������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����
<mailto:Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����
лл��> Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����
лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´���������������:
<https://23.20.81.92/nph-rcan.s>
https://23.20.81.92/nph-rcan.s
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
===========================================================
2012-06-20
�ǹܱ�������С�����������ڰ�Χ
�����л������ǹ���ԱŹ��С��������������Ů����ͷ��С�����������ڳǹܳ�����˵
���������������ڰ�Χ�ǹܿ��鱩��ִ�����������侯�������ϣ��ȳ������ǹ���
Ա��������ң������
�����л�����Ŀ���¼��ľ������������������ܱ�̨���߷���ʱָ����һ����10ʱ����
�����ǹ���Ա�ڽ���·���������ֵ�����Υ�����̯�����ڼ�һ��̯������ �ǹܳ乫
�乤�߳���˫��������ִ����С��������Ů�����ǹ���Ա���˶�ͷ��С������֮������
�ǹܳ�����˵��������;��Χ�ۡ�
��˵�����dzǹ���Ա�ȴ��˵ģ���СŮ�����������ߣ�Χ�۵��˾Ϳ�ʼ�ۼ�
������Ⱥ�ڶ���������У���Ϊ��Ӧ����ô�ֱ�ִ������
��ʱ�ۼ�Ⱥ���������ˣ�����Ⱥ����ӿ����ʹ��ǹܱ���ִ�������˵ijǹܾ�����ִ��
���϶�ܣ��������������Χ�£�����Ҫ��ǹܳ��������¼�����ʱ�ڳ�����һŮ;��
��Ůʿ�����ָ��Χ��Ⱥ���������࣬���¸�����ͨʮ�ֶ�����
��˵������ʱΧ�۵������кܶ࣬һʱ���Ҷ���������������кü����ˣ����ʱ����
�н�ǧ�ˣ�������ͨ�ܼ�����
�����̻������������ָ��Ⱥ��Χ�³ǹܳ����þ�����������侯������ͬ���Ƹ�
�����ڣ�Ȼ���̯�����Ͼ����뿪�������ɢ��Ⱥ���ȳ������ijǹ���Ա�ϳ��뿪����
������������Сʱ�Ÿ�ƽϢ��������ָ���ǹ���Աѧ��ˮƽ�ܵͣ�Ұ��ִ��������ߡ�
��˵������Щ�ǹ���Ա��������������������ִ��ʱ�������ŵģ���������̯�����ˣ�
�����¼������������������Dz���ִ�����ˣ����ص��ӣ���Ƹ�Ĵ���������ҵ����
���
��������ָ�����غܶ�ǹ���Ա������ʱ������������ܵͣ������Dz�ִ���ϼ���ָ
��ͻᱻ�������ԣ�����ִ������������ձ顣
��˵�����ǹֵܾĸ߲��쵼���ǹ���Ա�����и�н��»�����ǵo���ɺܵͲ����Ա����
��ִ�����쵼�´��ָ�Ҫ���̷�ȫ�����ߣ���Щ�ǹܵo����������������������
��������ǵ�ѹ����ܴ����ͷ��ͻ�������ࡣ��
�����й�����ֵ����Աָ������¼����ܾ���Ӧ�����κ����ʡ������߶���µ��гǹ�
�칫�ң��绰һֱ���˽�����
�����������칫�ҹ�����Աָ���¼����������������£��������أ��ܾ���Ӧ������
���������־ֺ��������칫�ң��绰�����˽�����
�ຣ�����������Է�һ��һδ��
2012-06-20
�ຣʡ��������������������Է٣�����һ�˵�����������һ���������������˼��籨
����
��̨����������һ���־�ӡ�ȵ�����ɮ��˵������������IJ�����24�굤������
��Tenzin Khedup����22��İ���ŵ�ࣨNgawang Norphel�����������������������ݵ�
�ƶ��أ��ֳ�����ѩɽʨ���죬�ߺ����ض����������������ﷵ�����صĿںź�����
�١���Ŀ���߳�˵�������鵱�� ������������ŵ�౻����ҽԺ���ȡ�
����ɮ�˱�ʾ�������������Է�ǰ����������˵�s����������˵��û������Ϊ���ص���
�̺��Ļ��ϳ������ھ����ϣ�Ҳû����������Ϊ���������ṩ��������Ϊ���������壬
�ر���Ϊ�˴������������ܹ���פ���䲢�Ҿ��췵�����أ���������ѡ�����Էٵķ�
ʽ����
���Ի�ǿ��������֪������һ�������������ǣ�����ϣ������Ҳ���Ŵ�һ����ģ���Զ
���ڲ��˼�����ڶ���Ҫ�Ž�һ�£��ػ�ס���ص������ϡ���
��Ϣ˵�����������������ݳƶ����ˣ�����������(Zekar)ɮ�ˣ���2006���뿪��Ժ��
�Էٺ�������������ѱ�ɮ�˴����������£����е��档������ŵ���ǰ��ఢ����
�ˣ�Ŀǰ���������
�Ĵ���ɮ��Ѻ�ڼ���������
�Ĵ�������һ����ɮ��Ѻ�������ڼ�����������������ָ֯��������Ѷ�ƹ����ˣ���û
�еõ����ƣ�����������������������
��ӡ�ȵ�������Ȩ�������ĸ����˴�����ķ��Tsering Tsomo����ʾ��������Ѯ������
������������36���ɮ�˼�����Karwang���������в�����ָ�����³����س���������
����������������Ϣ��Դָ���� ����Ѻ�ڿ�����Լ8�죬�ڼ䣬����ǿ��������������
���������������������£���˱�Ź������û�ṩ�κ����ơ�������ļ��˽ӻ�
֪ͨ�����Ѿ��������� ����ȡʬ�塣���ڼ�����ĸȥ��������������������ǰ������
���£�����ɫ���¾�������
������ķ��ָ�����ǽ������ڲ������ڿ����������ӣ��������������ڲ����������δ
�յ��κ��⳥��������������ɮ�ˡ�
�������������ع����֣��绰û����ͨ��
�� �⣬�ຣ�����ݼ��������������������ڹ����ָ����Է������¼�����ӡ�ȵ���
��ͨѶ����ɣ�ܼα�ʾ���������Է�ǰ�����������Թ���仰����˵����������� ��
Ը�����ƽ����Ը��������ع���Ϊ���ػ����ع������������Է١�����ʱ֤ʵ��
����Ϊ64�꣬��������һŮ���Էٷ����������������Խ��ţ������� �ظ�������
�أ�ͨѶ�ܵ�������
��˵���Էٷ����Ժ������˺ܶ�����ؾ�������⼸���˵���ܽ��ţ�������
����Ҳ���ţ�����ܵ÷dz��ϣ��������سǹܵú��ϣ����ڴ�绰Ҳ�е����ѡ�
��̨��ǰ������������һ��̧�ߵ��������壬��������������ۼ�Ҫ��黹���������
�����ͻ����������ڼ���̲���۴���л��ᣬ��������μӣ��ֳ����侯���ؾ�������
�䱸��
������¡����ɮ�˼��뻪��3��14���Է����ˣ����գ������������ϴ�����س��Է���
����
�й�������2009����������39��ɮ�ᡢ�����Է٣�����30��������
ӡ�ȵIJ�������������վָ�������й�������ɫ���ؾв�����������������13�գ���
31�����ɣ�飬ָ�������������Ŀǰδ֪������Ѻ�δ�����������ɣ����ɫ����
��ȴ���ˡ�
���⣬������ɫ���ؾв���һ���������£���������δ�����
�������µ�ɫ���ع����֣�����ָ����������в��в�������Ҫ�ʰ참��Ա����
����
��δδ��������Ժ������©˰��
������Ϊ�����Ұ�δδ���漰��©˰����״�汱����˰�֣�������ͥ����δδ��������
Ժ�������乤�������д�������䱸������άȨ��ʿ�౻�������ɡ���Ժ��䱸ɭ�ϣ�
����Ⱥ�ڵ���Ժ����Ԯ�������ɷõļ��߾ͱ����ߡ�������˼������
�������������ڱ�����������Ժ��ͥ��ֱ����ҹʮһʱ�����o����Ѻ�����С��뷢��
��˾��˰����ֱ�ӹ�ϵ�İ�δδ��������ͥ������
��δδ�Ա�̨�������ʾ������Ϊ��ָ�ص���Ҫ�����ȴ��������������Ȩ�����ڹ�
�취������������ͥ������κ�������
��˵��������ϰ����Ȩ�������ɿ������ⱻ���ᡣ����������Ŭ����Ͷ�������ʱ�侫
��������ȥָȥ�������⡣�������кν�����Һܻ��ɣ���Ϊ���Ǹ����취����������
��ᡣ��
��δδ������һ������Ա��ʾ�����������д������켰���������䱸���й����ҵ���Ա
��ͼ����ʱ�⾯����ֹ��һ�ȷ�����ͻ��������Ա���ֱ�ץ�ˡ���˵���������������
ȥ���㣬������������������������������ֱ�ץ�ˡ���
����άȨ��ʿ������־�¡����ѡ�����ޮ�ȱ��������ɣ�άȨ��ʦ����ԭ�ͱ�ǿ�д���
���⡣
��������Ժ����䱸ɭ�ϡ�������Ԯ����С���ʾ�� ��Ժ���й��پ��죬ͣ���ľ���
�������������Ⱥ�ڵ�����Ԯ�����ɷõļ��߾ͱ����ߡ���˵�����ֳ��н�����Ⱥ��
�ڷ�Ժ�⣬�ſ�վ�˺ܶྯ�죬û�з�Ժ֤�� �Ͳ��ý�����·�϶��Ǿ�������������
��ҿ����������ĸ�������ߣ�������ۼ��߱����ߣ��������ǵ�֤���������û��
�����ˡ���
һֱ�ڷ�Ժ��Ⱥ�ķ��ι�˾˰��ʦ�����ֱ�ʾ�����ι�˾���˴���·�࣬����������
��ʦ���뷨Ժ��ͥ��ķ���ϸС��ֻ�������������ߣ������ǵ��ְ��ŵ��ˡ���˵��
������������������˵�����ˡ�����ϯֻ������ˣ�û�й��ڣ��������ǰ��ŵ��ˡ���
�й��⽻�������˺������������м����ϣ����ʵ���δδ����ֹ����ʱ��ֻ�����й�
�Ƿ��ι��ң������ι�����˵������������йز���ȥ�˽���ص����������ָ������
�й��Ƿ��ι��ң������ι����й��ܷ����Ϲ���Ϸ�Ȩ�棬ͬʱ����ҲҪ���ط��ɡ���
���⣬�ױ�������δδάȨ�¼��뾭���Ĵ��ǣ�������һ����������۳��档������
�߶ű��ǰ�δδ�����ѣ�Ŀǰ�Ρ�ŦԼʱ�������������ǩԼ��Ӱʦ���ű� ˵����δ
δȥ����ָ��͵©˰���ⱱ��˰����������1500��Ԫ������ѷ�Ǯ֧Ԯ��
��������������ͷ���ű�˵����δδ��ָ͵˰��˰��������˰ ������ǧ����
�ѷ�Ǯ֧Ԯ����������������ͷ�����Դ�����δδ�¾���
��δδ��ָ����͵˰©˰��ȥ��4�±���Ѻ�������º�ͻȻ ��ȡ���������
����˰��Ҫ���ɰ�δδ�����η��˵ķ��ι�˾����˰�����1500������Ϣ������
����չ��Ϊ��δδ������Ļ��ʮ���ڹ��� �ð˰ٶ���δδ������ǰϦ����
�������˰�ֵĴ����ʺţ���Ϊ���������������ɳ�ʽ�����ι�˾�ڽ���1�����˰��
����������飬�����أ�����Ժ����� �����ϡ�
���켯����ҵ��ǧ���Ա�Ϸ�άȨ
�Ա�������̨��������Խ��Խ�����ܺ��������������˾�������⣬Ҳ�м�����ҵ
��ָ��ڷǷ�����Լ7ǧ����ʲ���2ǧ700�����ʻ�Ա��Ӱ�죬��Ա����˾��������
���Լ��ĺϷ�Ȩ�汻�ܣ�ֻ��ð����ץ���Ϳ��ŵ�Σ�գ�ÿ������������Ϸ�������
�������籨����
����������ǰ��ί��DZ���������ְ�����ܵ�����������������δ�й����κε����
�����⽻�������������л����ϣ��м����ʱ������������½�չ�������˺��ڳ�û��
�µ���Ϣ�ṩ��
��˵�U���йذ����Ľ�չ����������Ҷ��Ѿ�ע��ˡ�ǰһ�����ǹ�����ص���
Ϣ��Ŀǰ��û���µ���Ϣ�����ṩ����
Ϊ�����ڰ�����绤�������Լ����Ϊ��ѹ�������ʦ��ׯ������̨��ʾԽ��Խ��
��ڰ��ܺ��ߵļ���Ҫ�������ռ���Ҳ���֣�����ҵ���ʻ�ԱҲ��Ϊ������������
̨��ϣ����˾��;�����Լ��ĺϷ����档
�����о�Ӫ���к;���ҵ�������ζʵҵ��˾�Ǽ�����ҵ��Լ7ǧ������ʲ����ϰ���
���������̺���Ƿ�������2ǧ7�ٶ����ļ��ʻ�Ա�ܵ����ۣ���Ѫ��Ǯ�����װ����̣�
Ѫ���顣
�� Ա�����ѿ���˵����˾��Ӫ����һֱ��˳������ԱҲ�ܶ����յ������˵�ǵ�ʱ
���й����ָ��ֳ���ǿ��ǿ��Ҫ��˾���ϰ�������Ϊ512�봨������50�� ��������
��ܣ��ƹ�˾�ž�ӪԼ3��ʱ�䣬��Ȼδ���ж������ֻ�ܾ��10��������ǿ��
���Ϊ����������������������֤�ݲ��㣬���ԷǷ����ʵ������� �������������
֤�ݲ��㣬�����ԡ��Ƿ����չ��ڴ����Ϊ���������м�9��룬��˾����4��Ҳͬ��
�����̡�
�ѿ���˵�����������ǿ�������̣����������ƹܵ����죬�Ծ��ԡ���ڡ�������Ƿ�
���������ʲ������ڷ�Ժ��������ԱҪ���ֻ��Ѿ��������Ĺ�˾�ʵ����룬�ϰ�����
���ȱ����̵ļ�����Ҳ��Ϊ�ܵ����ֵĿ��ţ�Ҳ���ҷ�����������ڻ�Աֻ�м����Ϸ�
ȥ�֡�
��˵�U������������Ѫ����Ͷ���ߵ�Ǯ����Ͷ���ߵ��⣬������Ƶ�������ס�˵����
�ˣ��Һø��ˣ����ǽ���˾������棬����Ժ��������������ȥ�棬˵����û����
�������������־���ȥ��в(����������)�������Dz���ȥ�档��Ϊֻ�����������
ȥ�棬��Ϊ�������ܺ��ߡ���
��һ�����ʵĻ�Ա�������Ŀ�Ҳ˵�������ϰ��������з����ֻ�Ǹ�����Ϊ������
ҵ�ǺϷ���Ӫ����Ӧ�Ƿ����ȡ���Ӷ����й�˾������ǻ�Աÿ��������м�ֵ�
�ŷò������������Ϸú�ԩ��������1ǧ�˼����Ϸá�����һֱû���κν��������
�����˶Ի�Ա���п��š�ץ����
����������������̨��������ʹ���쵼�ϳ�Ҳδ��Ϊ���ǽ���κ����⣬�������ǵ���
��Ҳ���������ʣ����к������쵼����Ҳʯ����
��˵�U��������ִ�����������ġ��ڴ����˺ܶ����ڵ�Ǯ�������µ��쵼���ˣ�����
���鲻�Ų��ʡ������뷢�˺ܶ���ϣ���������ʯ�����й�����������ò�����
������ֻ������ȥ����
�� ��ý�塶�»�����Ҳ�����¼�����������ָ��������Ϊ���˴�������������ζʵ
ҵ�����µ����乫˾�Ըر�Ϊ�ն��������С�������ɳƺ�ӡ��山�����أ������
���ڴ��������ʽ������ڷǷ��������չ��ڴ����Ϊ��������3��˾����û������
��ȫ����֧���߶����Ϣ������������Դ��ȡ�ޡ����Ͷ����永�IJ��� �ʲ���
����ͳ�����걨�ǼǵķǷ����ʽ��Լ��ǧ��Ԫ��
�ɶ��ٶ��̻��Ϸ��Ⱪ����ɢ
�Ĵ�ʡ�ɶ���������̻��ܶ����������Ϸ�Ҫ��Э�����������ף�������侯��ɢ��
���̻������ˣ���ʮ���̻�������8����Сʱ����͡�������ң������
�������������Ϸõ�����һ���̻���Ůʿ���������ܱ�̨����ʱָ�����Ϸú�������ʮ
���̻��ܶ����类������Ժ���ɳ����������ʻ������Ͻ�11ʱ�Ż��ͣ��̻���Ҫ��ǩ��
���Ϸñ�֤��Ż��뿪����ʱ�ܶ��̻����ֻ��ѹ��ϣ���������ȡ����ϵ��
�� Ůʿָ���ܶ���������������̻������������Ϸã�Ҫ��Э�����������ף�
����������ᣬ�����侯��ɢ�����̻������ˡ���˵���������������������� ����
��������侯��ָ���ⲻ����̫�����ھۼ�������ǿ����ɢ����������һ���̻�����
�ˣ�Ӧ���DZ���ɢʱ���������˵ġ���
��Ůʿָ����ͻ ǰ������������Ա������������Ⱥ�Ҫ������ѡ������������ȥ
Э�̣�����Ӵ����ǵ�ȴ�Ǵ����侯����ʱ�̻��Ǿ��ѱ����£������ٳ����Ϸã�����
������� �ˡ���Ůʿָ������ȥ��ײ���һ��Ͷ�ʹ�˾�ٰ�ġ��ſ��̳ǡ���������
�ƻ���ÿ���̻��ֱ���������ʮ����Ԫ�ı�֤�𣬵���ʱ�̳ǵ�������ʩǷ���ȫ
�� ��Լ�������̻�����̽��֪����Ͷ�ʹ�˾��Ƿ����ҵ���ķ��⼰ˮ����ã�����
��Ͷ�ʹ�˾��������Ա���ᣬ���еõ����棬���̻��������š�
��˵��������̳�����û�и�þ�ӪȨ�����⣬ƭȡ�̻��ı�֤���̻�����Ϊ������
�壬Ҫ���˻ر�֤�𱻾ܣ��ط���������Ϊ������ά��������������ʼƻ��IJ�����
�ˣ��������ǡ���
��Ժ���ɳ�����������δ�ܺ�ʵ��������Ϊ�ɣ��ܾ���Ӧ���������������칫�ҹ�����
Ա��ָ������¼����ܾ���Ӧ�����κ����ʡ�
���ղ�Ǩ���Ϸ��������
����ʡ��ͨ��ʮ����Ǩ�����������Ϸã�Ҫ����غͲ�����ѶϢ�����˱�������
�桢һ������˾�����������ң������
��ͨ��ʮ������Ǩ����һ�����������Ϸã�Ҫ��������ļ��������������ܣ���
���������ʻ���
һ���������IJ�Ǩ��Ҷ�������������ܱ�̨����ʱָ���ʻ��ڼ䱻���治���Ϸã���
���������ͣ���û�а����κη����������ܶ�����һ���������IJ�Ǩ��������ˣ���
��ָ�����ҵ�λ����������������δ���ͷš�
��˵�����ܶ������������ɳ����ʻ������������������ˣ���ʱ���������ˣ���
���ʹ����ļ�����������δ���ͷš���
Ҷ����ָ��������ʮ����Ǩ������ǰ�Ⱪ����Ǩ������ǿ������ǩ���հײ�ǨЭ�飬��
��δ��˿�����������ǻ��ɲ��������Ա���̣����嵽��������Ҫ��ѶϢ��ȴ��
���ִ�ѹ�����������������ְ��ṫ���Ϸ�Ȩ����
��˵���������Ϸþͱ�ָ���ҵ�λ���������ǿ��鵱�ֱ�����Ǩ��Υ����Ǩ���
ѹ����ʱ�����������Ϸ�Ȩ����������ѹ��������
���߶���µ罪���ֻ����绰�ѹ�����ȡ����ϵ������ͨ�������칫�ҹ�����
Ա��ָ���Ǹ����ϰ࣬������¼����ܾ���Ӧ��
�����յ��Ϸ��ļ������������ƻ�
���ճ��ݲ�Ǩ��������ܽ~ǩ�ְ�Ǩ����һ�����ڷ�������إ��ǹ���Ŵ���١����⣬
�����人��Ǩ���ܵ�ɧ�ſ��ţ�����ס��������Ժ���Ρ�������������
�±������������̸��ͷ�����̸褾��ʾ����һ��18�գ�����Լʮʱ����ʱ����
���˲��ڼң���ס��һ�����ͣ�ͻȻ����ǹ���������Ŵ���٣����� �������������
�����ϣ������ؼ��У����ֶ�¥����¥��ǰ��������28�����ף�������9ö����
�������漴��������������˵Ⱥ쵽��ʱ������һ����ɫ �����������ǣ�������
����ȫ�����������뿪��
��˵�����Dz鿴���洰�������Ƕ�¥������������13�����ף���һ��δ������
���в鿴������28�����ף�28����������ǹ������֮ǰ������һֱס�����ǹ��
�����������˾�û��ס�����
̸ 褾���ָ���������磬�÷��ݵ�ǰ���ٴ�������שͷ��٣��������ٱ�������ʵ
���գ������Ŵ�����שͷ�ƻ���֮��ŷ���ǹ���¼�������֪˭����Ϊ������Ҳ�� ��
�Ӵ������ң�������˲���ס�ڸ÷��ݡ�̸褾�ָ������5�£��в�Ǩ��Ա���幤����
������ȷ���������Ǩ�������Ա�йأ�Ŀǰ���������ع�����������
5��13�գ�����������̸֪ͨ��ͷ���ǧ���ٶ���ô������Ǩ��Χ��̸褾�
ָ������Ҫ��ʡ����ɭ�ֹ�������ӵ�֪ͨ��ϣ���йز��ų�ʾ�������á��黮
���������ļ�����һֱδ�г�ʾ�κ��ļ������벿�ִ���ûǩ�ְ�Ǩ��
ɽ���̱�����֣��ΰ��ʦָ��������̸褾���в鿴�������������Կ����������ף���
�ж�����������13�����ף�1��δ������Ӧ�ô���14ǹ�������ֳ����ҵ�9�����鵯��
�������µ��±��������־֣�����ָ�������ܲɷã�����Ҫ���������ѯ�����������
��û����ͨ��
�����µ紺�����Ǩ�죬�绰û�˽�����
���⣬�人���������ƼҶմ��Ǩ���̳��ܼ�ʢ��÷��������һ��11�գ����ܵ�������
ʿɧ�ţ�����ٷ��ݡ�
�� ����ֶŮ��̨��ʾ��������������ʱ�࣬�������ݲ�����ʿ�������У��������
¥�������Ŵ�������в���˲��ܰ�˯��Ȼ���뿪���������ϣ���������Ǩ�������� ��
Ա��������Ҫ������ǩ�֣����Dz��ϡ������賿һʱ�࣬Լʮ���������ʿ�ٴ����ң�
���ļ䷿���ƻ�����Լ90���ʢ��÷�ܾ��赹�����˱�����������Ժ�� �ȣ���һ��Σ
�����������ѡ�
��Ůʿ˵��һ¥����¥���Ŷ������ˣ��·��Ӷ�����ˣ�û�취�����������������֣�
���Dz���͵���ȥ������110���ˣ�������͵�ҽԺ���ȣ�110����ʱ�����Ѿ����Բ�
�ѡ�
��Ůʿ��ʾ����ʵ��������Ϊ�˲�Ǩ���⣬�����ܵ�ɧ�ţ�������Ϊ���йز���û�в�
Ǩ����֤������֤���ܽ~ǩ��ǨЭ�飬���ⲻ����ʿ������ݡ�����Ϊ��������
�ǎ���������壬��ռ�ϰ��յķ���ҵȨ��
�������µ��人����Ǩ�죬�绰û�˽�����
�� ���۲츺��������Ծָ����½�IJ�Ǩ�¼��ս���ȥ�����Ժ�Ƴ����ߣ������
�кã���Ǩ������ǿ�𣬱����ɷ�Ժִ�У�������Ҳ��������������ڿ�����ǿ�� ��
�����¼�̫�ࡣ�ݸ���֯�IJ�Ǩ�±������µı���ָ�������Ǹ�+�������ؼ�����Ϊ
��������������������Ϊ����������й������������ϣ�����û��ѡƱ�� ��������
Ȩ�ƶ�ʵ�ֺ����ֱ�������Ż���Ч��ֹ��
���հٶ�����·����Ƿ����
����ʡ�����аٶ������������ر������Ƿ���������ˮ����˽�����أ�����δ����
���⳥��·��ֹʩ�������سа����ϰ�������ݿ�����·�����������������Ƹ�ˮ
�������־�������
��ǿ���������Ǩ�Ľ�����������Ƶ���27��28����ٴ����ܶ����巵��ԭ�ӵض�·
���飬����ˮ������ʩ���������������������ˮ�����ʻ��ʩ���أ�˫������
��Сʱ��
����������ָ��ˮ���Ĺ��̳а����ϰ���Ѷ�ϵ��ֳ�����������������ˮ����룬
�����������¡���˵�����ϰ���˵��Ҫ��ˮ�����������ҵ�·�ϣ�װˮ��ij��Ͳ���
����ʱ�����ˮ��ͻ����̡��ϰ���������Ѿ��£���������д������ǰ������
������
���������ˮ����빤�ء�
�� �������ͣ�������2006����ȫ�������أ�����27��28�鱻���յľ���300Ķ����ũ
��Ϊ���Ĵ���ʱʧȥ��������������������ƭ����ʾ��Ϊ�� �ǰ�����ᱣ
�ϣ����Ǵ�2006���Ǩ������һֱû���ж�����������ŵ�Ϥ�������������˽�ˮ����
�ںţ�α�����غ�ͬ���ճ���ʵ����Ҫ�Ĵ������أ�����һ ��Ǯ�������⳥��������
�ò��������Բż��������Ƕ�·άȨ��
����������������������أ��ϰ��ո�����֪�����κβ����ͱ��ϣ��ϰ��ո����ò�
�������������û��һ���ϰ������õ�һ��Ǯ�ġ�
���ߣ���������������Ժ��������˳�����
���������ϰ���ʮ����Ҳ���¹�����ʱ������Ա˵���һ��˵�������������Ǹ����ܶ�
������
�� ����27��ӳ����������ָ̨���������������ѿ�ʼ��·����������ȴһֱ��
�ܡ���ָ������������˽�������ؿ������ȴ��������ˮ��ҪǮ���Dz������� ��
��������˵������Ա˵ˮ��û�и�Ǯ�����Ǵ�����֪ˮ���з��Ǯ�����ǵ�Ȼ��������
����Ҫ������˵��������ˮ����Ǯ�������������ػط����ң������ϰ���Ҫ ��Ҫ����
�ء���
���¼���̨�µ����������������ܻ�ְԱָ�쵼���ڣ�����Ӧ��
�������������ƻ��ɴ峤��Ϊ
���������������ڸ����ڸ��壬�������Ӣ��һĶ�������ܶ��ٱ��˶����ƻ���
���־�������
���Ӣ���ܱ�̨����ʱָ��������λ�ڴ�ڽ�ͨҪ��·�ߣ��峤���������ǰ�Ѷ�����
�����ػ����������跨��ռ��
���Ӣ��ξܾ��峤��Ҫ�峤�����˶�λٻ����Ӣ������ܶ������Ӣ�ߵ���
����һ�������������������������ƻ���һĶ������ӿ������ա�
���Ӣ˵����������Ҫ������Ȼ�������������ݣ���˵�����ҵ����أ���˵��������լ
���أ���˵��������ô�ͻ����ƻ���ô���������غܶ�ʱ�հ�һƬ����
���Ӣ���������Ͷ�ߣ������ɳ�����ʾ��ץ���������ߣ����Թܲ�����
���������ڡ����������ܷ�����Ʊ
��½��·��Ʊʵ���ƣ��ٱ�����֤ʵ���ڡ������������з������ڵ����������Ʊ��
�������ڵ���Ȩ����ָ��ʵ����ԭ�����Ʊ���ӣ�ȴ���������÷���Ͷ�ߺ�����������
������ǧ�𡣣���ɽ������
�����������з���������й�������Ȩ��������Ͷ�ߣ�ָ���������ϵط���������
�������������ܽ~�����ϳ�����һ���ں�����ʡ�����л�վ�����˻� ȥ��������
���ڹ����Ʊʱ�ٴα���ƱԱ�ܾ���Ʊ��Ա���ó�һ��ֽ����������ʾ����������
�����֡�����������Ҫ������Ʊ�ˣ����㣬�㲻Ҫ������Ʊ�ˣ�˭ ������˭�ͻ��¸�
�ġ���
�����ָ����ƱԱ��ʾ���������棬д��20�����ҵ����֣�������ҵ����ֺ������һ
������������ƱԱ����֪�����������ʡ����ص����������������۳�Ʊ��������
���ڴ�æ�䣬ֻ�ǵ��к��������м�λ���նš�
�� Ȩ�����й������������ѷɶԼ��߱�ʾ���յ����Ƶĸ�����������ǧ��������Ƿ
����һ���������Ǹ����˵������Ʊ��ʱ��Ҫ���֣��ϳ���ʱ��û���˼���Dz��� ��
����������֤��ġ���������������Ц���ǣ��й�����·ʵ���ƣ���Ʊ�������ֶ�û
�У��ܶ�Ҳ����������Ƿ����Ӧ�����ʵ�����ٺã���ν����Ʊ���ӻ� ���ϲ���
�ܡ�
���ߣ�����ʵ������û������ģ�
�ѷɣ�����ʵ�к�����Ʊ��һ����û�м��٣������ڲ��Ļ�ţ������Ȼ���ڣ�����
�ͺܻ������ʵ���Ƶij��ԣ���ʽ��Ŀ����ʲô����
�������������ָ�İ�������·��Ʊϵͳ������ǰ�������Ķ�����Ʊ��֤��ϵͳ�ظ�
Ҫ������֤�ȵǼǡ�Ϊ�η��������Ʊ���ӣ����ܾ���Ʊ�أ�
�ѷ�˵������������һ���ܻ��ε����ƣ�����������ֵ�λ��һ����ҵ��������������
�й������������ʸ�ĵ�λ���ڣ�����ϸ��������ţ���ά�Ȳ��Ž��к��������ã�
������������������ǰ�յ��İ�����������ȫ�����أ�ÿ�������ǧ����Ϊ����������
�ϵ��½طóɹ��İ�������
����걾�˱�ʾ����ƱԱ˵�ǰ����ŷþ֣�����������ȥ���������Բ���Ʊ��������
���ˡ������ָ�����ڱ��ܹ�Ʊ�Ѿ��ǵ����Σ�ǰ�����������Ż���Ѻ������֤����̨
��������ѯ�ʸ���ϸ�ڣ����绰һֱ��ͨ��
�ϻ��籨�������������������
����ϻ��籨��ǰ�ͺ���������ʿ�������������������ŵ�ԭ��Լ�������֣����ڶ�
����Լ�Ѷ��ʽ�������иñ��������ɱ������������֮�ӡ�������˼������
���������������ɱ�¼��������գ����ϻ��籨�������Լ�Ѷ��ʽ�����¼�������һ��
�⼮�༭Alex Price���ɱ������������֮�ӣ����Ƿ�����Ҫ���ܱ༭����ΰ���ͣ���
��ΰ�����Ӻ�ظ����������������ľ�������˵û��Ҫ�������ͣ�������ϲ����Ӧ��֪
����������Alex Price��Ϊ����ΰ�Ļظ��߿����ԣ�����Ա�����Ա༭����������ɣ�
�ᱻҪ�������뿪���¼��ع���ܹ�ע��
���Ρ��ϻ��籨���й�����ߡ��༭���Լ����ܱ༭��ʱ������Ա�ֺ��������ܱ�̨��
�������ʱ��ʾ���¼���������������������顣��˵������������Դ�½�ı�����Ϊ
���������������д����ɡ�����кܶധ�⣬�е�����������������������ָ���Ȼ
��Щ���а�ֽ���ֵ�֤�ݡ���
��ۼ���Э����ϯ����ͥ��Ϊ����������������ϴ������ŵ�ԭ����˵��������ʱ��
���Լ�ʱ���ԣ��������ϴ������ŵ�ԭ������ǰ̨����ͳ��ǻ���һ��½ѧ����ս��
ȡ��ԭ�������������ţ���ս���Ƿ�������š���������������
����ͥ˵�������ѷ����ʸ�����ΰ��Ҫ�������������������Ϊ������������Ľ�
�ͣ������Ա��籾��������۵Ĺ�������������
�ϻ��籨���ܱ༭̷������������۱��²�ѯʱ��ʾ��δ����¼����飬������ر༭
�˽⣬�����Ӧ��
�� ��6�գ����������ҷ���ҽԺ��������������������������Ҫý���������ƪ����
����ͬ�ա��ϻ��籨����ӡˢ��һ�棬������ѧУ���Ƶ���ɷ��Ķ����棬���� ����
���ı���600�ֵ�ƪ������A8ҳ�й���Լռ����֮һҳ��С�����������������ߵ���
���������ӡ�Ƶĵڶ��漴���۰棬������Ũ����100�ֵļ�Ѷ�� ����A6�����Ϸ���
���ϰ��ʧȥ�������ŵ���Ӱ��ֱ���������ʼ��������ԭװ�汾��
���˽⣬��Ϊ����ʡ������ЭίԱ������ΰ�����й����ڱ��������Ŵ�����д����
1989��˶ʿ��ҵ������ְӢ�ġ��й��ձ���������Ӣ������һ�꣬1996����롶��
�硷��
����ָ�й���������˿�δ����ʱ�
��������Ժ�ܶ��������·����˿����ⱨ�棬�й�������8�걻����ڶ���۲�������
����ָ��ǿ���Ͷ����й���Ȼ��һ���dz����ص����⣬�ֳ��й�����֧�ֵġ��Ͷ���
�족�����ִ����۵�һ�֣�����������ǿ���Ͷ������л��������˼��籨����
��������Ժ������2012����˿ڷ������棬����ȫ����2700�������������۵�����£�
��Ϊ�ִ����ۣ����Ϊ�˿ڷ������ܺ��ߡ�185�����н���33����ȫ�����ս��˿ڷ���
�ķ��ɡ�
������ϣ�����ڼ�����ָ�������������������ط��Ϸ�ū���Ƶ��սᲢ����ζ��ū��
���սᡣ�ִ����۵��ܺ���������Ů���������ͯ�������꣬���ǵ������������Dz���
���۵Ĺ�����δ��ɡ�
������������Ժ�ķ�������ڴ���˿ڷ����;����ܺ��߷���������ɫ�Ĺ���
�ᱻ��Ϊ��һ����ң���������˿ڷ����ij�ŵ������δ�ﵽ���ʱ��Ĺ��ұ���Ϊ��
���࣬����û��ȡ�����Խ�չ�Ļᱻ����ڶ���۲�������û��������Ҫ����δ��
�������ŵ�Ĺ��һᱻ��Ϊ�����ࡣ
�й�������8�걻����ڶ���۲�������
����ƣ��й������漰�˿ڷ�������Դ�ء�����أ�Ҳ��Ŀ�ĵء����������й���ǿ��
����������ҵ�������ĸ�Ů��ͯ���������ڽ��������糯�ʡ���顢Խ�ϵȣ�����
������ŷ�ͷ����ܺ��ߣ���Щ�˿ڷ������ַ������й����ڡ�
�����ر��ᵽǿ���Ͷ����й���Ȼ��һ���dz����ص����⡣��ȥ�꣬��2000�����˿���
���ӵĹ�����������������£�ǿ�ȷ��ع�����λ�����Ͷ������½�������Ҫ��ѧ
ͯ�������ժ������Ϊ����ѧϰ�ƻ���һ���֡�
���滹�ᵽ��ͯ���������Ͷ�����ʽ��ǿ�������������֡�͵�ԡ���שҤ��Ѫ������
�����ȣ��Լ�����֧�ֵĹ���ѧϰ�ƻ���ѧͯ�����ڹ�����ũ�������Ͷ�������
������ָ�����ɹ���֧�ֵ�ǿ���Ͷ����ƶ���ѹ�Ƶ�һ���֣�Ҳ���������֪�ġ��Ͷ�
���족�����ִ����۵�һ�֣��ֳ��й�����������ǿ���Ͷ������л�����
�����ʾ�������й��ڴ���˿ڷ�����δ�ﵽ���ʱ���Ҳû���ṩ��μӴ�Ŭ�����
�˿ڷ��ˣ�����й�������8�걻��Ϊ�ڶ���۲�������
�����밺ɽ�ؼ��״λ���
�������⾫�����������������鷴�������䰺ɽ�ؼ��ܶ������״λ��档
�ۺ�ý�屨�����ڰ��Сʱ�Ļ�̸�У�������ʾ�����尺ɽ�ؼ���������������������
�ʵĸ���һ������Ϊ������ף���ϣ���������ٴλ��档
�ڰ�ɽ�ؼ���2010�������������������������������ӭ�йؽ������ȫ��֧��
���������˶��������밺ɽ�ؼ�����ŵ������ƽ��������
����ֲ�����ƻ���������������
���ս�������ҵ�����δ�н��֮�ʣ��ٷ���һ���й������ڶ����������������ƻ���
���壬���������쵱��������
�ۺϴ�ý����������������45��ı���ֲ��������������6��4������10�����ǧ��
���ľ��������ڣ�������ӣ�����ϵ��ܽ���������Ų�£����ýŲ�̤������������
�������ں�ָ�������Ӳ��������α������ʽ����ͷš�
����6��6���ѷ����й����й��⽻�������˺������������м����ϱ��ʵ�����ʱ��
ʾ���¼���һ����ͨ�����°������ѵõ����ƽ����
δ�����ۣ�һ�����ν�������ɣ�
�й���̳�ĸ��ּ�����ʾ��һ��������ν��������й��߲���У������Ѿ��ӽ�β
�����������ܺܿ�ͻ��������ⳡ����Ӧ����Ҫ����δ�����������������·�����
�������¼�Ӱ���ʮ�˴�Ȩ����֡�
�Ӻ����������Ϣ�������й��Ա������Ĵ������п��ܶ���Ϊ���������°������⽫ʹ
�������ܵ�����ǣ����Ӱ����й��߲������������һ��������� ��һЩ������
ʾ���������������ܴ��ﻯС���ȿ��������������������Ѿ����֣���Դ���Ѿ�¶�棬
�¼ұ���ѵ�������������첻���������ò�����������ȴ���� ��������㼲����
�������������֡��ڹ�ȥ�����������ִ�Ƶ�����ί��ά��Ϊ��ּ���Ը�ѹ����Ϊ��
�Σ������ڡ�άȨ��ʿ��ѧ���м䣬��� ���˹����������˺������Դӱ�����
�����������������¹�Ϻ��������¼��������ܺ�����ί������ȫ�У�Ҫ������
�ĵ����������������ڶ�������ƾ �ܺͱ�������Ļ����ı�������ξ����㹻�����ɰ�
�����£�����û�С���ͽ��������Ļ�����Ľ���������
������Դ���ź���¶�档�������� Ϊ�뱡��������̫�ܣ�������������顣���д�½
�����Ķ�ά��վ6��5�տ���˵����Դ���ź�����5����Ѯ����Ѯ���ι������࣬��ʾ��
�Ƕ��˲�δ�ܱ���ǣ���� �����ִ˵������������Ĺ߳���������Ϥ��������������
�˶������������š�����������ţ���Դ���ź����Ĺ�����������������Ѻͺ��¾ͱ�
�����ij�ֽ��ף� ���ڲ�����ȫ�������ˡ�
���ڽ����������죬�������Ա����кܴ�ϣ��������ʧ�ƶ����Ǻܲ�����Ŀǰ������
���Ѿ�ͨ��һЩ��ʽ��ժ���� ���ͱ������Ĺ�ϵ�����ó�Ļ���˳��ᢵ�����죬��
���ⱬ���ı����У�Ҳ�����������Ȩ��������Ϸ���·硣���Ǹ��ڰĴ����ǵĶ�����
���ڵͼ��չ������ں� ��ߵ����������������Ϸ贫�������ڱ�������ͨ��������˾
�����������ij��š�����������£������л��ж��������ڵ�����ҽ��ƵĽ�����
���أ�
��ϰ��ƽ������������֮���������ٵ�������ͬ���������죬����ȴ��Ը����Դ��Ŀ
�ɳ𡣷���˵ϰΪ��Դ�ͱ��Ĺ�ϵ����������飬���Dz����ţ����¼ұ��ͺ�����Ϊ��
�����¼��Ķ�������ˮ���ݣ�Ҳ��������һ�������IJ��͡�
���Dz����б���������������������������Դ���ź������������ý�������������
����̨��������ͼ����ʲô�أ�
�� ����Ӧ����������ͼ�������ǹ��ȣ������μ��ڰ��ѱ���������ɺ������ĺ���
��ʱ������ƽ�Ƚ��࣬��˵��ھ������ҡ��������£���ģ���ȥ���꣬������Ƶ ��
�ظ�����������н����ѣ�Ҳû�л�ö���ӵ����������������£��ݴ��ڱ���������
�λ�þ�������ǵء�û��û�˵�Ч�ұ�֤���ٴΣ�������ί��ϯ������ ������
�졢������Դ�ȣ���ʹ100����Ը�⣬Ҳ���ܲ������������ò�����֧�ֺ�����ʮ�˴�
�����������ί��ϯ���������Я��������С�ֵܽ��߲㣬�� ��������ƻ�����
���ϲ��˳�ί�����ξ�ϯ��ģ����ڶ��л����ˡ�
�����β����Դ����Ը�ˡ���ƽ�ȵؽ�������Ǻ�����ϯ��Ȼ�����ھ� �ӵı�
�ݻ����£������������ί��ϯ����ˣ�������ٲȻ���˱����Ĵ�Ӯ�ң�ֻ��ʮ�˴�ǰ
�ļ����»�ᰴ�������������ȥ�أ����У�ƽӹ�ĺ���������� ����ƽӹ��
�꣬�й������ν����������������������Ĵ����أ�
æ��������ν��ĸ�λͷ�������Ȼ�Ѿ���ɹ�ʶ����Ա��������DZ���ͬ �۹�
�ã�ֻ�����������Dz������ڹ��˵ġ��ۡ��㸲�������ϰ��յ����棬�л������ǰ
�̣���������˵��ϣ�������������̨���ﲿ����
http://www.rfa.org/cantonese/commentaries��
========================================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036