��������̨���ﲿ��ַ��www.rfa.org/cantonese
������ַhuihua22.info�á�����2����ʱ��ǽ���������2838@saifeng3.com��ȡ����
��3����ǽ��������
*ʹ������2������ǽʱ�������õ��ʴ����˻����Ա�������ʧЧʱ���ʼ�������´�
��������
============================================================================
========================================================
2018��2��8��
1. ��Ϊ�¼ұ����塸�����ס���Ů���̶�ΰ�촫�ѱ���
�й�Ů���̶�ΰ�����ʧȥ���磬�д���ָ���ѱ����־�Ѻ���顣����ǰ������ý��
������ΰ�����¼ұ������¸��ĺ��������ΰ���α��ۣ����˲²����뷴����ͷ��
��ָ���¼ұ��������б���ָ����ΰ������������̰������������ΰ�챻����ϢĿǰ��
δ�õ�֤ʵ����������ʿ��Ϊ���̽��춯���ܷ�ӳ�й������η�������ͩ / ����
������
������ŦԼʱ����������7�գ�Ԯ��������ʿ��Ϣ��ȷ��49����й�Ů���̶�ΰ���ѱ�
�й�������Ѻ�����ΰ�����й�ǰ�����¼ұ����������е���ҵ��ϵ������������ǰ��
����ʱ�̣�������ý���ע��
������������ΰ������Ѻ���ҵⷰ�¶����ΰ������ȥ��9��3��ǰ�ᣬ���й�ʮ�Ŵ�
ǰһ����ʱ�����ʧ������ǰ���������������ֽ�ֹ��������ΰ�칫˾�ļ�����ԱҲ��
������������Ϊֹδ�йٷ���Ϣ������ΰ���ѱ����ֿ��ơ�
��������Ϣ����λ�����Ŵ������ŵ½�Ϊ��ŦԼʱ����������ߣ����˴�ǰ��α���
����ϰ��ƽ���ڵ��й��߲���ӵ���ʲ���Ϣ��2012��10��25�գ��Ŵ���������������
�����زƸ�����ƪ�������߱��¼ұ����й��߲��ڼ䣬���������˲����27����Ԫ��
��Ƹ�������ΰ��Ϊ����һ���ؼ������
1968���������Ķ�ΰ�����¼ұ�Ϊͬ�磬���¼ұ�����Ĺ�ϵҪ�ݵ������;�ʮ
����������¼ұ���ĸ�ס��ܵܺ�Ů��һ�������ҹ�˾�������¼ұ���ĸ����й�
ƽ�����չɷݡ���ΰ����е�һ��Ͷ�ʹ�˾���¼ұ�֮�������ɵ�˽�˹�Ȩ��˾������
�������
Ŧʱ2012��ı�������ֵ�й�Ȩ�����ӵ�ʮ�˴�ǰϦ���й��⽻������Ѹ��ָ��ŦʱĨ
���й����������ġ���̨��������ϰ��ƽ��δ���¼ұ���������������3�µ�����
��ƽ����½��Ŀǰ����ǰ�ij�����Ϣ�ٸ���ˮ�棬�������ڶ��й������Ƿ���Ŀ
�꣬����ָ���¼ұ��IJ²⡣�¼ұ�ȥ���ϯ���й�ʮ�Ŵ�
����ŦԼʱ�����������ı�����Ҳ������һ���Ͷ�ΰ����ʶ����˵����������������ǰ
���ξ�ίԱ�����ŵĸ��ܵ��鰸���йأ������漰�¼ұ��ļ��ˡ���ΰ������2008�걱
�����˻�ǰ����ñ�����������һ���˻���ȵĵ�Ƥ����������ʱ�α���˳�����߹١�
��ΰ���ǿ��繫�����ᴴʼ�˺����³���̩�輯�Ŵ�ʼ�ˡ��й�ƽ�����չ�˾�ɷ���
��˾���£������л�ȫ���������ϻ᳣ί���廪��ѧս�Է�չ����ίԱ��ίԱ�ȣ���
̨��һ���й���ҵ��ѯ��վ�����������Ͷ�ΰ����ص���ҵ��33�ң����ע���ʱ�����
���ڵ�ʮ���ڲ��ȡ�������ʾ̩��ع�����˾�ķ���Ϊ��ΰ�ţ�δ֪�Ƿ�Ϊ��ΰ���
�ֻ���ܡ�
��̨���Ღ���Ҷ�ΰ�����ҵ�绰�������������깤����Ա��������̩��ع�����
˾������Ա�Գ��ϰ��ΰ�첻�ڣ��Ѿ���һ��ʱ��û�м����䱾�ˣ������������깤��
��Ա�����ϰ��ں��⡣
�������깤����Ա�������ڳ����ˣ������ڲ��ڹ��ڣ�����һ���û�м�����
������ʷѧ�ߡ�ʱ����������������̨��ʾ���й����ֻ���һЩ���νڵ��ͷŻ�ٿ�
��Ϣ�����ἴ��������ý���ͷų�����һ����Ϣ���в����ж����������⣬���ƺ���̫
���ܽ�ָ���γ���һ��Բ���������¼ұ���������Ҳ��Ϊ�й��������ס����ˣ����ò�
��Ϊ����Ȩ��������Ʒ��
���������£��ұ������ñ�������̨���������ʹ�����ģ����ں���ȷ����ѻ��յ���
�ұ�����������Ȩ�����������û�п��ܾ��Ǻ��������йء�ץ�������°ɾ���Ҫ��Ϊ
ҪЮ���ֵ�һ��֤����ѱ�����ΰ���������Ҳ�в��ٵ��ϣ�������ס��������������
��������Щ������ʵ���ϴ�������Σ���ģ���ʱ���ܱ���������ΪȨ�������ij�
�롣
�й�ǰ��������������������鱫ͮҲ��Ϊ������һ�е��й�����ҵ������Ȩ����ȡ��
�棬����ʱ�óе�Ȩ�����������η��ա�
