�������Ҫʹ����ِ�L�������ߵ�䛱�̨�W퓣�Ոʹ�� luying2.info��
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
<mailto:Cnews@rfa.org> Cnews(a)rfa.org ���� <mailto:Cnews-leave@rfanews.org>
Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
<mailto:2838@saifeng3.com> 2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.95.229.37/rc
https://54.168.9.240/rc
(2014/12/18)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2014/12/22
1. ���̰�����ı����ܶ�����
���̰�����������ﱻ�棬����ǰ����˾�����������º���ز��߲㣬�����ܶ�
(23��)�������С���������Ĵ�����ʦ����һ�����ڷ�ͥ���������ʿ��д������
�ţ�ȫ���Ϲ�һ�ٶ�⡣Ϊ����������ģ�����ǰ��������Ȩؼ�۴�ǰУ������֮�ȡ�
�д���ʦָ����Ȼ�����ʸɷ��Ŀ���������������꣬����ͥ�ῼ���������Ĺ���
���̡�(�����α���)
ǰ����˾˾��������������ֵ��漰��̰�߰��������������������ʦ����һ��ͥ��
�����飬����ͥ���������ʿ�������š��������������������ɺ������ܶ�����
ʮ������С�
�����������漰��ְ��Ա��Ϊʧ���ʹ�ı��ְ��Ա�ṩ�������������߿�������7
�ִ꣬ҵ����ʦ��չƽ��ʾ�����ٻῼ�������ʷ���ʱ�����ݣ��������Թ��ڵ�Ӱ��
�ȵȶ��������̵����ڣ���Ӧ�����д�7����ߵ����ڣ��ٻῼ����������������
˾˾��ʱ���Թ��������Ĺ�������ۼ����ڡ�����ʦ�����õ������˾����������
����μˣ����ö���ְ��Ա��Ϊʧ����ɣ�����������İ�������ʾ�����Ѿ��Ƚ��ء�
��չƽ: ���������Ӧ�ò��ᣬ����(������)����û�а��ף��ֶ�������Щ���ף�����
���������Ƚϵ͡�
����ʦ��Ϊ�����ڵĹ���Ա�걨�����ѷdz����ƣ�ֻ���������Լ�û���걨�������
����
��չƽ: ���Լ�������ʱ�㱨�����Ѿ��㹻��������㣬��������ڰ�������ʾ��
�����������Щ�������кô���������������(������)���ں���������֪�ʷ���������
�����⣬������Ϊ�����⡣
��һλִҵ����ʦ½ΰ������Ϊ�������ʵ����ݲ��ᱻ����������֮���ǣ��ڷ�����һ
����˵Ҫ�������𣬶����ǿ������ݣ���������Ϊ�߹ٶ��������ڣ�ֻ����˵�������
����û����ô�ࡣ
½ΰ��: �ڷ�������Ҫһ����˵��Ҫ�������𣬶����ǿ������ݣ����Dz�����ΪijЩ��
�����ݶ��������ڡ�
��ͥ�ϣ������ʵĴ�����ʦ��ά�����ȳ�����ǰ��������Ȩд�������ţ�����ʾ����
Ϥ�����ʱ�����е��dz�����ָ�������ʵ��ǻۼ����˵Ĺ�ͨ���ɣ�Э������
˳���ɹ�97�ѹأ���������ʱû�п������Ա��۸����Ĺ��ף��Ƕ������ʲ���ƽ��
����Ȩ��ָ��������������ʶ40�꣬���д�ҽ��ܺ���12�꣬��Ϊ�������ǻ۸ߣ�����
��һλ�����������������Ա����������������Ϊ�����ƣ������Լ�����ʱ���������
���ʱ�����ż���
��ָ����2005�꣬��ʱ������кܶ�����飬���������Ƴ��ġ���������45��������
�⣬���ܵ�ɳʿ����Ĵ�������ǣ����겢û���������Ͻֶ�����ͨ��������Ϊ������
����籣�����õĹ�ͨ��
����1998�꣬�������������ֻ��˽����г��ϵĴ����������Ͷ���߶���ۻظ����ġ�
����Ȩ��ʾ������û��һ������˾˾��Ҫ��������϶��ij�ͻ�����⣬�����ʵ�
Խ�쵼����������ӡ����̡�
�۴�ǰУ������֮����Ϊ������д�����ţ������������ڶ������Ա��������Ĺ��ס�
��Ȼ��ͥ�ö���������ɣ���û�иı����������ʵ����ء�����֮��ָ����������һλ
�ܳ���У�ѣ����۴�����2007�������ڲ�ʿѧλ�������ʣ���������1997����ڷ籩ʱ
���˳��ң���Ϊ������������ǿ�����ƶȣ��������ǵ�������������зݹ滮���v��
�»������Ա��۹������ࡣ
���⣬ǰ��������Ա��ǧʯ���Ϊ������д�����š���ָ����Ȼ������ǿ�����ƶ�
����ʿ�Ӽ۵ȣ��������ʳֲ�ͬ���������������������ڲ�ͬ�����������ȡ�ù�ʶ��
��������IJ��ܣ���ָ�������¶�����Ҫ��ʳ��ҩ����ϣ����ͥ���С�
�������˸߹�Ϊ������д�������⣬�ڶ���ǰ�����Ϸ�������һ���¶�����Ϊ����
��д�����š������־���֥�Ӹ�Ŷ���������ס�����֣��ڰ���������꣬���Ϸ�
������������ÿ��̽����������������ҪŬ�����飬��һ�����õ��ˡ���ָ����������
��һֱ�����ij�����
�������������⼮�������ʦ����ʱָ�����������������Ѽ����ᱻ�������֪������
�����Ϊ��۵���������Ӱ�죬�������Ųö�������һ���������������������û��ʵ
��֤�ݣ�֤����������������һ���õ��ô���
������������ʮ���������У����������ϯ����ؼ�µ�Ա�����ڽ�����ȵȡ������
���ž�����������Ͱ����ʴȣ�����ʦ��ָ��������Ƕ������ijͷ�����δ�ܹ�ÿ��
̽��������ĸ�ף��ֵ���ĸ����δ���ܵȵ���������
�������ij��ֹ������ٴη�����ָ�����ܹ�����Ϊ�˿���ؼ��ؼ�ʴȡ��������Ź���
�������ģ���Ϊ������֧��850��Ԫ�������ʣ���û���лߵĶ�����ϣ�����ٿ�����
��ԭ���������������̡�
2. �������̶�ռ���ж��������˺�Ѹ�ʹ��
�������µ�ռ���ж����·��츲�أ������λ�ڽ����䷢��ʥ���ĸ�ʱ����Լ��ͬ�е�
ʹ�ģ���Ϊ����������˺�ѷֻ����Ѿ���һ�����˵ij��С����������
ʥ�����ʡ���̳�����������ָ���������ȶ��������ܵ���ҡ���ƻ������κ���ʽ
���ƶȣ��������ؽ������������������������Ų��������СС�ij�ͻ������۱���
���ˣ��������˺�ѷֻ���
����Ѿ���һ�����˵ij��У�����ֹ����ؼ����ؼ���Σ��������������ܴ��ˣ�����
��֮��ʧȥ����ؼ����ؼ���غͰ��ݡ�һ������������ؼ�ж�ؼԹ��ؼ����ؼ������
ؼ�����ԣ�������һ���ֻ��ͱ��硣
����������۽�����������������ʾ������������������⣬���ǵļ�ؼ���ǵ���
�ۣ����Գ��ֲ�ͬ�̶ȵ�˺�ѣ������Ի����������ճ��������ƶ��ͣ�����Ϊ��һ��
Ӫ��һ�������õļҡ�
�������ָ�������һֱ�Ǹ����ݵ���ᣬ������ͬ���ؼ��ͬ������������ͬ�ı���
������������ڵ�������⣬���ͥؼѧУؼ�칫��ؼ�������壬��������֮�䶼����
�Ѻۡ�
��������������Ӣ��һ��ʾ��ռ���ж�������ʶ����Ҫ���ջ��������˴������ʵ
2017����ѡ���κ�в���Ե��ж������ܹ��ı��������ָ�����ᾡ�쿪���ڶ���������
ѯ������ΪԤ����ʱ���㹻������Ӣ�����꣬������ؼ���뼰�������������˺ܴ��
�ģ�ϣ���õ��������֧�֣�������2017����ݻ��������˴�ί��������ʵ��������
��ѡ����500������ʸ����������һ��һƱѡ���������١�
���⣬����ռ�о���Ĺ���ִί���ܽܣ���һ���ϵ��������𱨵��ڼ䣬�������ӿ�
����֯������Ƿ����ᡱ�����в�������Ǵ��������ʣ�����ܽ�һͬ�����𱨵�
����������Ա��ҫ������͡�
���ܼܽ���ҫ�����ˣ�����12��������Ʒ�������Ӣ���������ɷ����º�����
��������ָ�������������౻�����������ӣ�ͬ���ӡ��ڹ��ڵط���ܡ��
�������ý�塶�Ļ㱨����һͷ�汨��ָ����������֯��Ǯ�����ڵ������۲��롰���
�š������ŵ����DzμӷǷ�������
�����������ڵ��˳ƣ�������ϰ����˵�������Σ��ŷ�ȫ������������Ǯ���͡��Ļ�
����ʾ�����������������ء��������٣�����֯�����ƭһЩ����������ڵ�������
���������۲��롣
�����ŵIJμ��߰������Σ�ֻ��Ҫ����ȥ���ǣ����ž�����Ҫ����ѡ�����ӵ�������
��Сʱ��ɡ������ƣ�һ���ڵ��˲μ���3��2ҹ�������ţ���ʮ����һ����أ�������
�ó�Ǯ�����м��ٸ�Ԫ����Ǯ���������ƣ����������������顣
������ָ���й���֯���������ƻ���ƽ��ҹ������ؼ��ɳ��ؼͭ�������أ��ԡ��
�ء��͡�����������ʽ����������������ʩ��ѹ����
�������ձ��������һ�������³ƣ���۸վ�����ռ��֮�ҡ���ͬʱ�����ų�Խ������
�ع顱������һ���п���������������ƪ���б��µ�����ָ�����Ż������ͨ�˺ͣ���
���Ѿ��ߵ���۵�ǰͷ��֤��ռ�еļ�����Ϊ��һ����·������ȡ�óɹ�������о���
���á�
3. ʥ��ǰϦ��½��ͥ�̻��Բ�����
�ٽ�ʥ���ڣ�������Խ̻�Ĵ�ѹ�ж���δЪϢ���㽭ʡ���ݎ�һ������̾���Ժ����
�����������ǿ��ʮ�ּܣ�˫����������ͻ�����������ܾ���Ժ�����⣬��ǰ��ǿ��ʮ
�ּ��ж��б�����������ƽ���ػ�������ʦ������ʽ�������³��˻ع������ز���
��顣������������
λ�ں����ж�����Ǵ�Ļ����̾���Ժ�����壨19�գ���ǿ��ʮ�ּܡ�����Ժһ����
ͽ��һ��ʾ����������12ʱ�࣬��û����ǰ֪ͨ�£��ٶ���������Աǰ��ǿ����¥�ݶ�
��ʮ�ּܣ�Ժ����ͽ����ʱ��˫��������ͻ�������������ˣ�ʮ�ּ�����������
ָ��ס��Ժ�ڵ����˿�����������������Լ3����Ժ�۲죬����Ҫ��һ�����ơ�
��ͽ˵����˵���壬�кܶ�ܶ��ˣ��������ŵ��ˣ�һ����˵���������Щ�ˣ����ˣ�
������(ǿ��)����2ؼ3������סҽԺ����Щ��һ�����Ƶ��С�����Ҳû�취������Ҳ��
�����ˣ���һ��С��ͻ��
�������µ纼�������ڽ�����ֲ�ѯ���ַ�ְԱ��ʾ������¼���
���⣬������ƽ����ˮͷ���������ʦ����������ʮ�ּܶ������İ���������3
�գ����Ժ�Ѱ����˻ع����ֲ�����顣�ڰ����ƽ����Ժǰ������ָ��������Ҫ���
������ʦ�˵��������˵��������Ի�����ʩѹ����Ӳ��ʩ�����ڻ�����û�����ӣ���
����ƭ����˵����������˵���ʦ������ͣ����м��˵���������˵������������
�ܼ���Ȱ����������ʦ3�պ���ȴ�ƽ����Ժ���ߣ�����������δ�ͷţ���������
�ٶ�Ƹ����ʦ��
���������˽⣬��ȻҪ�ͷŻ�������Ϊ���ƽ����Ժ����?��칫����Ӧָ������
�������������˰�����ƽ��������ίЭ��������Ҳ�����ߣ����ڼ��Ժ�˽������
�ں�ʱ�ͷţ�����������һ�����ϡ�
����˵������һֱ�ڵȣ�����һ���µ�ʱ������˵��̫�䶯�ˣ���˵11��28�գ�Ȼ��
̫�䶯����˵Ҫ12��2��(�ͷ�)��˭�����ܹ�����֪��������һ����֪������������
˵�������ֲ�ͬ�⣬������˵��ʥ����֮��
����ָ������������״�����ã�������10������ͬ���ҵ��˴�ч����
�����Ի�Ԯ��Э��ָ���㽭ʡ�����ʮ�ּܷ籩���ӽ���2����7�µף�ȫʡ����229��
����ʮ�ּܱ�ǿ��
4. ���������Ƽ��Ժ�����1���º�����
�������ﱻ����2���µ�81�걱��������������ʦ��һ(22��)��Ϥ����3��ǰ���������
Ժ��飬Ԥ��Լ1����ʱ�����������ߣ���ʦΪ����������ȡ�����ܡ�(�����籨��)
�����Ĵ�����ʦ����ԭ�Ա�̨��ʾ���ɶ��й�����������(19��)�������İ������ͳɶ�
�м��Ժ������ߣ�ָ�ص�������Ȼ�����ӡ�Ѱ�����¡��롰�Ƿ���Ӫ��������ԭ����
����û�а�����֪ͨ��ʦ������������Ҫ��ʦ�෬���²ŵ�Ϥ�����շ��ɳ����
Ժ��Լ1���µ�ʱ�������飬�ڼ䣬�����ӳ������ʱ�䣬Ȼ������Ƿ�Ҫ������
�ع����ֲ�����顣
����ԭ�������ܷ�������ǰ���ͣ������ֹۡ�
��˵�� ��ʱ�����㣬������2�����ˣ��ʵ�����ϲŴ��ҡ�Ŀǰ�����Ͳ��ֹۣ�ԭ��
�������������ӱ����͵��ɶ����참��Ա����������˵��һ����̨��Ϊ��ȡ������
Ŀǰ�����������ض������������������ô�����岻�ã���������ȡ������Ҳ��ͬ
�⣬���dz�����������֮�⡣�ҷ�����������������ǻ��ߵ���Ժȥ�ġ�
����������һͬ���̾кʹ����ı�ķ�ƾ�������ԭ���ţ����İ���Ҳ�����ͼ��Ժ���
���ߡ�
�����İ�����δ���·�չ��ͬʱ����������10��β������ʽ����ʱ����ǣ����
������������Ůʿ��ʾ�����ƻ���ͬ2�������Ů��������������Ů���������չ˼���
�����Ů�������������������dz���ǰ�����µ��ʾ���ܳ�������Ůʿ˵��������Ҫ
���㲻Ҫ��������ʹ�����Դ���Ҳû���ã����ֻ���ڱ����ȴ��ɷ��������ջ��ͻ�
�ң������йذ������£�ȫ������ʦ������
��˵�� ʮ����Ѯ��֪ͨ�Ҳ��ܳ����ˣ���˵����Ҫ���������𣿸����Dz����ܵ��£�
���������������(һ��)Ҫ������ʲô�ã����ڼ����������˵�ܸ�ʲô��ʲô��
��ֻ�ܵ�ѽ����ô���ܲ����ģ�������ô�������ˣ����ǵ���Ҳû�ã���Ҳ�������㣬
��Ҳ����������
ԭ�������ٵ�����������81�꣬����ָΪ�������1957�귴��ʱ��Ѻ�ij���23�ꡣ
8�µף�������·�Ͽ���һƪ���£�������Ҫ�����й����ξֳ�ίؼ������Ǵ���Ǽ�
ǰ������������ɽ�����������9��14����̾С��������ı�ķ�ƾ�����������
������ظ����ͬʱ���̾С�
5. ϰ��ƽ�ð��麣�罭������������
�ڰ��Ź������麣������ʿ�罭����������Ԯ���ռ���ж���������ϰ��ƽ���ʰ�����
�䱻�������ɣ���ֹ���������Ŀ�����(�����籨��)
�ڰ��Ź������麣������ʿ�罭�������������ϯϰ��ƽ������(19��)������(20��)��
��ϯ���Żع��ڼ䱻�������ɡ�
�罭����һ�Ա�̨��ӳ����ϰ��ƽ�뿪���ź����ڵ������͡���˵����Ϊ���������
�����Ļ��������۵�ռ���¼����罭���������ֳ���Ԯ���۵����ƣ��Լ���ɡ��
��Ƭ�����ϣ��ɴˣ�����Ϊ���������ɣ�Ҳ������¼��йء�
��˵�� ��۵�����֮����˵������ȥ��ۣ���Ҳ��ϣ���ᵼ��ʧȥ������������
��2���£���û�д�����̫���еĻ��⡣��Ҳ˵�˶��ŵ�(�ٻ�ɡ)���ʾ��֪�飬
����Ϊ�����ڰ����ϰ࣬ס���麣������û��ֱ��˵��ʲô���ɣ��Ͱ��Ҵ�����(��)
��ij���Ƶ��Ѻ��
�罭�������ڰ��Ŵ���־Ը���ʵĹ����⣬Ҳ�����ְ������άȨ��վ��Ȩ���˶�����
��������ؼ��ǽ��(
ATGFW.ORG) ִ�б༭����2006���𣬿�ʼ��ע�Ͳ����йذ��̲�
�����顣
6. �̻��걬ը5����ǧ��Χ�������ʬ
����������һ���̻����������(20��)ͻȻ��ը����Ӫ��һ��5�ڵ���ը���������ɳ�
���پ��쵽�����������������ִ���ͼ����ʬ�������������ԣ��̶�����ǧ�����Χ
���š����������������ֳ��������ѱ����ơ� (�����籨��)
������˫����һ�侭Ӫ�̻����������������11ʱ���ҷ�����ը���������5����
�������ؾ�������¶������Ϊ������Ϣ����Ա���پ���ϵ��ֳ���ʬ��
���߶���µ��̻�����깫��������绰����һʱ������ʾ��ͨ����һʱ�ڽ�ͨ�����
���Ҷϣ����뵱������ϵ�ϡ�
�������̻�����������ά�긺����������˵��������ʬ�ڼ������ϻ����ļ�����
�ԣ��̶��Ѽ������ˡ��ֳ���ǧ�˲������뾯���������ҹ����������˵����������
��(21��)���������ֹ��ֳ�����������һֱ��û�л��������·��ֳ�����һ(22��)��δ
��⣬������������פ�ء���������˵��������ըʱ���ĵ�Ҳ�ܵ����������ݲ�������
�����飬������ǽ���䣬��������ٲ������أ�����ʱ�ѻָ�����Ӫҵ��
������˵�� �������컹�����ſڣ���ʱ�ı�ըҲ���Ǻ����أ�ֻ��Ũ�̺ܴ��˴��
�����ԭ�����ģ���1����1���һ�㣬һ����10�꣬2��20���꣬����1����40���ꡣ
�����ʡ� �Ƿ��з�����ʬ�壬���а������������ˣ�
�������ش�� ȷʵ�У�Ӧ����˵����(����)����»�С��С�»��ޡ���������ǧ��(Χ
��)�������ϣ�����������������¹ʣ������������ƽ����ʱ����ֻ��1����������
������ף����Ǹ��ϰ��ڹ������
�����ʡ� �����ʲô����½�����
�������ش�� �����ǹ����ֳ�����ʲô����Э�̣�����������������������ġ�����
��һ¥(��Ӫ)��˵ʵ�ڣ�����֪��ʲôԭ��(������ը)����Ϊ�������쿴������(��
��)��֮�����ˣ������ڽ��������⡣
����������߷�ӳ�����������ߺͼ��ˣ��ڵ��ؾ�Ӫ�̻���������кܳ�ʱ�䣬������
�������⣬����һֱû�з������κ��¹ʡ�
�����������������ݣ��Ǵεı�ը�¹������������ģ�������������Ȼδ������
�����������ԭ����Ҳ��ʾ�����Ļ��ܵ�ǣ��������ת���ֳ�Ŀ���ߵ�˵����
��˵�� ��Ӫ���ǿ�����ӣ�С���кܶ��������ġ����������ģ�����һ����������
����������5�������ڻ�ʣ��3����������ʲô��(�����¹�) ? �Ҳ����ֳ�����������5
��࣬��֪�����������顣����������Ҳ������˵���ǰɡ�Ӧ�����������������
(�¹�)��
����������ָ���DZ�ը���⣬�����ڸ�ѹ��������¡�������ֻ��̵ر����¼�����
ָ�¹�ԭ�����ڵ���֮�С�
��̨�µ������������˽�ʱ���칫�ҽ��ߵ���Ա������������Ű��ѯ��
��˵�� ���ȥ���Ű�ɣ�����ѯһ�����Ű��֪���������DZ���ר�ŵĶ���������
����߲���������ṩ���Ű�ĺ��룬�绰һֱû���˽�����
7. ������ǰ��������ά����ʽ����˫����
ǰ��������������ά����һ����˫����(����������ְ����ͳս��������ƻ�ͬ����
����������������֯���顱����ά������ƻ�������ԭ������ϯ�����ε������֡�����
ר������ָ��������Ĵ��쵼�˺��µ�̰����ֻ��������ڶ��й�������ϵ��������
�ǣ�����Ӯ�ù��˵Ļ�����������ɽ������
��½��첿���Ϲ�����һ��������ά������ְ�����Ϊ����ıȡ���棬���ܾ��¸��
������ͨ�飬����Υ��Υ�͡����й�����������������ά��������飬�����䵳����
��ְ��û��Υ�����ã�����������������˾�����ء�
����58�����ά����ԭΪǰ������ϯ�����������������࣬�����й���Э������ǣ���
���й�������������м�ί��ίԱ�����ڽ���4�£��Ѵ�����ά����Υ��Υ�����
�顣�м�ί���µĹ�������ζ�м�ί���ݣ������Ǹ��ܵġ�����������
2012 �꣬ʱ��������������������ά����������Ϊ�����ε�18��������蹦�̵£�
ָ����������ġ������������������ļ�ֵ�ۡ������ش����壻��Ӧʵ�ʹ�����ؼ��
��ѧ����������ڴ���������Ҫ�������ᣬ���dz�����ǿؼ����ؼ����ؼ��гؼ����
ؼƽ��ؼ����ؼ���Σ����а���ؼ��ҵؼ����ؼ������Щ���ļ�ֵ�ۡ�
ԭŦԼʱ���о�Աؼ��½����ר�����ҶԱ�̨�����������ε���������ά��ؼ��ƻ���
���������������ζ�����ס���ˣ���ʾ�й��ķ���������ͣ����������ؼ��ƻ����б�
Ҫ�����ؼ����ؼ������ؼ�����ؼ�����ȸ��߲㿪������������ֻ����Ϊ������
���ڶ�һ����
����˵: ��������ƻ�Ϊֹ���⻰��������˵��������ô����?�¼ұ���25���ھ�����
��? �����������������ң����������4�����й�˾��200����ھ�������?�㲻����
���������а��ɲ飬��֤��ؼ��֤�ˡ�
��ά�����������ţ�28��ʱ�͵��Ϲ�����ɽ��ʡί����ǡ�1980�����������α��˽�
ʶ����ɽ������41�����ά����2010��9�³���������������������ǰ�ٵ����й���
Э����ʱû��¶��ְԭ��
����˵: ����������̫���ˡ�����ǰ��18���ٿ��������£��Ѿ�����ƻ�����������
�飬������Ϊ������ؼ�����������ȥ����ǰһ�����쵼�ˣ������뽭(����)����ʱ��
��˵Ҫ��֤�ݸ�ȫ������������ԡ������ε��������й����������������꣬���Ͼ�
������Ҳ�Ǵ��Ը�⿴������һĻ�����м�����ؼ�ع�ǿ����Щ����̰�٣�����������
�����Щ�˲�����������˵�������÷����ﵽ���켺֮�ӡ�
������ʾ����ƻ����dz������ɡ�1979��������������������ڹ�����������ְ��1995
�꣬�����ɽ��ԨԴ���㡣
���⣬�м�ίͬ��������������ʡί��ί��ѧ����������Υ��Υ������������֯���飬
������û����ϸ˵��Υ��Υ�����
8. ����ǿ��ҽԺ����ͻ����άȨ����ѹ
�㽭ʡ����������ǿ�����ؽ�ҽԺ��������ʧ�ش����⳥��������(19��) ���ϰٴ���
�ڹ�����άȨ�蹤���������Աؼ�ǹܵ�Ź����ɢ��ʮ����������Ժ���������˱�ץ
����(�־�����)
��ǿ�������أ�λ��������֯�����ۥ���ڣ����������˵������ֻ��ͷ˵����������
�������˽�ҽԺ�����Ƿ���ʵ��������;������������ö�֪������Ϊ����Ȼ������
�ó���ƾʵ�ݣ�������ͳ����ǣ����������壬�Ͳ�Ӧ��Աǰ��ǿ�ж�����Ϊ��Ŀ�ģ�
��ϧ���������Ĵ����Ծ���Ź��ʮ���������ֽű�������Ժ���������������ڳ�ͻ
�б����ߡ�
������˵������Լһ���ˣ�������˵����һǧ���ˣ��������������ϰ��գ���������
��Ů�������Ҵ����ǣ��������������Ը�����? ���ڣ����˵Ķ���ҽԺ�
�йش�������ص�̬�ȣ�������ǿ��������Ҫ��ֹ������ҽԺ���������������
����������Ҫ���һֱδ����Ա�����������й�ͨ��������������ֵ����ع�
�ġ�
������¼���Ȼ���л��ɣ������������Ա�������ͣ�ָ����������δ���֣����
�⳥����δ�²���������ҽ�Ʒ��������������ӣ����ϣ���ȶ������⳥����Ӻ���
�֡�
������ָ������������������Ķ���漰���ٻ���������棬��������Է���������ֻ
�������дһ��Ƿ����������¡��������������ʣ���˱��¿�ʼ��ÿ��������Ա��
����ʩ��������͵�������ؼ������ֹ��
������˵������Ҫ������Ҫ�����ã�������͵�Ҫ���������棬����˵Ҳû��
˵һ�䡣�����Ѿ�ʩ���ˣ���������ô���? ��ѹ���ա�
����ʡ�Ĵ������ѻ�Ϥ����ǿ�����ص�����Ѫ���¼���һ������ع�����Ů����
��ָ̨���������⳥�����ϣ����������̸�н�һ�꣬��ʼ��δ�ܴ�ɹ�ʶ�������
Ϥ�����ܵij�ͻ���ж������ˡ�
Ů����˵����γ�ͻ�����м������������ˣ���������Ϊ����ҽԺ��
�����µ�֯���������������Ĺ�����Ա�ƣ��Ѹ�����̸�ò�����
������Ա˵�����ز����Ѿ��������ˡ�
����˵�����Ƕ���Ǯ��
������Ա˵���������Ǯ����Ҳ���Ǻ������
����̨�µ��ۥ���ί�ᣬ�绰���˽�����
����ָ����������˵�������������˽�������������һ����ҽԺ֯�︽��ҽԺ��
��̨�µ���������һ����ҽԺ�˽⣬���ܻ��Ʋ�����¼����ż�����Ժ���˽⡣���Է�
�ṩ�ĵ绰��ת�����������
9. Ҫ��չؼ��Ҫ�ż��������������ǿ��
����ʡ��������β�����������������Ĺ���ͬ�侯��ǿ��һ�����м�������ʷ�Ĺ�����
���������������廤�������������侯��ɢ���д���ָ�������������ؼ�������
�������������������Ҫ��ǿ����Ա��ʾ��������ļ�������ܾ�����ά�鱨����
�����������һ���ܼ��߲ɷ�ʱ��ʾ��������Ұ��ǿ����Ǿ��м�������ʷ��ʯ������
�������������Ҫ����ز��Ų�Ҫǿ��������������ܾ���
���ߡ� ��˵�ܶ����ǿ������������Ϊ�м�������ʷ�����ڲ���û��?
����������� �Ѿ����ˡ�
���ߡ� ������û��ȥ�ϼ����ŷ�Ӧ����
����������� �У�������ʲô������Ҳ�̫�����
�������������ͱ�ʾ��ǿ���գ�������������������ڻ��������������ɳ��Ĺ���
ؼ�侯��ɢ������Ҫ�����dz�ʾ��صIJ�Ǩ�����ļ��������ܾ���
���ߡ� �������������û�����ϼ����ŷ�Ӧ��
������������ �а��������Ǩ��Ҫ��ʡ���ﲿ�ŵ����IJ��ܲ𣬵����Dz��������
�顣���ǵ�ʱ����˵�����ǵ�����Ҫ�ù��������������������ģ�����˵������
�������dz�����ؼ�˰��ˣ��й������оͲ��ˡ������ܵ������滤�������ǰ�������
ɢ��
��������ʾ���彭���ʯ�����ʼ�����������峯��������ؽ�������м�������
ʷ��֮������ε����ɣ�����Ҫ�Ľ����ṹ�͵�̣���������������������������
���ﱣ���ص㵥λ����������Ҫ�ǹ���ˮ�����ƽʱ�����������Ǵ���лϷؼ����
ؼ��������Ҫ����������ռ��500��ƽ���ף�������и������︡��ȣ��ڴ����ܱߵ�
���������ϣ����д����ľ�����̣�����������
������һ����������������ί��绰���˽�ΪʲôҪǿ������������绰һֱδ
�ܽ�ͨ��
������ʾ��Ϊ�����β�³ǵķ�չ�����ִ�2008�꿪ʼ���мƻ��ض��彭����в�Ǩ��
�ڼ䣬��������λ���ܵ�����ǿ�ҷ�����ͣ����������ȥ�����������ּӽ���ǿ��
�IJ�����
10. ˽¥����������ؼ����ҵ��άȨ
����ʡ�����м�����ʡ�����У���ǰ�ֱ���ҵ��άȨ���ס�����һ�������Ϸ����ʵ�
��Է���ٶ���ҵ������������ΥԼ�������ж���Է��ĵ�·���飬ʮ����һ�ȱ�������
�ߡ����������н���ҵ����˽����Է����¥��ʾ�������鿪��������թ�ַ����ۣ����
�Ⱪ����ɢ��(�־�����)
λ���������ɰ˱�·�ġ�����³Ƕ���----�����ٶ���ҵ�����������������Υ�潻
������ҵ�������ӽ�һ��ʱ�䣬��������δ�ܰ�δ������Է��ʩ�������ġ�������
�õ�ҵ�����ٰ��Ͳ�ס����֯�ٶ��ˣ����������ϰ�ʱ���ߵ���Է����ɰ˱�·������
���·άȨ��
��ס�ڡ�������ҵ����������ָ̨������������ζ�·�ж������ϰ�ʱ�п���ҵ
��άȨ����ָ������Ѹ����������ҵ����������·�ϣ������������ʮ����ҵ����ܾ�
��϶��������ɳ������ڵ����ѻ��͡�
������˵������ҵ���ߵ�С����Χ��ǽ��·�����ϰ��ˣ����ǽ�С���Գ���·�ڷ�£�
��һ����Ϊ����������н���Э����
�ۺ�����ҵ�����ͣ������������Ϸ��������İ�ͨ����Ŀ��˽Ӫ�����̸����˽�����
��Ӧ������ҵ�������⣬������������һ�����Ĺ�����Ŀ��
��Է�ڽ���1��½����ס����230����������Ŀ�����ӹ��̣���������֪δ�����Է����
������ѡ����ҵ���Dzݲݽ�����Ŀǰ����Է¥����δ���գ�����������δ����ҵ���ṩ
������֤����
ҵ��������ָ������ʱ��ҵ�����ѵ�֪¥��������Ȼ��ؼ�������豸������ʱ�����豸
�������������ǣ�ҵ�����Ѿ��������ڣ���������У�����������Ҫ������
Ǯ�����������۸���ߵ�˽�˵�λ�����Ͽ��������ĵ����ᾡ�����ģ�ҵ������֪��
�����£�Ψ�����͡�
���ǣ�һ����ȥ�ˣ���Է�Գ��־����ϵ�ؼ����Ȼ��ؼ����ʹ�õ����⡣
������˵���ö����˼Ҷ�������¥���»ز��˼ң�Сѧ�������Σ���ֻ�����ֻ�������
��Ҫ�����˼����䣬�������ʮ�ֲ����㡣
������ָ��ҵ���ڹ�ȥһ�꣬�����������ס�����Ϻͷ��ݹ�����ؼ�����̺���ҵ��˾
���ۣ������������±�ʾ�ᾡ�촦����
������˵����ҵ��˾�����빩��ֹ�ͨ����Ҳ���ˣ������������̣�ǰһ�յ����Ͼ�
ʱ�绹δ����ҵ�����(19��)��ȥ��·���顣
���¼�����̨�µ����³Ƕ�����ܣ�������ְԱ��ʾ����Է�Ѿ��������ģ�ϣ������
Ȼ�����������ڽ�������ڹ������⣬ְԱ�����ڵ���ϵͳ�Ӳ��ϣ����ְ�ȫ��������
��δ��ͨ��������Ŭ��������Ǣ�̽����
ְԱ˵�������������Ѿ����˰��š��������⣬һ�����оַ���ᴦ������Ҳ��
�Ǻ������
���¼�����̨�µ�������ס�����Ϻͷ��ݹ����֣����绰���˽�����
���⣬λ�ڽ���ʡ�������⽭���ġ��������Ÿ�������ҵ������������¥����άȨ����
�鿪������թ���ۣ�����̨������������ҵ���������ʮ��Ԫ��ʧ��Ҫ���⳥��
ҵ��άȨ�ڼ䣬�Ᵽ��ؼ��Ա��ɢ����ҵ��������ͷ��Ѫ����������Ϣָ����30�˱�ץ
��������Ѿ���ҵ������ʮ���·��ڣ����Ĵ�����¥���ڿ���άȨ��
��̨����������ҵ���������˻�Ӧ������¥���绰�����˽�����
11.���ּ����ۡ�����¬�����̶��й�����ʾ
�⼸�գ��й��ٷ���ý��ʼԤ�ȡ����������ױ���������ҿ��ܳ���5�����״����
�µ�����������ìͷָ��ȫ���۾��ñ��������ƣ�ʵ���ϲ���ֹ�Ǿ��ã���������
����������ÿһ����Ϊ���������Ρ�
��Ȼ���⼸���й�����ҵ��������ǽ�������Ԫ������֮�ϣ�����Ԫ����������������
������Quantitative Easing ��ӡ��ֽ����ɡ���ˣ������ʽ���������������ν����
�˹��ҡ��������й��Ļ��Ҽ����Ʒ�������ʽ�ӿ��������ĭ�г����ͺ�����ͻȻ��
�ƶ��������ں�Х��������������Σ����
���й����ر�����أ����ǹ��ҵ���Ȩ������ȫ��������ֽ�ϵķ������ϵġ��й�֮��
�Կ����ϸ����ʮ�����ˣ�����������ؼ�½�ؼ��ۣ�����̨�壬������Ǯά�ȣ�����
�����ؼ̨���������ʵĴ�ý������������ҵ�����ľ���������深�ٵIJƸ����Լ���
Щ���չ���ı��������һӻ���һ���й��ľ���������ֹ��ϣ������Ȩ����ά����
ȥ���������ڲ���Ȩ������Σ����Ȼ�����ڶ��и�����
�缸�����˹�ĸ���������ʯ���¸����ʽ𣬲����������������ϻӻ��𣿺ü�λ����
��������ŷ�����լ����������ӣ��й����վ����������죬�����ڷ������Ը�����
ս��ʱҲ���벻����ŷ��������Ϊ���������ڿ�����ռ��������Ƿ��������Ʋã�����
���Ĵ�ý�������й������ձ���������û���õģ�������ν�������Ʋá�������ֽ��
����ֻ��ͽ�����ı�̬��Ȼ����������ǣ���ŷ��������ʼ��������ʱ������˹��
�ֵ���ס�ˡ�¬���������ѩ��ЧӦ������˹�˷���ȥ�ڹ������ͣ�ǰ����ʱ����
��һ�գ������Ŷӹ����Σ��һҹ�������������ӣ����յ��й��˹�������
���۽��յĶ���˹���������յ��й������������ڹ��������Ǹ�������������������
����ȫ�������Ĺ��ң�һ�������Ʋ�������������ϵ�Ӱ�켴����в���ҵ���Ȩ����
����ƾ�嵳����Ȩ���ȸ����������й�Ȩ�����ǽ������Ʋ�֮�����ȡ����ȥ����
���յ����磬������1930 ����Ĵ������Ժ�����磬�������������ھ��ý��ڷ籩��
δ�����գ������˵ľ�������ǿ������������������������ս��������Ȼ������
Щ��ν�����ˡ���ǿ����Ҫ�����ȸĸ��ڲ����ƣ������ڲ���ȫ�������Ҫ���Ͱ�����
��ע�����ŵ������ⲿ���Ծ������巢������ս��ȥ�����ڲ���ѹ����
���������ڶ���˹�����������̨�����й�����һ������������ת���ڲ�ѹ�������
�ֶΡ�Ȼ������������ս����������˹¬�����̾���һ�����ӣ�˵�������ľ���
�Ʋã��������ʱ�����й��������յ��й��ɲ���1989�����һ�����Ǿ��Ծ���������
�Ʋõġ�������й����н���������֣�����ձ�ؼ������������ʱ��ȴ��������
�����ࡣ
����Щ����Ϊ�����������������ˣ�������������ǰ��������ʧ�ݣ���Ӧ��֧��������
�Ʋã�����Ҫ֧���й����������壬���������뾭�ÿ����ѹ��أ�Ҫ�����˵���أ���
������õ����ӡ�˵����ν������������������ȻΪ�й������ã���Ϊͳս�Ĺ��ߡ�
12. �˵�ר��(��)��������˵�վ������ֽͬ�ϻ�
���ڴ�����--��������˵�վ������Χ�幫���ѱ����ֻ��ɽ��������������κδ�ֻҲ
���ÿ��������˹ٷ�żȻ�д���ý���߿������ڲι��⣬���Ժ˵�վ�������֪��
�١��˵�վ���Ʊ���ʮ���ϸ�����ȴ�в���©������̨���߽����У���û���κ�֤
���£��Կɽ���������صĺ˵���ء�(�¹���/����ͬ����)
�������������壬ֻ�����ӵij��̡��˵�վ���ѳ�Ϊ���������������ڣ���ʹ��Χ
�幫�����ɽ�ϣ�Ҳ�����������������---��ĺ˵�վ��ռ���������壬�κδ���Ҳ
���ÿ���������ȥ������˵���ر����������ܼ����ء�
��̨���ߵ���˵�վ�����ţ�����������Ҳû�У�ֻ��һ������Ա�鳵����ָʾ�Ʒ���
���ſڡ���֪����ʿ��֪��ԭ�����ұߵ�ǽ�������̻�ֲ�����㶫�˵硱�ĸ����֣�
����֪ʲôԭ��һ��ǰ�������ˡ�
�ں˵���������ס��ְ��������ƾͨ��֤��������Ž������ſ�·���������������壬
�����к˵�վ��ʾ��ͼ������·��ͼ���Լ���˼�顣���ؾ���˵����Ϊ����ǰ�ĺ�й
©�¹ʣ������ý�߱��˵�վ��ѹ���£����ò�������ν��������������������
������������ιۺ˵�վ��������һ�������ֶΣ�ֻά���˲�����ꡣ����絭����й
©�¹ʺ˵�վ��������������ˡ�
���ǽ���˵�վ�ĵ�һ���Ÿڣ��ɹ����ͱ������أ�����ƾ֤���ڡ�
��λ���ŵĶ����ں˵�վ���쵼��������������ʾ����֤����
���ţ����˵�վ������ô�ô�ģ���ȥ�ɣ����Ƕ���һ��������������ȥ����Ҫ��
��������ţ������������Ҫ���ġ����֤�Ҷ��Ӹ��ҵģ���Ҫ���Ķ�ȥ�����ܵģ�
û��֤�Ļ��������Ժ���ԣ������˵��ڵģ����������ԣ��������ȫ�ǹ�����������
���Ҹ����ط�ȥ�ģ�����������ȥ��
��ʵ����ֻ�Ǵ�˱����ı��湦��ʵ���ϣ����Ǹ�ֽ�ϻ���ֻҪ�ƹ����ţ���������
��һ�����ţ������ܻ�ˮ�����ȥ��
��̨������һ�����ش�������£��������Ա�����״���һ�����ų��Դ��ء��˿�����
�����緹�����в���ְ��������غ˵��ϰ࣬������һ��ְ����ڨ�������Ƿ���Դ�
���߽�ȥ������ˬ��ش�Ӧ��
����һ·β������˳��ͨ����һ���Ÿڣ����˹��ʡ�
�ڶ����ؿ��ɳ�ǹ���侯�������������Ƹ���ɭ�ϡ�·�����侯����ָʾ�ƣ��ܹ���
�����ʻ�ij������Ѿ����Ǻ˵�վ�ڵ��Լ����ˡ�
���ͻ��Ļ����ڹؿ�ͣ������ʾͨ��֤�Ϳɷ��У��侯������ͨ��֤����������ֻ��Ҫ
������ǰ��һ�ξ����ˣ����Ӳ����鳵�ϵĻ��
�����°�ʱ�䣬����ְԱ�����Ⱥ�ش�������������ű�װ�İ칫��ְԱ��Ҳ���Ź���
�Ʒ��Ļ��㹤�ˡ����ǵ���ֻ������������ǰ����й���֤����ְԱ˵�����������Ⱥ
�У������������˽����Ǽҳ��㷹��������ʵ��ͬ���ڼ�������ʱ�����ĺ˵��ڲ���ʻ
�Ĺ���������������鶼���ˣ�������������
����ְ��˵����������Ӿ��°ࡣ��ǰ��һֱ�ߣ��DZ��и�С�ţ����˿��㲻Ҫ������
���ˣ�������֤����ʱ�����˵֤�����˴��������ʵģ�(��)һ������¶������ʡ�
������������˹��ʡ���������֤�£�����˳������˵�վ��������
����˵����������߿�������������ͬ��һ�㣬����ͨһ������û�ж���
��
�ⴱ�й�˹�������˾��¥�Ǻ˵�վ����Ҫ�칫�ص�֮һ���������ſ�ͣ��ʱ������
�˳������ʡ�
��һ�����Ļ����ģ�������ͼ��ݺ���������
�˵���������סլ����ʮ���ľ���
����ͽ���ߵ������������ſ���ͣ����������ְ����Ҫ�������������������Է���
��������ͷӿӿ�����ٶ��Ǽ�����Ů��Ա��˵������Է����ˣ��������������һ��
����ʮ��Ǯ�����ں˵�վ����ԣ�������ʮ�顣
�������ߵ���ЩƯ�������Ǻ˵�վ�߲��쵼�ı�����Ԣ��������ƽʱ�����Ͳ�ס��
��������ס�����ڡ����ԣ���Ա���������Ǻ˵�վ��������
�˵�վ���ж�ؼ�����˾�סؼ�������������������ʩһӦ��ȫ��
�����㳡�Ǻ˵�վ����¶���㳡����λ�����ڶ����轣���˶�����Ȼ��˵�վΪ
�ڣ�������Ȼ�Եá�
��˵���Ҿ��������������С�����羰�ܲ��������˾͵�������һ�ߡ�
��˵�ձ��Ǹ��˵�й©�����⣬����������й���һ�ң��˵�վ����������û��
ѽ����һ��һ������£��ͺ��£����ڲ�����û�¡�
��Щ�˵�վ�ڵĹ����������������ֶ��ǿճ���
�ڴ����㳡�������и�����ͨ�������ơ�Ա��˵�����Ƿ�ֹ�����¹�ʱ����Ա���ͼ���
��ʱ���˵ĵط�����˵ÿ����һ���ڲ���ϰ���������μӵ��˲��࣬��Ҷ�����һ��
�¡�
����λ��������ͬ��Ů��ˣ����һֱ���ĺ˵�վ���£�ϣ�����ӻص�����������
��˵����֪����ʲôʱ���ë��ѽ������Ͷ��̫�������ؼ���������Щ����Ҳ�����ˡ�
������������ʹ�ù��⼼�����ʽ���ĺ˵�վ�������Ͱ�ʮ��������������˵糧
��Ŀ�ģ���Ϊ������۹��硣���ڳﱸ�ڼ䣬��������ŷ���Ⱥ������������ж�ŵ��
���¹ʣ�������������Ͻּ��ᷴ�Խ���˵�վ���а������ǩ�������˽�����������
֮������˵�վ��һ�Ű����꿪������һ�ž����겢�����硣
������--��ĺ˵����Ŀǰ��װ�����ٶ�ʮ��ǧ��ؼ�귢�������������ǧ�ߡ�
13. �Ŷ���ӣ�����֮�£�Ī�ǡ�������
�������������磬˵��ũ�������˵Ŀ�������������ǹ��У����ں�ɳ����סլ��Ҳ
������̰����ɷ��á���Ϊ�����ɳ�ӣ�Ҳ�ǹ��еġ���������˵��ij�ص�ũ�����Լ�
Ժ���ڳ�����������ӣ���֧������������������Ŷ��ߣ�˵���ǹ��ҲƲ���������
˵����ʹ�ҵ�ͷ��ÿ�����ǽ���������һ��˵���ǹ������У�������ҵ�ͷ�����ɡ�
�������б����������ľ�����ԭ�����Ǵ��������ԭ���Ǽ������У���ɲ�˽����
��������ũ���з���Ȩ������������άȨ�����ϱ�ץ��������ά�Ȼ������Ѿ���Ϊ����
�����ļҶ���
������˵���ֿ���ͳ������ؼ����ؼ����˼�룬�Լ�����ɽ������ؼ��Ȩؼ����������
���壬���ڹ�����ȴ����֮ͨ�£�Ī�ǵ���������֮����Ī�ǵ�ū���������й�������
������ȥ������
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��