȡ���������������ѻص����С�����������
���������˵�֪�������Ŀǰ�������������ϵ������绰�ѹػ�����Ҳ������
�ϡ���������ָ�������¼�������������Ʒ�һ�����������أ���˵��ֲ�ͣ
ֹ�ٹ�Ѻ���ǡ�
ͬʱ���������ᵽ����Ů�������Ϸ���ΪӪ���������22��ʧ����������ĿǰΪֹ��
δ���κ���Ϣ����˵���������ŵ������������¼�����ѹάȨ��ʿ�ĸ߳��ѹ�ȥ��
���������ɴ���������һ���粨��
��˵�á�����ѷų���������£�����û���κ����䣬���ֵ�ù�ע�������������
�Ĵ�ѹ��Ӧ�ø߳��ѹ�ȥ����Ϊ�������������Ѿ��ܿ��ƣ�������������й�û��
�����κ�Ӱ�졣�����������°�δδ��ץȥ��˵�����鲢������ô��Ŀǰ������
������ô���ʵ�ʱ�ڣ����ǻ�Ҫȥ�۲졣��
����άȨ��ʿ����������27����ס�����������ߺ�������Ȼ���䲻���������������
�����ٱ�ʾ�������������ɳ����ʻ��ؼҲ��ú� ��������ֱ������������������
��ץ�ߣ����������ѵ��ɳ������й����ֲ�ѯʱ���Է����ϰ�������ߡ�
������˵��������ȥ��8�»���������һֱ���ھ����ļ���֮�º��������Ҳû�в���
���κ��й����ļ��ᣬ������Ϊ�λᱻץ�ߣ���Ҷ��dz������������䡣
��˵�á��Ҹо�����Ӧ�ø������йأ����������ⷽ�档����Ͳ�֪������Ϊ��
��ȥ��8�³����Ժ�һֱ�����ӣ���������ʲô�ж��������屻�����Ķ�����֪
����������˵���������¾�������
���ڻ������ڽ��ܷ���ʱ�Ͱ���������������˹۵㣬����2��18���⾯����ܵ�
��������洴����������������(3��)���ͷŻؼҺ�������Ȼ�dz���������˵���ڼ�
����Ź���Լ�����ȥ���쵽��600Ԫ�ͱ�����ѡ������ʹ����̨�������ַ�ӳ������
�Է�δ���κδ�
��˵�á���ǰ��մ�ҽԺ���������ھ��������ô�á����ǰ���ҵ�ʱ�����ȭ���
�ߡ������ֹ����ذ���һ���¸��������600��Ǯ�ͱ���Ҳȫ���������ˣ���
���⣬�����������Ĵ����������䣬ԭ�ƻ����µ������Ͱ���Ϊ���ڹ�������������
��������������һ(3��28) ����½�����´��ֹ����������µ�������ϵ�������ĵ�
��һֱ���ڹػ�״̬��
��ȥ10����������������16����ȡ��������2010��ĵ¹�֮���⣬����ȫ������ʧ�ܡ�
2008���Ĵ��봨���������������ǰ���˽���1��ʱ�䵽�����ֳ��ɷã������
½��������36ƪ�����ʵ�������ɡ��������Ժ����̨����档
����κǿ������������Ƭ���������ͽ�
21���������κǿ�����������ڼ䣬�ڼ���ظ���Χ�����գ����ձ����ִ�������
�ͽ̣��丸ĸһֱû�нӵ��йط������顣������Ĭ������
21������κǿ�����µ״����ϻ�Ϥ�ڱ������������������ǰ���ֳ�Χ�ۼ���
�գ�����ⱱ���������ߣ��������Ӳ��롰�Ƿ����ᡱ�������̾С�Ŀǰ��������
�������������ͽ̣�������Ѻ���Ӱ��������ͽ����ڡ�
����κǿ�����ͽ̣���ʱ�д������������罻��վ���ط�����Ԯ���Ե��ֱ�ʾ������
���У������ϸ�κǿ�й��Ӵ���άȨ��ʿ����ΰ���ܼ��߲ɷ�ʱ��ʾ��κǿΪ�˸�����
�������ֶ������˵Ĵ�ѹ�ֶ�̫�����̱��ӡ������¼��е�����ؼ��ϧ�ͷ�ŭ��ϣ����
��κǿ������˸���Ԯ����������ΰͬʱ��ʾ��������������ץ����ͬ�����ʿ������
����Σ��������ʱ��Ϊ��һ����ѹĿ�ꡣ
άȨ��������κǿ��ĸһֱû�нӵ�ִ�������д�κǿ�ͽ̵��κη�����������Ϣ����
����ǰר�̸��Ͼ���������;�������˽�õ�����Ϥ�������Ӱ��й��������ܹ���
��ֱ�Ӷ��졣�����ڹ�Ѻκǿ���ͽ�����Ҫ��Ѻ������Ա�����ͽ���Ա��Ҫ������ש��
���Ͷ�ǿ�ȴ�Ĺ�����κǿ��ĸ�Զ��ӵĴ����е�ʮ�����ǡ�
κǿ��ȥһֱ���Ĺ�������������������Ԯ�ȸ�����������Χ�����������С�ȥ
�������ڱ���ɢ��������������ŵ����������һ�ȱ�����Dz��ԭ�ء�
�Ĵ�������ʿ��˫�±��ܱ���
�Ĵ�������ʿ��˫���������ÿ�թƭ�ﱻ�̾У�������ʦ�������뱣�ͣ�����������Σ
���������ɾܽ~��������������
��˫�´�����ʦȽͮ��ʾ����������ʦ��ɶ����������뱣�ͣ�ȡ������������
���Ⱦܽ~���룬���������İ��������Σ���ԣ����Դ�û�����ۡ��й���������ÿ�
֧һ���������У�������˫�¼����Ȼ����Ƕ����Ԫ������Ϊ��û�����͡�
Ƚͮ��ָ��Ŀǰ�����ֻ�ܿ�Ѱ����ƽ����Ժ��Ӧ��ûʲô������죬ϣ�������͵�
���Ժ�����ٴ����о�����˵����ʱ�ҵ��Ǹ��ɳ���ʱ����ʱ��Ҳ˵�ⶫ������˵��
��û��ʱ��Ǯ����Ǯ���˾�û̫�����⣬��Ҳ�������۷���������˵�������Σ��
�ԣ���ʱ�������棬�������е���֡�
Ƚͮ��ָ��ǰ���죬������������̽����˫�£��������廹���ԣ������кã���ʱ����
��������������
άȨ��ʿ�����ͱ�ʾ������û�е���������˫�±���������������ÿ�֧���й��ǹ�
�ɷ�������Ȱ�Ǯ���壬Ӧ�ÿ��Ա��ͣ�������Ϊ�ε��������Σ�����ɾܽ~��
��������Ϊ����˫�±��̾п����漰��������һ�ʺ��������ֻ�Ǹ��˲²⡣��
�⣬���ܸ�����άȨ�����йء���˵����һֱ�����ɹ����ߵ�άȨ�����������ؼ��
�����˴���ѡ�������������Եط�������˵��������������ģ��ܷ��涨�ǿ��ԣ�����
���Ƕ���Ը�⣬�п��ܸ�����йأ��������Dz��ǣ���Ҳ����ȷ����
��˫����3��21��ʧ�٣����28�ռ������յ�����֪ͨ�飬����֪ͨ����24���ɳɶ���
�����ֽ������־ַ�����
���⣬���������������������ӷ�������������ֹ�ѺԼʮ���º����ջ�ȡ��
�������������ӿ���.����ɭ (Karen Patterson )��ʾ�������ɷ����ڱ����ڼ䣬��
���ܽ��ܷ��ʣ�ֻ��̸���䡣����ʾ��������������ܵ����ƣ�������ӣ����Բ���
���Ӵ�����ʵ�������ͺ�һֱס�ڼ��У����Dz��������¶̫�ࡣ
����ɭ��ָ�����ҵأ��ɷ���һ����ʿ��ץ�ڼ���ͣ����Ļ��ձ�������ȥ������ڼ�
�е����У�������Ҳ����˵̫�ࡣ������������������пɣ�����û��˵�����ͺ�ʱ��
��������Ϊ���ɷ��������������������Ӧ�ÿ��Խ��С�
���������ʱ绤��ʦ�ƽָ�����ı�������Ӧ��һ��������ڼ���û���κ��£�һ��
���ᱻ������
ȥ��5��31�գ������������������������ҵ�����������������������ͬ������
��������ʱ���뾯Ա������ִ�����һ����Ա����ָ���ˣ������ʱ���Ѻ��ֱ��7�³�
��������ʽ�������ߡ�������������ʦ �����ɳ�����ȫ����5ؼ6����ԱŹ����������
����ȥ��11��17�ռ�����1��29���ڱ������ܺӷ�ͥ������
��½���ֶ�����֪��38ͯ�ܺ�����3������
����ʡƽ���з���ɢװţ���ж��¼������ص���������ָ���ܺ��ߴ���δ��ʮ����
�Ķ�ͯ��Ŀǰ��֪���ܺ��߹���38�ˣ����������Ѿ���������ά�鱨����
���صĹٷ���վ������Ϣָ��ƽ�����������30��������������ʳ���ж��ֱ����뵱��
��������ҽԺ�Լ��еڶ�����ҽԺ���о��Σ�����������֯��Աȫ���������ȡ�������
�в�û���ᵽ�¼�������������
���������ͨ���еڶ�����ҽԺ�������ҵĵ绰���ӵ绰�Ĺ�����Ա֤ʵ������£���
ǿ��Ժ���յ�������ص��ļ���Ҫ��Ժ���������ⷢ����Ϣ����˵�������´��ļ�����
��ҽԺ���ܽ���ý��IJɷã��������Ҫ�Ļ������뵱�ص����������Լ�����������
ϵ������û��Ȩ������˵����¡�
������������һλ��Ա�����ܲɷ�ʱ��ʾ��Ŀǰ����֪���ܺ��߹���38�˴���δ
��14��Ķ�ͯ�������Ѿ���������������λ��Ա˵��Ŀǰ���������38������3������
�IJ����������������ڽ������ƣ���������ϱȽ�ƽ�ȡ������ʣ���ʲôԭ����ɵģ�
��Ա�ش����ڵ��飬�����϶������������ж������Ǻȵ���ɢװţ�̡����dz�������
��������Ҫ���ר�ҽ��м�����֪�������
��λ��Ա����ʾ��Ŀǰ����ҽԺ�������Ƶ��ж����У���һ�˵���������⣬�����˵�
�������ƽ�ȡ����¼����漰��ɢװţ����Ҫ�����������̳���Ŀǰ���������̳��Ѿ�
�����ֲ����е��飬��ص���Ա�����ơ�
���⣬������������֯��Ա���������ù������������̳���ţ�̵ĵ��ؾ�����в�ã�
�Է�ֹ���ָ�����ж��ߡ�
Ŀǰ���ؾ�����ʳƷ�������ŵȽ������ţ�����������ε���Դ��
���˽⣬����������һ�ְ�ɫ�����ᾧ�Ļ�����Ʒ����ۺ�ζ������ʳ�������ơ�
����������Ҫ���ڹ�ҵ�ͽ���ҵ�У�������Ʒ��Ҳ����������ʹ�á�
�������ζ��Խϸߣ�0.3��0.5�˼��ɵ����ж��������������Ҽ��ɵ��³�������������
���и������������κ����ܵ���̥�����Ρ�
���������µ�Ӥ�������������ر����У������һ�ɷ��ڲ��ֵ������Ͻ�����Ӥ��ʳ
Ʒ��
��ͥ���˷���������δ��άȨ�峤��������
������ͷ��άȨ�峤���������ձ����������ͬһ���ң�ÿ���ܵ�ɧ�ź��������
������2�µ���ͥ���������δ���л��ٿ�ͥ���ѹ��˷����������ڡ��������籨
����
��ͷ��άȨ�峤�����ĸ�����ͶԱ�̨���������˵���ܵ�Ŀǰ��Ȼ�����ڱ����е�
��������������շת��һλ����Ѻ�ڿ�������ʿ��֪��������ǰ�����ŵ�������һ�䷿
�䣬��5ؼ6���˹���һ�𡣿�����Щ��ÿ���ҽ�ڸ��������ܣ��ܾ�ɧ�ţ����˷dz���
�ĸ��Խ��º͵�����������ܲ��˶����ת�
��˵�á��������Ǹ�������5ؼ6���˽�ȥÿ�����(����)���ܣ������Աߵ�����������
����������������������㣬�����������ǡ��ֿ�ؼ���������������ˣ�����������˵
�ġ���������д�Ķ���������û��ȥ�ˡ���
��̨�µ籱���еڶ��������˽����ʱ���绰һֱû���˽�����
�����ı绤��ʦ֣��ΰ˵��Ŀǰ��δ��ʽ�������ļ������棬δ�˽��¼�����˵�á���
�����һ�������������һ�û�й�ȥ����
άȨ�峤������ǿ���ͷ������в�����������ָ���ڴ��ڷǷ���Ӫͣ��������
���ߡ�ȥ��5�±��ء����ӷǷ���Ӫ����¾����������ڽ���2��28�տ�ͥ��֮��Ժ
ȴ�ٳ�û�����С�
��ע�¼���άȨ��ʦ��Ρ��ʾ����Ժ�ѹ��˷����������ޣ�����Υ�����Ե��ص�˾����
��ʧ������Ϊ�ɿظ淨Ժ���ֲ���������µ���Ϊ����Ρ��˵���������ӷ��÷Ҳ����
��������ʾ�ܵ����ɷ����ڵİ�Σ����Ρ���ŵ��ֵ�Ŀ�����������ľ���������Ӷ���
����Э������Ϊ�¼�Խ�ܵõ������˹�ע����������Ϊ��Ч�ļල��
��˵�á�����������������������������������Э�������ķ����Ļ����Ա���˾��
�Ǻ�ʧ���ˡ�Ͷ���ǿظ����Ҫ���еġ������ܰ���Щ��Ϣ��ʱ�ط�����ȥ���ø���
��������ע����ע����������������Ԯ�������˺��ڲ��������Ǻ���ʵ���Լ���Ҫ
��
ͬ����ͷ��ǿ������ء��������������Ĵ�����Ը���1�µױ�������2
�꣬������ϱ����Ӣ��������ͽ��1�꣬����2�ꡣ���Ը���Ů���γ�Ⱥ�Լ���˵������
�����˿��е�֪�����ڿ�������ÿ��ֻ�����һ����ʳ��������û�в˵ģ��ź�dz���
������˵�����ױ����̺�δ���ż��棬����֪���Է��������Σ���������30�շ�Ժ
��û����ʽ��ͥ����������ƶ���ά��ԭ�У��ü����������ٴο�ͥ���������ɵ�ϣ
����ա�
��˵�á��϶������ѹ����Ұ�����ִ�ȥ����а���ʱ���ˣ����Ƕ�û��ȥ��
����������ͥ�Ͷ����ˣ��Ͷ����ÿ��������У�ά��ԭ�С�Ҫ�������Ұ֣��������
�����ȷ��������Ժ����������������������
�γ�Ⱥ��˵��������һ���˵�֧�����ö����鶼�������������������ܵ�����ʱֹͣ��
��ͷ�����ǿ�𣬲�������ÿһ�춼�����ڻֵ̿��У����¼����ٵ���
��ʦЭ��ũ��άȨ������
ɽ����ʦ��������Э��ʧ��ũ��άȨ����Ϊ�ڵ�����ı���������ʦ���������˵���
���ң�������ȫ������в�������o���������һؼҡ�����άɭ������
�����µ���ʦ��������ǰ���������ŵ��ң�����������һ��ְԱ���������ܵ���
ѹ���Ѿ�������������Ĺ�˾��վ����������������رգ���һЩ��վ������������
���ַ̰�����������ũ������¡������¶Ա�ָ̨������ʱ������̨���ɣ��������ѳ�
Ϊ���Ŀ�꣬��Ŀǰ���һؼ���ס������˵����Ȼ�ڵ�����֪����������̨�������Ų�
���ҵ�����
�����£������������ܶ�������Ԯ������QQ��ͨ���绰��ϵ��˵�������ô�£���
������������ȥ�����ǻἴʱ������Ԯ���������Ҳ��Щ���ѣ��Ҷ����к��ˣ����
������Ҳ������ġ�
������˵�������ڼ��ϵļ��ˣ����о��ú��¡��������Ҽ�������ϵ������˵�Һͼ���
��һ�����������ᣬ��ʵ������е��������˵����˵���ˣ���������ӳҲ��ӳ��
�ˡ���
����ʾ���ۼ��ܶ�����Ϸú������£�����ʱ�����ȡ�Ϸõİ취����ʱ���Ѽ���
Щ���ϣ�������������������ͬʡ���������¼��������Ȼ���پ�����һ����������
��ǿ����������弰����ׯ���ũ�������һ����Ȼ�ڿ����У����Ը���������ȡ����
����ί�У���һ�������������������绰�������������ǵ��¼����ʦ�ܿ��ż�
��в�����Աض�����ȡ��ί�У�������ָ������˵��֮�dz��ж��������ᣬ����̾
�ϰ�����������Ȩ����û�С�
ũ�������ƽ���һֱ���˸���ͬ���ӣ�������������ͣ���������⣬������ͻ��
���������������ж������Ա�̨˵���������˵���Ҫ����ǩһ������������ûǩ���
��˵������ǰ������Ҫ��ǩһ��������ָ�й����أ�����˵�IJ�����ʵ�飬����������
��д�ı���ǩ�֣���û�и����ǣ�����д�õı�������������ǩ�֣���û��ǩ�֡�
���˵�������ڵȴ���������ʦ������������ϡ���������ָ����ũ���Žᣬ��
����һ�������¹ʣ�ũ��ض�һ�ѷ�ӵȥ������ơ�
�ڽ�������д��δ��������Ȩͬ�⣬����������ļ���ӵ������ͼ����ũ������
�ض��ⱨ����������ũ���ﱻ�˶��⿳�������д�����ֹ����ʩ��ʱ��Ź�����ˡ�Ϊ��
ֹʩ������������������ҹ�ְ�ء�
���ٽ����ۣ��¼ұ�Ƶ���������������ı���
�������й�������ʮ�˴δ��������һ������ҵ�ʱ�䣬�������������컹�в�����
�ꡣ�����ּ����й����ڽ���һ�������ϵij�����ʱ�ڡ����������ʱ�����ȱ���
�����������쵼�����ش�������Ϲ�������˵�Ի�����������Ϊ������Ҫ�쵼�˵�Ȩ��
���ܵ���ǰ��Į�ӡ����ͬʱ������û�к���Ȩ��������������һϵ���⽻����������
�ķ�ӦԽ��Խȱ��һ���ԣ������Ե����ҷ��硣
�Դ�Ŀǰ���쵼���Ž���ڶ�������������ԭ�����dz���������ߵġ��������ơ���ʵ
���Ѿ��������ڡ��¼ұ������������������漰���εĴ�ͳ������ڹ������Ͼ�������
�Ƹĸ����ⷢ�����������Ҷ��й��Ĺ���ϵͳ����ָ�𡣶���Ϊ����ǵĺ����ζ��µ�
�������ȡ�˲������ǵ�̬�ȡ��¼ұ��ı���ʹ�����ε�������������Եñ��غͽ�
Ӳ����Ȼ�����˽��¼ұ�������ֻ˵�����ġ�Ӱ�ۡ������Dz��ܲ�����������������Ӱ
�۱�����ʾ�����Ժ����κ��������Ƶ����ӡ�
��ϸ�����¼ұ��ڲ�ͬ���ϵĽ��������ѷ���һ����Ȥ�Ĺ��ɣ�������Щ��Ҫ��������
����ʽ���Ľ����壬�������������������һ����Ҫ���볣ί������۵���ʽ�ļ���
���θĸ�֮����뾭�ѵ�֮��ͨ���Ƚ��٣���������Щ�������з��ӿռ�ij��ϣ�����
����һЩ�������ż�ֵؼ������ε�ǻ�����Բ�һ�µĶ����������Ĺ����������Ƹĸ�
�Ľ������������Щ����ʽ���Ӳ�ȳ��Ϸ����ġ����������������λ�ս�ķ�ʽ������
����������Ϸ�����ַ�ʽ�������й�����������ʷ�ϻ���һ�֡����¡���
�¼ұ��Ľ�������ʹ�������Ե�ʮ�����Σ�ͬʱҲ���������ξֳ�ί�������ͬ���Ǹ�
���dz�����������һϵ�е������������Ȼ�����α���û��Ȩ���;������¼ұ�����
Щ��Υ�桱��Ϊ�������δ�����������������һЩͬ���Ƕ��¼ұ�����Ϊ�Ѿ������һ
�����ι�ʶ�������ʶ���Ǿ�һ�п��ܶ��¼ұ������������������¼ұ��������ϱ�Ե
����ÿ���¼ұ�����һЩ��������������ʱ���������Ż��������쵼�˱�������굳
���������ߣ��Դ��������֯����һ����ȷ���źţ��������η���û�б仯��
�¼ұ���һ�������ˣ������֪��������ս�����ε���Ϊ�Ѿ�Υ���ˡ��й桱��Ҳ֪
����������������������Ѿ���Ϊ�¼ҹ��ˡ���Ҳʮ������������е������£�������
�����ƶ��������Ƹĸ��������������Ϊʲô��֪����Ϊ��Ϊ֮�أ�������Ҫԭ������
����һ����Ϊ�����ճ������������������������е������ƶȵĵ�Ч�ʸе�ʮ�־�ɥ��
������������ѧ����֮����ȣ�������Щ��ʷ�У���֪�����е���������ʷ�Ͻ����¶�
����ȴϣ���Լ�����ʷ������һ��������������������������ͳ�μ����ڲ��Ѿ�������
�ᣬ�����������гͷ�����Ȼ����Ҳ�������Dz����ײ�����
������������Ѫ��������Ԫ1967����ϵ����ĸ����ɱ��ʵ��
����һ��ؼ����ؼ�������ĸ���һ���߸�����һ������˵��
�����ԣ��ǰ˸�������һ�����ӷ�����������
ʬ��ӳ��������ĺ����DZ�Ư�������ˡ���֡��˸�������ĺ���Ӯ�ˣ�ȷʵ�ǰ˸���
һ��Ůʬ�ı�������һ�����ӡ���
������Щ���Ӷ��ѳ������估����֮�£�����������С���
�������˰����㣬�ر�ʱ�˳Ի��㡣���س��и��а����ŵĵط�����ˮ���ֶ���������
����ľ�壬ľ����һ��¨һ��¨�Ļ������ں�ˮ�У��ȴ�����ѡ����ƽ��ʱ�֣�һ����
��������˾ͼ���ˮй��ͨ�����������ſ���ȸ����۴�ÿ��һԪ����ÿ��һ��Ǯ����
�������ʽ���Ϊ��˵���������㣬������з���������ؼ�˷������˵�ָ�ס�����
����̷�ϳ�д�� ��Ѫ��������Ԫ1967����ϵ����ĸ����ɱ��ʵ�������е�һ��
�������Ȿ����������н���������档ȫ����ϸ�ؼǔ��˹�Ԫ1967�괺��֮�����ں�
�ϵ��ؼ���Χ�����з�����һ����������ĸ����ɱ������ɱ���ߴ��ǧ����֮
�࣬���Ե���ɱ����࣬�ֱ���֮Ϊ�������ĸ����ɱ����ɱ�����ֶ�֮Ѫ�ȣ��ܺ���
��״֮���ң�������������ν�����й�����Ѫ�Ĵ�ɱ¾��
������һ������ǧ����ʷ���������أ�������������������δ���ѧ��ʦ�ܶ���ؼ���
�鷨��Һ��ܻ���һ������ʷ���ˡ�Ȼ������������������˶�ǧ����������ĵط�ȴ
��������˲б��Ĵ���ɱ�������྿����Σ���һ����ʷΪ�������Ա�����������
����1986�꣬���߽Ӵ������ؼ���Χʮ���е��ⳡ����ɱ�Ĵ���ԭʼ���ϣ���ʮ����
������ν���ʵ�زɷ�������£��Ѽ����İ������н��İٸ�������������ϣ�����д
�����ⲿ������ʮ���ֵļ�ʵ��Ʒ��
���Ȿ���У������˵������ʷ����������ôѪ�ȣ��пᣬ���˲������������������
ǰ�»�������ߣ���Ĺ����һ������������Ϊ����������ָ���������� ��һ��ʧ
ȥ��������壬��һ���������壺һ��������ʷ����֯��ֻ����һ��������֯��һ
������ĥ����ʷ�������Ȩ����һ���dz����ɵ���Ȩ��һ���мƻ������϶��µ���ʹ��
����ȴ����Ĺ��ң����ܲ�˵��һ�������Ĵ�־�Ĺ��ҡ���
�Ȿ�������Ǽ�����飬������Ϊ�Խ�ʯ�������й������˽��������ǣ����ǵĹ��Һ�
�������ڵ��״���һ��ʲô��״��������Ҳ������ѡ���Ȿ����������ڡ�
�Ŷ���ӣ���������ͨ�͵�˫��ѹ����1-3����
��ѧ��ҵ����ͬѧ���磬˵������������������ź���˼���룬���о��������й���
�ᶼ����������ͨ�͵�˫��ѹ��֮�¡��������ϣ���������һ���Ͻ���˿��û����
�θĸ���Ը���ھ����ϣ�ͨ��һ�������ȣ��������ڲ����������ұ���ർ��������
�θ�л�����쵼�������϶��µ�ū��եȡ�㻯Ϊ���¶��ϵ������ж���
������֮�Ʒ���������̾Ϊ��ֹ������������ϲ�蹦�̵£��Ͼ��������˰��ķ�У���
�˱���ȴ���Լ������Լ�����ʮ����һ�գ����˲����䷳��������룬��֪��ܵĵ�
���������ѿ���ߵл�������ϵ����֮�£�������ȴ���õ�����úҤ����һ���ӳ�����
�Ŀ�ʮ����ԩ������������Ժ�����ε��������Ҵ��ߣ�ȫ����������Ӫ�ȵĵ���
������������У��ѹ������ͯ��������ʮ���ʯ�����ļҳ��������Ƕ������ͬ����л
����������
����������һ���£�����ƾ����־���Ըı�����ؼ����ؼ��������ʡ�Ʃ�����Ϲ���
����Ȩ����Ĺ���Ȩ����������Ϊ�Ա����ϣ���ͬ����һ�㣻Ʃ��������ֵ���й��ƣ�
ֻҪʮ�����й�����δ���ܣ���Щ������һ��Ҳ��������Ʃ�����θĸ��ȥֻ˵��
������������Ƥ��Ҳ˵���ˣ��ɴ��ɡ������ձ�����ʾ��˭˵û�����ģ���������һֱ
����ʵ�ƽ�������ȡ�úܴ�ɼ����ƣ����硰����֪ʶ���ӡ�һ�ʣ�������ձ���˵��
�ǡ���������֪ʶ���ӵĹ�ϵ�������硰������ᡱ���������½������ں������Ⱦ
��ʹ������ʡ�����͵ľ�����������дʿ⣬��������־�ո�һ�յ����䣬����Ǹ�
������һ�ַ�ʽ��������������Ҳ�������дʡ��������ǡ��������˭�ҳ���
�����������еض��ߣ��ͱ������̲飬����û�ջ������������������һ��ʲô��
�ң�
============================================================================
================================��
��̨����������
<https://ni.partner-sms.com/rd/cantonese/>
https://ni.partner-sms.com/rd/cantonese/
<https://tk.scalert.net/rd/cantonese/>
https://tk.scalert.net/rd/cantonese/
<https://tl.gurcanozturk.com.tr/rd/cantonese/>
https://tl.gurcanozturk.com.
tr/rd/cantonese/
(4/6/2011����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036