��ͮ���й������˻�����ҵ�Һ��й���������˵������Ա�Ƿdz���Ĺ�ϵ���й�����
ҵ���������ĸ���Ʒ���������������Կ���������ҵ��������ϴ�ٵ�ּ�⣬��ٲ�
��������Զ���������һ�����������в���һ��ķ��ա������������̣�������ǽ�
�����������ı����ɷ��
�������ͱ�ͮҲ����Ϊ������۲�����ǰ�����Ϣ�������³������2��4�յ��ڲ�
���������ع⣬ָ�������¼���һ�������¼����ǹ����ⷴ���������й�����ķ��
�ˣ��Ƕ�ϰ��ƽ�ȵ�������ı������Щ�̽��춯�Ի��Ϊij�������ϵ����η���ꡣ
2. ���鵳��ѡ������DZ��ۡ�������ͣ�����ݽ�
��������ڹ���ѡ������Ƕ�����������ʡί��Уǰ��ʦ���࣬�ѱ��Ѻ��ʮ���¡���
���������¶������ʡί��УҲͣ���������ݽ𣬲�����֤����ʾ����ʹ���ѱ�����
����Ժ���������Լ����ӳ������Ѻ������Сɽ / �ֹ��� ������
������Ľ����ʸ��߱�̨���ߣ�Ŀǰ����Ļ����������ȥ�걻�������ͣ��������
�����Ѻ�е�������û���κ�������Դ�����⣬��ȥ��4�����౻ץ�������Ǿ�����
�Σ����Ǵ�����������Լ�������߽Σ��ٷ������ʹ���ʱ�ޡ���Ϊ�����
����״�����ã������������������Ѻ�����䴦����Ϊ���ѡ�
����˵���������ھ������ϵİ취��ÿһ����ʽ��ʱ��ȫ���Ϲ��������3�µ�Ӧ����
�и�������������ؾ���ϣ���ܹ����Ǹ�Ӧ�ý��ʱ���أ���һ�����ۡ������ڵ���
��ȥ�Ļ����ܿ��ܾ����ϼ��꣬���Ǹ��������Ǻ������ܲ��ˡ��ڶ����أ��Ǹ�������
�������ᣬ�Ͱ������е����Ͻ�ȫ��ͣ�ˣ���Ҫ��ԭ�����·�����һ���֡��Դ�����ȥ
���ᣬ��һ��Ǯ��û�С�
���ʱ�ʾ�����స��ʵ�dz�������������Ӧ������ͷ�����
������ı绤��ʦȽͮ���ʾ������Ϊֹ������û�дӷ�Ժ�����õ������顣���స��
����Ժ֮�ᣬ���涨�����������ʱ�ޡ�������ٷ���ͼҪ�ӳ��������������ϸ�һ
��ࡣ
Ƚͮ˵����ʵû�����壬������������У�û��ͷ��ˡ�ʵ������Щһ�ߵ�ִ����Ա��
����֪����Щ������������ģ���Ӧ���������ɳ�ʽ�����������赲���ˣ����Ծ�ֻ��
�������ְ취����һ�ϣ����ϼ��쵼���侲һЩ����Ϊ��������Ҳ�Ǹ�����ִ�������
�����ƣ���ǩ�֣����������������Ҳ���й�˾�����е�һ��ì�ܡ�
Ƚͮ��¶������ʡί��У��ͣ��������Ͻ�Ҳ��Ҫ�ȴ����������ᶨ�ԡ��������
ʵ�̣����ͽ���ȫʧȥ���ݽ�Ŀǰ��ʦ������Ŭ����ϣ���ܱ�ס��������Ͻ�
Ƚͮ˵��������ͣ��������������������յĽ���������������������л��̵Ļ���
���Ͻ��ǿ��Ա����ġ��������ʵ������Ļ������Ͻ��Ҫȡ����
��̨�����µ�����ʡ��У��ϣ���˽����Ƕ����స�������̬�ȣ�����У������ʿ
�ƣ������ش���Щ���⡣
��˵�����������������������ʲ������Ҫ�������Dz�������֯���²�
�ţ����������ǽ����������ش��ˡ�����ܴ���ȥ��һ�������ڡ�
����������ʡί��У��ǰ����ѧ��ʦ�����������ٷ���������ǰ���ݡ�2016��10��27
�գ������ɶ��й�������ɿ���߸�������Ȩ������ץ�����̾У���ȡ�����͡�ȥ��4��
28�գ�����������ź������ڹ���ѡ������ǣ�������Ѹ����ɶ�����ץ������һֱ
�Ѻ����������ù����ŵĻ���������ȥ��5��������ץ���������Ա��Ѻ��
3. ʷͥ����������Ѻ�����С����ݰ�11������ɻ���
����άȨ��ʿʷͥ����ȥ�����ĵ������Ͼ�����ɱ����������ݽ����������ԡ�Ѱ����
�����Ѻ����������ģ�8�գ�����ʷͥ����ͥ�����ͥ����Ѻ�����̡����⣬
�����ݴ�ץ��������11�����棬ȫ����Ѱ�����¡���ɣ��ֱ��д����̼�����ͽ����
���������¡��������� ������
ʷͥ����Ѻ��Ͼ����껨̨���������˸��£��������ģ�8�գ����껨̨����Ժ������
����ͥ�����ͥ������Ѻ�����̡�
ʷͥ���Ĵ�����ʦ���ƶԱ�̨��ʾ�����ͥ�Ͼ���Ϊ�䵱�������飬ϣ����ͥ������
�У�춴���ǰ�ͷ�������������һ���žۡ�
����˵�ñ��ˣ�ʷͥ�����ܵ�һЩѹ���ɣ��ⷽ��Ŀ����أ�����˵�������ԭ����
��Ҳ���ˣ���������Ĺ��ǣ����ͱ�ʾЭ����Э�������ϴ������������£�����ȡ
���촦����������Ҳ�϶���������Դ��ᴦ�������Ǿ����ϣ�����ƴ�����������
