[Cnews] 2017-4-9 CNEWS

自由亚洲电台粤语部网址：www.rfa.org/cantonese 输入网址wudao2.info用《赛风2》即时翻墙，或电邮至2838(a)saifeng3.xn--com-7z3b122qgb8cxdo7sv 3》翻墙软件包。 代理服务器链接(有效至4月13日)： https://rc.spellgown.pw https://rc.rubberoverflow.pw https://rc.craftsauce.pw ============================================================================ ============================================================================ 2017-4-9 1. 疑抗拆砍死官员　老农明经国变更严重控罪 涉杀害强拆官员的江西赣州南康区老农明经国，传出已从故意伤害罪变为故意杀人罪而 批捕，他的律师透露，变更罪名意味著性质更为严重，而强拆是否被认定，成为明经国 是否能保命的关键。而民间舆论强烈抗议，认为官方这种做法，对反抗者以法律名义打 压。（黄小山 / 黄思霖 报道） 根据本台取得的逮捕通知书显示，明经国上月26日被南康区检察院批准逮捕，罪名由原 来的涉嫌故意伤害罪变成涉嫌故意杀人罪，但这消息是在近日才被外界得悉。法律界人 士认为，这可能意味著当局想在其后的审讯中判处死刑。 明经国代理律师之一的郭莲辉对本台记者证实有关消息，但不清楚变更是警方的意思还 是检察院的决定。他认为，意味著办案机关认为案件的性质更为严重。 郭莲辉说：因为他（明经国）这已经以故意杀人逮捕了，现在公安局报捕它就改变过来 了，或者是它还是以故意伤害报检察院批捕，但检察院以故意杀人批准逮捕，这2种可 能性都存在。具体是哪一种？因为现在案件还在侦查阶段，它的报捕材料我们都不知 道。1个是故意杀人、1个是故意伤害，罪名不一样啊。故意杀人比故意伤人性质更严 重，所以这个量刑可能就不一样。 郭莲辉还透露，根据他会见明经国后掌握案发时的经过，在现有的法律条文里，变更罪 名没有太大的问题。问题的关键，在于明经国家遭强拆是否能被认定，这可能成为明经 国是否活命的因素。 郭莲辉说：我（3月）20号没见到，21号安排见的。整个的犯罪过程他（明经国）都给 我们说了。从明经国自己说的这个案情事实，对照我们国家的法律规定，可能这个定性 不会有多大问题。他的话能不能保这条命，就是看这个强拆能不能认定。那个强拆能够 认定，对方就有重大过错，作为辩护人我认为这个强拆是存在的呀。 但官方变更明经国的罪名引发民间的广泛不满，舆论将明经国定义为反抗官方强拆的英 雄。而强拆的原因，是以省委常委身份兼任赣州市委书记的李炳军，强推名为“美丽乡 村”的面子工程。 但法律界人士王先生也指出，案件的核心问题，依然是在现行法律的条文下，民间反抗 官方的违法行为，代价很高。 王先生说：本质的话就是社会矛盾尖锐的结果，公权力方有可能超出法律的范围之内侵 害民众的利益。民众维护自己的利益的话，肯定就会反抗，甚至是激烈的反抗。公权力 方对这种反抗的话，会尽可能的压制，包括用法律的手段来进行压制。而民间的话，对 于这种不满的情绪也在蔓延。他们的话，肯定就希望上面从宽嘛，但是呢，现实很难。 本台记者致电赣州市南康区检察院，但电话一直无人接听。 3月17日上午，赣州市南康区十八塘乡人大主席卓宇等5人到村民明经国家拆除其“空心 房”（没人居住房屋），明经国涉嫌用镰铲袭击致使卓宇伤重死亡，3月18日11时许， 明经国过被抓，翌日被以故意伤害的罪名刑拘。 2. 炒卖楼房合约判无效 天津法院裁决成案例 天津法院近期就１宗楼房买卖纠纷案，裁定属于炒卖的楼房买卖合约无效，成为首宗案 例。有律师认为案件反映法院成为政府调控楼价的工具。（黄思霖 报道） 大陆媒体周日（9日）报道，天津1名市民出售楼房予房地产经纪，发现买方原来是想炒 卖房屋，并会以高价转售牟利，因此决定解除合约。买方因而控诉到法院，要求继续履 行合约。天津滨海新区法院塘沽审判区裁定，原告买方利用熟悉房屋交易流程优势，签 订买卖合约，目的是为了转售他人，所签的买卖合约并非真实目的，判处买卖合约不成 立；案件成为同类事件的首宗案例。 四川维权律师冉彤批评法院做法不当，因为炒卖房屋并非犯法，亦不应以炒卖房屋作为 裁定合约无效的原因。法院这样做，相信只是为贯彻政府调控房价的措施；他又预期， 这种不尊重合约精神的案件会愈来愈多。而法院不是根据法律来作出判决，会令律师十 分困惑。 冉彤说：在现实当中，政府和老百姓觉得炒房是不太好的行为，但是在法律上来说并没 有说因为炒卖而导致合同（约）无效。司法机关一定要以法律为准，有些行为政府未必 喜欢，但这种行为没有违反法律的话，不能够因为政府不喜欢而作出有利政府的裁决。 整体来说，我觉得法院成为了政府调控房价的机器，而不是独立审案的司法机关。 曾遭遇强拆的江苏访民许甫林表示，听到天津的案件裁决后感到灰心，因为即使签了合 约亦可以被法院随时判处无效，小市民就更易被人欺压。许甫林希望大陆可以快点有司 法独立。 许甫林说：在这个事情上，我确实是灰心的，这个都是政府说的了，所以我认为，政府 说不能司法独立，这个说法是很不对的。是等到司法真正独立的时候，法制才能向前推 进。 中央在宣布成立河北雄安新区后，当地的楼价飙升，现时新区的一切房地产交易活动已 经暂停。本台记者致电新区范围内的雄县政府，值班人员承认，暂停房地产交易是国家 指示，未知甚么时候会重新批准买卖。 值班人员说：现在就是政府管控，不可以炒卖，房地产方面都已经管控了，目前不让过 户之类的。这是国家规定，具体时间解禁目前还没有。 大陆媒体指有约30间央企，包括中石化、中铁建及中冶，表示希望参与雄安新区的建设 项目。雄县政府值班人员回应指出，雄安新区的规划尚未完成，相信要待政府公布有关 资料。 3. 特朗普：需时间证明中美贸易谈判成果 中美元首会谈后并没发表声明，美国总统特朗普在社交网表示，希望未来的贸易谈判会 改善不平衡的情况。有香港研究国际关系的学者认为，今次中美会谈可说是各取所需。 (戴维森 报道) 中美元首在美国佛罗里达州庄园会谈已经结束，2国同意进行“百日大计”的贸易谈 判，美国总统特朗普周六（8日）在社交网贴文，指很荣幸接待习近平和夫人到美国作 客，与习近平建立友谊及善意，但经贸问题只有以时间来证明成果。 中国外长王毅在北京表示，今次中美元首会晤完成了中美关系的平稳过渡，亦实现新时 期中美关系的良好开局。他说，2国建立4个高级别的对话机制，是今次庄园会晤的重要 成果。 香港中文大学社会科学院副教授沈旭晖，周日（9日）出席电视台节目表示，今次中美 元首会面，回应外界对特朗普上台后处理中美关系的担忧。他指出，双方同意就外交安 全、经济、执法及网络安全、社会和人文4个范畴，建立高级别对话机制；而2国元首透 过会面展现和谐气氛。 沈旭晖说：因特朗普给人印象有很强的不可测性，之前有些人担心他上台后，以往沟通 机制是否存在，双方有可能擦枪走火，因误会而发生突发冲突，所以建立机制是回应这 方面质疑，就算双方机制是否有用、能否沟通，态度是其实我们之间关系稳定，不会因 人的改变，而有新的挑战出现，这就是主要讯息。 他认为，对中方来说，是传达了习近平在国际舞台的重要性，而对美国来说，就是专注 贸易问题，认为2国各取所需。他又指特朗普是生意人，不会像民主党主打民主及人权 问题， 反映出特朗普的新作风。 沈旭晖说：今次会面见不到有讨论过人权问题，以前民主党政府多多少少“菜单”上都 会谈谈，大家对这些问题的理解，但今次连门面事情都不做，对中国来说有好有不好， 好的就是不用为这些事烦扰，谈生意就好了，不好的是如果要具体承诺，要创造多少就 业，通过你的贸易创造多少盈馀，这些可能更难交代。 至于朝鲜问题，中美对如何达致朝鲜半岛无核化未有共识，令外界担心美国会否对朝鲜 采取军事行动。沈旭晖表示，以往要出兵或者任何行动都有程序，国会、国际授权，但 特朗普不理会这些，不在乎国会与国际授权，认为总统有权回应突发事件，令朝鲜、伊 朗见到特朗普是会这样做，对中方来说亦是新的现象。沈旭晖说，特朗普对叙利亚采取 军事行动展示强势，令与俄罗斯关系紧张，但反而为他自己在国际社会取回少许声望。 4. 中保监主席项俊波成首位受查金融高官 盛传北京当局今年会清查金融界贪腐案，中纪委周日（9日）通报，中国保监会主席、 中共中央委员项俊波，因涉嫌严重违纪受查，但未有说明被查的情况及原因。 项俊波是金融界首位被查的高官，内地媒体指上周四（6日）他还出席与中国地震局签 订战略合作协定，以及为中国地震风险与保险实验室揭幕。 60岁的项俊波在2011年10月起担任中保监主席，有海外媒体2月曾报道，项俊波已被内 部调查，很可能在两会前后已被双规；而有美国传媒亦于2014年报道，项俊波直接写信 要求摩根大通高层，为朋友的女儿提供职位。 5. 交李明哲“亲笔信”　中间人促李净瑜勿赴京 被指从事危害国家安全活动，被大陆当局扣查的民进党前党工李明哲，其妻李净瑜于周 一（10日）到北京争取人道探视。 台湾传媒周日（9日）报道，大陆国台办透过中间人，向李净瑜转交丈夫的“亲笔 信”，又要求她不要到北京，但因无法确认对方是官方代表，因此没有收下信函。 李净瑜周日晚上发出声明，指周五（7日）由中间人带来李明哲的“亲笔信”，怀疑是 在李明哲非自愿下写信；她又指对方表示只要她低调配合，丈夫很快会获释，但如果往 北京投诉，电视台会马上播出丈夫的认罪视频。 李净瑜指自己并非闹事者，期望北京理解她的自制与善意。 6. 埃及2教堂爆炸近150人死伤 伊斯兰国承认责任 埃及2间教堂在周日（9日）的“圣枝主日”（Palm Sunday）接连发生炸弹爆炸，造成 最少38人死亡及超过110人受伤，极端组织“伊斯兰国”承认责任。 综合媒体周日报道，事发于当地时间约上午10时，首都开罗以北的坦塔市1间教堂，当 时有约1,000人在教堂内参与弥撒，收藏在教堂首排座椅下的炸弹爆炸，现场一片凌 乱、满地血迹，大批救援人员到场将伤者送院抢救。 在数小时后，亚历山大港另1间教堂亦发生炸弹袭击，警方指1名自杀式袭击者企图进入 教堂，但被警员阻止后引爆炸弹，死者中包括3名警员。 计划在本月底到访埃及的教宗方济各，在梵蒂冈圣伯多禄大教堂出席圣枝主日活动时， 谴责恐怖分子的袭击行动。 埃及的9,200万人口中，约一成信奉基督教。 去年12月“伊斯兰国”亦曾趁弥撒期间发动炸弹袭击，导致29人死亡。 7. 挪威闹市发现爆炸装置　瑞典恐袭货车有可疑物 欧洲恐袭阴霾持续，继瑞典发生货车撞向人群后1日，挪威首都奥斯陆市中心发现爆炸 装置，警方派出拆弹专家成功引爆，没有人受伤。 综合媒体周日（9日）报道，当地警方发言人表示，警员周六（8日）晚在地铁站对开发 现1名可疑男子，上前截查并找出怀疑爆炸物；该物件为长30厘米的正方体，认为破坏 力有限，但鉴于欧洲多国出现连串恐袭，警方不敢怠慢，荷枪实弹警员封锁街道疏散人 群。 现场附近有不少食肆及酒吧，亦有多间清真寺。警方事后只公布拘捕１名男子，未有透 露更多资料。 另外，瑞典警方继续调查首都斯德哥尔摩货车撞人群的恐怖袭击，证实被捕39岁疑犯来 自乌兹别克，他将被控涉嫌策划恐怖袭击。 警方指当局的安保名单有疑犯的名字，但并非重点调查对象，暂时没有迹象显示他与极 端组织有联系；而疑犯被捕至今未有回答警方的提问。 调查人员在涉案货车的司机位发现可疑装置，当地传媒指可能是易燃装置或土制炸弹， 警方表示正调查是否炸弹。 8. 美航母突驶朝鲜半岛应对紧张局势 美国航母“卡尔文森号” 战斗群突然改变路向，驶往朝鲜半岛附近的西太平洋海域， 以应对逐渐升级的紧张局势。 综合媒体周日（9日）报道，“卡尔文森号” 战斗群在周六（7日）结束新加坡之旅， 原本往访澳大利亚，但突然取消并奉命北上驶往朝鲜半岛水域。 美军太平洋司令部表示，此举是要维持美军在西太平洋的快速应变及部署；区内头号威 胁仍是朝鲜，因为朝鲜鲁莽、不负责任及导致不稳的导弹发展计划，以及追求核武能力 所致。 有分析估计，朝鲜可能会再试射洲际导弹，日期有机会是在本月15日金日成冥寿的前 后。 而朝鲜首次就美军向叙利亚发射巡航导弹作出谴责，《朝中社》引述外交部发言人报 道，形容是不能容忍的侵略行为，又指现实证明必须保持力量反对霸权，发展核阻吓力 是朝鲜的正确选择。导弹事件后美俄外长首次通电话，美国国务卿蒂勒森强调打击伊斯 兰国的目标不变，但俄罗斯外长拉夫罗夫认为美军的行动只会助长恐怖分子。 而俄罗斯黑海舰队发言人表示，已启程驶往地中海的“格里戈罗维奇海军上将号”，正 式编入俄罗斯在叙利亚作战的海军编制，随时准备执行军事任务。 9. 大陆足球联赛球迷冲突 传有50人伤 大陆足球赛爆发球迷冲突事件，甲级联赛周六（8日）上演第4轮赛事，浙江毅腾主场以 2比1胜客军武汉卓尔；但在半场时有大批球迷，因判决争议问题在观众席后的通道发生 冲突，球迷更抛掷水樽，逾100名武警到场分隔，网上视频可见穿橙色球衣的卓尔球 迷，与手持警棍的武警纠缠，有指50人受伤，但内地媒体则报道仅1人受伤，另1人被带 走。 大陆媒体周日（9日）报道，在上半场约38分钟，领先1比0的卓尔有球员受伤令比赛中 断，毅腾的球迷指是故意拖延时间，已开始与卓尔球迷对骂。 至上半场补时阶段，主队毅腾射入具争议的12码，2方球迷随即发生冲突。 有消息指涉及冲突的有约1,000名球迷，事件造成50人受伤。 10. 林郑月娥上京接受任命 获习近平张德江接见 香港候任行政长官林郑月娥周日（9日）前去北京，接受由总理李克强颁发的国务院 令，委任她成为香港第5任行政长官。 林郑月娥周一（10日）与张德江及王光亚会面，周二（11日）则获习近平及李克强接 见。 林郑月娥出发前在机场表示，与港澳办主任王光亚等召开的工作会议，相信会讨论到筹 备下任政府的工作。 被问到上京会否向领导人提及社会对政改及831的情况，林郑月娥回应只会概括与接见 的领导人，汇报香港各方面的情况，相信不会就某一议题有实质的讨论。 对于筹组政府新班子的问题，她说现时已马不停蹄接触心仪人士，但暂时未能透露结 果，希望尽快组成下任政府的司局长团队。 ============================================================================ ============================================================================ 敬启读者, 本台网址是www.rfa.org/cantonese 自由亚洲电台粤语部周一到周五，每天晚上北京时间10点30分到12点之间接通免费热线 电话。 听众可直接拨打手机热线号码4001-200785，或在Skype上联系 rfa.cantonese.service。 听众还可使用我们的免费国际专线。如果是中国大陆长江以南的听众，请拨 108-10-800-728-5617。拨号时，在拨108-10之后，请等候片刻，听到有接线生说"你可 以继续拨号"之后，再继续拨下面的号码。 如果您从中国长江以北地区给我们打电话，请先拨108-710，然后拨800-728-5617。 另外，您也可以使用英语接线服务的号码，在中国南方是108-11，在中国北方是 108-888，然后拨800-728-5617。 香港接通本台热线的方法是，先拨800-96-1111，然后再按800-728-5617；澳门是 0800-111，再拨800-728-5617；台湾需要先拨00-801-10-2880，再按800-728-5617。 如果您是在澳大利亚，使用Telstra，请先拨1-800-881-011，然后拨800-728-5617；如 果您是使用Optus，请先拨1-800-551-155，然后拨800-728-5617。 _______________________________________________ Cnews mailing list Cnews(a)mail.rfanews.org https://mail.rfanews.org/cgi-bin/mailman/listinfo/cnews