������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
<mailto:Cnews@rfa.org> Cnews(a)rfa.org ���� <mailto:Cnews-leave@rfanews.org>
Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
<mailto:2838@saifeng3.com> 2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.249.183.232/nph-rcan.s
https://54.249.179.67/nph-rcan.s
(2013/4/22)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
�Ĵ���������190������ �������
�Ĵ�ʡ�Ű���«ɽ�ص������𣬻���ʮСʱ���72Сʱ���Ȼƽ�ʱ�䡣2����˵ľ�
Ԯ�������ӿ��Ѿȹ����������ȳ����౻������������һ���ϣ��ٷ���������������
������190���ˣ�Լ1200�����ˣ���220�������֡�������������ǿ���߹������Է���Ⱦ
����ɢ�����������籨����
λ�ڵ��������«ɽ�أ��нӽ�1ǧ�����ˣ������ۼƷ�������1700�����𣬼��Ϸ���
���𣬾�����Ը�ڻ���¶�ޣ��ڵ�����ʱ��������ҹ�����ֱ�ʾ��Ŀǰ�Ѱ��ó���
17���������������ܱߵ����߳��û��ѻָ����硣
�Ѹ��Ű������վ��ֵ���Ա����2���ˣ������������ӷ����оȳ�320�ˡ����ھ�
��72Сʱ���Ȼƽ�ʱ�仹��Լ10Сʱ�����ֵ��Ѿ��ж����ҵ�����
«ɽ�ؼ�ί����һ��������Ա�Լ���˵�������¹�һ���꣬���������Ѿȹ���������
�ѣ��Һ�����һʱ������Ϊ��ת������Ѿ���Ա�����Ŭ����ϣ����72Сʱ���Ȼƽ�ʱ
���ھȳ�����
����������Ա��˵����������������Ҫ�����������ݼٵ�������Ա��Э�����ֵĹ�
������˵�á�������������һ��С�꣬������������С����������Ļ��ͱȽ��鷳һ
�㣬��Ϊ������������ɽ�������ʻ�����������ܻ���ֻ���ؼ����֮��ġ������Ǵ�
����ǰ�����иɲ���Ҫֹͣ�ݼ٣�Ͷ����ֵ��С���������ó�Ƥ�ģ�������ְ��ģ�
���ǻ���һ����صĴ������ơ���
�Ű�������Ӧ������һ��������Ա�Ա�ָ̨���������ȹ����Ľ�չ���ϱ仯���������
�������ǵĹٷ������Ӷ���ȡ�������ϡ���˵�á���Ҳ��עһ��������Ѷ�Ĺٷ�
�������Ƕ�ʲô���µ���Ϣ����������ġ���
������«ɽ��ؼ�Լ��ڽ���Ӱ��ı����ؼ���ȫ�أ�������½���ָ������ͨѶ����Ѷ
�Ų��ȶ������������ͨѶ�������ѡ�������֮һ��«ɽ��̫ƽ�������Ůʿ�ڽ���
����Q���ӷ���ʱ��ʾ���м����ڵ��������ˣ��������ֺ�ѶϢ���ң����ɹ�����
�ϣ����ڶ���֪�������Σ�ʮ�ֵ������ǵ������
��˵�á��ܵ��ģ��϶����ġ��Ҹղſ����ⷿ�ӣ����������ǡ����ڷ���û���ˣ��ҿ�
�����̲�ס�ˡ���
������������ϯϰ��ƽ������Ҫָʾ��Ҫ�������������Ϊ��Ҫ��������
�������������������ǿ�ִ������Ӳ졣����ý��ǿ��������Ҫ����ָ����磬���ֹ�
�����ܳ�������˵����������ǰҪչ�ֹ����ѵľ�����˵�á���������ǰ�������Ĵ�
����ؼ���ǵ��л����壬������ͬ�ʹ��࣬�����ǹ����ѵ�����ͬ�۹��õľ���
�Ĵ�ʡ�Ű���«ɽ�أ���������7��ǿ�ҵ����������봨������5��֮���ھ��봨
��85����ĵط�����һ�������ѡ�
«ɽ�������˿�12.5���ˣ���ʡ����ʷ�Ļ����ǡ�ȫ��9��������سǷ���2ǧ7�ٶ��
ȫ������١�Ϊ�˷�ֹ������飬���������ͼƻ�����ίԱ�ᣬ���Ĵ����ֽ�����
�̣�����֯����������Ա���س�ҽ�ƾ���ؼ�����õ�������ֳ�������
����«ɽ����ȫ��ͣˮ�����ӷ��߹������ѣ����ֻ��ص���������ˮ��������������Ⱦ
�����صȹ�����
���յ�������ҽԺ����ҩ���ȱ
������������죬ͨ������������Ҫ��·�����������ƻ�Ӱ���Ԯ�������ڲ�����Ҫ
�������ߵ�ҽԺ����λ����������ҩ��ȱ��������Ҫ��û������ҩ�������ʩ������
����������ת���ɶ��е�ҽԺ���Ρ��������籨����
��������ͨ������������Ҫ��·����ʱ������Ӱ���Ԯ������ҩ����������ʵ�
�ٶȣ����ּ������������������缰�����ص�������·��ֻ��Ԯ���鼰�������ʵij�
�����룬��������Ҫ�Ƶ�������������������ʯ���г����ѡ����־�Ԯ������Ҫͽ����
����������
������«ɽ�ؽ�һɽ֮���������������������������Դ���������⣬ҽԺֻ��Ϊ��
�������������ݴ�½ý�屨������Ҫ�������ߵ�«ɽ��ҽԺ���Ű�������ҽԺ����
�����ߵIJ�����������������Ҫ������ʱ������������ҩ���ȱ�����ݲ���û��
����ҩ��ֻ��ҧ��ľ������������
��̨�����Ű�������ҽԺ���Լ���������ҽԺ�µ磬���绰δ�ܽ�ͨ��
�Ű��и��ױ���Ժ�칫�ҵĸ����α�ʾ���������Dz�����Ϊ������������������������
Ϊ���赼����ҽԺ����ӵ�����������������Ӧ��������ʱ�����������������
����
��˵�á�����������û��Ҫ���������ݲ��˵�Ҫ�����ǵ�ҵ��������չ�������DZ�֤
�������ڵĸ�Ů����ؼ��ͯ�����ȡ������������ڻ�û�м�¼�������������˻��ܾ���
�IJ��ˡ���
«ɽ�ؼ�ί����һ��������Ա�Լ���˵������ͨ�������ĵ�·δ��ȫ��ͨ���������
δ�ܵ�һʱ���������ͼ���յ�������������������ϣ������õ����ʡ�
��˵�á���Ϊ��ߵ����ʱȽ�ȱ������Ҫ�ǵ�·��ͨ���ޣ����͵����ʳ����������
�ѣ��������������ϰ��յ�Ҫ���ϰ��ն����ʵ�����Ƚϴ��ر���������౻����
�����Dz��Ǻ����⣬��Ϊ������౻��Щ��û����ȫ��λ������������Ҫ���ǵ�������
�����ص���һ�顣��
���ڳɶ��е������֯���й�������Ȩ�������ġ��幤�ѷɱ�ʾ���������˵�������ת
���ɶ��н��о��Ρ�����˵����ε�«ɽ�ص���û���봨������������������ܵ��ε�
Ӱ�죬��Ԯ������Ȼ�����Ѷȡ�����˵��Ŀǰ������ʹ����ͨ�������ĵ�·�ѿ�ͨ����
��������ͨ���������ơ�
��˵�á�����������һֱ���ֳ�ͨ�Ĺ�ͨ�����ʷ����ǰ������һЩ�����ˡ�������
�⣬����·�������ڽ�ͨ���ƣ�ֻ������Ԯ�������롣����������ת���ɶ����ˣ����
ģ������ת�ƻ�û�У���Ϊ�˿ں��١����Ҵ�Ҷ�����Ҳϰ���ˣ�����û�ж������
���Ҳû�ж��ֻš���
�ѷ���˵����ȡ���봨����ľ��飬����������Ĵ������ڴ�������ʱ����ԱȽ�Ѹ
�١�
���⣬�����������������������Ӳ������ڼ䣬����·�ϳ�̫�࣬��������Ҫ�³���
�С�������辯�õ絥����ͨ������·��
����Ͷ��δ�����������������
������������«ɽ���������в�������Ͷ��δ�����ʳ��ؼʳˮ������Ⱦ�Ԯ��
�ʡ��м����������Ϲ�·���Ʒ�ӳ���������������������ʵĻ���������������Ȫ
ˮ�����½ѪŨ��ˮ�ĸ۰�̨������ͬʱ����������Ԫ���֡���ȴ�½��䷴Ӧ��
���������ϴ��봨���������Ŵδ�������Ų�ã�����ܾ����ؼ��Ҫ���ǿ���
�ƿ�����á�������ң������
�������ص�«ɽ�����������Ҵ壬�������˳ɰ뷿�ݵ�����������Σ������500��
�����������������������������������µĴ������д����Ůʿָ������ʱ�ж�����
�����������£������������ˣ���������������һ���������������ˡ�
��˵�����������߰���һ���������ͯ������ʱ������үү��һ�𣬱������ķ���ѹ��
�ģ������Ұ�ʮ��������ţ������߱ܲ�����ѹ���ˣ���үү�ڵ����б�ѹ�Ͻţ�Ŀǰ
��ҽԺ�������ơ���
��Ůʿָ�������������أ������ҿɹ飬����ˮ��������������ض̾��������δ
���кξ�Ԯ��Ա����������o�������÷������ʱ���������������������������˳�
���꣬�����ɾ�����ɸ������������˼Һ�Сͯ���ܺ����գ��Һ���������������
��־Ը���ṩ����ҽ����Ʒ�������̷۳伢����ͯ��ҩ�������к�ת���������ľ�Ԯ
��Ա�����ʳٳ�δ�������ݴ���������������ʵij����������鼱��һ����ǰ�����;�
��Ҫ��ʳ���ˮ��
��˵�����д���ȥ���飬��ס����д�� ��ȱˮؼȱ��ؼȱ����ֽ�ƣ�Ҫ��·����
����ͣ�£���ˮ��ʳ���������������������ͼ�������������������س����ߣ�����
�������������صģ��Ѷ�����ȱ����ȱˮ�������ˡ���
��һ��������Ůʿ�����ָ���������������ʾ��dz���һʱ�嶯����Ϊ����Ӧ�ü���Ϊ
�����ṩ�������ʣ��º�����������Ա��������ÿ��������������ˮ�����������棬��
������Ȼδ�˵�����ʱ�������·��ͷ����һ���ϣ����е�ʮ�ֺ��¡�
��˵��������������������峿��ʱ����ʼ��һֱ��������ʱ�����ڼ䲻ʱ�ж����
����������ú��������ܶ�¥���ٱ����������Ƕ��������ݣ��o�ܵ�ƽ�������£�
��С�������˼Ұ����ڼ�ª�������£���ʵ��̫�࣬�o�ܰѽ����ʳ��������ȸ�����
��������
��Ůʿָ����Ԯ��Ա��һ������壬������˽����û���˱��������뿪����ָ���ʿ�
��Ҫʮ���ڲ��˵���һ�������е���ʧ�������ߡ�
������������������֯�������ʿǰ������Э����Ԯ�����������ء������ص�����
������һ�����ָ������֮�⣬�����������������˻���������־Ը�ߣ�ǰ����������
��Ԯ;�б��ػأ���ָ���һ������ǰ��巢��������������Ϣ������һ����
����˵����������Ϣ�����һ������ǰһ�����ⷽ��һ�������û�У���������������
������Ϣ��̫����ʧ������
����ָ�����Ϻܶ�������ܾ�������Ĵ�������������Ϊ�й���ʮ�ֻ��Ҽ��
��ļ�ܲ�����
�»��������Ĵ�ʡ�����ָ��198������˹��Ԯ��Ա�������⽻����ͬ��Ա����һ����
�������ִ�«ɽ��������������ת����������չ��Ԯ�����������3Сʱ���йر���
�ѱ�ɾ����
�й��⽻�����ŷ����˻���Ө������һ���м����ϱ�ʾ���Թ�������ο�������Ԯ
����Ը��ʾ��л�����ݲ���Ҫ�����Ԯ��ؼҽ�ƶӺ;������ʡ�
��˵����Ŀǰ�й���������ȫ����չ�����ֹ������з����ѾȺ�ҽ�ƶ������б��ϣ���
�ֵ�����Ҳ�dz���ġ�����ͬʱ���ǵ�Ŀǰ������ͨ��һЩ�۵��������㣬�����ݲ�
��Ҫ�����Ԯ�ӡ�
�Ĵ�«ɽ�����Ѽ�¼�������ǧ��Σ�����������־Ը�����ڲ�Ҫ����ǰ��������
������������һ������վ����ָ֪ͨ��Ŀǰ����������ͨؼͨѶ�������㣬��֮����
�ϣ���˵ϣ����Ч����ؽ������վ��ֹ�����������Ҫ����ظ����������Ų�Ҫ������
��ǰ������֧Ԯ��������������Э�����š�
����ҵ���շ����ڶ�·��������ѹ
����ʡһ����¥�����ٶ���ҵ��������ز������ӽ����������ʽ����ſ��顣���پ�
Ա�������ϣ��ڼ�˫��������ͻ��ҵ��ָ����ʹ��������Ź������ҵ��һ�ȱ���
�����ߡ����־�������
����¦�����»�������·�Ĵ���¥�̡������ǡ������ٶ����ղ���¥��ҵ������������
���Ͼ�ʱ���������ߵ��ʽ������Ͽ��飬���·��ȫ�߶�����
����һ��ҵ����Ůʿ���ܱ�̨����ʱָ��һ����ʱСʱ�ٶ�����Ա½����������ͼ
��ҵ���ָ�������о�Ա��ʼ���֣���������������·����ҵ�������뿪�������뾯Ա
�����ڽǼ̶���ײ������ҵ����״������ü������뾯��Ť��һ�š������ӹ�Ź��ҵ
������ʹ������Ź������ھ���ȫ����װ��ҵ���Ǹ������ÿ���
���ߣ���ʱ���������Ǵ�ú�������
��Ůʿ�����������ر�࣬����ȥ���˸���������������һ��ҵ��������ر�������ͷ
����Ѫ�ˡ���������������ҵ������ô�ྯԱ�����ǣ����Ƕ����Ƶ��ڵ��ϣ���
�л���һ����̫�š�
��һ��ҵ��ׯ����ָ�����ս���ǰ����ҵ����¥����¥����ѯ��¥���ڣ������ڶԷ�֧
���Զԣ����Բż���ҵ����ŭ�𣬾���ȥ��·�������������ߵ�����ҵ����������ҹ��
����ͷš�
ׯ����˵����ʱ��������ٸ�ҵ������¥��������Ϊʲô��û�н�����Ȼ���ҵ�����
�Ƚϼ��������ϴ��ȥ��·�����ھ���ͨ��������������������⣬ֻ��ͨ�����ֱȽ�
���˵ķ�ʽ�ɡ�
��һҵ�����������ܱ�̨����ʱָ��Ϊ������������һ��Ͷ����ȫ��������ͬ���д�
������������ʵ�������������жཹ���뾡����ס��������������ҵ���ڹ�ȥ
���꣬�����ز��̺���������˵�������������ǻ������ã���ҵ�����͡�
���������Ѿ��dz��˺ཻܶ�����ز���һ�ƣ�����һ�꣬������ư��ֻ꣬��һζ��
�٣�����Ҫ��ʲôʱ����û��˵��
��̨���µ�¥�����۴�����������ְԱ��ʾ������¼���
���ߣ�����Ϊʲô���ڻ����ܽ����أ�
ְԱ����֪�����Ҿ��岻֪����
�������ǡ�¥�����»�����2006����е�����һ������������Ŀ�������߶�¥��ṩ
�İٶ����λ�����ǣ������̺��Ϸ��跿�ز�����˾���ѽ�¥���������У�һ����
Է�ж���а��̣�������Ŀ������ֹ���������������¾������ֽ�������Ƿнͣ����
���š�ҵ��ָ���ز��̵��ո�����ǩ����۷�Э����ʱ������2010����н��գ�����
�����ڽ�����룬��δ�����������ڣ��ز����ں�ͬ�����������ڽ����������⳥����
����ҵ���Ƿ���δ�ա��ۼ�С���Ľ������ſڻ���һƬ�õأ����жධ¥�����ػ�Ҳδ
�н��ã�ҵ�������������ᡣ
����ؼ�����������ش�����������
����ʡ����ʡ�ֱ������س�ͻ�����а���ʡ����������ʩ����Ա���ʩ���������
�����蹤�⾯����ѹ��ʮ���������˺�ץ����������ʡ�ϰ��еı������س�ͻ�У�
�ж����ϸ�������Ҫ��Ժ��������ң������
����ʡ������¬����������һ����Ը��¶�����Ĵ�����һ�����ָ�����������忪��
�ಿ�����������������ٶ�����ɵ��յش�����ǿ�����أ�����������Ϥ��½����
���ֳ��蹤��������侯��ѹ����ʮ���������ˡ�
���������õ���ȶ��������ˣ����侯���˵ġ�
���ߣ����˼����侯��
��������ʮ�ಿ����������������Ա��������侯����֮���˾ʹ��е�Ů�Ķ���
��̫̫������
�ô���ָ����ʮ���˱�������Ժ���������������������ƽ��أ�Ŀǰ��Ȼ��ҽ������Ҫ
�����������ڳ�ͻ�У���ʮ�������ؽ������������Ƕ������ˣ����������ܾ�̽
������ǿ�������Ķũ����λ�ںӵ̸���������δ�ô���ͬ��ǿ������û���κ��⳥��
Ŀǰ�����ѱ�ǿ���ƻ٣�������ʩ������������ȥ�蹤��
¬�����ɳ����������ܼ��߷���ʱָ�������嵱���д����蹤����ʱ�¼��ѻ�������
�ڱ����Ĵ����������ָ�������ع����ֲ��ʡ���˵��������ѹ�������⣬�Ǵ�����
����֯�������蹤���Ǹ��ӵ�����������ʡ���´����ʾ�����ص���Ŀ��
���ߣ���ͻ���д���ץ����
���죺������Ⲣ�������ɳ�����Ա�������ȥ�ع����ֲ��ʰա�
����ع�������Ա����δ�ܺ�ʵ��������Ϊ�ɾܾ���Ӧ����¬���������칫����Ա��Ϥ
�Ǽ����������ʱ������һ�ԹҶϵ绰��
���⣬����ʡ�ϰ�����������������һ��Ա���ٶ�ǿ����Ա��������ʮ���侯������̴
�ִ�ǿ�����أ�����ʮ�����ش�������ͻ���ڴ������������һ�����ָ����ͻ�ж�
���ϸ������ϣ�����������������Ȼ��ҽ����˵�����м����������ˣ��͵�ҽԺ
���ƣ��й��۵ģ������ؾ�Ź��һ����Ů����Ů�������ס���
���������칫�ҹ�����Ա�������س�ͻ�¼��ܾ���Ӧ����˵��������˵����£�������
�Ҳ��������
�ϰ��������칫����Աָ������¼����ɷ�档��̴�ִ��ί��ĵ绰�����˽�����
�ۺ�����Ϣָ���ϰ��������쵼���̹��ᣬ�Լ��ͼ����أ�һƽ��������Ų���52
Ԫ�����������ܾ���
����׳������鵱�־в������������
�����ӳ؎�һ�����������׳�����������20�գ����е������������鵱�־в�������
�����������ָ������ֹʾ��ʱ���˴�������ָ��ͻ���������ˣ�����5���ѻ�
�ͣ�����4����թƭ�����������⣬�㶫�ӻ���Ȫ��һ����ٶ���������ɽ�ֲ�������
���飬ʮ���˱�����������������
�������������ذ�̷������ʵ�ʹ�׳�������Ůʿ��ʾ����Դ�����壨19�գ���������
��������������⣬�����������ᣬ�ڼ�����ȫ������������ԭ����Ӧ�����ͷţ����
û���ˣ���������������ٶ����������е���������˵��������������ֹ���У�һ��
�����ˡ�����������в��Ĵ�������ͣ����������Ա������������������
��˵����һ�죨���壩ȥ��ʱ���DZ�ץ�˼���������˵ץ��9���������ַŻ�����
����������Ĵ���ȥ��������˵����������Ǿ�˵���ˣ��DZ߾�û�з��ˣ���������
��ȥ�ˣ���һ��һ���˱����ˣ�������Ѫ�ˣ���һ�죨������û���˱�ץ��
��Ůʿ��ָ����ʵ�ʹ�Լ��������������׳���ˣ��ô������Զ�ǧ���𣬱���
�����գ��������ڴ�������û��̸�⳥�������ν��棬���ܴ��������������
�ᣬ��֪û̸ʲô�㱻ץ��
��ʵ�ʹ������������Ϸ���ָ���������dz�ؼ�䶳��ؼե�ͳ��������ؾ�����ʵ�ʹ�
���У�������������ֵǮ������������ȡ���أ�����ͬ�⡣���������Ҫ���������
�������ᣬ�����壨19�գ����������ӳ����������ᣬ������Сʱ������Χ�����죬��
�ӳ���Ź���ȫ��13�˱�������Ѻ������4�������ˣ�������9�ˡ�
�������µ綼���ع����֣�����ָ���������ί����������ͳһ�ж������Ҫ��ѯ��Ҫ
�������˽⡣���⣬�����µ綼����������һ����Աָ���¼�����������ѯ��
�����ع������ںӳ���̳��Ӧָ����������20�գ�����Լ��ʱ����ʵ�ӣ���ʵ�ʹ壩��
�ٶ���������δ�������������£����Կ����ذ�̷����ǰ������������������ʾ����
���ص��ҳ�����ͨ�������ɳ���10������Ȱ�����жӣ����д�����Ȱ������
���������������ܲ������ˡ��������������������ͱ�ˣ�ʮ�����ֿ�
��û�л��֡�
�������壨19�գ����磬�ع�����������թƭ������ij��9�ˣ����Ƕ��ǰ�̷������ʵ
�Ӵ�������5��Ϊһ���������С�ӳ�����2005������ij��������ԭ�dz�ؼ�䶳��
ؼե�ͳ�Ȩ���������ص���ʵ���ԡ�������������ʵ�Ӽ����������壬���ijؼ��ij��
16����ҵǩ����Լ�������־�һ���µ���ȡ֤��������������Ŀǰ4�˱��̾У�����4
��������Ƿ�ѣ�1�˾���������͡�
ɽ�ֲ��������� ʮ�����
�㶫�ӻ�����Ȫ���������ϴú��������������20�գ��ڴ�ί������ɽ�ֲ�����
�⿹�飬ʮ���˱�����������������
����صĴ���������ָ���ٶ���������ɽ��Ȩ��ε���ί�ύ�棬��δ���Ҫ���ί��
������Ȩ֤����ί�ᱨ�������վ����в�12����������4����ѧ��������8�˻��ͣ���
��4�˱������ڿ������������죬�ϴ����ɳ�ʮ������������̸�У���ʱδ֪�����
������˵����ͬ��˵������ץ��12�ˣ������շ���8��������4�����ڿ��������������
������������
��������ָ���ô���60�����ʧ��Ȩ֤������ָ��ɽ�ֽ��ߵ�ɽ�ֶӵ������ڣ�Ҫ���
ί�����������Ŵ��»��緢֤������ί˵û���ܣ���˷���ì�ܡ�������ָ���ϴ�
���ռ�������ɽ��Ȩ�ٷ�֮��ʮ����������˿�С������ί���۸���
�������Լ��ǧ�ˡ�
�ڽ����һ������ָ����������ǰһ�����������������ڴ�ί����ʾ���������ʯ��
ɭ�ֹ���ʤ�����ܶ�����������·ϣ��ý���ע�¼���
����������ָ����ί����70������������ӵ�ɽ���ɴ��ͳһ��80���ɽ��Ȩ������
�У��������������ߣ���ɽ��Ȩ�·Ŵ���ȫ����������ʵ����ʱ����������ˮԴɽ��
������ÿ�궼�����ٶ���2008������̰�����Ǯ���ٱ������̡���ʱ�ж�ǧ�˿ڵ�
�����壬�侭�����ӵ�кܶ�ɽ��Ȩ������ϣ���Ӵ�ί���û�ɽ��Ȩ��˫����Ҫì��
�ǣ����뷢��һ�ٶ���ɽ�ֲ���������75%���Ÿ�������25% �ɴ�ί���ߡ�
�������µ���Ȫ��������һ����Աָ����������¼��������ɳ���һ������ָ���¼���
�������ɳ������𣬴��ɳ���û�е绰�Ǽǡ�
���ӱ������ɳ���ͻȻ����
���ϳ�ɳ������һ�����ӣ�������һ�ɷǷ��IJ������������в�������������Ź��
���ɳ����۲������������ָ�����DZ�������Ҫ�����Σ������νֿ���������������
��������
���ߵܵ�̷������̨��ʾ�����ܶ���16�գ�����Լ12ʱ�����ӵ��ֳ�̷�������ѵĵ�
����ָ��������������ҽԺ���������ϵ�ҽԺʱ�������ֳ������жദ�˺ۣ���������
�кܴ���Ѫ�������и�������ֻ�����˿ڣ��IJ��ұ��������˺۵ȣ������DZ�Ź����
�ɡ�
̷������ָ�������ֳ��������ڲֿ�����������Ҵ��ƣ�����û�в��룬��������ʱ��
������ץ�ߣ��������µ��ֳ�Ҫ�����ȡ��Ǯ�����ֳ������ֳ�ȡ��ʱ����������Ź
���ֳ�����Ŀ���������������������ֳ������������뿪������ڰ�����������
��������֪�з��ٱ�Ź�������ɳ����͵�ҽԺ����������֪������û���µ�120��
������ֻ��˽�ҳ������͵�ҽԺ�����գ����������ɳ���Ҫ��¼����˵����ͷ
������
��˵��һ����ͷȰ˵���ǣ�������ͻ�����������ǽ���ٴ������ĸ��˴�һ��
�ˣ�������ס����ֻ�֣��������Ͼ�����Ȼ���͵��ɳ����������ɳ��������ˡ���
���ɳ����Ƿ����Dz�֪���������Ժ����Ǽ����ܵ��ɳ���Ҫ¼���ɳ�������
˵¼���ˡ�
��ɳ��������Ժؼ��������Ժ����������������鼰Э����̷����ָ���ֳ�����
������ҽԺ��Ҫ���ʬ�����ߣ�����Ψ��̧�������������Ժؼ�����ּ���������Ա
����ҽԺ���м����ŵ�̫ƽ�䣬����ŵ����������̫ƽ�仯�����壬���������������
���ٶ��ˣ�ǿ��Ҫת�����ǹݻ��飬�����������廯���DZ�û֤�����£��ܽ~���ǵ�
���������������ߣ������ֳ�����������Ů���������������ű�����Ҹ���ؼѪծѪ
�����ڽ����ߣ�������Χ�ۣ��ͨ��ʱ�����������Ѹ�ĸؼ���ü��õ�ץ�ߣ����
���������棬����Ҫ��ʬ���������ǹݣ����ͷ�����������Ψ��������
ֱ�������壬��ҽ��ʬ������������������δ�н����̷����ָ��Ŀǰ������������
��һ�ǰ���������ץ��������������2����12���С����������������
�����ھӺ�����ָ��̷������һ�������ڱ�����Ź��ʱ�������˴��ƣ���̷����
û�жIJ�������ץ��ʱ��������û���²��뵽�ɳ�����ۧ��Ź���ֳ����������ϴ���
����֤������ý�岻�Ҳɷô��¡�
��˵���ɳ���������Ϊ����������ƣ�ץ����ʱ�����϶�˵��û��ƾʲô���㵽��
��������������ؼ�������˿���֤�����ɳ��������ڴ�����
�������µ������ع����֣������ż����µ���������ѯ�����ò��ŵ绰û�˽�����
���⣬�����������绰��û�˽�����
��ɳάȨ��ʿ������Ĺ�����鱨��ָ���ΰ������ɹ����־ֹ������ɳ���ֻ�о����
���Ԫ���µķ���Ȩ�ޣ�û�од�ؼ�Ѻ��Ȩ�ޡ������������ǣ����¼������紫��
��ǿ��ؼ�ط��أ����紫�Ż�138����Э��������ҥ�����⣬�����������ɳ����Դ�
���������������
�����������������
�й�H7N9�����в�����ȥ������������6�ڣ���һ��ʱδ���¸�����Ŀǰȫ���ۼƹ�102
�ڣ�������20����������ɽ��ʡ��ׯ����һ�����������Ʋ�������ά�鱨����
ɽ����������һ������վ������Ϣָ��ɽ��ʡ��ׯ����ҽԺ������һ��36��IJ��ˣ���
ɽ��ʡ����Ԥ���������ĵ�ʵ���Ҽ�⣬����ΪH7N9�����е����Ʋ����������ɽ��ʡ
���ֵ������˸�ȾH7N9�����е����Ʋ�����Ŀǰ�����صļ���Ԥ�����������Ѿ���9��
���нӴ����ߵ��˽���ҽѧ�۲죬��δ���������е�֢״��
���������ׯ�м���Ԥ���������ĵĵ绰�˽�������ӵ绰�Ĺ�����Ա�����ȷ��
���йص����飬����ʾ��������������
�����ʣ���ׯ�м���Ԥ��������������
����ǵģ��㽲��
�ʡ����������Ͽ������Ƿ������������������в����������������ǻ���ǿ���ⷽ
���Ԥ����
������������Ѿ������˵��鴦���ˣ��ֹص���Ϣ���˽ⲻ�ࡣ
�ʡ������DZ߷��������Ʋ���������û�жԼ�������ЩԤ���Ĵ�ʩ��
������ڰ����ҹ����ķ������У����������Ҳ��̫�����
���߲���һλɽ����ׯ������ĵ绰���ӵ绰��Ůʿ��ʾ�������������м�ǿ������Ԥ
������������Ҷ����鲢�������
�㽭ʡ������5�ڲ����У��Ѿ���1�����������ţ�������14��ȷ���һ��������������
����ȷ�ﲡ���������Ϻ������ա��㽭�����ա������Լ������ȵء�
���ǰ�߹�ƭ������
���ǰ��չ�־ֳ����������ƭȡ������������һ�����������ϱ���ý�ҷ��¼�
֮��������Ĵ�ֵ�绰�����¿���������һ�永�߹ٽ���ͨ�����й滮ʦָ�����Ÿ�
���Դ���һ��δ���ݵĸ�����Ա���ھɷ��ݽ����ƶ��£�������80���ƭȡ������
����ɽ������
����Ϊ������� ����������ĸ߹�ؼǰ��չ�־ֳ�����⣬�뼰��һ������Ա·��
�������������ģ����Ӵ�ͨƭȡ�������İ������ط���¶������ڹ�ָ������
�¼����ҷ�֮���ر������µĵ绰���������µĵ��ʵ�ַ�����й�ͨ�����������
�������������ϣ���������Ĵ�ֵ�绰�����¿��ĵ���������һ���������ġ�������
�����ָ����Ҫ���ܹ�ͨ��ֻ�ǵ��������֪���Ի����ݡ�
��۴�ý���������˾����Ͽ����ԭ���������������ͣ��ܶ�������Ѷ����������
��Ժ��ͥʱ���������¶Ц�ݣ��������ɣ����ڷ�Ժ�ſ�ͣ�¸��������գ���δ�ش�
���ʣ�����Ԥ�ƻ��ٶ���11�졣
�滮ʦ�������ڽ��ܱ�̨����ʱ��ʾ����ؼ��һ����Դ��80����ĸ۸��ķ��ݽ�������
���ֹ���Ա�����ڣ�����ؼ�����ˣ�����һ�ڼ������ݵĹ���Ա�������ƵIJ������
ʷ��������˵�� �����ǵĹ����ǣ��ܶ�80�������ʱ��صĹ���Ա�����ѽӽ�����
�ģ����ǻ����϶�����ؼҲ���������������������Ա����������һ���˲���һЩ�
�ã����ܹ�Ϊ��۷���
����ָ��ؼ������1986��9�¸��Թ��뱱�dz��л�һ����λ��Ȼ��������Է�����
ǩ����Ȩ�ļ�ת��ҵȨ�����������Է��ĵ�λ����������������ʵ����ס�Լ�����ҵ��
Υ������Ա������
�ط�ָ����������ͬ������ͬһ��λؼ��ҵͬһ������ؼͬһ���ۣ�����ͬһ�����
��˾�����ң�����2��������Ԥı�������������ʽ�һ���������ݽ��������飬���ƻ�
����ס�Է��ij��л���λ���������������ǶԷ����õ�λ��ҵ�������թƭ������
26��Ԫ��44��5ǧԪ�����˸�ǩ��Э���飬�Ա������˳�����ס��ҵ��Ȩ�������ش�ı
թƭؼ��������ͼ��ƭ����ʹ���ļ��ȹ�6���
��ؼ��һ�����ڸ۸������ݵĸ�����רԱ������������ǰ���������������ǰ�������
����������ְ����ǰ����˾˾����������ز���˾����̰�Ĺ����������������רԱ
����������
ר�⣺��iPhone���й������ߵ�Ȩ��
��½��ý������������ƻ����˾iPhone�ֻ����ۺ���������й������ߣ�ƻ���������
������Ǹ����ŵ���������ơ�����½�����߷�ӳ�����ٵ��س������ֻ�û�а���������
�����ޣ��йز�����ƫ̹�̼ң�����涨��ȱ���ල��������������
ч�ݎ�����ƽϲ���ֻ���ʹ�ù���ͬ���Ӽ��ͺţ���½�������������ֻ�Ʒ�ơ����塱
����С�ס���������ӵ��һ�����۸��ƻ��ƽ��һ������������Щ���ӵı�������
�⡣��ָ���������ۺ�����治�����ƣ���ȫ������û��ר��ά�㣬ֻ�ܰ��ֻ���
�ع���ά�ޣ��������������۵��ֲ��ṩ���ͷ������ٰ����ʱ����üĻع˿͡�
���������ֻ���ˮ����������Ļ�����ľ��飬ά��ʱ�ù�˾���Ը����������£�˵����
�ڱ���Χ����ʵ�����ӳ�����Ļ���ױ��ѡ����⣬�����ֻ���Ϊ����������������һ
�жԸ������Ĺ˿ͣ����ǡ�û�ж����ֻ����Ի�����
��һ��½���ӡ�С�ס�ά��ʱ�������շ��ã���������̳��ʱͶ�ߡ����⣬��ƽ��ʹ��
��ƻ���ֻ������֮�£�����Ϊƻ����������ҵ���ֻ�����������û��ô����������
�ϸ����ֻ�����������ƽ������ˮ����˵����������Ӧ�õ�����������Э��Ͷ�ߣ���
������½�����߶�֪��û���ã���Э��Ϊ�Ǹ��˾��ף�����Ҳ���ⲻ�����⡣
�ʹ�½�ֻ��������涨����ƽ������������ؼ����ؼ�������Ľ綨�dz�ģ������������
�ֻ����ˣ������̻�����Ϊ������ԭ�����£�����Ҳû�취�ල����Щ����ȷʵ���ڣ�
���Ƿ�ִ�л�ģ����ִ�У����������ڻ�ɫ�ش���û����֤����Ϊ�����ߣ�������û��
�ܹ��������ߡ�
��˵�������ߵĸ��������ǣ����Ǿ������������⣬��û�취�����ֻ��˵�����θ
����Щ���˰������ǵ����档���ǵ��ֻ����ˣ�ֻ�ܸ�����Ǯ������˵�������ֻ�����
�ڣ���ά���˻�������û�����ܹ��������ߡ�
�������µ�����ͻ������߲�ѯ���й��ֻ�Ҫ�ͷ�����ά�ޣ�ְԱ��Ӧָ����Щ�ص���
����֤�ꡱ����ά���ֻ���������Ӳ��������Ҫ����ά�ޡ��յ��ֻ���Լ�����������
�飬�������������ά�ޡ����������涨�İ���������Ҫ����Ϊ���أ�����Ҫһ������
��Ӳ�����ϣ��ſɸ������ֻ���
��˵��һ��֮�����η������������η�����ԭ������Ϊ����Ϊ��Ӳ�����ܹ��ϣ�����
����涨�ǻ��ڹ��ҵ�������������Ϊ������˵ˤ������Ҳ���ǡ���Ϊ�������кܶ���
��������������Dz��ǡ���Ϊ����Ҫ���������ļ������
��ס���ݵ�������ʿҰ�ɣ���ʹ�ù���ͬ���ӵ��ֻ���������Ϊ�ڹ��������ǎ�����
������Ӳ�Ʒ��ά��ܶ࣬���ڱ������ڶ��ܿ������⡣������һЩС�ǎ�û��ά
�㣬ȷʵ���鷳������������̳������������Ͷ�ߣ�һ��Ͷ�ߴ�½�ֻ����ӣ���Щɽ
կ���Եͼ��������������Ա�֤�������Ҳ������̽���������⡣Ұ����ָ�������涨
���ںܶ��ɫ�ش������̰����Լ�������ȥ������Щ�涨���й��������Դ������Ƶ�
�
��˵����ɫ�ش�Χ������Ϊ���أ���ʵ�DZ����������⡣����֪���̾���ʹ��һ�У���
��������Ϊ���ϣ������������⣬�����Ҫ��������鲿�ų����档һ����ԣ�ϸ�ǎ�
�����ҵ�������鲿�ų����棬���߳�����Ƚ��鷳��
���й����������ල��������ܾ��й��ֻ��������涨���ֻ�������ؼ������ؼ������
������ؼ����ؼ�˻��������������κ������ֻ�����������Ч��Ϊһ�꣬����������
��ͬ������������һ����ָ7�����ؼ15�������
��½Ʒ���ֻ����ۺ����һ�����У����й�˾Ҫ��ϳ���������������ȫ����������
����
��Ϥ�ֻ�������½������ź�����ָ������һλ����˽�˳а��ֻ��ۺ����һЩû��
ʵ�����ֻ����ң�����ۺ����и����صĴ����̡����д��ڵ������ǣ��ܶ��ۺ����
�㣬û��ά�ݵĹ������⣬��Ҫ�ѹ����ֻ��ͻس��ң����涨Ҫ���û�������
����һ�㶼û���ṩ����Ϊ����û�ṩ��
�����ı�������һ�꣬��ÿһ��й涨���ޣ�������������죬��������㲻���ˣ�
��ЩƷ�Ʋ��ܰ��������һ��ȴ�һ���ڻ������ڣ��ռ���������ֻ�����һ���Լ�
�س��ң������û�������ʱ�䣬�ۺ��ռ���һ����������Ҫ���һ��ʱ�䣬����Υ��
�����涨����½����Ӣ��OK ؼʷ�������������
����ָ�����������������涨�������⣬�����˻�ȥ��Э����̾�Ͷ�ߣ����ߴ�
��˾����Ϊ���������ߺķѾ���ʱ�䣬���߸�Щ���űȽ�ά���̼ҡ�
��˵����һ��˵���Ǹ���Эؼ���ּ̾�����ִ�����������Ǐ�̹�̼ң���Ϊ�̼�ƽ����
ְ�ܲ�������ϵ��������DZ������������ϵ�������������鷳��ʱ������������
�ǣ����ǻ��̹�̼ҡ�
�ͳ���û���������涨���ޣ������кη��������������ʦ������ָ����һ�������ߵ�
��ЭͶ�ߣ����ǻ�Ӵ�����ֻ��Ӧ��һ�£�û�н�����⡣����Ϊ��õķ����ǵ���Ժ
���ߣ����Կ��ǹ��永�������۽��������Ż���ơ�
��˵����õķ����ǵ���Ժ���ߣ���Ϊ���永���������Ե���ý����������������Ϊ
�����������İ��ӣ��������߲���ȥ��Ϊ����һ����С�£�Ҳûʱ��û������
���ִ�½���ӵ��ֻ���û����ȫ���������涨�����ٷ�ý��������3��15��������Ȩ��
�գ�����¶ƻ��iPhone�ֻ��ۺ�����ڴ�½�������һ�£���ָ�����˽��ֻ���ȥά
��δ����������»���ֻ�����������Ļ����ʹ�þɻ���ǣ���Ҫ������ǣ�Ҫ�����
Ԫ����������ؼӢ��ؼ�����������������ڶ����û�����ṩһ��ȫ���ֻ������ƻ
����˾��������й������ߡ�����û��������½�����ֻ�û���������涨�����йز���
û���Ƽ��ִ�иù涨��
�¼��Բ��Ϸ��ͣ��ٷ�����ý���硶����ʱ�������������ձ�����̷��ڣ�����ƻ����
˰ؼ��Ȩ����ָ��Ҫ���ƻ�������ױȵİ��������粨��������£�ƻ����˾Ϊ�˴�½
���������ܲ�Tim Cook4��1�� �ڴ�½�Ĺٷ���վ�����й����������ŵ�Ǹ����ָ����
����ά������������̷�˼���Բ�Ʒά���������ش������
ƻ���й���ʾ���йر������ߵ������ӽ���4�¿�ʼ���������ڴ�½����iPhone 4��
iPhone 4s������ֹ���ûȥ���������ƻ����˾������ȫ���ֻ��������¼��㱣����
һ�ꡣTim Cook�������Ϊƻ��̬�Ȱ������ͣ���Ϊƻ�����ͨ���㣬�ʹ�Ϊ������
�����κ������Ǹ������ǿ��ƻ��ʼ�ն��й������ޱȵľ��⡣
����ר�����������Ʋ�ֻ��Ǯ
«ɽ����֮�ٷ��������ڲ�Ҫ���е�������Ԯ����������Dz��ǣ���������£�
Ӧ�����������������Բ��ԣ�������еĹ۵㣬���ı䡣
2005����������һ�����翨�����ȣ�Katrina����Ϯ����������������¹ʹ�������
��FEMA����Ȼδ���ü�ȥ��Ӧʱ������ҵ��ͷ�ֶ��꣨Walmart�������ڷ籩ƽϢ֮��
��һ�죬�ͽ��������ʣ����͵������ַ���
��һ������������2004��ʥ����ǰϦ���������Ǻ�Х����ʱ�����ȵ������������ʣ���
����ʳƷҩ��ȣ������ɿ������ҵ�������Ŀɿڿ��֣�Coca Cola��ؼ�Զ�
��Pfizer��ؼ�������ܣ�Danone���ľ�����ַ����䣬��������˾��DHL��������
��FedEx�����졣������Ԯ��֯������Ĺ����ͼ���֧Ԯ���й�����ҵ��е��IBM���Լ�
����Ͷ�����н��ڻ����ȵ�ȥ����
��˽��ܵ�Э���������𣿲�����Щ��ҵ��ÿ�춼����ͬ�����£�������ʱ��������
��������
�г������������ˣ���ҵ����ҵ֮�䣬��֯����һ�Ź�ϵ����������г����������棬
ÿ���ˣ�ÿ����ҵ�����ڵ����壬��������Ѱ�ұ��˵���Ҫ����ͬʱѰ����Դ�ͷ���ȥ
������⡣���ִ���˵�����г����л�����֯���ŵ㣬�ͻ����͵��ԡ�
����һ���Ƕȿ����������ж���ȥ��������������ĸ��ֹ�˽Ӫ�����ľ�ԮЭ������Ϊ
����Խ��������������Ϊ��ҲԽ����ӡ���Ȼ��Ҫ��һ���������Եشȱ�Ϊ�������ޱ�
��������������������ϧ�� ���������߹��Լ�����������������Ҫ��
�Ͼ��������˵���Ҫ�����г���ר�����г���Ȼ�������������ܱ�������ʤ������ʱ��
�г�����ҵ�������������������ܿɹ�
����ҵֻ�ܾ�Ǯ���ǡ����в����˶�������š�
�Բ��𣬾�Ǯ�������������¡���ҵ�����������Բ�ֹ��Ǯ����ʵ�ϣ��ڸ��˲��棬
����Ҳ��һ�����κ��ˣ��ֻ���ҵ�������²����ǽ��Ƹ��ֳ���������Ҫ�dz�������ȥ
���ױ��˵���Ҫ���ڹ�����Ҳ�����������������ˡ�
����Ǯ����������ƾ٣���ʵ��һ�ֺ���ɢ��������̬����������˵��Ť���Ƶı��⡣
��ۣ�������Ϊ�����Ĺ������ͣ�������۵Ĺ��ŷdz���Ч�ʣ���ԴҲ�࣬��������
����֯����ʮ����𣬴��ڿռ䵴Ȼ�档
��������¢�ϴ��ƾ��ֵĺ���֢֮һ����������û���ж���ֻ��ļ�衣��۵Ĵ��ƻ�
�����繫���ʵ��û����֪�����ڷ���ʲô�ˣ�ֻ֪�����Ĺ����Ƿ����ʽ����
�̵أ������ȵĴ��ڣ������һ�֡�����Ĵ��ƣ��κ���ҵ����ˣ�ȡ�˹���
���еIJ���֮�ƣ�����ʱ��˵�䣺��ȫ�����蹫��𡣡��ͺ���ϴ������������û����
������
�������ģ���һ�ּ����ϰ�ߡ�һ�����ȵ�����Ҫ�ǹ�����������������Ҳ�ὥ��
��ñ���������˵��������������ÿһ��������⣬������һ����Ӧ�Ĵ�����֯���ڴ�
�������һ�ߣ�ÿ���������ı���ȴ��һ���������Ų��š�
���й��أ�
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��