�ţ�ϣ�����ܹ��ؼҹ����ڡ�
��ָ��ʷͥ��������������ģ��������������ʮ���Գ�����˵�������Ǻ�ʹ����£�
���Զ��ʷͥ��������ƶ���ʾ���⣬��Ϊ�������Ȳ������²����
ʷͥ���Ķ���ʷ����Ϊ���������ڽ��������¼������ಢû�д�������ץ�߸��ף�����
Ϊ���ֲ�Ը����֪�����ĵ����࣬���ԲŴ�ѹ���ף�ϣ�����־����ͷ�����
ʷ��˵���ڷ�ͥ�����ǣ��ط���˵�Ҹ���Ѱ�����£�ɢ���Ǹ�������ۣ���ʵ��һֱ��
Ϊ�Ҹ����������Ϊ��������������ģ�����ʦ���Ұ����绤����˵ÿ���˵Ĺ��
ͬ�������й�������Ϊ�����ģ��DZ����������ǵ����˵Ĺ�������Ϊѧ����Ϊ����
������Ϊ�����ɡ�
����ʾ��춿�ͥǰ����Ժ������ɭ�ϣ����������ڷ�Ժ����Ѳ�ߣ�������Ԯ��������
���뷨Ժ������ֻ����һ�˿��������������������ְ��Ŷ�����֪����ʿ������������
����ͥ���������ָ����ʮ�˵���Ժ����Ԯ���ף�ʷ��ָ���������ᶼ��ץ���ɳ�����
�ͥ������ᣬ���ֲ�½���ͷ����ǡ�
ʷ��˵���о�����Ѳ�ߣ��кܶྯ�����в��پ��죬�ؾ��;����д����ʮ���ˣ�����
ϯȫ���ˣ�����û��һ������ʶ�ģ�����ȫ��������˯����Ҫ�����������Ͽ��Ǹ���ͥ
���Ǹ����У���Ѷ����
�����ʡþ���һЩ������û������
ʷ��˵����ѽ��ץ���ˣ�Ŀǰ������м�λ�����ų����ˣ�����һλŮʿҲ�ų����ˡ�
ȥ������27�����ڼ䣬�Ͼ�άȨ��ʿʷͥ����Ϊ���ż������ĵ��Ļ��������Ͼ�����ɱ
������ſ��ݽ����ᱻ�����ԡ�Ѱ��������в���Ѻ��
���⣬�����ݴ�ץ�������ܶ����գ��ڸ������巨Ժ���У�11�������������������
�ű�������С�Ѱ�����¡���ɣ����˷ֱ��д����̼�����ͽ�������������¡�����
�ﱻ���̵ľ������棬����ͥ��ʾҪ���ߡ�
������ʦ֮һ�Ļ�־ǿ��ʾ�����б�����������ģ���ͥ��Ӧ�����������Ϊ����
���������ѹ����
��־ǿ˵������ֻ���Ϸã�Ȼ������Լ����������������Ĺ��̵��У�Ҳû��֤����
��֤������������������������ҵ������
2016��8����9�º���G20����ڼ䣬ʮ������������ͬ�ĵط����ƿ��飬��������
�����ԡ�Ѱ��������в����̡�
4. ������Ȩ��ѧ��ͼҪ����ˡ�Υ��Ҫ������
��½���ܱ߹��һ��������Ȩ���飬������һֱδֹͣ���������ӱ����ֽ��ռ�ǿ�˶�
��ͼ����˹�������Ҫ��δ����˵�ͼ������춽�ѧ��;��Υ������ع涨�����ص�Ҫ
��������������ѧ����Ϊ�����Ƶ�ͼҪ��ʵ�������������Ӧ�ý�����Ϊ��������
Ҫ���������� ������
���³����������פ����ҵ����վ���漰����������Ȩ�����ݣ������½����������
�飬��������Ǵ�����������ۡ�
�ӱ�ʡ����������Ӧ������Դ�������ġ���ͼ��˹����涨���������˵����йص�ͼ
������Ҫ��ʾ����������ͬ��������Ϣ�����ܲ��ţ���ʡ����Сѧ�Ľ�ѧ��
ͼ���ֹ涨�κε�λ���ó���δ���Ľ�ѧ��ͼ��
���и��ر�ָ�����ڻ����й�ʾ���Ե�ͼʱ��Ӧ��Ҫ������ȷ�ط�ӳ�й�������Χ��
���ֹ����ߵ���״���磬��ȷ��ʾ̨�嵺���Ϻ�������㵺����β�����Ҫ�������
ӡ�߽�������������ɾ����������ͼ���ڸǡ�
���κε�λ���˶Ե�ͼΥ����Ϊ���������Ծ������ʮ�����·�����ɷ���
�ģ��������������Ρ�
�Ĵ�����ѧ����˫��ָ���������й��ļ��ٷ�չ�����ؿ��������嶼��Ϊ�˴��
�С�����������������������ı䣬���Գ��й滮�ĵ�ͼ�������IJ����淢�У���
�������ϻ����ֲ�ͳһ�ĵ�ͼ��
��˫����Ϊ���йز���ͳһ��ͼ�Ļ��Ʊ��Ǻõ����飬��ϣ���Ǵ�ʵ��������й�
����
��˫��˵�õ�ͼ�ķ����Լ�������һ����������飬��Ӧ�ý�����Ϊ�����Ρ�Ҫ����ʵ
�����ӳ���������ķ�Χ��
����������������̨��ӳ����ȥʹ�õĵ�ͼһֱ�б�ʾ̨�塢���㵺��Щ������Χ��
��������Ϊ������ʹ���˴���ĵ�ͼ����Ӧ���ܵ���������ϣ��������ִ����ع涨ʱ
Ҫ�˲�������������İ����ܵ�Ӱ�졣
������˵��Сѧ��ʼ��һֱ���С���ѧ���õĶ��ǹ��ҳ���ĵ�ͼ��ԭ����ͼͦ�ã���
�ڵĶ����˺ܶ࣬����ĵ�ͼ���ˡ��ϰ���ֻ�ǻ�Ǯ����ͼ��Ϊ����Ҫ�����ˣ�
�������������Ϊ���漰��Ȩ���⣬��ͨ�ϰ��ո������ܸ����κ�����������������
���»����´�ѹ��
