2009-06-29
�ع���ǧ�½�Ա��ȫ����ְ��������ҥ�ĺ���ְԱ����
�㶫�ع�����ʵҵ������������ٶ����ܴ��˵��½��뺺�˳�ͻ����ʱ����60��������
��ҽ��������Ա��ָ����ǧ���������ڳ�ͻ���ְ������ʵҵ��ֵ��Աָ�����ڵ��½�
Ա���Ѿ�ȫ����ְ�����Ƹ��ά����幤�ˡ�һ��ǰ����Ա��������վ�Ϸ���ָ����
�������½�Ա��ǿ����������Ů�Ӷ�����������ҥ�����в��������������
�����ڶ�����ҽԺ�ĵ�ֵ��Ա����һ���ܱ�̨����ʱ��ָ��ʱֻ��ʮ�������������ͻ
�����˵ĺ������ߣ��������ڶ�����ҽԺ��ҽ���������ƽ��ص��Լ�ά���������ߣ�
�����ع�������ҽԺ��ҽ�����������ά��������߾��屻ת�͵���ЩҽԺ����˵����
��ʮ���ˣ���������������Ժ������ʮ���ˣ���Ҫ����һЩƤ���ˣ�����������Ժȫ��
�յĶ��Ǻ����ˡ�
��̨���������µ�������һ����ҽԺ���Լ��ع�������ҽԺ����������ҽԺ�Ĺ�����
Ա�����ܾ���Ӧ��̨���ߵIJ�ѯ��
���»���ָ�oĿǰ����60������Ժ���ơ�
һ���ع�����ʵҵ�Ĺ��ˣ�����һ���ܱ�̨����ʱָ����Ϊ������ڵ��ر���൱��
�У��ܶ�Ա�������������ἰ���ܵij�ͻ��������ָ�Ѿ�����ǧ��������������Ź����
�������ְ�뿪��������ʱ����ʵҵ���ع�����������ˡ���˵���Ҳ����㽲����£�
��Ϊ���ܹ����Ѿ�����ǧ����Ա��ִ�����뿪���һ����Խ����һ������չ�˾��������
�ı��˲�����¶��
���ع�����ʵҵ�ĵ�ֵ��Ա������һ���ܱ�̨����ʱ��ָ����ʱ���ڵ�ά����幤����
����ְ�������ܾ�¶�������ɩo����ܾ���������ǧ����Ա����ְ����Ϣ����˵����
�ն��кܶ���������ʣ��ܶ����Ҷ���֪��������Щ�½�����ȫ�����ˣ�����֮��
�ٻ�����
���½�ά���������������פ���ݰ��´���һ��Ӧ��̨��������ʱֻ��ʾ������������
ǰ���ع��˽��¼����������������������ܾ�����һ����Ӧ������̨��һ����µ���
����ί�����������绰�ڰ칫ʱ�䣬һֱδ���˽�����
���ع����������Ű죬���������������棬ָһ��ԭ����ʵҵԱ�����������ڱ���ʮ��
�գ��༴�·�ǰ�����عؼ���ɢ���������½���ǿ����������ʵҵŮ����Ա������
�£���������ҥ����ɶ��ӵ����Ӱ�죬���������¾��������Ű칫��ָ�����������
���������ط�����ʵҵ���ܣ�����Թ�ޣ�Ϊ�˱�������˷����й����¡�����ָ�o��
5�·������o����û�з�����ǿ�鰸
��̨���߷��֣����������Ϸ������ܳ�ͻ�й����ϵ��ع�����QQ��QQȺ�Լ����ʣ��Ѿ�
��ʹ�á�
��������¸ڹ���ʾ���뾯����ͻ
������ʡ���������ֽ������ǧ���¸ڼ�����ְ���������������շֱ����������й�
����ʾ��������ó������ʧ�ܵ����Ʋ����йذ���ְ�����⳥���������δ�������
�侯����ְ��һ�ȷ�����ͻ�����ʮ�������ˡ���������һ�ȱ�������������˼������
����ǧ�����������ֽ�����¸�ְ��������ְ�������ǵļ����������ó�һֱû�а���
�¸ڹ��˵����⣬������ʵ�Ʋ��⳥��������ǰ����������ʾ�������ֳ�������������
�����ڼ�˫��������ͻ��ʮ�����������ˣ���������������������ץ����������������
��ǰ���й����֣�Ҫ���ͷű����Ĺ��ˡ�
�����Ĺ��˴�����Ůʿ�Ա�̨�������ʾ����������ʱ��ŵ�����������⣬�������
Ը����������ij�ͻ�������ý�����֦���������ϵ�����ʮ�����������ˣ���ʱ����
������ҽԺ��ҽ����˵�������Ҳ�Ӧ����˵����Ϊ�������������ڽ������ͻ���У���
Щ�侯����С�����е�嶯����˵��ͻ�ܲ������סԺ�����ĸ��������˵ò�̫�ص�
�����ʮ�ġ������
��Ůʿ˵�����ڹ��˵���Ԯ��������������ְ��������һ�պ���͡���Ϊ����ȥ������
��Ҫ���ˣ�ȥ����ͦ��ģ�����ְ�����������������ְ����������������������
�㣬���������ϰ˵��͵����������ڶ�����������౻�ų�����
��ְ����������¶�������ɳ����������ְ��ʩ�Ա�������ץ�ˣ������ֲ��������
ΪӦ�������֣���Ҫ���ϳ����֡�
���������ֽ����2005�����ʱ����ǧ����ְ��������ǧ��������ְ����������һ��
�ˣ�������ʧ�ܣ�������2007����ʽ�����Ʋ�����Ůʿ˵��������һֱ�ް�����ǧ��
���¸�ְ�����Ʋ�������������Ա�������⳥������˵���ܶ�ְ������һ�Ҽ��ڶ���
�ó�����������dz����ѡ�һ���м����˶�����ֽ��������Ӱ��ܴ�����ϣ��������
�����÷����������Ʋ�������
��ְ���������ϱ�ʾ��������5���˶�����ֽ��ְ�������ڶ��Բ��Ϸ������������ע
�¼���
�����µ�������������ֲ�ѯ����������ԱҪ�����Ҫ��ȡ��ʡ��������������˵��
��Ҫ�ɷõĻ���Ҫ��ͨ������ʡ���������������Ǹ����ǹ�ͨ�����ܽ��ܲɷá�������
��������������ܾ���Ӧ���ߵIJ�ѯ��
˳�·����������صĴ���������
�㶫ʡ˳����������24�����������ֱ������أ����н�һ���������屻��
�̣����ص����ڳ���9�ꡣ�м�����ʾ�����ܲþ����뿪��ͥʱ�����·��ͼ��ɱ��
���ּ�������ʾ��������ߡ���л��ά������
24��������Ĵ��������屻��ɽ��˳������Ժ���Թ����ƻ���������������
���н��;��ڳ�����һ��ص���ɣ�����1����3������9���������̡����н���5����
����̣�����������������ǰ�����־�Ѻ�����̺������̡��ݱ������������
�в��ּ�������������һ�뿪��ͥ�ͳ����·��ͼ��ɱ�����м�����֪�б�����������
��ɱ��
������9���������Ů��������56��������Ů����С��Լ�������˵��ĸ��ֻ��С
ѧ�̶��Ļ���̸���쵼Ⱥ�ڿ�������ָ���о����գ����ָ���û�и������κ�����
������˵����ȫû�и�����˵���̣�������˵����һ����������û�У�û˵��ô��
һ���绰����ȥ��������֤ȥ��ֻ����������ȥ������һ�ϵ�ͥ��˵���(��)��
�꣬�Ǹ�(��)���꣬û����˵����ô��ֱ�����еġ�
�����������ĸ�磬���걻�ܹ�Э���յصĺ������ʿ�����ˣ��ܱܵ���������8��6
����ͽ�̡���ͬ������Ѷ�����кܶ������ָ�����ṩ����ʦ������Ϊ��������ָ��
�ֲ��֣��ܺ������ڳ�����һ��ء�����������˵�����Dz��DZ�����ˣ���ͷ����
�����������ִ����ƽ���������Щ�����������������죬˵���������������ڳ����
�һ��أ��ʹ��������̡�
2006��4�£���ɽ�е��ּƻ������������һϵ�и�ѹ����������ָ���ֲ�û�а����
�����⳥��������ԡ�������2007��8���𣬹��úڵ���ʿ���Ŵ���ǿ������ǩ��ͬ
������������һ��Ǯ�⳥Ҳ����������������������Щ�˲������ٴ����зŻ�
���ݣ�������ʹ���ͬһ���ߵĴ�ί��ǣ�����ǩͬ���顣������С��ָ����������
����ʮ���Ů��Ҳ���Ź�����˵���������Ź����Ҹ����㣬���и�Ů�������ǿ���һ��
֮������14������ţ�˵Ҫ��Ů�����ҵ�Ů��ֻ��10�꣬��������Ҫ���ػ���Ҫ�ˡ�
��صĹ���������2007��12�¿���������ʼ�����������Ϸã�����ֹʩ���������뾯
�챬����Ѫ��ͻ������24������ץ����Ѻһ�����������屻���̡�
��̨����������������˳������Ժ���������������ֺ�������ί�ᡣ��ֱ���ظ�Ϊֹ��
��ص绰��û���˽�����
�������ڱ���ǰ¼��̸�������ıʻ�
�й����������ӡ�ɿ��������Ȩ���ʽ����������������������������ص���
������������ϼ���������ʱ���һ������������ֹ�����⣬����������ǰ��һ���h
ӳ���ع⣬�����hӳ���к������������ע�й����ҵ�д�����ɡ�������������
http://www.rfa.org/english/cantonese_images/LiuXiaobo200812_305.jpg
�ڱ���֮ǰ���ã�������¼��̸�������ıʻᡣ��¼���ͼ��
������ȥ�걻����ǰ������������ıʻ�����һ���hӳ�������վ�һ�������������Ҵ�
�����⣬��Ϊ���������һ���ع⡣�öγ�Լʮ�����ӵ��hӳ������������ʱ�ζ�����
�ıʻ�᳤���ݣ�˵���й�����û��д�����ɵĻ������������������������������
�ʻ���ڼ�����գ������������������ע�й����ҵĴ�������˵�����ڴ˺�������
���������ң��������ɹ��ҵ����ң�������������������֯��������ע�й����ҵ�д��
״̬������������ȡд�����ɡ�
������˵���й���ǧ����������û���������ɼ�д�����ɵĹ��ҡ���1949�꣬�й�����
��Ȩ����֪ʶ���Ӽ����ҵ��Ⱥ��������ܶ��������ұ��Ⱥ����������磬���ἰ��
���ĵȡ��������ıʻ���û��д�����ɵĻ����У����ܻ�Ա���Ժ����⣬�ʻ���Ҫ��ּ
�ǣ���ȡ������������д�������ۼ��������ɣ��ر��Ǵ�½�����ң���˱ʻ���ڷ�
�ա�
YOUTUBE <http://www.youtube.com/watch?v=DTKBC1eeEcQ> ¼������
��˵������ʻ᱾�����ھ��з��գ��ڴ�½��Ϊ��Ҫ�����Լ���д������Ҫ�����Լ���
�뷨ȥд������Ȼ�з��գ������ʻ���ȡ��������д�������桢�������ɣ���Ȼ���ھ�
����գ�����������˵�����ǻ��Ǽ��������
�������ıʻ�����һ���������������������������Ļ᳤����Ϊ���¡�
��������������ϼ��������������Ѻ��һֱ��������Ա���٣����չ������������ӡ�
��ϼ��ʾ�������գ���Լ���������Ѱ������������ë����Ҫ���ʱ����һ��Ů����
���֣���������֪ͨ¥�¹���������м���������ʾ��ϼ��ȥ����ë�����Ű���Ů��
������ϼ����ض�ʱ����������δ���֣�����Ҫ���Ǹ��
��˵�����˳���ץס�ң������ҳ��ţ���������������溰��˵ʲô�Ͻ�ͨ������ʵ��
�ſڻ�����������˵������ȥ������˵��û���κ���������Ҳû���Ʒ�����Ͷ��֡�
��˵�������졣
�������ǩ���ˡ��������ıʻḱ�᳤����������߱�ʾ�����չ���������ȷ��ʾ����
���������뼰��ϼ���棬������û���������ݴ���ë��
���������������������⿹�鼰��Ԯ��������Լ��ʮ�������Ĵ������켰����άȨ
��ʿ��������������ˣ����չ��������ĵ�������������ָ�����ִ��������������ص�
��̤��Ȩ������ͬ�������ڡ�������¡���������������ֵ�����������������������
ǩ����ʿ�����Ĵ����������䡢������ʿ���Ʒɡ�����������άȨ��ʿ�¼�ԣ��������
������ʿ��������µȡ�
���Ʒ�����߱�ʾ������Ϊ�����ٶ���������������������ڴ����������������
�h��������������Ȩ������
���㽭إ����������ʿ�����������������������ִ�ѹ������ʿ�ġ�������ǿ��������
����������������������������ĸ�������Ժ�����Ϊ��Ҫ�쵼�����뵱�֣������
���ҵ���������������ͷ���������ǩ����������������ʿë�����������¡�����
����������˵ȡ�
ë������ʾ�����������������������ͥ��Ѷʱ�����ǻ��ͥ����������������ʾ����
���������һ�ݶ��й��º͵Ľ����飬����û��ҪΪ�˴����������������������ì
�ܣ��������������ġ�
��ʮ����������������ǰ˾������С������ľ��ӡ�֮һ����������������ʮ��
�£����������Լ������֪ʶ���ӡ���ʦ�����Ҽ�ѧ��ǩ��������¡���Ҫ��������
����������ݡ�������¡�������������ȥ��ʮ���°��ձ�������Ա���ߣ��������Ӿ�
ס�߸��º����������������¶�ʮ������ʽ��������
�����������ܽ�����������ѧ����������Ϸ�
�ڱ����Ϸõĸ����������ܽ�������14��Ķ��㱻���ִ��߹�Ѻ��������˼��棬��
��ʧ�ٳ������꣬�����������Ϸù����б���С�(����Ĭ����)
12��IJܽ�����ĸ��������㣬�Ǹ���һ����ͨ��ũ���ͥ��1997��ܽ�����������
һ��ҽ���¹�����ȥ�����Ӵ˵�ʱ����������IJܽ����ͺͰְֽ��һ��̤����������
�Ϸ�֮·���ӵ��ص���������ȴ��ֵ�һ�δ��Ⱥ����ܽ����ְ����Ϸ��ڼ��Ⱥ�
�С����ͽ̣�����16��Ĵ����ʧ���������ꡣ
�Ϸö��꣬��ĸ��������δ�õ������ƶ�����ȵIJܽ����Ͷ���ֻ�ÿ������ü�������
���Ϊ����Ȼ���������ģ��ܽ���14��Ľ�����ϼ���߹������ǹܴ��ߣ���������
����վ������δ�ܺͼ��˼��档
��������һ�ɷ��˲ܽ���������ʾ���������ϼ�����ߺ��������ж�����İְ֣���
�����ǹܺ����������վ�䱼��������������Ĺ�����Աһ�ٶ��������£����֤ʵ��
����Ƿ���Ӫ���������Ҫ������7��2�ղ��ܻ��͡�С����˵��������Աδ������
���ṩ�κξ���������
�������IJܽ����������ɣ�ضԱ�̨����˵��ĸ������ʱ��������һ�꣬��ʱ��ʮ��
����ĸ�ף��ֺܿ�����ѧ����ָ�Լ���δ����ѧУ���飬��ʶ�IJ���һЩ���֣�������
������ͨ���İְֽ�ʶ�ġ���С����˵��������Ϸã���˵Ϊ�������ҽ���¹��ֻع�
�����ְ���2000���ڷ�ͥ���������ƽ����̨�صķ��ٴ��˫�ȣ��������2002�걻��
�ͽ����꣬�ڼ����ͽ�������Ĵ�Ʈ�㡢�ؽ����֡��ڰְֳ���������һ���Ŀڿ�ʼ
�����Ϸã�2006��12�£�������ȴ���ߣ����������Ĵ���̽�������йز��ųƲ�
���������˴��ߣ�������פ������ָ�¼��������أ������������������
��������Ѷ��
�ܽ���˵���ְֱ���к�δ�еõ��κ��⳥��δ����ȡ�κ���ؽ���������Ŀǰ��ס��
����һ�������С������������һЩũ���Ѿ��ķ϶��꣬��һ�մ�㲻�ؼҡ��ְ�
�����ⲻ��������ͻ�һֱ���ڱ���������ؼ���ѧ������ũ��Ķ����ֶԼ��߱�ʾ��
�����������Ա�ǻ��ˣ����ܺ��°ְֻ��ٴα��ߡ�
��̨�������ܶ��µ��˹�Ѻ����ϼ�ı�����δ�����˵ڶ������������ģ�������Աָ��
�ڼ����������ޣ����ܸ�֪�κ��������Ҫ�����ŷ����˲�ѯ��
�ڱ�������ط���������ץ����Ѻ
���о��¡���ʱ����ĺӱ�ʡ�����Դ��죬��ط���Ա��ҹǿ�п�������Dz����������
�������������������ʱ��ʾ��Ϊ����������Կ�ס���ʱ���Ľ������δ������
�⣬����ʡάȨ��ʿ���������ץ������������δ���κ�֪ͨ������һ������������
�ط���ԱŰ����Dz��;�в���Ӿ类������ͷ��������ң������
��������ĺӱ�ʡ�����Դ��죬��������������������ѹ�������������������Ժ��
�ð�����������顣���������Դ����������������к��ϣ����������ʧȥ��ϵ��
�ڱ���һֱ�չ��Դ���ķ������������֤ʵ���Դ�������ط��ط���Աǿ��Ѻ������
������
��˵������һ�賿һʱ������һ��İ�������糳�ѣ�����˵�������Դ���ί�д����ģ�
Ȼ���Դ���ӹ��绰�ڶ���˵�����ѱ����ؽط���Աǿ�нӻ�ȥ����ָ���DZ�������
�����ߵġ�
��������δ��Դ�����ֻ������绰�Ѿ����˹��ϡ�ֱ����һ�峿�������յ��Դ���
�����Ķ�Ѷ��ָ���ѱ�Ѻ���磬����������һ�䷿���ڣ��ڼ��Ա�����������û������
�������Դ����ָ��������Կ��������ʱ��֪����̥����״����������е�ʮ�ֵ�
�ġ���˵���������Ϸ�����Ѷ��ָ���������������ڷ����ڣ�û��������������˵�Լ�
Ϊ��������Կ�ף�Ҫ��������������������ĥ���Һܵ��ģ���Ϊ���������裬����һ��
�и���û��������Ҫ�������������Dz����Dz��˵����Ǻܲ��̣��������������硣
����˵���Դ�����ɷ�·�ǿ�����������⾯��ץ���������ѹ�Ѻ�����գ���δ��
�͡�����ָ���յ���Ϣָ�����ѽ��·�ǿ�̾У�����Dz�����ع��ݣ������������ͽ̡�
Ϊ�����������Դ������ܴ��������һֱ���Ҹ����������Ϣ��
���߶���µ��Դ��켰�·�ǿ���ֻ������ǵĵ绰�ѱ��˹��ϣ���ȡ����ϵ��
��ҹ�����Դ���ĺӱ�ʡ�ط���Ա�����������ֻ�һֱδ�ܽ�ͨ�����ӱ�ʡ�е��й���
��ֵ����Ա���ܾ�֤ʵ��Ѻ������˵�����Dz����ܲ�ѯ���֪������������ҡ�
���⣬����ʡάȨ��ʿ�����������������ץ���������ѳ���48Сʱ����������δ��
�������κ�֪ͨ�����������ɷ������������ָ�������������嵽������Ϊ���������
֤ʱ���ץ��������֪������Ѻ�ںδ�����˵���������Υ��ץ����Ϊ��������Ϊ
����άȨ��֤������ǣ����ô�ش����������ѹץ��������δ�з��´���֤��֪ͨ
�顣
������˵����������ץ����������Э���������������ֱ𱻳��ң�������û�г�ʾ
�κ��Ѳ�֤����
���⣬����ʡ������Ů����½�㣬������������ִӱ����طû��硣Dz��;������
�ܲ��˵�Ű���������������ط���Ա��ֹ��ҽ����������Ӿ磬���ط���ԱΪ���
���������������ý��ϡ��½���Ů�������ָ����ĸ����ʱ�������ȶ�����������Ȼ
�����˺ۡ��������ط���Ա������飬�ֱ��Դ�ĸ�ס���˵�����ڱ������ط���Աץ��
��Ѻʱ������ദ������Ź�ˣ���ʱ������Ժ�ʹ��������ʱ���ϸ�ð��������ҽ����
����ֹ��ʳ������ˮ�����ط���Ա������������أ��ͽ������£��Һ�����ʱ��ҽԺ��
�ơ�
�½���Ů��ָ������ĸ�ײ��أ�����������ط���Ա����������ʯ��ɽ�ĺڼ�����
Ѻ��
�½������Ϊ�����漰һ���ּ鰸��������ɼ�����꣬�����Ŷ����ǵ������ί���
�����ܺ�������Ϸá�
�Ϻ�һ���ո��깤�ģ������¥����
�Ϻ���������һ���ս��á���δ����ʮ�����¥������������һ���������˱�ѹ����
�ڽ�һ�ٶ����һ��Ҫ��ɢ����¥�¼������˷���������ͬһ��Է�ļ�����ҵ����
��Ҫ�����˿���⳥����άȨ��ʿָ���ⴱ¥���Ľṹ�����Ĵ��Ķ�����У�ỹҪ
��������Ǵ��չ�����Ǯ������������������������
������¥��λ��������·������·����Ϊ���������Ͼ�Է������¥�̡����������峿��
ʱ��ʮ�����ң�����һ���ѽ��õ�ʮ�����¥��ͻȻȫ����������ʱ����������������
����һ����ʮ���갲�ռ������߱ܲ�����������ѹ����
���ֳ�ͼƬ�ɼ���������¥�����������ڵ��ϣ��ػ�����������¶��
���Ϻ�������ѧԺ���Ϻ��е��ʿ����о�Ժ��ɵ�ר������һ�ѵ��¹��ֳ���⣬��ʱ
δ��������¥������б������ֳ���ԭ����ɢ������Сѧ�ͱ����ڵ�һ����ʮ�����
�ߴ����Ҳ������������½���ؼҡ�
����ͬһ��Է������λ��ҵ����Ҫ�����˿���⳥����������һ�����н��İ���
ҵ��ǩ�����˷��ǼDZ�����������ʱҵ��ίԱ�ᣬ���뿪���̽��档�Ϻ��������ڹ�
����վ��ʾ����������������ѱ����ơ�
��̨��һ�����µ�������������ѯ���Է���ʾ���������������¹�ԭ����ʱδ���κ�
�����ж��������ʣ�ý��˵�����̵����Ѹ����ƣ���˵���㲻�ܸ���ý��˵������ר��
�ڼ�⣬�춨��û�г��������Ҫ��һ�����̣�һ��ʱ�䡣
������Ƿ���������������ǿǨ��������˵����Ȼ������ʶ���Ϻ���Ա���ܵ�һ�棬��
��������¥��ͻȻ���������Ըе��ܾ��ȡ���˵����Щ���ܹ��̡�͵����������������
�õ�����û�뵽��ô�������Ĵ��Ķ��������̻���Ҫ���������Ӳŵ����������Ϻ���
��¥��û�������𣬻�δס�˾͵����ˡ������������������û�뵽��
������˵�����������������¾���λ���꣬��䷢�������ڱ�����Ǩ���̹����¼���
���������������غͷ��ݱ�������ǰ��ǿ�����úͲ�١���γ��µ�¥���ڽ���ǰҲ��
���ǿǨ���������ͺܶ౻ǿǨ������Ϸã�������ٱ��Ϻ���Ա�ĸ��ܣ�����û��
���������������¹ʵ���Ĺ����ԣ��Ը��ܹ�Ա�Ĺ�ñ����û��Ӱ�죿��˵���Ϻ���
��Ա����һ���������������ģ�����һ�����壬һ��㸯�ܣ����Ὺ����ȥ��Ǯ������
��Ҳ�������Ǻð��¡���Ա��������ǿ���к������������������ٱ������Ƕ���
�£�����ѹ�㡣��������Ǯ�����£�����ô������
����Դ��¾����۷ס��������������¼��ֲ����ָ�л�������������˸�¥�̵�δ��
ס�����ⱻ���������̶�ȥ������
�������Ͼ�Է���Ϻ�÷�����ز�������˾��չ���������ڣ��߳���¥�����۳���Ŀǰ��
����ʮһ��¥����ԭ���������½�¥���õض������ʵأ���ͨ���㣬����ʱÿƽ������
��һ���ǧԪ����ҡ��¹ʷ�����չ����Ա����δ¶�档
��δδ����10.1��ָ��Ӱ���Ļ�����
����71�������ġ�����ƹ��ʰ�δδ�����µĸ�������һ����10.1��ָ��Ӱ��
�Ļ���������ӭ����������Ϊ����Ҫ������ָ��ʱ�������Լ�����ָ������ָ��
������ʤ���н���һ��Ԫ����ҡ����Ļ�ѧ��ָ������һ�ֺ�ɫ�ĵ�٩��Ĭ��ȫ����
������ָ��Ӱ����һ�𣬸��Ƿ�ӳ��½�ٳ�Ʀ���Ļ��Ĵ�������Ʒ������ɽ������
������ʦ��δδ�ڡ�10.1��������ָ��ʾ����Ʒ�У�����ָ��ָ���찲�Ź㳡������һ
����Ƭ����һ��ʾ��������ָָ�������������ڲ����б�ʾ����10.1��ָ��Ӱ��
���������ʸ�Ҫ����ָ��ȫ�����������֡���ָ����ָʳָ������ָ֮����ָ��ֻҪ��
��������Ϊ��Ҫ�����ָ���κ�״̬�£������Լ�����ָ������ָ��������������Ϳ�
�Բ�ѡ��
��½����������˵�������ú���Ĭ��������Ҫ�μӡ���˵�����ǰ�δδ�����һ����
�ֻ��������ѡ������
������ָ���Ƿ���Щ��Ʀ�أ�������ô�أ������˵��Ը����ν�������ԡ������Ϻ�
����ָ�������쵥λ�����ţ�Ը���������ľ������ģ���һ�����ֻ����Ը��������
�������������
��Ӣ����������ѧ�ıȽ��Ļ�ѧ�߳�����Ա�̨������ǧ������������ָ˵����Ӱ��
����������һ��������������Ʒ�����ܷ�Ӧ�й��˶�ʱ�ֵ�����벻��������������
�ã�������ˣ���һ�����ˣ�������һ���ܺõ����⣬������Լ��������������Լ���
���룬������ʽȥ��һ���£���һ����ͬ�����⣬���������DZ��ǧ��������������
������һ����������һ�����IJ�Ӱ��������һ������Ʒ������һ����ѧ��Ʒ����
�ε����ԡ���
��ȥһ�����ڣ���δδ����վ��һ������һ�������71�����������ڣ��ڹ�������
����Ҳ���⡣֮�������Լ��������ų�һ�Ѷѡ�һ�������ظ������п�̾�ķ��ŵġ�
��δδ�������֣���ʾ���˵�������ѹ�֡���������˵������һ������һ����ɫ��
Ĭ�������ĵ�٩�Ļ������й��Ļ���ͳ��һֱ�У�����ʱ���ķ���С˵���йٳ�����
�ǡ���Ʃ��Ǯ�����Χ�ǣ���ʵ�Ǻ���̷�ӳʱ�ס���
�������쵥λ�İ��ţ���10.1��ָ��Ӱ���Ļ�������ʤ��һ���������Ի�ý���һ��Ԫ
����ң��ܳ���ͷ20����Ҳ�н���1000Ԫ����ҡ������쵥λ���ų�����ָ��Ʒ������
ҵ��������;��
��ˮ��ΪŮ������ͳ��Ӣ��д�����
̨��ǰ��ͳ��ˮ���Ů������楣���α֤�ﱻ���Ƴ�������ˮ����һд������ͳ��Ӣ��
��ȣ�Ҫ����Ӣ�������������楣��������楺ܿ��ܴ�������������ɱ�����������
����ͬ������ʩѹ���������̨��������
��ˮ��Ů������楣�Ů���Խ����Ͷ��ӳ����У���Ϊ�ڳ¼�̰�۹����Ҫ�Ѱ����ʱ��
����α��ڹ�����̨���ؼ����������Ƴ���������楱���Ԥ��Ҫ���������飬��Ϊ����
���������У�����ǰ��̨��������̽����ˮ��ʱ������ʹ�ޡ�
��ˮ�����д����ν�����Ÿ���ͳ��Ӣ�ţ�ϣ�����������楣������ܳ������顣��ˮ
��칫�����ν�־������ǰ��̽����ˮ����ʾ����ˮ��д����֮��̨����������
�飬�����չ涨���ɿ�������Ϊ�ij���
��־��ָ����ˮ������������Ӣ��ǿ�����������������������ո��ԣ�����������
�ܣ�����һ��������ϵ�ᷢ��־��˵���ڶ��ֿ��ܣ�������楻�ȥ��ɱ�������ֿ�
�ܣ�������楴�������С��ȥ��ɱ������������ˮ�⣩�⼸��һ�뵽��Щ���飬����˵
˯Ҳ˯���ã���Ҳ�Բ��ã������ܵ��ܴ�Ĵ�������Խ������ɫ�������dz��ľ����
㲣���ɫҲ�dz��IJף����Կ��ó������dz��ĵ��ġ�
���������Ժ���ŵĸ��³�����dz������ټ��ˣ��������������ţ��ݻᷨ������
�壬Ҫ�������ͷų�ˮ�⡣��dz���־���������ɷ�����Ѻ��ˮ�����Ѻ��ȡ����
��־��˵�����������������壬�㵽���������ɱ�����찢�Ҫд�Ÿ���Ӣ�š�
Ϊ�����Լ������������ͷ��ΪŮ���������˼�����Ҳʵ�ڱ��ᡣ�����ַ���ʲô����
����������������һ�������������Ǹ��������Dz����ÿ�ѧ�참��
�����ͻ�Ӧ˵������������Ƴ�������Ǽ��ٵ�Ȩ�������ܽ������������
һ�����������������˵��ίԱ��Ѻ��ȡ���������ʵ���²����ɡ����ʱ����һ��
�ˣ����������Ѻ��ȡ�������̫�����ˡ�
��ͳ����������������ʾ�����°�Ϊֹ��δ�յ���ˮ����ż�����ָ����Ӣ�Ų������
˾��������յ��ţ�Ҳ���ת�������زο���
���⣬̨���ط���Ժ������ˮ������Ĵ�װ���������������������ͥ�������ڳ�
ˮ�������������Ȩ��ʹ���������ٶȼӿ죬�ط���Ժ��ʾ��Ԥ�ƾ��¾Ϳ�������һ��
���
�㶫��п�������Ѻ�����д�������
�㶫ʡ��п������������ɡ���èè�¼�����һ���漰�ֵ�в��ѧ����34�����ӣ���
��Ѻ�ڿ��������գ������岻����Ժ������Ч���������ί�ѳ�������С���������
��
�ݡ�տ���ձ��������������ַ���������ֵ�в��һ��ѧ���������Ѻ����еڶ���
���������������磬������ֵ�������ַ����岻�ʣ�����ʾ�쵼�������������
ҽԺ���Σ�ҽԺ���ַ�������Ч��������
����èè�¼����ǽ������½�������е����Ŵʾ䡣����ʡ�����ؿ���������1�·���
һ�������¼������ع���ͨ����24�������������ڿ������������桰��èè����Ϸʱͷ
�����ˣ���ҽԺ������Ч���������º���������������������ػ���������
�����������������ĵ��Ĵ���ͼ���ػع�
�����α��Ϻ����־ܾ��뾳��Ŀǰ���������ձ�������άȨ��ʿ��������������������
���Ĵ���ͼ���ػع������ڹ��������б�ʾ�����ĵ����ձ�ʱ�䣷ʱ�㣵�֣����ձ���
������������������չ�˾NW27��������й�ʱ�����ϣ�ʱ15�ִֵ��Ϻ��ֶ���������
������������������������ʿ����ע�Ϻ��г��뾳�������ֶ������߷����վ�������
����Ϊ����֤һ���й�����˳��ƽ���ع���������žۡ�
֣�ݻ�������ʯ�̻���ʦ����ķ����ͽ�
�ܲ����������ݵĶԻ�Ԯ��Э����һ����������Ϣ��ʾ��֣���л�������ʯ�̻���ʦ�
���ĺ�ʦĸ��������ı��������Ͷ�����һ�ꡣ�о���ָ����������ʯ�̻���ȥ�걻��
���ڽ����������ȡ�ޣ��������ڽ���6��14������ס����һ�ٶ��˽����ڽ̻����
�������ص���ץ����Ϊ�̻�H�����ճ���������������ʱ����Ͷ�����һ�ꡣ��
���˿��Զ��о�������鼰��Ժ������ϡ��Ի�Ԯ��Э��ָ�ԡ���������������Ϊ
ָ�أ����Ⱥ�����ͽ���������̻���ʿ��ע�¼���
����ר�����ָ��ֳ�˵������
2009-06-29
����ǰ��һ������������ͷ����ù⡢����Ҳ��������ǻԲ��֣�ݹ�Ա��δ��̰����
����δ�������ġ�����δ���ټ۹���Ʒ������ͻȻ֮�䣬�ϱߣ�����˵���������ڵ�
��ί������������Ȼ����һ�������м���ǣͷ����֯�����������ܡ�������Դ���滮
����ز�����ɵ����ϵ���С�顱�����൱�������֮�£�ֹͣ���˼ҵĹ������ԡ���
�̷�˼�����ܵ��顱��
ԭ��ô��˵����ֱ����ͬ־�Ƕ���̾Ϣ������������֮ǰ���ڽӴ����ü��ߵ�ʱ��һ
��û������ʵ��������������Ϊ�־�ͬ־��һ�������ǰ����˵�̨���ߵĻ�Ͳ��
������˵�����졣���ǣ����Ǿ䡰���浳�������ϰ���˵�����������ϼ��籩����
ɨ���ָ��ֳ����ò��������ܱܷ�ͷ�ˡ�
˵���죬˭û�й����������˶����⣭������һ�������������Dz����ˡ�
���Զ�ģ������������������ʼ�����̣������ѿڶ����ģ��ǡ��˿�ȡ����Ҳ����
�ŵ������Ͻ���������ס������Ǹ�����ˣ�ֻ�Ȼ̫ϢԻ�����ɷ����Ҳ������Ҫ
�����˵����ҷ����Ժ�ĺ��ҹ��¿���Ҳû���ˡ�
ȥ����������һ�Ρ�˵�����족�����¼ұ���������Բ��ϳ�������֮����IJ��ӹ�
�����������ѿ�˵���ǡ������������ǣ������Լ������족��ȫ���Ȼ��ֻ�����CCTV
�����˽�ž�֮Ӣ�����壬�����ַ���ը��ı������˾�������Զ֮���첻��������
����
����һ�����һ���������������ں��¾�����ּ��顣�����Ǿ����˻����ǡ��Ҹ���
����������Щ�����ƨѽ����������Ȼ�Ӵ��ٻ��������������������ͬ�ŵĸ�ο�ӻ�
�£��ڴ���ס��������������ɣ����ڰ��ճ��˴Ӵ��ԡ�ƨ���Գ�����������˰��
������
���ǹ��͡����������أ�
��ʮ��ǰ�����ѹ��֮�£�ԭ�����찲�Ź㳡��ָ�Ӳ��ᱯ�����֣��Լ���¼����IJ�
����˵������ʵ�����ڴ��ľ��ǣ�������Ѫ�������������������������ʱ����������
���������Ĺ������룬Ҳֻ�й㳡Ѫ���ɺӵ�ʱ��ȫ�й����˲�������������
����������ָ�Ӻ������ӡ��ڹ�������ѧλ���ٻ�����Ϊ���е�������ҵ������˾��
�á���Ȼ������������˵�����죬����˵���Ӣ�IJ��ã�����Ӣ�����Ķ����á�
ë��Ҳ��˵©�˵�ʱ������ʤ���������֮���ڣ����ڵ�������һ������ͷ��
�桱��������սʤ����ʯ�������ɹ�֮����Ҫ�Ķ�������������������ˡ���������
��˵���죬���������б𣿹������ǸɶԴ�����֪������Ȼ�������������װ������
���������������Ǽ��꣬˭����˵�ƣ����۶Ը��ס�¬���ڣ�������¡�����Ŷ�ݥ����
������ͷ�桱�����乫���������Ѿ�������ԩ������֮��
�������ӻ����Ѿ��ƶ������˵Ĵ����������ν���죬���DZ���������˼ɡ���ë��
�����н����Ǿ䡰��л�������ԣ�Ҫ��Ȼ�����Ķ��л��ᣡ���ŵ���֮�������ĸ�С��
ɫ���ϣ�ȫ���ǵ����ڲ����ϡ��Ѿ����׳�����ת��ʮ���껹���˸���ְѧλ���ָ���
��������죬�Կ�����һ�ǹ��е�С����������������ӿʱ�̣�������˵©�˵Ļ�����
�������빫������������ص��ش���Ŀ������������ô��������ǰ���ô����Ա��˭��
������˭�������浳˵���������˵��ʲôʱ��ֱ�ӳ�ͻ������
���˵���������������С���а�������ף��Ӷ������о���������ϵ������������
��������������䡭�������ڷ�������䣬���ǵ�������䣬�����漰ѡ�ٻ��졢����
�³����������ǻ��¡�
��������ָ��ֳ�˵���죬������졢��֯�����������ܡ�������Դ���滮��һ�����
��ͬ־���һ֮ͨ������������������ҵ��˾����Υ����������������永������
ʺҲһ������Ĺ桢�еľУ�����������ŵ����ڴ����������������Ĵָ���ù��ͣ�
�浳���µ�ͬʱҲ���۰�����������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�����Գ���ͨ����̨���µĴ���������
https://jj.thereedpack.net/re/
https://lu.nen-do.com.ar/re/
https://nn.internetciudad.com.ar/re/
���뱾̨��ͨ����ҳ������Ͻ���������̨̨�꣬������������̨��ҳ����̨
���·������Ե����������������ǵ���ҳ��
(6/23/2009����)
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