��������̨���ﲿ��ַ��www.rfa.org/cantonese
������ַpusu22.info�á�����2����ʱ��ǽ���������2838@saifeng3.com��ȡ������
3����ǽ��������
��Ѵ������������ӣ�8��21�ո���/��Ч����9��4�գ���
https://rc.travelstructure.info
============================================================================
========================================================
8-31-2017
1.ʮ�Ŵ������ö� ר�ң��κ����ⶼ�ᷢ��
�й�ʮ�Ŵ��ٿ����ڳ����䶨�����ڽ���10��18���ٿ������Ͻ���Ϊ���硣�з���ָ��
��ε�������ᣬҪԤ���κβ����ܷ��������⡣����ϰ��ƽ���Ϊ����������·����
����ϰ��ƽ����δ��������˼���Σ���
��ʾϰ��Ҫ�ս������ƿش�Ȩ������˼�ꡡ������
�й��������ξ����ģ�31�����ٿ����飬�������ϰ��ƽ���֣�������ʮ�˽�����ȫ��
10��11���ٿ������ξֽ�������ȫ�Ὠ�飬�й���ʮ�Ŵ�ȫ��������ᣨ��ʮ�Ŵ�10
��18���ڱ����ٿ���
ʱ������Ա������ܱ�̨����ʱ������10�¿���������ᣬʱ��ȹ�ȥ�İ������硣��
ָ���������̹��Ĺ�ı��ϣ���Ȼδ��Ӱ��ʮ�Ŵ�Ľ��̡�
���裺ʮ�Ŵ��ܹ����ھ��У������ȹ�ȥ�İ��������ˣ�����˵���Ĺ�ı���û��
Ӱ���й�ʮ�Ŵ�İ��š����Ĺ������µı��ϣ�����Ե�ʱ�ı����ӻ���İ��ţ�����
�ڿ����й�ʮ�Ŵ�ijﱸ���������С�
�ڻ���������ս���߹����о����ģ�CSIS���й�����ר��ׯѷ��Christopher
Johnson�����ܱ�̨����ʱ��Ϊ��ʮ�Ŵ�֮���¯���й����°��ţ��κν�ֶ����ܷ�
����ҪԤ���κβ����ܷ��������⡣ׯѷ������Ϊ
��ϰ��ƽ�ָ�ë��ʱ�ڵĵ���ϯ�ƣ�ͬʱ�����������һְ����粻Ҫ���⡣
ׯѷ������Ϊ����֯�ܹ������°����ϣ��κν�ֶ����ܷ�����ҪԤ���κβ����ܷ���
�����⡣ϰ��ƽ���ܻ�����һЩ�����������и����������飬��ʱ��Ҳ���Ҫ���ȡ���
ʱ����δ��Ҫ�����ڷ�����ǰ�����ơ�
����Ե����⣬���˵�����ڽ��ܵ��飬��������ʵ�϶��������˽��̫�١�����
Ϊ��ϰ��ƽ��ָ�ë��ʱ�ڵĵ���ϯ�ƣ�ͬʱ�����������һְ���⽫��������
�⡣
��ͬһ���ϣ�����������30�գ��й��й�ʮ�Ŵ���̨���ϵ��̸���ϣ�����������̫��
�����ĸ����Ρ�����ר�Һڿ��أ�Scott Harold����Ϊ�������ų�ϰ��ƽҪ���������
���ܡ�ϰ��ƽ���µ�Ȩ��������˳����
��Ҫ���й�20��������Ȩ������10���������ơ�
�ڿ��أ�ϰ��ƽ�ľٶ��Ѿ�ʹ��ǰ�������������ᡣ10�����ں�������Ȩ������Ϊ��
����ȫ���ǽ���Ϊ�յ����顣ϰ��ƽ����й�Ȩ��Ӱ������ͬʱ��Ҳ���Լ��ı�������
��С������Խ��Խ����ҪȨ���ı�����
�ڿ��ز�˵��ϰ�к�����Ļ���Ѫͳ������ǰ�Σ�ϰ��ƽ������ã��������죩�кβ�
�ס�
�����������ϰ��ƽδ���ܽ�ϰ��ƽ˼����뵳�£�Ȩ���ƿ����б�����
���裺ϰ��ƽ��δ���ڽ��ʮ�Ŵ��У�������˼������������൱��Ҫ�ģ���Ϊ��ǰ��
�ϴ߹ȡ���ϰ��ƽ˼������ʣ����ͽ�εĹ�������δ���õ���˼�롹�����Դʡ�����
˵��������������ϰ��ƽ�����ڵ�����
��һ��ѹ�����������ܹ�����ʱ����������������˼��IJ���ϡ�
���������ϰ��ƽ�������й������ϰ��䡹��DZ����Ϊ����69������ɽ��Ȼ������
��ί��·��
���裺����ӹ��Ĺ���û��Ӱ��ʮ�Ŵ�Ľ����������ܿ������ɽ��Ȼ�����γ�ί��
�����ҵ��жϡ���Ϊ֮ǰ��������Ϣ��ϰ��ƽ��7��26�յĻ��ϣ�����ĸ�����ϧ��
�ۡ�������һ����ϧ���ۣ���ά�����ڷ���
���ϵĸ߲��쵼��������˼��ϵĸ߲��쵼��Ȼ��ָ���ɽ����ȻҪ��ϧ����ά���쵼
��ʱ�䣬��������ȡ��ȫ��ͳһ����������������ɽ���Ρ�
�й�ʮ�Ŵ�������ڳ����䶨������ǰ�²⣬ʮ�Ŵ�������11�¾��С���ǰ��10��
�ٿ���������Ϊ�ܿ�ϰ��ƽ��ϯAPEC�����ᣬ��������ͳ��������β�û�����������
��ʮ�˴���Ϊ��ǰ��
2.���Ĺ��������ǿ�鰸 �����ٷ�ȫ��ͨ����
��ָ���ӻ�¸�Ȱ������������Ĵ�½���˹��Ĺ�Ԥ����9��1�������ϱ�����ί���ϵ�
ǰϦ���پ�����һ������ǿ��28��ǰŮ�����İ������й�������Ҫ������̾��������
����һ��ȫ��ͨ����й��⽻����
���˻���Ө���ģ�31�գ��ڼ�����¼���ʾ���Ⲣ���⽻���⣬���ҳ�����Ϊ�⽻��
�����˿��Իش�ķ�Χ�����⣬����Ө���йع��Ĺ�����Ĵ��й��⽻����������
��ʾ��
�ۺ�ý�����������й���Ա�������永Ů��������ʾ������2015���Ϊ���Ĺ��˽
����������֮���2��䣬���Ĺ��Կ����ҳ϶�Ϊ���ɣ��Ⱥ�������ŦԼ��Ӣ���ؼ�
�������Ұ�������ǿ��������ָ����
�������ڹ��Ĺ���غ�լ����û���ֻ������յ���Ʒ������ָŮ�����º�͵͵Լ����
�ص���ʦ���ѣ�����������ľ��������������¡����в��Խ���Ͷ�̥ҩ������Ϊ֤
�ݣ����ڽ���4��������Ĺ��լ���漴
���й�פ�ش�ʹ��������
�����������й���Ա¶���й���������û������Э�飬������Ĺ�������ǩ֤����10
�µ��ڣ����������������֤�ݣ�����ֹ���������������Ĺ��ǩ֤��ý��ָĿǰ����
�����漰������¸�����й��鱨��Ա����
�ܣ���թ��ϴǮ���ش����°�����
���⣬�������������ձ�����������������������30�գ�����ŦԼ��Ժ�ύ�����飬ָ
�ع��Ĺ���ɢ����ʵ�ͷ̰������ۣ������м�ί������ɽ�������Ǽ��Źɶ����ֺ�
���ŵ������;������档����������ǰ��
2�ȷ������������Ĺ�ָ��������;������
���Ĺ��ڷ������������ձ����������гƣ�������������ŦԼ���˾�ǡ��dz�����
�¡�����Ժ���������ŦԼ��ҵ����ع�˾�����Ƿ�ǣ�浽�������⣬��ϣ������
������ϵ�ܸ��������IJþ���
3.ʮ�Ŵ������Ϣ��� �������鼮����ȫ�ر�
ʮ�Ŵ���鲻����������Ȧ�����ע����½���ҲӰ�첻�١�������������ƽ̨
���Ա����������մ��ģ�ر����ۻ������鼮�����꣬�������������ټ��������ֹͣ
Ӫҵ������ͽ����ʮ�Ŵ��ٽ������ּӽ�
ά�ȣ����ƴ����������������ɡ�(������ ����)
�Ա��������д��������������鼮������رգ������ͽδ��ͨ�����깺������鱾��
��̨��������(31��)��½�Ա���������ר�������������鼮������鿴�������������
����ʾ�رգ�������ַ�������ʾ��ҳ���ܴ�
�㽭ʡ1������ͽ�������Ա�̨��ʾ���Ա���������(27��)�𣬸������йػ�����
���鼮�����������ڽ̣������̵ȵȵ��鼮��û��Ӱ�죬����ʾ������û����������
����������¼��е�����֡�
������˵������м��ټң��ҼĿ�����û�м����飬���Ҫ������Ļ����϶���ֹ
��ô���ˣ��������Ǹ��ڽ��й��ˣ�ʥ���������̵��鼮�������Ͼ�������ģ����Ƿ�
�ڹ��ﳵ������ ? �������ͱ����ˣ���
���ˣ�Ȼ���Ҳ���һ�µ��̣����Ƿ�ıȽ϶࣬������1���鶼�������ģ����DZ����
�ģ��걻ͣ�ˣ�(��ʾ)�����ڳͷ��У�����������
����ʾ������Ĵ���������ܻ�ӭ�����꣬�����Ա�������������Ƚ϶࣬�ж��ֻ���
�̵��鼮���ۣ��Լ�������Ҳ���Ա��������ڽ��鼮�����ڴ��ģ��ɱ���꣬����е�
���Ρ����������ƣ����ܸ����ּ�������
���ͻ����йء�
������˵����������Ǹ�ʮ�Ŵ��й��ˣ�ʮ�Ŵ�����Ҫ��ʼ�ˣ�һ��������й��� !
���۷������Ҫ����һ�¡�
�����ʣ����������������ˣ������Ϸ��ԣ����־Ͳ�ϲ�����Բ��� ?
������˵���ԶԶԡ�
��̨�µ��Ա��ͻ����������˽������ְԱ���Ͻ��յ�ȷ�д������걻�⣬ǿ����վ��
���ν�Υ�����鼮�¼ܡ�
�����ʣ��йػ����̵��鱾����������Dz����Ѿ�ȫ���ر��� ?
ְԱ˵�����ͳ�ƵĻ���ȷ�Ǻܶ࣬������Ϊ��Щ�鼮��Υ���ģ��Ա��������۵ģ�
���������Ա����ܽ���1���ϲ飬�������̵����Ǻ�ʵ�������������Ƕ������¼ܴ�
�������������Ǻ���Ϳ�ʼ�ˣ�����֮
ǰδ�鿴����Щ���̣����ڲ鿴���Ļ������Ƕ����д����ˡ�
������ͥ�᳤̻����������ׂ�־��������ڽ�˼�봫������Ϊ����Ϊ���ֵ�������
��Ұ����
������˵�����˵�Ա����ڵ����ƣ���ֻ����������й����ڽ������ռ���2��������
����С������Ϊʲô����С����Ҳ��֪����û���ش��㣬Ϊʲô�������ķ�չ����
����Ӧ�������ռ���������� ? ����
�⼸���������С����һЩ�˵�˼�뻹ͣ���ĸ�ʱ������Ϊ�ڽ̾���������֪�����Ǻ�
���Ƶ��¡�
��������ʾ������Ӧ�ÿ����ڽ����ɣ��ſ���������г�����������������ì�ܡ�
4.˾��������������ʦͥ��������������
˾������ȫ����ʦЭ�ᣬһ��4���ڱ����������ֻ��Ѿ�����������������һ�ݡ�����
�顷��������ʦ��ͥ������ۡ���άȨ��ʦ��Ϊ�����ǰ�����ʦΪ��������ȡ�������
��ע�Ļ��ᣬҲ�DZ������ʦִҵȨ�Ĵ�
ѹ��(������ ����)
˾���������±绤����ʦ�ƶȸĸר�����ֻᣬ�ܶ�(29��)������Լ70��ѧԱ����һ
�ݡ������顷���۸壬����һ���ᵽ��ʦ������ͥ�ⷢ������Ӱ�취ͥ��������������
���ۡ��������������ۡ�
����ʦ�����ϱ�ʾ����ݡ������顷ԭ������(31��)��ȫԱ����ͨ�����������۸�����
�ϴ�������ǧ���ˣ���������ʦ��ǿ�ҷ��졣
��̨�����뱻����ϯ���ֻ��άȨ��ʦ��ϵ����δ�ܳɹ���
��ʦ�ƺ����˽���ٷ�ȷʵ����������ֻ����ʦ��������������顷�����������
�߶�������ݵĿ�����һ�£���˹ٷ��ƻ����ģ���ָ����ֻ��һ�����飬��Լ��
����
����ָ������ʦ������������ҥ���̰��Ȳ�ʵ��������˾�����ػ���Ա�������ɽ�
�������ؼ�����ν綨����Ӱ���˷�ͥ�����������ⷽ����û��ϸע������������
ǰ������ʦ�ڷ�ͥ����κ����ۡ�
�ƺ���˵�U����Ϊ�������ij�������涨������ʦ�����ۼ������ƣ��������ܷ��涨��
�������ɣ�Ҳ���������з��ɡ�
�ƺ�������Ϊ�������������ʦΪ�����˶��ⷢ����ȴ�����������������δ����
�е���������ȫ�ֺ��˵����˵�Ȩ�档
�ƺ���˵�U����һ�����������ǻ����ڣ���ô��ĵ������һ�ߵ�����ý��Ĩ
��һЩ���ĵ����ˡ����й���������������£���ʦ�ø��˵�Ӱ�������ⷢ������Щ��
�ۣ������ִ��ģ�ġ�������ġ�������
���Ե�����Ȩ����ý����������⡣
�Ϻ����ɹ������Եϵϱ�ʾ����ͥ���ʦҪΪ��������ȡ���ѵı绤����ͥ�⣬��ʦ
Ҳ�ǹ���Ҳ���з��ɸ�����������ɣ������Ӧ�ö���ʦ����Խ��Խ�����ơ�
�Եϵ�˵�U����Ϊ�ⷽ�治Ӧ���ƣ����������ÿ���˶����Լ������������Ƿ�ͥ��
���Ƿ�ͥ�ڣ��������з������۵�Ȩ�����������ƵĻ����������ǹ��ҵķ��ɡ�����ʦ
�����Ʊ����Ѿ�̫���ˣ�������ʦ������
�°�������ʱ���ϼ������ѹ������������ʦ���ҽ����°��ӡ�
��Ϊ��������Ҫ�˳���ʦЭ�ᣬĿǰ������ִҵ���Ϻ���ʦ����������߷�ӳ������
��ͥ�ⷢ������Ӱ�취ͥ�����������������ۡ���Ȧ�ɵ㣬��Ϊһ�������ܻ����෴��
�۵㡣��Ϊ�̱���ʦ��Ϊ�����˱绤����
�ڷ�ͥ��ڷ�ͥ��Ϊ�����˱绤��Ҳ����ʦ��ְ��
������˵�U��½�������ôһ����״�������Ǵ�ҿ��õ��Ĺ�������һЩ�ǿ�������
����������˽�»��Ƿ��ɳ����ϣ����������������Ƿ��ɷ�Χ�ڱ������Ҳ�ã��Լ�
�뷨Ҳ�ã����ǿ��鶼���������ơ����
��ʦû��һ���ܺö��ͨ����������������ʦ��ô�죿
���˷��ɽ磬���Ҳ���йصġ������顷���ҹ�ͬ���������ʾ�������̱���ʦͥ����
�ۣ�����ʵ��˾��������Ҳ������ָ��������Ӱ�참��������������ʦ��������ۣ�Ҳ
���Ƿ��٣���������������Ա��������˵
������ʦ��������ԩ�����졢������ɱΡ�������ɡ���
5.��ɽ��ѧ�������� ���ټҳ���������
̤�������ѧ�꣬����ʡ��ɽ�й���������ǧ�����亢ͯδ����ѧ�������������ҳ���
ͬ���ӣ�����(31��)���������ؽ����ֿ��顣�����ѳ�������20���죬�ٷ���Ȼ������
ʵ����������Դ����Ϊ�ɣ��ܾ�Ϊ������
�亢���ṩͬ����ѧ���ᡣ(��Сɽ / ������ ����)
��ο���Դ��û����ɽ�л����ĺ�����ѧ���ѣ��ٷ��ƶ��˻�����ѧ�ƶȣ�����������
���ߣ������ӡ����з����¼��ʿ����Ů������У��֮�⡣����άȨ��ʿ��������
����̨¶���й��������������ˡ�
��˵������˵������50�֣����ᆳ����20�֣�û�г�����20�֡���û���籣������
�֣������ߵģ�����¼ȡ��������Сѧ����������������Ҳ���Ƕ�(����)��������
һ�������Ѿ����ˣ����ǣ����нλ��к�
�࣬������֪100���ϡ����صĻ�����Ӱ�죬����ֻ�������ˡ�
��������¶���мҳ������Ժ��ӵ����壬����ɽ���������Ϸ�ͥ����ͥ�������ꡣ
����ѧ���ҳ��������ƣ�����������ɽ�������������ؽ������ۣ���ȴ���ӽ�����ʩ
���ף���������8�꣬��ŮҲ����ѧ��
��˵���������ڵ����ڻ������ţ����ǵĵ��ڵ����ڻ�û����ѧ������Ĵ����100
�࣬ÿ���ڽ������ſڡ��ҷ���ʱ2008����ģ����ǵ����ڻ���������ѧ����Ϊ���ǵ�
�������������ʧְ�����⡣��������ȷ��
���ģ�����������ʩ��ס����ĿҪͬ���滮��ͬ�����衢ͬ��ʹ�á��ٷ�����ֻ�н�
�ͣ�û�н����
�ҳ�ָ�����ݲ���ȫͳ�ƣ���ɽ��������5000����Сѧ���亢������ѧ������ϸ��
�ݣ��ٷ�һֱ���ܡ�
��̨�����µ���ɽ�����ֲ�ѯ��һλ������Աָ����ɽ������ѧ�취����ɽ�������ƶ�
�������ģ���������ר�ų����˻�����ѧ�칫�Ҵ������£�������ֻ��ִ�л���������
��ʾ����˵���࣬���쵼����
��˵��������Դ�dz���ȱ��Ȼ����˵ȱ���ж��������ش�������������ר��
��������һ��������ѧ�칫�ҵģ���ɽ��2017�������ѧ�취����ɽ�������������ⷢ
���ģ���������ְ�ܲ��ţ��ھ���������
���顣��һ�������������⣬Ҳ����û�лش�������쵼������Ҳ��߱����ܲɷõ���
��
�������µ���ɽ������ѧ�칫�ң�������ʿ�ܾ�¶�κ������
��˵������������Ҳ�����ڶ��⽲����ý�����Dz��Ӵ��ġ��Ҹ��㽲��δ����������
��¼�����ҿ��Բ��ش��κ����⡣������鲻�����Ǵ�����¼������Ҫ�ҵ绰�ˡ�
���й����л������У��ٷ��Խ�����ҽ����Դ��Ͷ����Ȼ���ޡ����������˿ڼ�ʹ����
���ʹ�������Ȼ���ٸ������ӡ�Ϊ�˻���ì�ܣ������������Ϻ����ڵij��У����Ը���
�涨���ƻ���Ⱥ�壬������ʹ�����뿪��
6.�й���д��ʷ���̹��� 8�꿹ս��14��
������ѧ�꿪ѧ����½ȫ�µ�ͳ��̲Ľ�ȫ�����ã�������ʷ�Ƶġ�8�꿹ս��ʷʵ��
�ɡ�14�꿹ս����������ѧ����Ϊ����������ԭ��ʷ���࣬�������й�����ǿ���Լ���
��ս��ʷ�н�ɫ������������ʷ��������
��(������ ����)
���ҽ������±�Ľ̲Ľ�����ѧ��Ͷ��ʹ�ã������±ࡶ��ʷ���̲��У�Ӧ��ǰ������
Ҫ���С�Сѧ�����н̿����С�8 �꿹ս��Ҫ��Ϊ��14 �꿹ս����
�Ĵ�����ѧ����˫��ͬ��ٷ����ƣ���14�꿹ս����ȷ�����ڻ�ԭ��ʷ�������ԡ�ͬʱ
����ָ����ԭ�ö���ġ�8�꿹ս����ʷ��Ϊ14�꣬���ų�����Ŀ�Ķ���ѧ����Ҫ��
��˫��˵�U�õķ����ǻ�������ʷ���ࡣ��Ϊ�й��Ŀ���ս������1931���һ����
�䡹��ʼ������8�꿹ս����������û�м��㶫����ս�������ʷ����Ϊ�й�һֱ����
Ϊ�Լ��ǿ���ս�����������������DZ�ѡ�8
�꿹ս����Ϊ��14�ꡣ
�������������������½̲ġ���ǿ������ͳ������ֲ���ɫ������ǿѧͯ���й���
����ʷ����ʶ�����������й��������̲ľָ����˱�ʾ���±���ʷ�̲�ǿ���й�ս����
���������ս�����Ĺ��ף��Լ��й�����
����ȫ�����ŽΌս�з��ӵ������������á�
��������ѧ�߳�������Ϊ����½����Ϊǿ���Լ��ڡ�14�꿹ս�������ʷ�����Ҫ��
ɫ����������������ʷ�������ԡ�������ɸѡ������ֲ��ij����ĸ���˼���£�ֻ����
��ʷƫ����ʵ��
������˵�U����ǡ�8�꿹ս���ͱ���ǹ������ս���й�ֻ�аѶ�����ս�������ʷ
���ȥ�����ܳ�Ϊ��ս��������ֻ��˵(��ʷ����)����������ʵ�ķ���
������ʷѧ��������ָ������14�꿹ս�������ʷѧ�繲ʶ����˵��������Ŀ�ս��
ʷʱ�����������أ������ο�������ѧ��Ŀ�ġ�
������˵�Uë����Ҳ��˵��8�꿹ս�����������쵼ͻȻϲ���ˡ�14�꿹ս�����
��������˱������������ʸ��ġ��Ҿ��������ȫ�dz�����־���������뵽���ʽ�
���ǰ���������ʷ�Ǹ����˴���С����
�����Ҿ��ø�����ܲ����ء�
�ۺ��������ϣ��ձ������й��Ĵ��ģ���ԣ��Ǵ�1931���ձ������й�������ʼ����
1937������±䡹����ս��ȫ�汬������ ���꿹ս �� ��˵����ָ�� �� �����±�
�� ������ 1945 �� 8 �� 15 ���ձ���
������������Ͷ���� 8 ��ʱ�䡣 �������1931���һ���±䡹�������ձ�������Ͷ
������Ϊ 14�ꡣ
���˽⣬2015��ľ����ı��У�ϰ��ƽ����14�����ݿ���ս����ʱ���ȣ��ٴ�ǿ����
���±�֮ǰ��6�꿹ս��ʷ������������ڼ䣬������ʡ��Э����ϯ��Ԭ���ܿ����ϱ�
����ί�У����齫14��Ŀ�ս��ʷ������
д����Сѧ�̲ģ�������������������������ʵ��ؽ��顣
7.�����������ͨʶ�ƽ̲ı�ָƫ��ϴ��
����������棬����������ѧ�������ѧͨʶ�ƽ̲ģ�����������������ƫ�ģ�������
ϴ�Գɷݣ�äĿҪ��ѧ�������ͽ����й������ݣ�Ҫ��������Ļؽ̲ġ�������
��δ�����ջ�ڽ�վ��������ϣ����У��
ʦ��Ҫ���þַ��̲ġ�(�ֹ��� ����)
�����Сѧ�����忪ѧ���������塰�����־����������������ѧ����µ���ѧͨʶ��
�̲ģ���ͨʶ�ƿγ���Դ��ϵ�н�����ۡ������ɵ�������ʶ���䡢�ر�ʵ����äĿҪ
��ѧ�����������й������ݵ����ݡ�
�����־��ί֣���ʾ���ָ���̲���һ�Ź���ֽ�г�����ͼƬ��Ҫ��ѧ��ѡ�������
����������������ͬ�е���Ŀ�����ͣ�����ȫ�������������������翹սʤ��70���꣬
�������ʢ�µȣ�����ȫ���ἰ�й�����
���ź��˶��й���������ͬ���½�����ʵ��
֣����˵����ս70���ꡢ�����������һ��һ·��������ˣ��̲�����Щ�¼�ȥ˵����
��ͬ��ʵ�dz�ƫ�ģ�ǿ�ж�ѧ��һ��Ҫ�Թ��ҷ����Ĵ��£�һ��Ҫ����Щ��������ͬ��
���й��˵���������ͬ�ĸо���
֣������ָ���̲Ļ�ԭ�Ľ�¼һ�����ư�Ƥ�飬����ָ���û��ʣ��Ȩ�������������
��Ȩ������۾��ж���Ȩ��������Ƥ���������飬�������ƻ�һ�����ƾ�û���ἰ��
֣����˵���̲�ֱ�����˰�Ƥ�飬����Ƥ��Ľ��ͣ�������������˺ܴ�����飬����
˵���û��ʣ��Ȩ�������統��û���ἰ���в�ͬ��˾�����飬����5���˴��ͷ�����
��û���ἰ��û���ἰ��ͬ����˵�ȡ̬
��Σ����Լ���Ϊһ���ձ�ҵ������ѧ�������Ǻܶ�ʱ��Ҫ����Щ����ȥ���⣬����Ҫ
������Щ����Ƿ�����֮����ѧϰ��һ��Ҫ�����ֽ��ͣ�֮���ѧ��ѧ�Ķ��ǹٷ�
��һ�ס�
�̲�����ָ����ʦ��ν�ѧ������Ҫ���ʦ�����ἰ�Թ���������ͬ�и���Ӱ�������
ʱ����ʾѧ��������̬�Ƚ��⣬Ҫ���ǹ��ҵķ�չ���̺��ֿ��������־������������
��ǿ�С�������ѧ����ͬ���ң�ֻ�ɸ���
�й��������������д���̲ģ�����ַ��İ汾����ϣ����У��ʦ��Ҫ���þַ���
�ģ���������Ҫ�������ӡ��Ļؽ̲ģ��������������ڷŽ�վ�����̲����⡣
����������ٷ��Ľ̲ģ���������������Ա���Ǎo���ܱ�̨����ʱָ���ַ��ṩ��ͨ
ʶ����ʷ�ͻ������̲ģ�����ƫ�ļ��˵����ݣ�������л������̲ģ���ѧ������У��
��������������������ѧ����Ϊ��ѡ��
������������⣬�����ݱ��Ƶ��Ĺ��̣��Ѿ�������٣��ҳ���ѧ����뾯�ޡ�
���Ǎo˵���ڻ�������ѧ��˵������ѡ�����壬��һ����������ѡ�Ƿ����ܣ�Ȼ���к�
��������⣬��ѧ��������ѡ�Ƿ��ܽ���������ܷ��������ҵ���Ƿ���Խ������
���⣬����ѧ��ȥ��ԭ����ѡû��ô�ã�
ֻ��������飬������������Ƕ���һ������Сѧ�����Ǵ�ɢ��Сѧ��ʶ�ƣ���ѧͨʶ
�̡������ƣ��ͻ������Ľ̲ĵ��С�
�����������ƻ���2012�꣬��ȫ����Сѧ���еĵ�������������ƣ�����������ϴ�Խ�
�����������������������ܲ����ᳬ��һ���ڣ������������ع��̿ơ������־ֳ�����
���³���ϯ��̨��Ŀʱ���ϣ��������һ
��Ҫ����ѧУ��һֱ�����й��̣�����������Ƿ��ͬ����������������Ϊ���߶�����
ѧ������ʶ���ҡ�
������˵�����������Ч��������Ҫ��һ����ʽ�ͨ�����˽������������ĸ���
��������Ȼ�кܶ��˶����ı��ﲻͬ��������Ҫ����ʶ�Լ��ǹ��ҵ�һ���ݣ�������
�ν̵����⣬��һ��Ҫ�Թ������˽⡣
���ڽ̲ı����ɣ����������Ļ�Ӧ��ý��ѯʱָ���ַ����ƵĽ̲��в�ͬ��ʿ���۵㼰
������������䵥һ�ǶȻ��ʦ���˿�����������ʿ��һ���ļȶ�����ڹ�ͽ����ֽ�
�ģ�������Ƿ���ʣ��ַ�������ͬ��
8.���ư����������� ��ʦ����������
��709����ч��άȨ��ʿ���ƣ���ָ���ӵ߸���һ�������������ܿ�ͥ����δ���С���
ʦ����(31��)���������ܡ����⣬������ʦ��ȫ�û���κ���Ϣ��������ʦ������
��Ȼ���ܡ�(���� ����)
������������ƣ�����ͥ������Լ����£�������ʦ����ϲ����(31��)����Լ9ʱ����
��ڶ��������������ʦ�����ͨ��ָ���참��λ�����Ż����
�������ѱ�ʾ����ʦû����������Ƶ���������ʩѹ����û�����Ҳ���������ӡ���
�����ൣ�����Ƶ��ֿ���Ŀǰ���Ĵ�������ã�������������ʦ���������Ȼ���ư���
����ͥ�������Ƶ��ֻ��������У�ֱ����
������
����˵��������û���������Կ϶���Ҫ����������Ϊ�����µ���˵�������ֱ������
�ǹ��������������Ҳ����ôһ���ӣ�����֮ǰ��ֲ��ϵ��ӡ������
2015��5�£������ڽ���ʡ��Ժ��Ԯ������ʦ�������ؾ��������ӡ����ҵ�λ����
Ȼ�������ˡ����ов���ͬ��27�ձ�ч�������̾У�����ָ�����ӷ̰���Ѱ�������
��ȥ��8��16�գ����Ƹ������ӵ߸�������
Ȩ�Ѱ��������������������2���˻ز�����飬����8��14������ڶ��м���Ժ
��������ͥ��
ͥ��ǰ����������ʦ����һ��������ָ����֪���Լ������У���Ϊ�����Ͻ��ܹٷ�ָ
����ʦ�������P��ý�����������
���⣬����άȨ��ʦ��ȫ谱���Ѻ��2�꣬������û����Ϣ�����δ�����ʦ�����ڱ�
ʾ�����³���������ڶ��������������������Ǿܽ~��ԭ������ȫ�������ʦ��
���ڰ������������ʾ������µ編�٣���
���ӵ绰��û����ѯ������д���˵��ȫ谾�����״�����ã�����û����ͥ������
��δ��֤ʵ��
������˵���������粻�ý���(������)��������˵������ʦ������Ҫ��˵��ʦ��˭����
�ֲ�˵�������ٴ�绰����Զ������һ���˽ӣ��Ǹ����������ӵ绰��
��һ������ʦ����ָ̨�������¼������Ѿ���ͥ��Ω��ȫ�û�κ���Ϣ������Ϣ����
���Ľ��������ѡ����⣬��ȫ谵ĸ�ĸ��������άȨ�����ѱ�Ů���ӻ��ϼң�Ů��
�ܵ�����������в���������ܵ�Ӱ�졣
��ȫ���2015��7�³�������ץ�ߣ����ʧ�������¡�ȥ��1��8�գ����������
���ӵ߸�������Ȩ�������ͬ�� 2��14�ձ��Ե߸������ߵ���Ժ����������ʦ����ȥ��
11���У�ǰ�����ϳ�ɳ����л�����Ӻ�
�س��ϻ�ǰʧ�������ɳ��������������ɿ������Ӿ�ס������6�£�������ͬ
һ����������
9.���˷ܼ����ݶ���˽��� Ů���˶�Ա�����ⲵ��
����1�±����ʰ���ίȡ�����Ƶ�3���й�Ů�Ӿ����˶�Ա���������˵�������ʽ����
�ء�ǰ�й����ҶӶ�ҽָ�����й�������Աǿ���˶�Աʹ���˷ܼ������ѧ����������
����̳�˷ܼ���Ļ���ǡ�����֯�ķ���
����(����ͩ / ���� ����)
���������ٲ÷�ͥ(CAS)��һ������������ʽ�����й�Ů�Ӿ����˶�Ա������Ͳ��ڵ�
���ߡ�����λ2008�������˻�Ů�Ӿ��عھ�����ǰ�Թ��ʰ�ί���������˷ܼ�������ȡ
�����˽��Ƶľ�������������룬������(
Ů��69���V)�Ͳ���(Ů��75���V)�ijɼ���ȡ����
2016��8�£����ʰ�ί���2008�걱�����˻��˶�Ա���������������²��ԣ�15������
�˶�Ա����ҩ������ԣ���������а��������й�����λ���˹ھ������������졢����
ϼ�Ͳ��ڣ�2017��1��13�գ����ʰ�ί��
��ʽ����ȡ����������õı������˽��ƺͳɼ���
�˴β���������Ͳ��ڵ����ߣ���ζ���й����ضӽ���������һ���ȫ�ӽ���������
���ڽ���1�¹��ʰ�ί������3��Ů�ٰ��˹ھ��˷ܼ�Υ���¼�����֮ʱ���й���ί����
��������һֱ�߶��������ӷ��˷ܼ��������ҶԶ��˷ܼ��������̡���Ǵ�������˶�Ա
Υ���������ºͰ���ƥ�˾����й���ί
��Դ�����Ǵ�𡣲����Դ��¼�չ��������顣
�����¹���ǰ�й�������ί��ҽѦ��浣��ڽ��ܱ�̨�ɷ�ʱָ���������˷ܼ���ʹ�ã�
�й����������˷ܼ���Ļ�еĹ�Ա������Ա���ý��Ƶ��˶�ԱҲ��ʼ����������Ѧ��
���Ϊ���κ����棬��������Ա��δֹͣ
ʹ���˷ܼ���
Ѧ��浣���80�����90����������ҶӶ��ڳ��˷ܼ������Ǹ�����û��ֹͣ����������
���Ե�а����Ժ�����˷ܼ��Ľ��ư���ˣ�Ԭΰ����Ϊ�������������Ϊ����
�����������������DZ�Ϊ�飬��ί�����ܾ�
���˷ܼ��쵼С���鳤����Ԭΰ�������ȥ��������dz��˷ܼ�������漯�ŵ�ͷ
ͷ����������ȥ���˷ܼ������ܷ������ֱ������Ц����
�й����ѧ����Т����Ϊ����ǰ���¡�ǰ�������й����ٹ�����ʹ���˷ܼ�����Ϊ����
������֯�ķ�����Ϊ��
��Т�����˷ܼ��Ǵ������£����ǹ���Щ�˶�Ա�����˷ܼ��ǹ�����Ϊ���й��˷ܼ���
��һ�����Ǵ��ģ����֯���O�ţ�������仰��
Ѧ���Ŀǰ������ʰ�ί�ᡢŷ��������ϵ��ϣ���йػ����ٿ���֤����ʱ���ǽ���
��68��������־�������ļ���Ϊ�й���̳�˷ܼ���Ļ��֤�ݲ��ϡ�
10.��֤��ǰ�߲㱻ǿ�ƴ�ʩ �Ͼ��ɲ���23�����߿��
����Ժ��վ����(31��)�������������������֤��ǰ��ίίԱ������ϯҦ�գ���
���ܻ���������飬����ȡǿ�ƴ�ʩ��
�����м�ί����ǰ��ͨ����Ҧ��������Υ�����μ��ɺ����ι�ء��������ʸ�������ְ
ȨΪ����ıȡ���棬�ƻ��ʱ��г������֤�ಿ��������̬�����ѱ�������������ְ��
�֡�
���⣬������ǰ���г��ܼ��ǣ�����4�����ܻ��ﱻ������ͽ�̣���������ߣ��㶫ʡ
��Ժ����(31��)�����߰��������У��ö��������ߡ�ά��ԭ������ͽ�̡�
��Ժ���������������ܼ�����1991��2013�꣬�Ⱥ��ι����������ɳ��������
ί��ǣ������и��г���������ί��ǵ�ְ������ְ����������ؿ��������̽��衢
��ҵ���ޡ������ɡ����������Ϊ����
ıȡ���棬�������ͬ������ȡ���������˲��ﹲԼ8,023��Ԫ����ҡ�
��Ϊ������ͨ�����б��ά��ԭ������ͽ�̺������ֹ̾��̾�Ӫ���������½��������
���永�߿�380��Ԫ���ܻ��ﱻ��10������ͽ�̼�����50������ҡ�
��½ý����������������ָ�½���������ߴ�890����Ĺ��̣��������ض��ijа��̣�
�а��̵ĸ����˽�������������½�����Ϊ�ر���
����ָ�½��������ν�����ȡ���ֽ��ؼң�����1�θߴ�210���ֽ𣻵�ʱ�ֽ�װ
��2��ֽ���ڣ��½�������Ϳ࣬����23������ֽ��ؼҡ�
11.������Ʒ���������� ��ָû������������ϵ
���������о������й������ֺ�֪ʶ��Ȩ��ó����Ϊչ��������й���������������
�ڵ���Ʒ�������������顣
�������ŷ����˸߷壬����(31��)��Ӧ�й��й��ľٶ��Ƿ�Ҫ������������ָ������
�ӻ�����йز�ҵ�����룬��������Ϊ���Ϸ����������涨����������������(30��)
����չ�����飬ָ����������ó�װ�����
�ޱ�Ҫ������������ϵ������
�߷��ʾ����������ó��֯�Ĺ���������ƽ��������չ��ص��鹤����
�߷���˵���й������߶�����֪ʶ��Ȩ�ı�������������Ӫ�칫ƽ�������г���������
�����õ�Ͷ�ʻ�������������ز��ſ�չ�����ж����Ա�������Ͷ����ҵ��֪ʶ��
Ȩ��
�Ըս����߾����ŵ�ӡ�ȣ����μ�����(9��3��)�����Ž�Ļ�Ľ�ש�����쵼�˷�ᣬ��
��ָ2�����Ƿ�չ�й��ң���ó����������ǿ������˫�������������ʵ����̬�ȣ�
ʵ�ֻ�����Ӯ��Ϊ��ó�����������û���
��
�߷�ָ��ӡ��ó��ȥ��ﵽ700������Ԫ����������7��������470������Ԫ����ȥ��
ͬ������21.5%��
12.����ҫ�����ۡ� ��������ԩ�� ����ͥ�����·�
����ͥ�������̾�������ά����������Ϊ�ɣ��д�ʮ��λ����������ʿ����������ǿ��
����Ӧ���������¡���ֵ��ǣ����ٷ��ɽ���ʿ���ú�˼������о��Է��ζ�����Ӱ
�죬ȴһζ��������������˾�����أ���
�������乫����������۵ķ��Ρ�
������λ�����״��������ֻ�����äĿ����˾��������Ϊִ������ѹ�켺���ߵ���
�ۣ�Ҳ��������������˵����ͥ����λ���ٵ�˼·���о�Ҳ�������������Ǵ���
��������ͬ�����˾�����أ������ǵĻ�
���ж���ֻ����ά��˾������֮�����������������Ϊ��λ���ٻ��̡�
���������״Ҳ�����ף���ͥ����Ҫ���Ź��壬ҲҪ���˿�������õ����š���������
�Dz��ܺ���������λ����ֻ�������й٣���������˵�����ǵ�˾���۵���ж���ʥ����
�ַ������Բ��ݷ��顣
��������ͥ�������ٳ����д���ǿ������ͥ��������������˾˾�����̵�������
����֤��ԭ����й���Υ����ԭ���ɴ�ͻ�Է�ͥ��˾������������ͥ�IJþ�ȴ������
��˾���������������������෴��˾����
Ѷ�����þ��дʵĹ���������Ҫ������������ۣ���취ͥ��������
�ܲ��ң���λ�����״ά����ͥ������Ȼ���������ȴ����һ��ݴ�һ���ˣ���������
�����dz��˾�����ţ�����������Ϊ��ì�ܣ��������߶�����ͥ��λ���ٵķ��飬����
ѧ��֧���߷���˾�������������������
�Ŀɹ����ڱ������࣬̽�ַ�ͥ�þ��Ƿ�ǡ����
��������ͥ������ԭ����йٵ����ֱ�����ǰ���϶�����������أ����봦������
ʽ�̷�����������ö�����ֻ�漰��������������λ���涯�������������������С�
���ߵIJ��쿴��Դ�Բ�ͬ����ʵ�öϣ���
���߷�ͥ����ʵ�ö�Ӧ��������ԭ��ͥ����Ȼ�п�����֮��������ֵ����ȶ�ģ�����
��ͥ��ɷ�н��£����й�����Ϊ��ͬС�ɣ���˱������̾�����ҲҪ��ס����ռ�칫��
�㳡�������Ĺ�������
��ʵ����˾˾��������ͥ���ٶ�ͬ�⣬��λ����ѧ���������Ϊ������ʮ�ֱ�����Ҳû
��֤��֤�����ǵ���Ϊ���»���Ա���ˡ���������ͥ��Ϊ��Ӧ�����������˵���Ϊ����
��������Щ�ж�Ϊ���������ж���һ����
���ѡ����Ǽ�Ȼ��һ���ͬʱ�ж��������ɵ������ƻ������˶���Ҫ�е����Σ�����
ֻ���Լ�����Ϊ����
����˾������δ����С����������ȣ������Ƿ�ҪΪ�����˵ķǷ���Ϊ������Ӧȡ��
�����ߵ������ϵ�����Ƿ������˵��������˷�����������ͥ���ٵ��뷨�Dz��þ�֤��
��������Ƿ��ж������߾�ҪΪ�����¼�
�ĺ��������˸����˵ķ�����Ϊ��ʹ�����أ�Ҳ����Ҫ���������˷Ƿ�����Թ���
�����ƻ������Σ�������Ȼ���ɱ����������������Ȳ����ϸ���Ϊ�Լ���Ϊ�е���
�ε�ԭ��ҲΪִ�����ṩ�ռ䣬ʵ��ѡ
���Լ�أ������������жԸ�һЩ����˶����쵼���
��Σ�����һЩ������ָ��������ͥ��ԵIJ���ʵ�ʳ��ֵı����������DZ�����DZ
�ڷ��ա��������£���ΰ��������ɷݵͣ��Դ����̵Ļ������̻��������ͥȴ��
�����صı�������ȥ���̣��ȸı䷨�ɱ�
��Ҳ�������ۣ���Ϊ����ֻ�谴�䳣ʶ�ƶϣ���ʹʵ��������˲����Կ��϶�DZ��
���վ������̷���
˵���ף�����ͥ�����̱���������ļ����ж����գ������˸�����Ϊ��ɵľ�����
������������θ��˲þ���������ɵ��ƻ���Ϊ�ش���������û��ʹ�ñ����˺�
�κ��ˣ�ȴҪΪһ�����˽��أ�����������
�϶��ľ������ն��������ش��ۡ�������������ڼ����ķ�����
�������۴������߸��˹۵㣬����������̨������
13.���й������硿 ����Ⱥ���˶��İ���
���ܣ����������ΰ���ڱ���Ŀ��������ѧ���������������ڴϺͻ�֮������˹���
�����꣬�������壬������˼�������ܱ����������ǽ�����������ƶ����������˶�
�ļ��ɣ������������ںŵ����õȣ�ԭ��
�����в��ٰ���֮��������û�����٣�֪�Ѷ��ϣ�����־���ɼΣ�Ըһ��ʱ�衣
���֣�������
�α��������壨�����־��Ա������ΰ�У���Ȩ����Ա��
============================================================================
========================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨���ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�������
�绰��
���ڿ�ֱ�Ӳ����ֻ����ߺ���4001-200785������Skype����ϵ
rfa.cantonese.service��
���ڻ���ʹ�����ǵ���ѹ���ר�ߡ�������й���½�������ϵ����ڣ��벦
108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"���
�Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��