������˵���������������⣬�������������Ҳ���IJ��ˡ����Ҹ��˽Ƕ�������ԩ��
���û�õ���������ҵ��������Ǹ��ܲ��ˡ�
��ʵ���ȥ��12�³����й�������Դ�������ȹ����������ġ���ͼ��˹����涨����
��ʾ���ٺͶž��������ͼ���ķ���Ϊ������ּ����ȷ��ͼ���������Ҫ�������硢��
��������ߡ���ʷ����ȸ�����ߡ���Ҫ������Ϣ����������ȣ��ڵ�ͼ�ϵı�ʾ�Ƿ�
���Ϲ����йع涨�����ң���ͼ��ʾ�������Ƿ���Σ��������Ȩ�����Ұ�ȫ����
����������������ݡ�
���ᣬ�Ϻ�һ�ҹ�˾�����Ĺ�棬��Ϊû�а��й���ͼ�Ĺ�����������ȷ�ı�ʾ��
����������һ����Ԫ����ҡ�������ҵ��ӡ��Ʒ���й���������ͼ�����������ߡ�©
����㵺����Ҫ���죬���й�����������ղ����١�
5. ��������ƽ�72Сʱ��������������Ӱ���Ԯ
̨�廨������������������½�����ӣ����������ʮ��������������֤ʵ����������
���Ǵ�½�ÿ͡�����������ʧ�٣�������½����ۺ�����οͣ����������ģ�8�գ���
�����������Ŵ�̴�¥�Ѿȣ������ɳ���ٶ�������Ṥ����������� ������
����
̨�廨���������𣬾�Ԯ��Աͨ����������б�����Ŵ�̴�¥����ʧ���ߣ��ٷ�������
���壬����һ����������δ�������峿��ʱ���ҷ��ֵ�һ���������壬֤ʵ�Ǵ�¥�ڵ�
�õ�Ա������Ԯ��Ա�賿����ʱ����Ӵ�¥̧��һ��Ů�����壬֤ʵ�Ǵ�½�ˣ�������
������½�����ѡ��������Ѿ�ͨ����½����Э����������̨�塣��ε��������260
�������ˡ�
����������ʧ���ߵ��а���һ�Լ��ô�����˷������ɷ����գ�����������
���˶�����ʮ���ꡣ������߷��棬��������½���������ˣ����������Ⱥ��뾳������
���������ߣ��ֱ�����ӡ�ᡢ�ݿ˺�̩����
��ͳ��Ӣ�������ٶ�ǰ�����Ŵ�̴�¥�Ӳ죬�о���߽�Ҫ���ؽ�����Ӣ�Ļ�Ӧָ���
��������������ɾ�����Ը��
����˵������Ҫһ���ң�ȫ���ؽ�һ���ҡ�
��Ӣ��˵�����ǻ����һ���ҡ������ߵ��ؽ������飬����һ�����������һ��������
�������ֻ��ܹ��ص������Լ��ļҡ�
�����ṩ�Ѿ������̨������ľ��ʦ�������³�������˵��Ŀǰ�Ѿ��ص������Ŵ����
¥203�ŷ����Ĵ�һС����ˣ��Ѿ�Ҫ���Ѿ���Ա����������ǰ����
������˵�þ�����֪��������������Ҫ������һֱ���ȥ�����ߴӲ�����ȥ����
��һ��ǽ��Ҫ����Сʱ������Сʱ����ȥ�Ѿ�һ���˿���Ҫ�����ǽ������ʱ�䶼Ҫʮ
����Сʱ������춶�ʮ��Сʱ��һ�졣
̨�������һ��ս����ս���λ����˵������ȫ����ϻ��������������ȹ�����
�����˵��������������ܹ�551�ˣ���Ҫ��������������Ŵ�̴�¥����ط�������
�����Ⱦ�����Ա�Ѿȣ���Ա�Ѿ���֮�ᣬ������Dz����Ⱥ�����������ˡ�
����������������ģ���830����ס��������ۺʹ�½�οͣ���Щ�ο�סһ��֮�ᣬ��
��½���뿪��ͨ��̨�����ձ���·��ɽ����к������գ���ά��������ʻ��
6. ��������άȨ��ʦ������ҵ����˾��������˵���������С�
��½άȨ��ʦ��������ܵ���ѹ��˾�������ģ�8�գ��ٿ�����ʱ������ý��709��
�ı�����ʦ��ȫ谣�����������Ӿ�ס����ʦ��������ʱ��������������ѡ����Ӧ˵��
���������С�����������ȴ���֡�˵һ����һ�ס���˾������Ϊ����άȨ��ʦ����
�Ĵ�ʩ�绤��ָ�Ϲ���ʦ����ά�����������ʦ��ִҵ�������������� ������
��709��ʦ��ץ��������Ψһһλ��Ȼû����Ϣ�ı�����ʦ��ȫ谣��Լ�Э������άȨ
��ʦ���������౻ָ����ɿ���߸�������Ȩ��ָ���������Ӿ�ס��
�ڱ������й�˾��������ģ�8�գ��ڹ���Ժ�������ŷ�����ʱ������ý������˾��
����������ѡ������ȫ谺��������İ�����ʱ��ͥ��˾������������ѡ����Ӧ�ƣ�����
�Է����ܵ��������С�
��ѡ��˵��Υ�����������˽��뵽�������ᣬ�����Dz��˽�����ġ����ԣ������Ŷ�
���������ι���������£����������˷������õ��������������С�
άȨ��ʦ��ȫ谵�������������̨��ӳ����ȥ���������ʱ�䣬�ɷ���Ѷȫ�ޣ�����
Ҳһֱû�����������������֡��������С��Ĵ��ڡ�
������˵�ö�����˵���϶�����ȫ�����š���ѡ���ġ������ι�������Ϊ��������ȫ�
���������������ģ�����ץ�������������߸����ˣ���δ�ü���Ƹ�����ʦ���������
�İ�����2017��2��14�����ߵ���Ժ�����ǰ������ھʹ��һ�������еĽΣ�����
���������š�����˵���ٺã��������������湤������ҿ��ġ�
���ܳ���ʦ���ܾ�����������ᣬ�������ģ�8�գ��յ�������ͭɽ�������ֵ�����ͨ
֪�飬��ʾ�������漰����ɿ���߸�������Ȩ����Σ�����Ұ�ȫ������а�����
�߿���й¶�������ܣ������������������
��������ʦ����������˵��ϣ���참�����ܹ�������ѡ����˵�ġ��õ�������������
�С��������ʦ����������������ĵ��ǵ��ֻ��Ϊ�ˡ��참���������ɷ�ʹ��
���̡�
����˵���������ܼ�ǿ��������������������Ը����ץ�����Һܵ����������
�̡�������ϣ���й������ܼල�����Ƕ��ٰ참��Ա�ž����̵ij��֣��������¡�
���⣬��ѡ����Ӧ������άȨ��ʦ���������յ�����ʱ˵���Ը���Υ��Υ�����ʦ����
���������������������ִҵ��ʦ�����棬Ҳ�����������ʦӪ������ִҵ������
��ѡ��˵�ø���Υ�����ʦ�����Dz���Ϊ��������ν������άȨ��ʦ�������й�����ʮ
�������ʦ�������ġ������ģ�ͨ���������յĻ���ý�嶼�й�������Ȼ�Ϲ�Ҳ������
����Υ��Υ���ˣ���Ҫ��Ҫ���ܴ�����
�վ�����֤��Ĺ㶫��ʦ�������ʾ�����ƽ��ս��н������ϣ���㶫˾������������
��������
������˵�ô�ȥ�꿪ʼ����������˺ü�����ʦ�ˣ�����ʦ������˺ܴ�Ŀֻţ�����
���յ��������Ҿ��õ���Ӧ��Ҫ���ء���Ϊ����˵������Ը������Լ���ִҵ���У�Ը
������ֹ�ͨ�����۶���ʦҲ�ã����ǶԹ���������˵�������������������Ĵ�����
˾�����ڼ����ϱ�ʾ��3�½���ʽ�Ƴ��й�������빲�漰��ʮ����˾���ĸ�Ĵ�
ʩ��������ǿ����ʦ�������Ĺ�����������ʦרҵˮƽ���������ƣ��Լ�����Υ����ʦ
�����������ܵ����ڼ��ͣҵ�ƶȡ�
7. ����л���������ж�һϯ��������ۼҳ��ݾ���
���������Ű���������Ϻ���Сͯ������Ӧ������ַ���ҩ��֮�ʣ����Ϻ��罻Ⱥ���
������һ������л���� ����ע�������¼�����������������Ч�ͣ�������ˮ����ϸ
������������б��֣���ټҳ��ֲ̿�����������в�ѧ�ߡ�ҽ�����弯�巢����ָ
��Щҥ����ȫ����ȷ�����Ļ�Ӱ�������������������������������б����ķ��ա�
���ֹ��� ������
������������и߷��ڣ�����������������и����ѹ�200�ڣ�����12���Ƕ�ͯ�����
111���������������������ģ�8�գ���Сѧ��������ǰ�������ͣ�Σ����������
�ر��Ƕ�ͯ�ͳ��߽�������������ٸ�Ⱦ���ա�
���������Ϻ͵绰Ⱥ�飬����һ������������л������¼����������������ij�Ч�Ͱ�
ȫ�ԣ�ָ�����Ч����һ�ɣ��ں�ˮ����ϸ���������������б��֣��ڼҳ�Ⱥ����
����
¼��˵�������Ч�dz��ͣ����10%��ʮ���˴��˾Ÿ��˶����������У�������������
�������ģ�����ʱ��ѧ�һ������ϸ�㣬�²������һ�����л��У���ֲ�ķ������ǣ�
����Щ��������ĸ����Ȼ����������������������ȥ�������磬Ȼ���������˵��ˮ
��������ȥ��ÿ֦��������Ч��Ч�����к����Dz�һ�����������ᰲȫ��⣬�ҿ���
��������û�еġ�
����л�����������Ϸ��ij��ϣ�¼������������֮��˵�ĸ�����������Ǵ���Ӱ�칫��
�Ƿ�ע������ľ�����
��Щҥ������ҽѧ���ע����۴�ѧ��Ⱦ����Ⱦ�������ܼ�Ζ�����ʾ���յ�����ת��
���¼�������д����ݶ��Ǵ���
�Ζ���˵��ϣ���ҳ������������������Щ��Ѷʱ�䲻��ֻ����ľ����ɭ�֡���������
�ǿ�����ЧԤ��С������Ժ�������������������Ʒ��������ã�Ԥ���������¶�ͯ��
Ժ��Ч��79%��
�۴�����ѧϵ��������Ԭ���£������ij�ϯ��̨��Ŀʱ������㷴��¼�������ݣ�ָ
������Ѷ����ȫ�����Ǵ������������Ч�ʴ����50%��55%�����統��û��ˮ����
���������ྭ��ȫ���ԣ������������֡�
ҽѧ����������7�գ���������������������Ի��ƣ�������������������硣ҽѧ
��ᶭ�ܴ������ܱ�̨����ʱ��ʾ�����������������ʲ��ߣ�ֻ��Լ3��4�ɣ�������
Щ���Ի��һ��Ӱ��������ֵ�������
�ܴ���˵�ú���������һЩ�������Ѷ��90%���Ǵ���ģ�һ��ע���ʶ����Ǻܸߣ�100
��Ҫע����ˣ���Լ3��4�ɻ�ע�䣬����ҳ����ţ���С���������ⲻȥ�����磬����
�ò��ã����˶��������磬������Ǻܴ����ʧ����С���ѻ��߸�Σ�գ���Ϊ����
�У��������˽����Ϻ����������л�������º������������º����������к���������
������Σ�ա�
�������ʳ�������������꣬�������簲ȫ��������Σ��ʿҪ���֡�
����ѧ�ߡ�ʱ������Ա�����ǽ��ܱ�̨����ʱ����������¼���ȥ���ҥ�Է紫����
ӳ����ձ��ѧ֪ʶ���㣬����ʵ��֤���Ͻ������ⲻ�������գ���ҥ�Ժ���ı����
������
������˵�����ǽ���ʵ����������ˣ��Ὣ�¼������������������ģ�����������
���������㣬���IJ����κ����أ����Ժܶ�ʱ����������У������������У�һЩ��
��֤ʵ�ǼٵĶ�������Ҷ���Ը��ȥ�ţ�����ʵ����������µ���������������أ���
�������ƺ���δ��������е������ԡ�
��ָ�������Ƶ�����Ѿ����۶��꣬�����۶��е���������������ͳѡ���ڼ䶼
�����й�ҥ�Է贫����Ӱ��ѡ�飬���Ӧ�����ӡ�
8. �ǿ���֯����һ������ָ��������������������Ե���ʵ
��Ȼ��������������������Ա�������ʸ�˫ѧ���ӱ����е��¼�������۵��ǿ���֯
����˼·�������ģ�8�գ������ڶ��εġ�һ�����ơ�ָ�����÷�Ϊ6.51�֣������ǰ
ָ����0.01������˼·ָ�������������ϵ�ϸ�����仯�����������Ϊ����������
���Ե���ʵ��
����˼·ί�����Ĵ�ѧ��̫�о������飬�����������ʽ�绰����1,006��18��������
���Թ����ǿ��������ɺ�����ˮƽ�����Ƶġ���������ָ������������ɡ�
����ָ���о�������˼·�����ζ��ٽ���ָ�����Ƚ�������ͬ����÷֣������������
�½��������������д�������������˾��Ȩ����������Ȩ���������ɺͳɹ���ʵ
�������θۡ� �߶����Ρ���
��ָ��춰��������������������飬���巽������½��������˾��ȣ��������Ի�Э
�̽���ڵ������ì�ܵ����ġ����Լ���ѭ����ʵ�������Ʒ�չ����������ķ���
ȴ������ԭ�������������֣�¶��������˺�Ѷ��������ơ�
����ɹ����о��������Ƶľ�������ָ������������ָ�����Լ���������ָ������8.19
���µ���8.04�֡�
ֵ������������ֵ����У�����һ�����������˼��й������ݶ��и߶���ͬ��
��춡�һ�����졹�����⣬52%����֧�֡��dz�֧�֡����ţ�ֻ��1.6%������
����֧�֡���
9. ���ͷ�������������ʾ�������˱���������ֹ��Ѷ
�������������־�Ⱦ��ˣ���ǰ��11�·��ͷ������ڼ䵽��������ʾ�������طǷ�����
��ɿ���������ҹ�����������������������������������������ϯ����Զ���ڷ�ͥ��
��������ֹ��Ѷ�ᣬ�����������뿪���������壨9�գ���������������������ı�
�棬����ͥ���д�硣
�����������ģ�8�գ������������з�Ժ��Ѷ��������ͥǰ�ڷ�Ժ��߽пںš�
�緽��ǰ����ط����漰��������Ϊ�ɣ���������¶�������ж�ָ���Ա��治��ƽ����
��������ֹ��Ѷ�������йٲ���ͬ����Ϊ�ط��������༭����ļ����������̶ȵ���
¶����ͥ�������緽����֤�˽����·��վ������ж�������������ڹ���������ݱ�
���ռ䣬������ر緽�����롣
10. ���ι���Э����ʹ̽�ɷ�������
����½�����������ǰ���������ܵ������褣�ָ�й����ֲ�����ǰ��̽���ɷ�ϣ
����������ܹ�Э����
�ۺ�ý�����ģ�8�գ�����������������7�գ��ִ����ʱ��³��������ϯŷ�˼�פ
����ʱ�������ٰ����̸�ᣬ���ڻ���ָ������д�˶�ʮ����Ÿ������ܣ���û���չ�
һ����ţ��������й���½���ļ��ϣ������ܵĽ���״�����ǿհģ����dz������ɷ�
�����еĽ���״����
11. ƽ�����¿�ĻǰϦ�ı�������չʾ��������
�ں���ƽ�����¿�ĻǰϦ���������ģ�8�գ����н������ı�չʾ�����������ۺ�ý��
���������������������ʮ������ƽ�����ճɹ㳡�����ı�������������������ѩ��
һͬ�������̶ӣ�����ı��д�Լ13,000ʿ�����룬�гɶ�����ӽ��ܼ��ģ���չʾ��
�ַɵ���
������������4��25����ף�����ڣ�������������Ϊ2��8�գ�����ƽ������ǰϦչʾʵ
����
���ʽ������ı������ڹٷ�����ֱ̨����������ιٷ������û�����κ���Ƭ������
��Ϊ����һ�����ƽ��������ʾ�ã�һ�����ֵ͵��ı�����ϣ��������������
�á�
�����ཫ�ɳ�23�˸�������ţ����壨9�գ���ר���������������գ�����ϯƽ����
�¿�Ļ��
��������̨��ʾ��������������10�գ���Ӽ������Ų�������ͣ����ش�ý��ע������
�����á��Ͷ�������ίԱ���һ�������������������������ת�����������ױ��š�
��춷����ڼ�����Ż����������Ա���棬���������������⽻����Աָ������������
�ڷú��ڼ��������ʿ���棻��Աָ���ʴ�δ�������������жԻ�������������������
ָ��������ͳ��˹���Ʋ�δ�����볯�ʴ����ŽӴ�����ָ���ʲ���������Ŀ�ģ���û
��Ҫ���ö��»������ʢ�£���Ȱ�����������С�
���й��ⳤ�����ڱ�����ʾ���Ի�̸���ǻ��⳯�ʰ뵺����Ψһ��·������˫���Ѷ���
�����ڼ�ĶԻ����������������Ի�����Ϊ���������dz����Ի�����չ��ά���뵺��ƽ
�ȶ���ʵ�ְ뵺�˻��ĶԻ���
12. ��������Ա�����û�Ϊ�������豸
�������͵���������Ա����鰸����ֹ����������������û�Ϊ������ͨѶ��������
����
�ۺ�ý�����ģ�8�գ��������й��鰸�ɿƶ٣�Tom Cotton����³�Ȱ£�Marco Rubio��
����������ݻ�Ϊ���й�������һ���֣������������ֵ���͵ȡ������Ա�����ϣ���
Ϊ���������Ƽ���˾�ĵ�Ѷ�豸�ﵽ���ֵIJɹ�Ҫ��Ӧ�����й��������������
����������
13. ��ɽ����������ˮ���¡�·�����ݰ�����ʧ��
�㶫��ɽ�е�·����·�����ݣ������а����������������ˣ���������ʧ�١�
��½ý�����ģ�8�գ���������ɽ��������������·һ���ŵ�����·�Σ���������7
�գ�����Լ8ʱ�������ݣ�˫���г�·��ͬ·�и����������һ�ߵ�����·Լ30����·
�����ݣ��������Լ�������������Լ6��7�ף����¹ܵ���·��ȫ��������ڣ�
�¹ʵ��°�������������ʩ����Ա���ˣ�������Ժ��������������Σ�գ�������������
������ʧ���ߡ�
��ɽ��������ʾ��Ԫ���Ƿ�ɽ����2����һ�ڹ��̣�����������ͻȻ��ˮ�����˳��Զ�
©�����ɹ���������8ʱ����ˮ������������������ݡ�
��������˾�ڲ�Ա��¶������������������©����©ˮ�����������������䣬��
���ܳ�������ɢ��
14. �㽭����600ֻ��������ɽ��������ʳ����������
�㽭��ɽ�����ػ�һ������������Լ600ֻ���������Ĺ��������ǹ������صIJ���ʳ
�á�
��½ý��������7�գ������������ڽӻ��߱��ᣬ���գ�4�գ��賿�������շ�վ��ͣһ
���˹������ϳ���鷢�ֻ�����������ֻ����ȫ�������ڼ��Ƶ������ڣ�������������
�����¹���������̼ң�֪Ϥ������ֻ�Ǵ�ɽ����������������ǰ�������ṩ����IJ�
��Ԥ����
���ٱ��Ķ�����֯�幤��ʾ����Լ600ֻ���д��Ǽ�Ȯ���������˵���ɽ��������
��������
��ɽ��������ҽ�ֵ���ԱΪ���ֹ�ֻ���飬�н�����������һ���Ĵ�����
���幤ָ600ֻ����Ŀ̫�࣬����û����������ϣ��������֮����Ϊ��Щ��Ѱ��������
�йز���ָ������춻�������û����������ļ���֤�����Ѷ������Ա�������������
�ķ��
����ҫ�����ۡ��������Σ����ʴ�ѧ
һ��ѧԺС�£���Ȼ�����й�������ڸ�Ԥ��Ū�ô�ѧ�߲�����Ȩ������֮�䷽���
�ң����û�ʧ�����ǽ�����۴�ѧԺУ����������������׳¡����ʲ�����д�ա�
��Ե�����У������ѧ��������ͨ���Ŀ��Ժϸ���ƫ�ͣ�����ѧ��ռ���ж���Ҫ��У
�����ͣ�ѧ����ֹ��³����������һλ˵��������ֿڡ����������ǣ�����ξ��ˡ�
У��Ǯ���ɷ�˵��������λѧ��ͣѧ���Ⱥ������Ѷ���ٽ����������¸߷壬����
����ѧ�����п��顣
��ѧ�˽���֮�أ�ѧ�����в������߲�Ӧ�����¼���������������������ʡ�Լ�
���Σ������Ρ��κ�Ǯ��һ�����������ƣ����ó���û�з�˼�������ݷ����
��ȫ�����ء�
��һ��ҧ�����˻�Σ�������˰�ȫ�����ƻ���ѧ������������������ü��ɹ��£�����
ͣѧ���֣�����Ⱥ����ӿ�ᣬ��˵�����л��⣬ȡ��ͣѧ�������Ҳû�п���������
����ѧ����Ϊ���죬ԭ�������ͨ����Ϊ��ҵҪ������ߣ�������������࣬���Ҳ���
����취��
�����ᣬǮ��û�ж���ͨ�������кα�ʾ�����ɽ��ɸ�У��ȥ��ѯ���������������
����������һֱ�ɸ�У�����������ܽ��������Ū�����յ�����𣿵���У��Ҳ����
�������Ƿ�Ҫ�и���ĵ����������Ƕ��ڸ�У�������棿ֻ������ѧ��ȴ�����������
��У�����ж����˻����أ�
��ʵ��У����Ȼ����һ���ɣ�����¼����϶������Դ���ѧ����Ϊ��ʱ��ͨ���γ�Ҫ
����Ҫ��������ѧ֪ʶ�������ճ���ͨ����Ҫ����У�����ڶ����ͬ������������
����������ͨ���Ļ����ԣ������Ŷ����˶����Դ�꣬��Ϊ������Сѧ��ʼ��ѧϰ��ͨ
���������������߳��ˡ����С������ṫ�����Ծ��������д�½ͬѧҲ��������Ӧ����
������У�����������ĸ������Ƿ���˹�ͨ���⣿������ʼ���ն�û�н���Ҫ����
��ֻ��Ԯ��֮�ƣ�����һ���������ѧ��������У���Ƿ�Ӧ�ù������ͣ��������
���ܵ����ȴ��һ���վ��أ�
�ٵ��������ĸ����ˣ�ͬ���ɸ����εط�ʡһ�¡�ѧ��ռ���ж��������Ǵ�㵣���ȫ��
�����⣬����ѧ��������ò���ܣ�Ҳ�������ѿ������ڰ˸�Сʱ��ռ���ж��У����Ǻ�
�б��ֳ�ѧ����ȱ����ͬ���ģ��������ǵ����ţ�������ǵ����ʣ����Ǿ��е�ͣ��Ϊ
У����ѧ��������һ���ʵ�����ȥ�����أ�
ѧ����ȻҲ�úúü��֡���ͨ�����߲������ģ�������Ҳ�����죬��������Ϊ��̬��
�أ�����Բ������ж������ʹ���̬�ȡ�ռ���ж�֮ǰ��ѧ���Ƿ�����з�����Ҳ��
����У�����ͣ��Ƿ������У��У�⽻���������ڣ�ռ��֮�У��Ƿ��������ò�ر���
�������Ƿ����˿�������������²�������ˣ�
����Ľ��������������Զ��ȷ������춶���ǫ����ʡ���е����Σ�תΣΪ����������
�����Ծӣ��Ӵ�����ѧϰ�ͳɳ������۽���¼�����λͣѧѧ��������������������ʦ
��Ǹ��������У������У������������ͨ�����ߵ��������ĸ߲㣬��Ҫ˵����Ϊ������
����ʾǸ�⣬�������ϲ����������¼�ʼĩҲû�У�����������֮��
���ɣ���ѧ����Ƿ������ִ��Ƿ�������Dz���������������ͻ���ƶ��´�����Ȼֵ�ü�
�֣����������۶����У�ץס�κλ��ṥ����ȥ�����ж���ֻ���˲����ˣ���ÿ���
��ѧ�ڽ����У������������⡣
�ر��й�������ࡶ����ʱ�����͡������ձ�������������и���ѧ�������Ǹ۶���
�ӣ����ѷ�����ͨ��������ҵҪ���Ǹ۶����ţ�У��������ϸ����ߣ���ɸ۶���
���۶������ζ����������ڸ������������ӷ���˾���Ȼ�Ŵ�ɤ�ţ���Ȯ����������
���б���Ӧ����ä�Ӹ��ͣ�ɿ����ָ��ѧ�����������λ������ڶ�Ϊ�¼���ȼ��
�¡�
Ҫ�ظ�ԺУ�������߲��Ѿ�ʧЧ��ֻ����ʧ����Ұ����У��ʦ�����Žᣬ������۵���
�����������У����������磬�ع鳣ʶ��ά����ѧ�����������������У��������Ϊ
���ζ��������ѡ�
���������۴������߸��˹۵㣬����������̨��������
���й������硿�й�������ë���롸��ˮ�����Ĺֲ�
�й�������������ˮ��������ͣ��ǧ����ʺš�����ʵ�й��Լ���ʼ��ٸ�ߣ�������
��������������ë���������ٷ���ּ���ƣ������������ġ��������֡��������������
�ġ�����ˮ���������ǣ�����Ѿ�ʧ�أ�Σ���й����Ρ�
������������۴�ѧ���ż���ý�о����ĸ����ڸ���������ϸ�����й��������������
��̬�������ܺܶ���Ȥ������
���֡�������
�α��ø���������۴�ѧ���ż���ý�о����ĸ����ڣ�
���������۴��������˼��α����˹۵㣬����������̨��������
============================================================================
========================================================
��������,
��������̨���ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10�㵽12��30��֮�䱣�����߿�
ͨ��
��ϵ��ʽ�����ڿ���Skype��绰��������������ϵ����̨��Skype�ϵ��ʺ���
rfa.cantonese.service����۴���绰���룺+852�C81990452��ֻ�������ѣ�����
̨ԭ�е�800-728-5617������ֹͣʹ�á�
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese