�������޵�̨���ﲿ��ַ��www.rfa.org/cantonese
������ַbeikao22.info�á�����2����ʱ��ǽ���������2838@saifeng3.com��ȡ����
��3����ǽ��������
*ʹ������2������ǽʱ�������õ��ʴ����˻����Ա�������ʧЧʱ͸���ʼ�������´�
��������
============================================================================
========================================================
2018��6��15��
1.����ʽ�����Ի���ȡó���Ʋá�500����Ԫ���ڻ�Ʒ��25%��˰
������ʽ���������й���ֵ500����Ԫ���ڻ�Ʒ������25%��˰����������ͳ��������ָ
���������й���ȡ�����ж���������й���Ʒ��һ�����������˰���й������漴��
��վ��Ӧ����ʾ��������̨ͬ�ȹ�ģ��ͬ
�����ȵ���˰��ʩ��˫����ǰ���̴�ɵ����о�ó�ɹ���ͬʱʧЧ����ѧ�߷���������
ǰ��������ֻ������̽�Է����ߣ�������ó�׳�ͻ����ʽ�����Ļ���������� ������
����ó��ĥ���ٶ����£�������ͳ�����ձ�ʾ�����й����չ�˰�Ļ�Ʒ�������Թ�ҵ��
ʵ��Ӱ��ĿƼ���ҵ����ǿ�����������������ڲ���ƽó�״�ʩ�����������Ƽ���֪ʶ
��Ȩ�������
������ó��ì���Ⱥ�������δ��̣��ڵڶ��δ��̺��������ֹͣó��ս��Ð�顣
��ý��ǰ������Ϣָ������������ռ�����˰�嵥��ó�״�������ϣ����4�³��ⶨ
��Լ1300�ֻ�Ʒ���ƣ�����ģ���ܻ�������800����900�֡����йصľ���������������
ͳ���������ģ�14�գ���߼�ó�׹��ʿ�
��������ġ�
�ڱ���������ί����������δ���й���Ϣ�������ۡ�
����˵���һ�û�еõ���ص���Ϣ�����й���Ϣ֮�������ٹ�ͨ��
���⽻�������˹�ˬ��ǿ�������������̨����������˰���ڵ�ó���Ʋô�ʩ����ǰ��
������̸�д�ɵ����о�ó�ɹ���������Ч��
��ˬ˵���з�������һ�Թ�֮�ģ��������������꣬���������ȡ��������ͱ�������
�Ĵ�ʩ�����з����棬���ǻ��ڵ�һʱ��������Ӧ����ȡ��Ҫ��ʩ�����ά��������
���Ϸ�Ȩ�档
̨����������о�����������������Ϊ������������ó��ͻ����ʽ�����Ļ��֮ǰ��
����Ҳ����������˫����̽�Է����ߡ�
������˵��������������ͳ��ѡ��ǰ��ŵѡ��Ҫ�����飬�����Ͱ������С������к���
������1ǧ����Ԫ���嵥���п��ܻṫ������������ó�����������⣬�����������
����½������ŷ�˹��ҡ��ձ������ô��
ī���硣������״���£�ȫ����Ӧ��Ҫ�Ѱ�ȫ����ã���������ó��ս��ͻ�Ŀ�ʼ��
�ⳤ�������ģ�14�գ��ڱ�����û�����������������£�Mike Pompeo�������ý
�屨��������ϣ�������Ϳ�����˰�嵥������������ѡ�񣬲�Ҫ�ٵ������ȡ�κηǽ�
���Ե���Ϊ��Ҳ��ҪΪ˫����һ��������
�����ϰ���
�����������Ϊ���������й���ó�������Ȼ̫�ߣ�ǿ��Ҫ������������������ʹó
�ױ�ø���ƽ�⡢�����ݼ��Ҹ��������л����������͹��õ���ƽ�Դ���
�й�����Ժ����������5���з����������еڶ�������ó�״��̺�˫����󷢱���ͬ
��������ʱֹͣó��ս���漴�������񲿳���˹��Wilbur Ross����6�³����ŷ��ʴ�½
���е�����̸�С�Ȼ����ʱ�������׹���
����������ʾ���������й�������ֵԼ500����Ԫ��Ʒ����25%�Ĺ�˰�����а����롸��
������2025���ƻ���ص���Ʒ��
2.�׹��������й�������������ؾ�
�׹�����˵�����������й�������ϯϰ��ƽ�����꣬�����������Ĺ�ϵ���dz���Ҫ����
�ǣ��ںܳ�һ��ʱ�䣬�����������ó�׷dz�����ƽ�����Ҳ��ɳ������й�����������
����ƽ���ַ�����ȡ����֪ʶ��Ȩ�ͼ���
������ó�״�����USTR����2018��3��22�շ����ı��棬�ͼ�¼�з���������������
���ú͹��Ұ�ȫ�������������������Ѿ��޴��ó�ײ�ƽ�⡣
������˵�������й�����֪ʶ��Ȩ�ͼ������Լ���������ƽ��ó����Ϊ�����������й�
��ֵ500����Ԫ����Ʒʵʩ25%�Ĺ�˰����Щ��Ʒ�������й�����2025��ս�Լƻ��йأ�
��Щ��Ʒ���ƶ��й���δ�����˸߿Ƽ���
ҵ�����������˺����������������ҡ���������������ͨ������ƽ�ľ���������������
���ļ�����֪ʶ��Ȩ����
������˵��25%�Ĺ�˰�����ڷ�ֹ����������֪ʶ��Ȩ����ƽת�ø��й�������Ҫ����
�����������ľ�ҵ��Ҳ��ʵ������ó��ƽ��ĵ�һ�����׹������ԣ�����й���ȡ��
�����������������Ʒ�������ũ��Ʒʩ��
�µĹ�˰��������׷�Ӷ����˰�����з���߶����ǹ�˰���ݣ�������������̻�����
����Ӫ�Ĺ�˾��ȡ���������������ؾ���
3.������������һ�������ʩ��70���������������ȫ������
������������Ƴ������ʩ���Զ��70������������յ��������ޣ������ٰ������ڵ�
����͹����ܵ����š����Ǽ���ʮ��Ư��ʿ����󣬶����������˿ڵ���һ�ֱ�����
�𡣣���Сɽ / ������ ������
���������ֽ��ܾ����壨15�գ�����ͨ��ƣ�������11��1���𣬶Զ��70���������
���ճ��������뱱���������ڱ����������ͨ��֤������ÿ��ʹ�����޽�Ϊ7�죬һ��
�ڰ�������֤���ó���12�Ρ�����ʡ�ʿ���
�������;Ȼ������⡣
���ݽ��ֵܾ������Ʋ⣬�����ֱ�ӵ������ٰ���Ŀǰ�������ڱ������˳������ѣ�
�����¹�������������������
��ͨ�淢��ǰ����ý�����ձ���Ҫ�Ű棬��ͷ��������Ϊ�������Ǿ�����Ҫ����������
��ƪ���£�������������հ���������֤���ھ�ʹ�ã�ʵ���ܱ���������ҡ�ţ�Ҫ��
�������ֹ�����
��֪ý����������ʿ͸¶�����������ձ����ĵĹ������Լ��˺����ý��ͳһת������
���Ϲ��������������ȥ�걱����ϵ�������ʩһ����������߲�����⣬���DZ�����
�����ľ�����
���ݱ������ַܾ�����������ʾ����ÿ�ܶ��70�����������֤����س����У�������
Լ12�������޷�ҡ���ŵı���������������ƣ�Ȼ����ʻ�ر���ʹ�á�������һ��ִ
�У���Щ������ͣ�źʹ��ã������ٺܴ��
���⡣
�������ƹ�Ӧ�����񻯣����걱������ҡ�ŵ���ǩ���ѽ���0.05%�������һ�ν�����
ҡ����ǩ���ѵ���ʮ���֮����
�й���ʮ�ֻ�����ij������Ô��������ܫ�ƣ�������������ڱ����кܶ����ƣ��ܶ�
�޷�ҡ���ŵ��ˡ��ر���һЩ�ھ�Ӫ�̵������ʿ���ű���ȥ������س����ھ�ʹ�á�
���ȥ�걻���ģ����Ļ����˿ڣ�����
���ڲ㼶��Ը�һЩ��Ⱥ�塣���ٷ�������س���ʵ����Ҳ�Ƕ����ǵ���ҵ����������
�ơ�
��ܫ˵��������ճ��˵�˫��֮�⣬�����и����ƣ��������ڸ߷���ѽ�����ܶ�·�β�
�ܽ�����ʹ�����Ļ��㻹Ҫ��Ǯ��Ҫ�����֤����Ҫ�dz�פ�������㻹��Ҫ��һ����פ
֤����פ֤���ڸ��Ѱ졣��Ҫ�ڱ�������
�ģ������˳������治ת������������εĻ���������������Ŀ�ģ������㿪���
������صĻ��ڲ����ڱ�����ѧһ�������������ڱ������������������������ڱ���
֧�ŵ��Ǹ�Ӳ�塣
�ٷ��ƴ˾���Ϊ�˼�����Ⱦ�����ⱱ���Ľ�ͨѹ�����ž����ҡ��ȷ����ƽ������ܫָ
������������ռ�ý�ͨ��Դ�ģ��DZ�����ʮ���񳵡��������ٷ���ֻ��6���񳵡�
������������ŮʿҲ��ʾ��2006��ٷ���һ�λ�У���ʱ����������¶������ʱͣ��
�ľ���30�����񳵡���ˣ����ǵ�����һֱ�����š����⣬����ͣ�����ѣ���λ��
�ţ����ٷ������������ֵ���Ȩ��
����˵�����������ж���ʵ��ѽ�������Ǿ���Æ�˶���գ�۾��������϶���ֹ��Щ����
���������ء�����ѽ�������䱸�ر�ߡ����ǵIJ�����סլѽ���ǰ칫�����������г�
λ�������أ����ǻ��DZȽ���Խ�ġ�
�����н��ְܾ칫��û�л�Ӧ��̨���ߵIJɷ�Ҫ�󡣶����ܾ����߳ƣ�����ֻ���ṩҡ
�ŵĻ������ݡ��޷��ش������ԵĶ�����
���������Ļ����ͽ�ͨѹ���������ӣ����������й��߲�����ڱ���ʵ�д��ģ�����
�˶����Լ��ٱ�����פ�˿ڡ���ȥ�����ʼ���ٷ��ʹ���Ů��ѧ����������ҵ�����е�
�������ʵʩǿ���ܿأ����ȴ����ķǾ�
����ʿ�뿪��
4.���̷��·�10���굱���Ŀ������ҳ�����άȨ
��½ʳƷ��ȫ�����ű��ع⣬����2008�귢���Ķ��̷��¼��ٹ��𾪡��¼����ع�10��
�꣬���ٶ��̷��ܺ���ͯ�ļҳ���������Ȼδ������������⡣�мҳ������ܼ�أ���
�ģ�14�գ����������;�б����ء�����
�ҳ�ָ��������άȨʮ�꣬Ϊ��ֻ��һ���г���Ĺ�����Ǹ���������� ������
���½�30�����׶���������ʯ������Ƽ����ġ������谷���̷��¼���������̤��10��
�ꡣ�������µ��̷���������¹���Ŷ��³��������߹���Ա�����̣���ũ�д����̶���
Ļ��
10���ȥ�ˣ��ܶ��̷�Ӱ��ĺ�ͯȴһֱδ�õ�Ӧ�е��⳥��������������˵�һ��
����Ǹ���������л����ҳ������ų���Ϊδ����άȨ����Ȼ����ء������ã½ï¿½Ò³ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�֣���Щ�����������Ƕ���Ϊ���ӵ�������
����˵���������������ʱ�䶼��ѡ��͵����ҲΪ����һֱ�ڡ����󡹵Ľ�ʯѰ��
��Ч�����ơ�
������߷�ӳ�����ģ�14�գ����ڹ��ݻ�վ����ǰ�����ʱ�����أ������ǵ�����Ϊ
���������̷��¼�ʮ���굽���άȨ��
������˵�����ӷż��ˣ��������ȥ��ʿ���棬��Ϊ�Ҷ�û��ȥ����ۣ���ȥ������
�磬������һ�κ��ź�û�й��������п�����֮ǰ��Ҫȥ������Ȼ�������ȥ��ۡ���
֪���Լ��Ƚ����У�ʱ�������ô���ˣ�֮
ǰ׼��ȥ�������������Ѽ����棬���ǵ��˻�վ̨����������û�뵽���ֶ��һ�����
��
���ܵ����̷�Ӱ����΢�ĺ�ͯ�ҳ�����ѡ��������ȥάȨ����ѹ�IJ���ì¾ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
���ӹ����µ����
�ҳ�˵������С��Ӧ��û����ô�����ˣ������ҵ�С�������Ͳ����ر����أ�����Ҳû
�ж������⡣�����ڲ�������㽲��������û�����ˡ�
�����мҳ�ѡ��������������л��߼ҳ���������Ȼϣ�������й������ˣ����߼�
��ҳ�������Ǹ��
������˵��̫����������·������һ������������У�����������һ��������������
�˸�С���ӣ������̷����Ǵ�ī����ֱ�ӼĹ����ģ������̷��ڴ�½��������һ�ɲ�
Ҫ���͸���Ҳ��Ҫ�����˵������������
�ºúý��������Ҫ�ó����⡣�������û�л��Ͼ��ǰ�����ܲ����ϰ���ȥ�ᡣ�ҳ�
��������վ������Ǹ���ڶ��Ǻ��Ӻ������Ƶ����⣻��������һ��˾����˾��������һ
�����
2008���������½���д���Ӥ�׶������ʯ��ֱ��ͬ��9�£������o����ָ��������
ʳ���������谷��Ⱦ�ġ���¹�ơ�Ӥ�׶��䷽�̷ۣ�����5��3ǧ����Ӥ�׶���������ʯ
������Ƽ�����2���º��ۼƵ����Ѿ���
��30���ˣ�����6��Ӥ�׶����������������ϸ��ƣ��ܶ��̷�Ӱ����й���ͯ������3ǧ
��
�̷����������ʱ��Ϊ���㣬��ʹ�����¹��˾������������Ⱦ��ʵ����������Լ700
�ֶ��̷ۣ�����½�����̷������̱��ҷ�������ʱ���������谷��
���̷��ܺ���ͯ�ļҳ��׷�Ϊ������˵���������ƺ��޷��������֧�֣��������ܴ�
ѹ�����мҳ�����������άȨ���ˡ���ʯ����֮�ҡ������鶾�̷������Ϣ���Լ�����
���߼ҳ��������ϣ�����2010�걻�����ӡ�
Ѱ���������2�꣬���Ա����ҽ����ʽ������ɺ���Щ���Ѿ����ٹ���¶�档
������һλ���߼ҳ������������̷�������׷�𣬶��������ӡ���թ����������5�꣬
�󱻸����������������������⳥��
5.̨������Ӻ����Ӵ�½����̨��
�й�Ҫ����ʺ��չ�˾�������������̨����Ϊ���й�̨�塹�������ս������ж�亽
�չ�˾����ܾ���������̨����ڡ����ҡ���Ŀ�ڡ�
�����ô󺽿չ�˾��Air Canada����ǰ�����������̨�����Ϊ���й�̨�塹������
��14�գ��ܵ�����̨����ô����ǰ��λ�����������ļӺ��ܲ����顣
���ô�̨��ͬ�����ǰ���ڼӹ���̨���˷���֪ͨ��������ͬǰ���Ӻ��ܲ���¥ʾ����
�й��񺽾ֽ���4�·��������������չ�˾��Ҫ�����������϶�̨�ijƺ�������Ҫ
��̨����Ϊ�й���һ���֡�
������������ý������Ŀǰ���պ��ȵ��ж�亽�չ�˾�Խ�̨����Ϊ���ҡ�
����ָ���������󺽿չ�˾������������Delta�����������գ�American Airlines����
���Ϻ��գ�United Airlines������δ�����й�Ҫ����Ĺ�����̨��ijƺ���
���Ϻ��յķ���������ý��ʾ���ѽ��¼�������������������ǿ�����DZ������������
���⽻���⣻�����������ʾ�������������ʹ��½�����ѯ������������ܾ����ۡ�
���˽⣬���������󺽿չ�˾�⣬�ձ���ȫ�տգ�ANA�����ձ����գ�JAL���������ĺ�
�Ǻ��գ�Asiana�����󺫺��գ�Korean Air����ӡ�Ⱥ��գ�Air India����Խ�Ϻ���
��Vietnam Airlines���ȣ���δ�ڹ�����
��̨��ijƺš�
�й������ѽ����չ�˾�޸Ĺ�����������޶��ڱ���24�ա�
6.������������ͥ��ͻ��ȡ������ά����Ҫ�������Ԯ
����缲����������һ����άȨ��վ�����������������˻��������ء�Ϊ����Ƿ���
�����һ������Ô������������20�գ����󣬷�ԺͻȻ�Բ������Ϊ��������������
Ѷ�����������ѹ��ƣ����ֵ�Ϥ��������
�ᵽ��ͥΧ�ۣ���ά����Ҫ�����Խ�����Ѻ����Ѷ���������� ������
������Ѻ�������п������Ѿ�һ��룬����Ô����������20�գ����������м���Ժ��ͥ
������������ȴͻȻȡ������ʱδ�п�ͥ���ӡ�
�����Ĵ�����ʦ������壨15�գ��Ա�̨��ʾ�����ģ�14�գ�ͻȻ�յ���Ժ֪ͨ��Ҫ
�ӳ�������������ָ�����Ѿ����鳬�����꣬��������û�з������ǿ�н��䵱����
�İ������͵���Ժ���ߣ��������Dz�����
��Ϊ��������ͻȻ���������ڣ���ʦ���е��ܷ�Å�����������岻�ã���Ժ�������ڣ�
�����������ڿ��������������Ƕ���һ����ĥ��
���˵������֪ͨ���Ǹ��ڣ�˵���Ǹ����Ժ��ԺҪ��IJ�����顣
�����ʣ�Ϊ��ôͻȻ֮�䲹����飿
���˵����֪����Ҫ���ҿ����Ļ��������Ͳ��������������ǿ�����Ȼ��һ���ܻ���
�İ��ӣ�û��˵������ô��������û�취��ô�������ܹ�����ô�������ô������֪
����
������һ��������ʦ���������ܵ����ֵĿ��ƣ���ʾ��Ը����ܲɷá�
������˵�����ֲ�֪�����Ҳ�֪������û�취֪���������ң���Ҳû�취���Ҳ������
�������Ǹ��ɷá�
������ĸ�����ʾ�����������ֿ��ƣ������㷢���κ������
��̨�ֱ��µ��������м���Ժ�����Ժ��ϣ���˽���������Ľ�չ�����ǵ绰���ǽӲ�
ͨ���������˽�����
���������ѡ��Ĵ�άȨ��ʿ��С����ʾ���ܶ�����֪�����İ���������ͥ���׷���Լ
��ͥ���쵽��ԺΧ�ۡ�����Ϊ�������ͻȻ���������ڣ��dz���ά�ȵĿ��ǣ�����ȫ��
���ش������ھۼ�֧�ֻ������������
���Ƴ��档
��С��˵�����ǣ�����������ƻ�ȥ��ͥΧ����������İ����������Լ��˽�ģ���
�ϰ������񣬻����İ��������ͷdz������У�ά�ȣ�Ŀ�ģ�Ҫȡ���ˣ���Ϊ���������
���ܶ�������Դ�Ҷ�Ҫ�м���������
�ֳ�Χ�ۣ���
����ʾ��ͨ��������Ϊ���еİ�����������һ����ͥ���Ӻ󣬶����������Ʊ���ļ�
�ˡ�������ʦ���Լ�������ڣ���̽���ķ�Ӧ�������������̫��ģ��ͻ�ȡ����
ͥ������������Ѷ���ⶼ�Ǵ�½�߳���������
������ʮ����Ļ�������һ�žž��괴��������������������¶�����¼�����Ȩ��Ϣ��
�����⵱�ֱ�������ǰ�����α������̡�2016��11��28�գ����������α��������ߣ���
���ԡ�Ϊ����Ƿ��ṩ���һ��������
��һֱ��Ѻ����
7.һ�������������ͨ����������ָ��ϯ��Ȩ�᲻���ζ���
����۸�����۶�ʵʩһ�������ʩ����һƬ��������ͨ����26���ǽ�������Ա����ȥ
������������ίԱ�ᣬ����������ϯ��������������ζ��飬�������ڷ��������ڼ䣬
���Υ�����¹���������Ա���ԣ������
�������෢������Ǵ�������塣�����ɱ�������֧�֣���Ϊ������Ĵ��������⣬����
��ֻ����ɧ��֧���߽��������ֹ��� ������
����������һ�����������ݰ��ڼ䣬��ϯ������������ǰ���±���36Сʱ�����ߣ��ڶ�
�����Խ׶Σ�����ʮ������Աδ���Ի����»��ߣ�ǿ�б�����������������ʱ���ڱ�
��9Сʱ����������������ɲ�����
26���ǽ�������Ա�����������ȥ������������ίԱ�ᣬ����������������ζ��顣��
���������������Ա��ŵ�����ܱ�̨����ʱ��ʾ���������������������Ȩ��
��ŵ��˵����Ϊ���������ºܻ�������������Ա�����µ�ʱ�䣬������һ��ʱ�����ڣ�
��������ô�����Ǻܶ���Ա�ܶ�ʱ�������������У����Ǵ��㷢�ԣ���û�и����
���ʱ�䣬���ڲþ�ʱ����ȫǷȱ���ݣ�
��Զֻ��˵һ�䣬�ҵIJþ����ݱ��ۣ��Ҿ�������ȫ������������ȫ����Ȩ��
���񵳵������žͱ�ʾ��Ԥ�ϲ����ζ����ڽ����ɻ���������ͨ�������������¼�¼��
������˵���м��ڽ�δ���һ�����췽�棬�������������Ϊ�����Ƕ���Ϊ��Υ������
�������Ƕ�Ԥ��������۲����ý�����֧�֣�����������Ϊ��Ӧ��Ҫ���ģ�������
Ҫ������Ҫ����ί��������ϣ���������
�����ֶ��У�һ�ι����ڽ�����
10�����������������෢������������ǿ��Ǵ����������Ȩ�����ֻ��鲻����Ҫ����
������̨�����������ռ���˶������ˡ��۴���ѧԺ�����ڴ�ҫ͢��ʾ������������
����������ģ�����й�����۽�����Ȩ
���Σ��պ�ֻ�����������
��ҫ͢˵������������й������ȫ��Ľ�����Ȩ���Σ�Ŀ�ľ���ȥ�����ƺ��������
���ֻ������һ����һ�ԣ������ĵ�ȥ�ҿ������ǿ���Ԥ�������ᷢ���������й��跨
��������23�����������������������
��ͽ��һ������һ����һ���������С�
������������δ��������Ӧ���������ɵĹ�������Ա�ƹ������ܱ�̨����ʱ��ʾ������
����������ζ�����������ݣ���������ֻ����ɧ��֧���߽�����
�ƹ���˵���⵱Ȼ������֧�ֵ�һ���ڶ��ҿ�������������ô��ݵ�����ȥ����ϯ����
�ζ��飬��Ϊ�Ҿ�������ʹ�Ķ�����Ȩ����Χ֮�ڵģ������޿��ܶ����᲻���ζ��飬
�Ҿ��÷�����ܶ�����������ϣ�Ҫ����
����֧���߽������㶯����
���񵳵ij���ׯ��2016��11������������������ίԱ�������������IJ����ζ��飬��
�ڽ�����ȫ�巴���±������
8.����Ӣ������������һ�����������Ϸ����־�
ȫ����Ð����ϯ���������ǰ������������Ӣ�����罻��վ�����������ɷ����־壬��
��Ϊ��������Ա������������һ������ݰ��ı��֣������������ǣ��������񲻱�̫��
�档
����Ӣ��ʾ�������־���������ʮ����������ʽ�������Դ�ģ�������������ɵĻ�Ծ
����������������ɵ������Ŵ�������ڵأ�����Ī�˹�Ϊ������ǰ�����Ӳ춫��ˮ
ʱ���ڴ����ֳ����Ǻ��죬Ц�÷dz�����
��
����Ӣ�ֻ�Ӧ����ɧ�Ұ������̣�����ɧ���ǡ��������������ġ�������ɳ�ҡ��棬��
ָ��������ᣬ���켫���ܻ�ǹɱ�������ӣ���۾���ִ���Ǽ�����ƣ�������������
��������ѵ�����۷�����ͷ�������
����Ҫ����������ѧϰ��۾��졣
9.���ൺ�����꡹�ɳ�����񷴷����֮��û����
�Ϻ�������֯������֮����������ൺ������13�գ������硢�������׵��ǿ��
������Ϯ�����ൺ��������������������ϴ�١���½���񷴷����ൺ���������磬����
�������꡹�������������أ����֮��û
�˹��ˡ��������� ������
�ൺ������13�գ������硢����ϴ�٣��ֳ�����ɼ���������ľ�۶ϡ���ͨ��������
�����١�����·�λ�ˮ���ء�
���ൺ����Ա�̨��ʾ��6��13�հ���4�㵽����11�㣬�����ܼ�������Ӱ�죬�󲿷ֵ�
���������֣���Ա�����ͲƲ���ʧ���Թ��ơ���˵������Ҳ���ӳ����ֵ�һЩ��������
�̣����ൺ���ڵ�Σ�����塣
���ܷ������ṩ�ֳ�ͼƬ��ָ�ൺ�е��̳��Ķ��ﱻ�����������������ű�������쫷�
��ϣ�·����ˮ��ʩ������������ˮ�͵��߸�©���Σ������������ȫ�����⡣
�ൺ����˵�������⵱�ذ��ն��dz������⣬������Ͷ����ô��ľ���������������
������������������ϺϷ�᣻������ϺϷ���һ�ߣ�����û�������죬���������
�ֺ����Ժ��û�˹��ˣ����ؾ����ر�߿�
��
���⣬��½���Թ�Ⱥ�ڡ�����ý���ĵ�ѶϢ���еĸ�Ϊ�ʶ�����������Ŀ���ൺ������
���������������գ����ִ�����ѹ�ߣ�����Ҫ��̨���ϡ�
��˵��쫷���˹ε�����ȥ�ˣ�������������ķ�����ʮ�������Ұɣ��Ǹ������Ƕ�
����ʶ�����ǿ�����ʱ�������ڰ�����ˣ����������ʮ�����Ұɡ�������������Ƶ
��ʱ�����Ѿ��ε��˻��м�ʮ�׵ĸ߿�
�����ε��Ǹ�λ���Ա��е��߸ˣ��е��ߡ����ε��ǵ�ʱ�������е磬Ȼ���׵��ȫ��
�������Ǹ�λ�����ˡ�
��������̨δ��ȷ�ϱ��������ṩƬ�ε���α������ý��Ҳû�б����ൺ����������
�������ڵ��������ѳ������֡��ൺ�����꡹���������ϴ����ൺ�������㡢��
Ϻ�����Ǵ���������������꡹����˽�ҳ���
���粣����
���ൺ����Ա�̨˵��Ϊ�������ᣬ�����еĶ�����ˣ��е������������ҿ����е�
���Ŷ����ҳ����е������ڼң���λ���ż��ˣ������ڼҴ������������Ƿ���һ����
��������ֺ�������������û�й����ǣ�
��������
�ϺϷ�Ừ����Ļ���ٷ��������ݳ������������ݣ�һ���׵�ǿ�����������ൺ�ֶ�
����ƽ����
10.�й������ǰ��ϯ��������ܻ߶�ǧ��
������Ô��ϯ��������ģ�14�գ��ڽ���ʡ�������м���Ժ����̰����൱ͥ
��ʾ��������ͥ�������С�
���Ժָ�����05��17����ְ�ڼ䣬Ϊ�йص�λ�͸����ڳа���Ŀ���ṩ����������
�������ǧ��Ԫ��
�췽ָ�������ֱ�ӻ�ͨ�����ض���ϵ�ˡ�������ܻ߿
�ݴ�½ý�屨���������ἰ�ġ��ض���ϵ�ˡ���⣬��Ϊ��������ӣ��ѱ�������
����
�������ȥ�����±����ߵ��顣
�����ù۲챨��������Ϣ��ʿ�ƣ���������Ӵ�ǰ����飬��󸴻顣
��������������飬�й������칫��Ô���������߻ա��������Ô��������Ա��
˶��Ҳ�ֱ����ܻ߱����ߺ͡�˫������
11.������ѧǰУ����Ƿ�����24��Ԫ����
����ʡ�����л���ר�޴�ѧǰУ����������������17�����ӷǷ�����Լ24��Ԫ����ң�
�������ģ�14�գ����������м�����Ժ��������ͥ�������С�
��������������Ժָ�أ�������ѧ��2005����չ��ѧȱ���ʽ�ʱ�λ�����ѧУ��
�ı������������������������Ի�����ѧͶ����ѧ��������ƶΪ�����齨�����Ŷ���
�ڼ��ʣ��������Ϊ1��5���ڣ�������
10%��16%����ļ���ʽ��е�75%���ɻ�����ѧ֧�䣬����25%��Ϊ�����Ŷӵ���ɼ�Ͷ��
�ߵĽ�����
��������Ŷӳ�Ա½���뿪�����������Ⱥ���֯���е����������ˣ�����������ѧ����
��������˵����Ͷ�ʡ�
���߻�����Ϊ������ѧδ���й�����������׼���Ƿ����չ��ھ޴�����������˽�
�����򣬹��ɷǷ����չ��ڴ���
��������18��������ֱ�Ӹ����ֱ�Ӳ��룬����Ϊ���ѹ��ɷǷ����չ��ڴ���
12.�����ٽ����ۡ����ϺϷ�ῴ��Ȩ�ߵĵ���������Ȥ
���°��������գ��߹����ų�Ա���������쵼���ڼ��ô������ʡ��ɳ���߾���2018��
��᣻���¾�����ʮ�գ��Ϻ�������֯�˸���Ա�����ĸ��۲�����쵼�����й��ൺ��
��2018���ᡣ��������Ἰ����ͬʱ��
�У���Ϊ�۲���ǶԹ��ʵ�Ե���κ���Ҫ���ҵ��⽻���������ṩ��һ�����õıȽϷ�
�����ᡣ���ǣ���ע�й���������ǻᷢ��һ���dz���Ȥ�������Ǿ����й������ǽ�
ע��������ȫ����������һ���ƺ���Ӧ��
��Ϊ������龰�ϣ���ȫȻû����Ȥȥ�۲������һЩ���κ����߽������⡣
�����й������ע�����Ϻ�������֯�����췽�����й������ṩ�ĺ�������������ۼ
�����ȼ�š�����ʮ�������ҵ��쵼��֮�⣬�ڽ�̻Ի͵Ĵ������ϯ����������Ա
�ܼ������ˡ���ҹ��ĺ����̻�ͳ��е�
��չʾ���ݣ���˵���ǻ�����ʮ������ҹ����ʽ��й��쵼�˵������������ƴ�����
�ĵ���Ц�ݣ����������Ŀ����ƺ�Ҳʮ��������˺������д���������Ӧ�����߹�
���ų�Ա���쵼�˻�����׾ݾ�ͷ���߹�
�쵼�˼���һ��ִٵ�С���м��òͣ��ڵȴ�������Ա׼������ļ�ʱ�����쵼����
����վ���ȴ���
�������й��쵼�˵��ڴ��෴���ٷ�ý���������Ŀ�С����������ʢ�ٵ�����ǵر�
�����ƺ���û���ܹ������й������ǵ��Ժ��У�������ֻ����ͨ�����ڶ����й�����
���޽��Ƶػӻ������ʽ�ķ�Å�ͳ�����
���ǵ�Ȼû�����ǣ����߹����š���Ա����������������Ҫ�ķ��﹤ҵ���ң������Ϻ�
��֯���ij�Ա�������϶����������˾�����ƽ�������µķ�չ�й��ҡ�����ٰ�������
�����ݳ޵ķ�ᣬ��������������������
���ӵķ�ᣬ���ֶԱ������໹���±����Ϸܶ����й��ˣ���������Щ���Ͼ�Ҳ������
��������������ζ�ӳ¡�
���һЩ���������ٰ쳬�����Ĺ��ʻ�Ѿ���Ϊ�й�������һ���Ⱥã�����������
���˻ᡢ����һ������Ϻ������ᡢ����һ�������̫�����쵼�˱�����ᡢ����һ��
��Ķ�ʮ�����ź��ݷ�ᡢ����һ�����
��ש�����쵼�����ŷ��ȵȡ���Щ������֯�������й�����֮ǰ�������������ط�Ҳ
�������й����ƵĻ��飬����û��һ�����Һ͵����ٰ����ġ��������̶��ܹ����й�
��ȣ���Ȼ�����˶����ף�����Ҫ����Ϊ
�й������������Ϸdz����е��ܹ����ܹ�����Լ��ʹ�ù����ʽ��������
���˹�ע�й�����������Լ�Ļӻ���Ǯ���ƶ�֮�⣬�й������Ƶļ�Ȩ���������ھٰ�
���ͺ������������ȤҲ��ֵ���о������������м�Ȩ���ң��쵼�˵�������Ȥ�ƺ�
Ҳ��һЩ��ͬ�ص㣬һ�ǡ�������������
���еĻ����һ����ػ����ר��Ϊ����׼���Ĵ��ͽ�����ͻ���ء��������ݵ�
��Ļ�ͱ�Ļ��ʽ���ݳ��ޱȵĴ�����ᡢ���Ѳ��ߵ��̻��͵ƹ���ݡ��������������
�ľ��°�����Ʒ����ʹ�Ǽ��ߴ���Ҳһ��
��������һ���ġ�������Щ������Ҫ��ߵļ�����������Ҫ��ֻ���쵼��׷���������
Ȥ�����ս�Ǯ��Ȩ����
��Ȩ�����쵼��������Ȥ�е���һ���ص��Ǻ������뻮һ�ij��棬��ģ�Ӵ��Ҷ�����
����������ݡ�������ǧ��������Ķ�ͯ��������������赸������ٱ��ݡ��������
������֯�Ļ������Ϳں��������а�����
������һ�е��������������ȵȡ�����������ı���������н��Ķ����У��κ�����
���Զ��ᱻѹ�������������ǿ������ǹ��ҡ���Ȩ�����䣻�����������˴���������
�����϶��¡�������ڵı�����ҫ������
��ʹ���Ƕ����κλ�����˼��������Ҫ��ֻ�Ǹ�������ڵIJ����ͽ���ȥ������ȥ��
�ӡ�
��Ȩ�����쵼�˵���Щ��ͬ��������Ȥ����Դ��������������棺һ�����ǵĵĴ��ף�
���Ǵ���û�������ؽ����Ļ�Ѭ�գ�Ҳû������ȥ������������ۼƵľ���Ƹ�������
�á�������򡢴������򡹵�����������
������������ʮ����ֵIJ����ţ���Ҫ��һ�ּ������ڵ�ǿ�ҷ�ʽ����ҫ�Լ��ijɹ���
Ȩ��������һЩ�������������������Ĵ���ҡʵ��������ͬ��������������Ҫ��һ����
ʽ���������ڣ��Դ�����������ȴͳ��
�ߵĶ��кͲ��Ϸ����ʣ����������ڵ��׵���ҫ����ȴ���ң������ֿ������Ƿ��ӡ�
���������۴������߸��˹۵㣬����������̨��������
13.����˼������������ʷ��Ë��д�ģ�����֪����
��η�˼�и���ҽ��ܵ�����ر���������ȥ���ƺ���һ��̸��ʷ���飬����ϸ�ٿ�
�������������ǡ�����֪�������������Ŀ¼���ݣ�����Ϊ������ʤ�������磺ϣ����
��ƶ񤣬ƾʲô��ǿ��ӡ�Ȱ뵺�ϱ���ô
��������ôȫ���ڱ��ߣ���ɳ��ʷֳ��ϱ��ģ����������ߣ����Ǻ�����������Ҷ��
�����󣻻����Ĵ�λ��ƫƧ��Ϊʲô��ʼ�ʡ��������������ʯ���������ﲻ�ɣ�
��Ȼ��ʷ���ز��ּ�֮˵�������߶����ʱ����ѧУ���������ʷ���Ƕ����ɿƵġ�
��ʷ�ķ�չ���ӣ�����Ϊ�٣�̸ֻ�ʳ���˥�������������������Ҫѧ�ĵ��Ρ�������
����˴˻�����ɡ����ձ���ʷѧ�ߡ���
�δ�ѧ����������Ϊ��������ʷ�͵�������һ�𿴣���ʷ������������չ������ȥ
�����Ϳ�һĿ��Ȼ����ָ�����Ȿ����Ҫ��������ѶϢ����һ�������������μ���
�򣬲������ֲ�ͬ���Ļ����ڶ����Թ�������
������Ͳ�ͬ���Ļ�ϵͳ��������չ�������Լ��Ķ����Ļ������û�к������Ļ�����
�ںϣ������Ļ��ͻ�ͣ�͡�
�Ȿ�飬���Զϴ���ʽ���ʳ����棻���Ǵӵ����У�����Ȼ�����ĽǶȣ�������������
���ݽ���������Ӿ���������Ȼ����Ϊ��Ȥ�ģ�
��ô����������ʷ�Լ�������������λ���ǣ�����ٸ�����˵��һ�£�ϣ������ƶ񤣬
ƾ��ô��ǿ��������Ϊ����������Դ��������ó����Ŧ��
����˵��ϣ����Ϊɽ�غ����꣬���ʺ���ֲ�����ϣ����ֻ������ɽ�¿��ٹ�԰����
ֲ���Ѻ���é¡ï¿½Ï£ï¿½ï¿½Î»ï¿½ï¿½ï¿½Ä°ï¿½ï¿½Ùºï¿½Ò»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½à²»ï¿½ï¿½ï¿½Ä°ëµºï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ì£¬ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½àº£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
���˽��ۿڣ���һ���棬�Ű����Լ��ں�
�����������ÔҰ��������ֲ������ǹ�ϣ���˺�����ڵ��к������������ﻻ��
�Ľ��ס�ó����ʢ��ϣ��������׳�������ڸ�����ū���������ǹ�����ϣ��������
����������Ͼʱ�䣬��չ������������ѧ
˵����ϣ������ѧ���ۡ���ѧ�о����߼�˼�������Ժ���Ӱ����Զ����
��̸̸���ʰ뵺�����Ƕ�֪�����ָ��ϱ�����������γ�ߣ�������������ϵĽ��ߡ���
��Ͻ���˵�����ʰ뵺���ϱ����룬�ָ����ߵģ��ǵ��κ����򡣳��ʰ뵺�ĵ��Σ�û
�д�ĺ�����Ҳû��������ƽÔ���󲿷�
��ɽ�أ�����ϸ�֣��ϡ������������Բ�ͬ���ڸ������棬���ʰ뵺�в��ذ����ϲ���
�����Ե���Ϊ�������������䣬����������������ʱ��ֲ�ġ��Ŵ����ձ��ˣ�������
�ʷḻ�ij��ʰ뵺�ϲ����������������
���е������죬��������ó��Ƶ����һЩ�ձ���Ҳ���ƾӵ����ʰ뵺���϶ˡ��Ŵ�����
��ġ������ķ����������񣬶����ʰ뵺�ϲ����ˣ��Թ������Ͱ��Լ���������Ϊ����
֮�����Գ�Ϊ���ˡ����ʰ뵺����������
��������ȫ��ͬ���Ļ������������������壬�ǹ�ʱ���й��������µ��������塣��Լ
�ڴ���ʱ�������й������ƾӳ��ʵ��ˣ��ѵ���ȡ�����ʣ������溫�˾�ס�ĵط�����
����Ô�����Թų��������ϱ��ķ�Ұ��
�ܵ���˵���Ȿ�����͸������������������������������չ����ʷ��
����������Ҫ��˵��������������Լ���ʷ��չ�Ĺ�������ˣ������в��ٵ�ͼ����˵
���Ρ�������������������ȡ����à¼Ñ¡ï¿½ï¿½ï¿½Ô¸ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç³ï¿½ÄºÚ¡ï¿½ï¿½Òµï¿½Í¼ï¿½ï¿½É«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ëµï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ò»
�����������������Ҳ�������֣�������
���˽�������ݡ�����ܹ��ڱ��ż���������ϣ���һ�㹤���Ȿ�鶨�ظ���������
��
�õ���˵��ʷ�������˱��ߵ���Ȥ����Ѱһ�£�Ô������һ��������������1932�����
�ġ�Van Loon's Geography��The Story of the World����2005���л���ַ���Ϊ����
���棬��������ǡ���������������
����Ĺ��¡������˽⣬�����Ȿ�飬�Ѿ��ж�ʮ���������뱾���Ƕ�ʮ����һ����Ҫ
�ĵ����鼮������Ȥ�Ķ��߲�������һ����
14.����ǽ�ʴ�ƻ��USB����ƿɵ����ϡ��°汾��������ģʽ
�ʣ����������װ�ã���Ϥ����iOS��©�����������򲻷�֮ͽ����͸���ر����
��������͵ȡiOS�ڵ����ϣ�������Щ©������ô��������©��������ôӰ�죿
����������ϣ�iOS������Ϣģʽ��δ�������󣬾��޷���Lightning�����������Ӳ
�����ӣ�ȡ�����ϡ�����ʵ�ϣ���������ƻ��USB����ϵ�©�������һ��ר��Ӳ����
ר��ִ�����Ż�ڿͣ�����iOSװ�ã�͸
��Lightning�����߲��ϳ��ԣ��ƽ�iOS�ļ��ܻ���ȡ�����ϡ��������������൱���˽
�����ǣ�ƻ�����������δ����iOS�汾����USB����ģʽ����USB����ģʽ�£�ֻҪһ
Сʱδ�н���װ�ã������ж�Lightning
�������ߣ�ֻ���õ���ͨ������س��֮�á�
�ʣ������Ҫʹ��USB����ģʽ����ʱ��iOS�豸�ü�Ӧ��������
��������Ҫʹ��USB����ģʽ����ʱ��ʽ���iOSδ������ֻ�����ð��iOS 12��
iOS 11.4.1�Ż��������������ƻ���IJ�����Ա����װ��ð��������iOS 12��iOS
11.4.1�棬��Ԥ������USB����ģʽ����η�
ǽ�ʴ�Ԥ������Ƶ��ʾ������ڼ�������iOS 12��iOS 11.4.1������£�ʹ��USB����
ģʽ����Ó��λ���������̨��վ���տ��й�Ƭ�Ρ�
�������ԣ�iOS 11.4.1��iOS 12�Ѿ�Ԥ������USB����ģʽ���㲻�������κζ�������
�в������ڣ�����Ҫ�ֶ��رջ�������ع��ܡ�
�ʣ���ȻUSB����ģʽ��������˽����������һ�����ƣ���������ô���ƣ�����Щ����
�����Ӱ������ʹ��iOS�豸��
������в���iOSӲ�������罡�����Ӳ�����ر����򲡼�졢Ѫѹ����˯�߼��
����������һЩ��ҵ�����ļ����������Ҫ�ڱ���ģʽ�£�������iOSװ�ý���������
�ӣ���ˣ�ƻ�������´�ʩ����Ӱ��������
�����������������ʹ�������������ͱ���ر�USB����ģʽ�������������豸һСʱ
���й�Ӳ�����޷�����iOS������ϵ���������˽�����ǵĻ�������ر���USB����ģ
ʽ��iOS���ģ��Ͳ�Ҫ����������ϣ�����
�Լ�����������������������У��Ϳ���͵��������ϡ�
����ƻ������ʽ�Ƴ�iOS 11.4.1ʱ����������������̻��USB����ģʽ�������⣬��
�û��ṩ��һ���������ϣ���Ϊ���ų�����Ӧ�ó�ʽ��������Ȩ����USB����ģʽ��ʹ
������Ȼ���Ա�������������ͨ��ֻ����
ƻ��δ��Ը����貿��Ӧ�ó�ʽ��Ȩ�����ⱻ�������ĵĺڿͻ�ִ����Ա���ã�����Щ
͵ȡ�����õ����ģ������ڸ���������ƺ����������
�ʣ��ڷ�ǽ�ϣ�Chrome���Ӳ��������Ҫ��ɫ����δ��Chrome�����ֻ����Chrome Web
Storeָ���������أ������������ڿ����̵���վ���أ�Ϊ�ιȸ����������ֻ�����ô
Ӱ�죿
��������ڲ��ٺڿͿ���Chrome Web Store���������û��ڵ�������������������©
������ٺڿ������������ṩ���ϵIJ�����������������ܺ��ߵĵ��Դ�����������
�����ڿ����������ڰ�ȫ����Σ�գ�
��˹ȸ豻�Ȳ�ȡ����ƻ��App Store��������ߣ�����Ҫȷ�������Ϻ���ȫ�����ȸ�
��֤�İ�ȫ�汾����ֻ���ڹȸ����վ���ء�
�����й������������ȸ������������ڿɼ��Ľ�����Ҫ����Chrome���������Ҫ��ǽ��
ȷ���ɹ����ӹȸ������������غ�������ز������Ϊ�������ڰ�ȫ�İ��ţ�����Ϊ��
���˴������㡣
15.���Ŷ���ӡ�ϰ�����ۣ�ϰ��Ƶ��кβ���
���ݻ�С�����磬˵ϰ���ȡ��������ϯ���ڣ�û�в��ס����³Ƶۣ�ֻҪ�����Ǯ
׬���кβ��ɡ��˲�Ϊ�����������ֻҪ������Ë��������ô���������ٽ죬����ô
��ϵ�����ǿ�����Ӻ�����»�����Ǭ¡�ʵ�
���б�Ǯ�½��ϣ���һ��̸���ۣ�ǡ�ñ��������й���½��Ȯ�������Ψ����ͼ���Ѿ�
�ǵ��͵ġ�ǿ����ֵ����
��½ک�����ʢ���ĵ��Ӿ硶��������������質�������ٻ�����꡹������Ҫ������
���޽�����Զ�����εķ⽨��ͳ��ϰ��ƽ����ȫ�̼̳���һ��ͳ����С��˵���¹�����
Ĭ�˶���Ҳ����ʮ���ꣿ��û���ᵽ����
����������ѡ�ٵġ�����˵����ٸԽ̻�Ҳ�������ơ�����û���ᵽ����ٸԽ̻���û
������Ȩ���ģ����ܶԹ�������ʩ��Ӱ�졣
��С��˵�����˱�ɫ����Ψ����ͼ���ʱ����岻��Ψ����ͼ��ȴ��֪�����ʱ����屳
����һ�׼�ֵ��ϵ�����ǹ�ƽ�����Ρ��������塢˽�вƲ���ʥ�����ַ�������Ҫ����
�ɺ���Ȩ����Щ��ǿ���ġ�����������
��ֵ��������
============================================================================
========================================================
��������,
�������޵�̨���ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10�㵽12��30��֮�䱣�����߿�
ͨ��
��ϵ��ʽ�����ڿ�͸��Skype��绰��������������ϵ����̨��Skype�ϵ��ʺ���
rfa.cantonese.service����۴���绰���룺+852�C81990452��ֻ�������ѣ�����
̨Ô�е�800-728-5617������ֹͣʹ�á�
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese