�����������޵�̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����
Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
��̨����������
https://112.105.144.31/rd/cantonese
https://114.45.83.17/rd/cantonese
https://114.47.157.120/rd/cantonese
https://124.9.200.37/rd/cantonese
https://218.173.44.19/rd/cantonese
https://219.91.41.167/rd/cantonese
https://219.91.41.97/rd/cantonese
https://61.31.165.110/rd/cantonese
https://ek.valienteescobar.info/rd/cantonese
https://us.dongtaiwang.com/rd/cantonese
https://ux.rimskidvori.si/rd/cantonese
https://yo.armazemdossonhos.com.br/rd/cantonese
(02/09/2012����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת�͸��������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�������޵�̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��Ó����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����Ó���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
�������޵�̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036
============================================================================
==
2012-02-09
������Ժ֤ʵ������������⽻��Ա
��������Ժ֤ʵ�����и��г�������������������פ�ɶ������¹ݡ����ܾ���Ӧ�Ƿ�Ѱ
�����αӻ������»�������2��9�����Ϸ�����Ϣ˵�����⽻ �������˰칫��9��Ӧѯ��
��ʱ��ʾ�������и��г���������2��6�ս�������פ�ɶ������¹ݣ�����1����뿪��
�йز������ڶԴ˽��е��顣���־�������
���츱�г���������ǰ��������פ�ɶ������¹�Ѱ�����αӻ��Ĵ��ţ���������һֱ��
��֤ʵ��
ֱ������ʱ�������賿����������Ժ������Ŧ�������еļ��߻��ϣ�֤ʵ���������ܳ�
�Ը��г�����Լ������פ�ɶ����¹ݹ�Ա����ȷʵ�������¹ݣ���������о����뿪��
������Ŧ���ܾ���¶��������������Ա�Ļ������ݣ��಻̸���й���������ݻ����α�
�������⡣
���й��⽻�����������ì¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ú±ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ï¯ï¿½Ð¹Ø¸ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ï°ï¿½ï¿½Æ½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½î¶¯ï¿½Ä¼ï¿½ï¿½ß»ï¿½Ê±ï¿½ï¿½
��Ӧ�������ʱ�ʾ������������������¹���һ�ζ����¼���������˳���õ��������
˵�������Ǹ�żȻ�ĸ�����������������Ѿ�����ˣ����ϰ����ϯ����û��ʲô��
ϵ��������û����ô�����ṩ����
�� һ���Գ����������������ѣ���Ѷ�������ṩ��һ��ݳ�����������д�Ĺ���
�š���������ָ�������ǵ�������α���ӣ���"������"�������㣬Ŀ����Ҫ�� ��
���ξֳ�ί��ָ����������ר����ϣ��ĺ�������ǿ�������Ը����ֶ�Ϊ�����£���
�в��Ӿͻᱻ���ִ��á������������ų����࣬ʵ�ʼ�̰��ɫ�����ݼ��˴� �����ƣ�
����ˡ���������ָ�Լ������˴������ϣ������йط����٣��ʵ�ʱ����ṫ����
����
�о��й���������ʱ������Ա�����D��Ϊ�� ��������������Ѱ�����αӻ��ķ�ʽ��
���������¼���֤��������Ϊ�������¼�ȫ���й������ڲ�Ȩ�������������ţ��˴���
��ֱ�Ӷ�����������˾��������ί��� ����������;��һ��Ӱ�죬��������ʱ�й���
̳���ȵ�״̬�����벻����̫�������Ȩ���䶯������������ʿ���ϳ͵Ļ���ϵ͡�
��˵���ҹ�������¶Ա�������������һ��Ӱ�죬��಻�ܽ����ξֳ�ί�����ܵ���
�ش��ֵĿ��ܲ�����Ϊ��Ӱ�쵽�й��߲�ģ��ִ���ܵ�Ӱ�졣
�� ����ʮ�����������������Ϊ��������ί��DZ������ĵ������֣�2009���������
�����ֳ������������ᣬȥ����θ��г������գ��д�����������Υ�ͱ�˫ �棬��
�м�ί���顣�����ģ������������������������ټ��ι����־ֳ�������������������
פ�ɶ������¹�Ѱ�����αӻ�����Ϣָ����������¶�������Լ��й��� ����Ļ���й�
��������ǿ������Χ���¹ݣ��������������ߡ�
���ݷ��������м��˵��ı�������
���ص߸���������ã½Î¬È¨ï¿½ï¿½Ê¿ï¿½ï¿½ï¿½Ý·ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ú½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð¶ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�У����˵������ݷ���ᱻ�����̡���ע��ʿָ��Ȼ�����̣����ȡ��Ԯ�ж���������
˼������
���ݷ�ļ��˼��绤��ʦ���ֱ�����������ӵ���Ժ�ĵ绰֪ͨ���������������ں���
�м���Ժ���С����ݷ��ǰ�޽�����Ա�̨�������ʾ���������ӻᵽ��Ժ���У�����
��Ժֻ��������������������������ֻ��������̾��
������˵�����绰֪ͨ��˵�����������㿪ͥ��ֻ����������֤������������·�ϣ�ȥ
������֤�����ݷ������Ҳ�ò�������
��������˵������������άȨ��ʿ�����У����˵������ݷ���������С���˵��������
�϶�������������������Ҳ�벻�����ֻ�ܵ��������롣��
�� �ݷ�ı绤��ʦ����±�ʾ�����ֶ����ݷ��ָ�ظ��������ɷ�������ݷ�����
�򻨼��������ʱ�ڱ��������������ݷ�������Ļ���ܴ�����������������
�ꡣ��˵�������������̵��˱Ƚϣ���ûд���£�ֻ������һ��ʫ����Ҳ����̫�ᣬ��
Ϊ�����۷������̹������嵽����֮�䡣�ӷ��ɶ��ԣ���Ȼ�Dz����������漰 ������
�ؾͺ���˵����
�����˵����Ժ���к������һ��������ݷ���棬�˽��������̵Ŀ��������Ƿ����
���ߡ�
��ע�������ã½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½É±ï¿½Ê¾ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½áµ½ï¿½ï¿½Ôºï¿½ï¿½Ô®ï¿½ï¿½ï¿½Ý·ï¿½ï¿½ï¿½Ëµï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Òªï¿½Çµï¿½
�ֲ����ӵĻ��������ж����ȥ�����ܽ���Ժ�������ſ���Ԯ��Ҫ�������ͷŻ���
����
��������˵�����ֶ����ݷ��ָ�ش���Ī���У��ǶԳֲ�ͬ������ʿ�Ĵ�ѹ�ֶΡ�����
�����ݷ����̣����ǻ�������Ԯ�ж�����˵����������ݷ����̣����ǿ϶�����Ǵ
��������Ⱥ�������Ҳ�����������ж������ٿ���ǩ�����ԡ���
59 ������ݷ�������1979�������ǽ�˶���1998�꣬����롰�й����������ijﱸ��
��������Ժ�ԡ��߸�������Ȩ�����7�ꡣ2007���ٱ��ԡ������� ����������ꡣ
����ȥ��3�³���������ס�����ߣ�4���б������ӡ�ɿ���߸�������Ȩ���ʽ������
�������µ׿��󣬿ط�����д��һ��ʫ����ʱ���ˡ���Ϊ ֤�ݣ�ָ������Ⱥ���Ͻּ�
�ᡣ
�ɶ�����ѡ�ٹ��̶�����ѡ����ѹ
�Ĵ�ʡ�ɶ��и��������˴����ѡ�٣����¿�ʼ������������������ѡ�˱���ѹ���¼�
����˷���������ȡѡ��ǼDZ�ʱ�ܵ����ѡ����в�ѡ����������Ź�򡣣��־�������
�ɶ��С��������˴�������½��л���ѡ�٣���ѹ������ѡ�˵��¼��಻�Ϸ�����
�������ϣ�˫���ض�����ѡ�˺������������㡢�����޵��ˣ������Ե�ѡ����ȡ������
��ѡ�˵ǼDZ�����ȡ������������ѡ�ٹ�����Ա�ܾ��ṩ����Ҫ������Ƽ������Դ�֤
���ļ����������칫�ҵ�����д��
������������Ϊѡ�ٹ�����Ա����Ϊ���Ƿ������������������ѡ�˵��ɶ�������Ҫ��
���͡�ʮ������ѡ����˫�����˴�칫���ڵȴ��쵼��ʱ��ͻȻ����ʮ��ά����Աǿ
�����ϣ�˫�������������в�ѡ�˸��������߱ܲ�������Ź��赹���ϡ�
�� ���˺���Ժ�����ĸ�������̨��ʾ����Ŀǰ��Ȼ��ҽ����������¢��ѡ���ų���
��������������ѡ���˾������⡣��˵�����������DZ�һֱ�ϵ���ʱ���ͽеط��� Ա
���������ߡ�����һ��׽���ҵ�ͷ��ˤ�����ϣ�Ȼ�����ҵ�ͷ��������֮�˴�ѡ���ⷽ
������һֱ����¢�ϡ��� ��ʹû�б���Ź����ţ��಻��˳����ȡ��������ѡ�˵Ǽ�
������
������������ѡ�������ģ��������ϵ�����ѡ���ٳǽֵ�����ȡ�Ƽ���ʱ�����ֵ�����
���Բ��Ϸ����ɹ涨Ϊ�ɾܾ��������Ķ෬�����޹�׼���뿪�������ֵ�����Ա������
��̨�����µ�������ʱ�������⵽������
��ţ�����硢���Ӣ����̤��Ȳ�ѡ�˿����Ƚ����ˣ��������������ۣ�������������
���õ��Ƽ����������Ƕ����ֹۿ���˳�����롣
�����ѡ�ķ��������ָ̨�����ܣ����Ǽ��������ѡ�ˣ��ڶ���������ű�������
Ա��������ʣ�û���ṩ�Ƽ�������������ò����ײ��õ������ֵ���ѡ�ٹ�����Ա��
���������������ύ����
������ָ������λ��ĩ�ż٣���Ϊ�˴��Ǿַ������ӳ��ɷ��Ƽ�������һ����������
��˵�������Ǻ��п��ܱ��ɵĵ�ʱ˵�������ѷż٣���Ϊ��ʵֻ��һ��ʱ�䡣��Щ�˴�
����������������ѡ�����ģ�����˼����ǵ����棬�����������ˣ�ֻ���Լ�վ��
������
˫���ؾŽ����ѡ�������㣬���������ϻ�֪ͨ���Ž������ѡ���ѷ�Ϊ�Ÿ�С�飬��
ÿ��С�������Ƽ���ѡ�ˣ����ᷢ���Ƽ�������������������ν��ƽ��ѡ�٣�ֻ������
��ʿ���ڲ���Ϸ��
���ڳɶ��е�άȨ��֯���й�������Ȩ�������ġ���Ԥ�϶�����ѡ�˻��ܴ�ѹ�����ܳ�
����ѡ�ٲ߻������������ѡ���ṩÐ������֯������������ʾ������ϣ��͸��ѡ�ٲ�
����������Ч���������ѡ����ʿ���ṩ���µ�ѡ����Ѷ������ͬ���ɣ��Ӷ��ƽ��й�
�������̡�
������ƻ�ѡ�ٰ�����
��ɽ���˴������ѡ������Ʊ����ƻ�ѡ�ٵİ��������������ж���֤��δ������ͥ
���������������ƴ�����ʦ�빫�߷�����ͥ�϶෬�������ۡ�������ң������
�㶫ʡ˳������Ժ�������ϣ�������������Ƶ��ƻ�ѡ����һ����ͥ��������5ʱ��
ͥ������ƵĴ�����ʦ����ƽ���������ָ��ͥ����ʦ�빫�߷��෬�������磬����δ
�д����ʦ���ԣ�������ʱǰ����������������
����ƽ�������߷�����֤�����������Dz�������֤�˵�ָ�أ�ȫ�������빫�߷���μ�
�����磬����û��˵��ô����������ʱǰ������������������֤��δ����������������
�󡣡�
���߷�ָ������һ�ͶƱ�䣬���ü���������˹�����Ա����������ƻ�ѡ�������
ƽ��ʦָ��ȥ����������ڵ�˳�����ھ�ѡ���˴��������ѡ�ٴ�������Υ���������
���ɾ�ί���������ѡ����ʽ��ѡ�ˣ������ǰ����ֹΥ��ѡ�������й���Ȩ������û
������
����ƽ���������ѡ���Dz����Ϸ��ɹ涨�ģ�����Ϊһ��ѡ������Ȼ����Ȩ������
�ģ���Ȩ�����Եģ�����Ϊ��ѡ��֮һ�����ı�ѡȨ���ֺ��ܵ����ţ�����ȥ�����
�飬�ǺϷ�������Ϊ����
���ڱ�ָ���ü������ˣ����߷�δ���������֤�ݣ���ʹ�����ڷ����ϳ�������Ӧ����
��������������ϣ�����˵�����ƻ�ѡ�������ʦָ�������ܸ�������ѹάȨ����
�������������������߿ɱ���3������
�� ͥ�������������������������ָ��ͥ��ָ�ؼҽ��֤�ˣ����⵱���������ٿ�
����Ŀ����Ҫ���������������˵��������Ҫ���ͥ��֤������һ��֤�˳��ٷ��� ��
��ͥ������ʱָ�ҽ�û��ָʾ��ɿ����ȥ����ͶƱ�䣬�����߷���֤����ָ�Ǽҽ�ɿ��
��ȥ����Ʊ�䣬���ٷ�ָ���ɳ���������������˵������ǩ������
�����ָ��ͥ����ͥǰ���ҽ���ֿ۳��£�û���ٴ����ͣ����ҽ���ɫʮ�ֲ԰ף�����
״��ʮ����⣬������Ϊ��������е����ǡ�
��ʮ���������ĵ���Ժ������Ԯ�����д��������������ָ����Ժ��������ж�������
פ�أ����ٴ�У�����������������Ժ��Ԯ��
�� ����ɽ�˴������ѡ������Ʊ����ƻ�ѡ�ٰ���������˳������Ժ��ͥ�����ڰ���
�漰�˴󻻽�ѡ�٣����󷨹����˴��������������ʦҪ������Ժ�رܴ˰������� ת
���߲㷨Ժ��������ͥ����ͥһ����Сʱ�����������ɱ������룬���ͥ������ʱ��
���������岻���ε�����ͥ�ٴ���ͥ�����������������
44����������˳�����ݹ�������������ȥ���Զ������ֱ����������˴��������
�߷�ָ����ȥ��9��20�գ����ѡ�ٲ�������Ԥѡ����ϴ󳳴��֣����һ�ͶƱ�䡢��
��ѡί�����Σ������ƻ�ѡ���������
�Ĵ����������в����Է�
�Ĵ�ʡ�������������в����Է١��������ָ��һ��19�껹��ɮ�����س��Էٿ��飬��
�������͵�����һ��ҽԺ���Σ��ֳ�������ɮ�˱�����ͬһ�գ��ຣ�����������ط���
����ʾ����������������
��ӡ�ȸ����ɮ��͸�������ʾ���ԷٵIJ���������֤ʵ������19���ʵǶ�ܣ�һ����
��ɮ�ˣ����ڸ������ɮ�ˣ���2010�껹�ס������� ��Լ6ʱ�������سǵڶ�Сѧǰ��
���ںſ��飬Ȼ�����Է٣���������Ŀ���侯�������������ϵĻ�����Ȼ������
�ߡ���֪��Ŀǰ������������һ��ҽԺ�� �ƣ����ĸ���������顣���⣬�侯��ʾ��
�ֳ�����������ɮ�˴�������ʱ��������������Ǹ���Ժ��
ӡ�ȸ����ɮ��˵����ʱ�����˿ںţ������ֳ�����Ƚ��ң����û�������ʲô��
�š��ټ������Էٺ��侯���Ϲ�����𣬲��������ߡ��ʵǶ�ܱ�����ʱ��������ɮ
��Ҳ���侯������
����ɮ����ָ������ɮ���Էٵĸ���£�����Ժ�������з��ᣬÔ��������һ���죬��
��֪�ιʣ�����ֻ������һ��ʱ�������������д�����������ʾ�����侯���ܼ����
�Ǽ�����£��س�������ϡ�裬���񲻸������
�Ĵ������Է�������ʾ���󣬴󲿷ֵ���ͨѶ���������ļ����µ簢���ع����֣��绰
�ܽ�ͨ����û�˽������������ݹ����֣����ʵ����ڲ����Է٣�����ָ��������¡�
��ͬ�ʵǶ�ܣ��й�������09��������21��ɮ�ἰ�����Է٣��󲿷ַ������Ĵ���
�����������ؼ��ຣ��̷����Է��¼���
���⣬�ຣʡ�������������ġ�����֮�ա��������գ��в���ʾ����
��ӡ�ȵ�������Ȩ�������ķ����˽���ľ��ָ���ຣ�����ݳƶ��أ�Chenduo��������
�İٶ���ɮ�ˣ������ֱֳ���ʾ�����У���ʱδ����Ƿ��г�ͻ��������˵�����ຣ��
�߳ƶ�����һ�������£��İٶ���ɮ�������������д���������������ﷵ����
�ء�������һ��ʾ�����С�
Ų������֮��ָ���ƶ����İٶ���ɮ��׼������������Ը��;�о���һ����ʱ���⵱��
���������ɮ�˼�����У�������������󣬱������Ĵ����侯��ֹ������Լǧ������
��������ʾ������ʱδ֪�Ƿ����˱�����
��̨�������������ؼ��������ָ�������ݳƶ��ؼ���ǫ�أ��ֱ��Լǧ������������
ʾ����ʾ�����ֱֳ��ﲢ�ߺ���Ҫ���������ɡ������ͷ����в������η�������������
�ﷵ�����ء��ȿںţ��侯��ͼ��ֹʾ������δ����Ⱥ�ڿ�ǹ��
�ຣʡ�ڽ�����֣�һ����Ա����߱�ʾ���ò���û��˵�����в���ʾ�����������µ�
��ǫ�ؼ��ƶ��ع����֣��绰û�˽�����
�Ĵ�����������¯���ةpɫ���ؼ������������أ��ֱ���ũ�������ڼ䷢�����ģʾ
���������¾��쿪ǹ�в��������¼���
������������������ʿ������
��½���������̵�������ʿ�������������еò�����Ч�����ƣ����²���һֱ������
�����񻯡��������ڼ������̵�л���֣�����һֱ����������ϣ���ܳɹ�Ϊ�����뱣��
��ҽ���������籨����
������ָ�Ƿ�����ʹ�ã��ԡ�������м�������й��������˳�ɳ��Աл���֣�����
1�������������һֱ�񻯡�л���ֵ����ӽ���Ա�̨��ʾ���ܶ���������ɳ����̽��
���ɷ�������������dz��Ҫ�ɶ��˲�������������档
�� ��˵��л���ֵ�Ѫѹ�ܸߣ��������ಡҲ�����أ���������һֱ��������Ч����
�ƣ�ֻ������һ������������͸�ҩ��ڼ���ʱ�ɷ�������dz����䣬��Ϊ�Լ�
Ҳ��ò����ã��������������ܿ࣬���Ż����ڼ��������˵����������Ҳ��������
ʾҲ��л���ֱ����ҽ������һ�ж�Ҫ���ϼ��쵼����׼������Ҳ��Ϊ�ɹ��� �뱣��
��ҽ�Ļ�����ã������Ҳ�ᾡһ��Ŭ����ϣ���ɷ����뿪�������ؼҺú�������
����U�����಻�ã�Ѫѹ����200���ϣ�����״̬���á���˵����������ܲ��ܻ�����
���ˣ����о��Լ����ܻ������ǰ��û�����ಡ�͸�Ѫѹ���Ǽ�����ġ����涼��һ
������������ܶ��豸��û�У���һ�µ������һ�¼�顣ϣ���������ҽ���������
������һֱû����׼����
������ȥ��8�±��ͽ�1���ĺӱ�ʡʯ��ׯ������������Ҳ��Ϊ���ͽ�����ĵò�����
Ч�����ƣ������ͽ����ڵĻ����dz�����²��鷴���޳���˫�Ⱦ�������ˮ���Լ���
���ա�
�� �������ɷ����˵���ܶ������ͽ���̽�������ӣ��Է�����˵�ܾ���ʹ����ĥ����
��˵������������Ϸã����ͽ�ǰ�ѱ�֤ʵ����˫��֫�����ܰ�ˮ�ף�Ô���ͽ��� ��
�����ݣ��������ְ������͵�ҽԺÿ��ע�俹���أ��ͽ�������ǿ��������������ֻҪ
��΢���ͣ������ֽ��ף�Ȼ���������գ����Ŀǰ�������ͽ����ﲻ��Ҫ �ɻ
������˵����Ȼ����Ŀǰ��״���������ͽ̣�����Ӧ����Ϊ�������ҽ��������һֱ��
�������ͽ���������IJ���һֱ����ȥ�������� ��Ҳ����ʦ������ѯ��ϣ��Ϊ��
�Ӱ��������ҽ�����룬������ʦ��ʾ�������ף���Ϊ���ֲ������״�Ӧ������Ҳ��Ϊ
����Ҳ���������ͷ����ӣ�������Ҫ�ȵ� 2013���3��������
����˵�U�����IJ������е㷴���������Ƿ��գ��м��μ���ʱ��������Һ��������һ��
������һ���ͽ̵��ˣ�����������Һ�����ġ��������ǵ�����ʦ��ͨ��һ�£���˵��
����������������Dz����ܸ���죨�����ҽ���ġ���
�� ��������ʿ֣�ݴ���ɿ���߸�������Ȩ��������꣬ȥ���������������
�����������У����彡�������������ಡ�����򲡵ȶ��ּ�����֣�ݴ��ĵܵ�֣ ��
����ʾ���������������һֱ���ã�������Ŀǰû��������Դ��ÿ�»�Ҫ֧�������
ҽҩ���ã������൱���ࡣϣ��������ʿ�ܰ������ɹ��ѹء�
֣����˵�U�������ڵ���������˵��ġ����Ǹ�Ѫѹ�����IJ����������򲡡�һ������
�ڼ�����Ϣ��Ҳ��Ҫ������ҽ���ͳ�ҩ�����Լ�һ�������û�м��ң�����˵�����
����������̫���ˡ���
�� �����������꣬���µ׵��������Ϸ�ʱ��Ź��������Ժ�����ڽ��ܱ�̨����ʱ��
ʾ��ҽԺ����ͣ�˸�����ҩ����Ҫ����������Ժ�����ڸ�Ѫѹ�����һֱû�и��ƣ�
Ժ����ͣҩ�ˣ�������춼�е�ͷ�Ρ���˵�U��������Ӧ��ȥ��Ƭ�ӣ�������ҪǮ����
˵������Ǯ����ǩ���ҳ�Ժ�����ھ���Ҫ���ҳ�ҽԺ�����Dz����������ˣ��� ˮҲ��
���ҵ��ˣ������ҵ�ͷ���Ρ���
������˵����������һֱǷ�ѣ����ij�Ժ����������ȥ�����Ŀǰ�����뿪ҽԺ��
ֱ�������ȶ���
�Ϸ����Ⱥ�����άȨ���
����һ��ǰ��ʦ���Ϸ�άȨ�����ͽ̣��������о�������ί����Ϸ�Ժ�����������ʦ
�⵱���Ե���ִ����Ϊ��в�������˳�����������������һ������ָ������ȨΥ����
�������������Ϸ�ͥ��������ң������
����ʡ������¡��������ʦ��������һ�����Ľ��ܱ�̨���߷���ʱָ������������ָ
���Ϸô���һ���ͽ̵ľ�����ȥ��10���ͽ��������ͺ� ���漴����ʦ�������ϣ���
�ܳɹ�ίƸ���ص�����ʦΪ��������ί�����ߣ������Ͻӵ�����ʦ���磬ָ����������
ί��˾������Ա���Ե�����ִҵ���������˳��� ��������һ�Դ˸е�ʮ�ַ�Å��
����һ��������ʦ�ܶ������ͽ�ίԱ���ü춨�飬���վ��յ�������ί��Ա�绰��ָҪ
�����������˾������Ա����вҪע������ִҵ���գ����е��ܴ�ѹ��������Ҫ�˳���
���ܴ��������ˡ���
�� ��һ��ʦָ����1999������������������ʦְ�񣬵�������һֱδ�������κβ�
������2004�꿪ʼ����������������Ϸþ��������ᣬ2007�굽���� �Ϸ���ط���Ա
Ѻ�����ؾ���15�գ�ǰ��9�±��ع������Ծ���������������ͽ�һ�꣬����ʦָ��
�����ܸ�������ѹ�Ϸ��ߣ�����˾������Ȩ�����á�
����һ�������ֲ��϶��Ҵ��������¡����ί��Ǽ��س����´�ָ���ֹ�ط���Ժ��
���Ϸ��ߵ����ϰ����ҵ�ԩ����֪��ʱ������ѩ����
����������ܵ�ͣ�����ŵ�����ʦ��ֱ����̨�ظ�ʱ��δȡ�����硣
���⣬���������־��״���̨�ֹ�������Ȩ����һ������Ժ���Ŀ�ͥ������ʮ������
��ͥ��������ͥ�������С�
��־��������ܱ�̨���߷���ʱָ����Ժƫ̹��������������Ѷ��������˵����ͥ�Ϲ�
����˵һͨ������û������ָ���ң�����û��������������ӻ����ǣ�˾����������
ƽ�������ϰ��ո�٣��ǻ��й�ƽ����һ�졣��
�� ־��λ��¬������ķ���ǰ����ǿ�������ε�������������Ϸ��޽����ȥ��9
��������״�´������ϡ����ҲƲ���������Ȩ���ĺ�����̨��������ӳ���� ��
����5�գ���ָ�𹫰���ȨΥ�����������������������⵽�ܾ������ڴ˴����ϣ���ʤ
�����಻���ֹۣ�������ִ����Ա��Ȩ��ѹ����
��־�ۣ�������û��һ����Ȩ��ǿ���ҵķ��ݣ��ִ�����˫�����ұ�ɲм�����������
���鱻�ܾ����ҵ���������������������Ô��Ҫ��ȥ�뺢�ӹ�������Բ�ģ�������ȴָ
������������򣬾��ڶ�����ͨǿ�о����ң������޷��뺢�ӹ������
Ҫ�����ȳŷ���·�ĸ�־��ָ����ʱ�o��ÿ�½�һ��Ԫ�ĵͱ��������Ҫ�չ�������
ͯ���곤��ĸ�ף�����ʮ�ּ��ѡ�
���������ۻᾹ�⾯��������ɢ
��ʮ���봨���������ѧ���ҳ�����һ��Ԫ���ھ���һ�ã�ȴ��������챩�����ϡ���
�ҳ�һ�ȱ���Ѻ�����мҳ����·���˺�ơ�һ��û�вμӾۻᣬֻ·���ֳ�������ѧ��
�ҳ��������������ԡ�������˼������
��Ź��һ�Ȼ��Ե�����ѧ���ҳ����巼���������ij�Ժ�����Ա�̨�������ʾ����һԪ
���ڵ��գ���ֻ��·�������мҳ��ۻᣬǰ������һ�£��漴�⵽�� �������������
���ġ�����������Ա��ǿ��ץ�ϳ����ڼ����È����ߣ���һ�Ȼ��ԣ������Ĺ�����Ա
��������·�ߣ����˶�ȥ��������ɷ�������ҽԺ�������ơ�
���巼�����Ҿ����������һ�£����ǵ����������˿����ң�����������ϳ�����˵��
ȥ����Ҫ���ҽ��ң����Dz����������ƴ����ץ���ϳ���һ��������֫����ľ��ȫ��
��Ӳ�����ǾͰ���ˤ�����ϲ��ܡ���
���巼��ʾ������һ�Ⱦܾ�֧��ҽ�Ʒѣ�������ǿ�ҿ������������ǿǩ�ֱ�ʾ��
�𣬵�������δ������á����巼˵����ʱ�Ըе�ȫ����ʹ��
�ڶ������в���Ԫ���ۻᣬ�ǰ�����Դ��ѧ���½�Сѧ�������ѧ������ѧУ����ʮ��
����ѧ���ҳ�������һ������ҳ�³Ůʿ��ʾ���ҳ�ֻ�����Ԫ���ھ���һ�𣬻����
��һ�£������κ���Ըʾ�����ж���
���巼�������Ǽҳ��ڽ�������Ҳ���ù����������Ҿ�һ�ۣ��������һ�£����ల
ο������һ�¡���
³ Ůʿ˵�������ڼ��ϵص�Ⱥ��ڼ䣬��ʮ�����죬�󲿷��DZ��£���ӵ����������
����ɢ���������������ҳ���ץ���ɳ�������Ѻ��������ҹ�Ż��͡���˵�������� ��
ץ���ɳ����������絽����ʮһ���ŷŻؼҡ������ôֱ��ķ����������������˵���
�ϳ������ɷ���·���ץ�ã��ҵ��ֱ������ϣ������컹��ʹ����
��һ������ۻ�ļҳ���Ů��ʾ��������ж��൱�ֱ����ڼ䲻�ټҳ����·���˺�ơ�
���ֵ��ļҳ�����һ��άȨ��ÿ��������۶����⵽��ѹ����Ůʿ˵���������ǰ�����
���·������ˣ���Ҫ�����⣬���Dz��⣬�һ���ȥ�����ǡ������������Ĵ��������Ǿ�
��һ��Ը����ǡ���
�� �ҳ���͸¶����Դ��ѧ���½�Сѧ�������ѧ������ѧУ�İٶ�������ѧ���ҳ���
��������������ǰ���Ĵ�ʡ��ί���Ĵ�ʡ�ŷþ��Ϸã�Ҫ����鶹�������̣���׷ ��
��ع�Ա�����Ρ���ʱ�Ӵ��Ĺ�Ա��ŵ�������ҳ������������ڶ���������������
���ҳ������ľۻᶼҪ�����ƻ�����ѹ��
�������µ綼�����й����ֲ�ѯ����������Ա�Բ�����¼�Ϊ�ɣ��ܾ���Ӧ���������
�����ĵ绰��һֱ�����˽�����
�������ۣ����ٵġ�����������--̸����ѧ��ְҵ����֮��
������ڱ������Ϻ��ȵص���̳�ϣ��й����øĸ��о��������ñ¾¼ï¿½ï¿½Ð¾ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�������ۺϿ����о�ԺԺ������˵�����й������Խ������� ���������й����û�����
��30�����������������˵���ڷ���������ǵ�һ�Ρ�����������ѧ����ȣ����Ŀ�
�����󣬸�˵�й��ľ��������ǽ����ģ�����˵�� ν�Ľ��������ܳ���30�ꡣ���ⷽ
�棬�������������
����������һ��������״����ʱ�򣬺���˵�����Խ������˼�ʹû�д󲡣�Ҳ������С
ëС������ʹû��СëС����Ҳ���ܴ����ǽ�������ʵ���� ��Ϊһ������״̬��ʮ��
�ѵõģ�����Ҫ�ܶ������������Ŵ��������ʽ�����������ȵȡ�����������ˣ�
˵һ�����ҵľ��ý����͸������ˡ��κ�һ�������� �����ɱ���ذ������ƶ��Ժͽ�
���Եĸ������⣬�����������Ե�Σ����
�����й����������������ʵ�־��������������������������¡������ǽ�����������
�Dz�̬���������ǿɳ������������ǽ�������������������Ŀ���õġ�Ȼ�����ٲ���
�϶���ȥ30��������ǽ����ģ�������δ�����Խ����������������Ҹ�����30�ꡣ
�� 30����ζ��ʲô����ζ���й���ά��һ�����ӣ�60��ĸ����������ڹŽ��������
ʷ�϶���û�������ġ����ٵ������ǣ�֧�Ź�ȥ30�ê¾ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô�ò»¹»ï¿½Î¬ ��30�꣺
һ�Ǵ�������Ȼ��ܸߣ����Ǽ����ĸ↑����Ȼ�кܴ�DZ���������Ͷ�������������Ȼ
���о������ġ�����Ϊ���й���ҵ����һ�׶λ�û����ɣ����Dz� ת����һ��ũ����
�ڣ�������Ƹĸﵽλ�Ļ���ũҵ�Ͷ����ı��ؽ���15%�����ٻ�Ҫ����1��1.5�ڸ���
ҵ��λ��
��Щ���ɣ������о���ѧ ��ʶ���Ͷ��й���������������˶�����ͬ��Ϊʲô����
�ȣ������ʸߵ���ʷ�Ѿ��������й��Ĵ�����Ծ�����Ϊ�����Ϊ��ҵ������Ϊ��
�塣�ھ������У��� �Ǵ�һ������Ϊ�����Ϊ��������Ϊ���塣���ڹ���ϰ�����
˵�����ǵĴ����DZ��գ����ײ��һ���������ͨ��������������ʹ�Ǹ����ʶ�Ҫ��ס��
�д������� ���ڲ��Ͻ��й��Ĵ���ת�Ƶ����⣬����ֱ���ں������ѣ���Σ���
�����������й�֪ʶ�����൱�ձ�Ĺ�ʶ����ȥ��ʮ�꣬�й��ĸ���������ʱ������
��;���� �����ƻ���������ռ�ٻ����ء������񽡿�����Ա���ܡ���̤����Ȩ��Ϊ
���ۣ��������������ز����׳ơ�������������·����·��������Ծ������չС������
�� ��Ϊ����������ľ�������ģʽ���Ѿ��ߵ�ͷ�ˣ������������͹�άȨ��ʶ����
ǿ�����������������͹�׬ȡ���������ʱ��Ҳ�����ܳ��á��ڼӹ���ҵ���棬�й�
�Dz��ܹ�ʣ�����ǹ������㣬������������⡣�������ز�ҵ�ʹ��ģ������ʩ�����
�սᣬ������Գ�������1��1.5�ڵľ�ҵ��λ��ǡǡ�෴���й��Ĺ��ũ ҵ�Ͷ�����
��������ũ��ͳ��ж�û�й�������ı���ǰ�������в��������㹻�ľ�ҵ���ᣬ�й�
��Ϊ���繤���������IJ�Ʒ����ʹȫ����Ҳ����������
�� �����ԣ�������������ձ����������̨�ȹٷ�ý����ʲô�����Щ��������Ϊ
���ñ¾¼ï¿½ï¿½Ð¾ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ÝµÄ¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Æ¾ï¿½ï¿½ï¿½Ñ§ï¿½Ò¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Úµï¿½ï¿½Ô»ï¿½ï¿½Ô½ï¿½Ö® ��
����������Ҫ��öࡣһ������ѧ�ң����������ص��ƶȺ���̬����ÿ�����£��Լ���
�䲻���ȵ���̵����Σ����һζ���ξ������ƣ���㣻���ְҵ���ء��ɱ� ���ǣ���
���ľ���ѧ�ң����й������١�
1953������ķ��ٽ������60�ꡣ���ڸ����˶Ľ��30����й���������������ٻ�30
�꣬90��ķ��ٱ�Ȼ�����Լ�Ԥ�ԵĻ����ԡ�ϣ���г�һ������Ϊ����˵�Ļ�����ʡ��
���������������޵�̨���ﲿ����
www.rfa.org/cantonese/commentary��
���ƻ���ң��������ѡ��ǰ�ġ�323ȫ��ͶƱ��
�������ѡ�پ������һ���µ�ʱ�䣬��Ȼ������ÿ��ӵ����������Ծ���Ȩ���ij���
������ȨͶƱ�����ǣ�ÿ����۹���������إ���գ������л� ��һ��������ζ����Ϊ
��۴�ѧ�����о��ƻ���׼��������ѡ��ǰ���죬�������ϡ������ֻ�������ͶƱվ��
ȫ����ʮ�����ӵ��������þ�������֤�������Ͷ Ʊ���ھ�������׺�ѡ����Ͷ��
�Լ������Ƕ���
��Ȼ�������ͶƱ�~�Բ���ͬһǧ���������ס�СȦ�ӡ�ѡίͶƱ�����򣬵��ǣ�����
�����ۻع�����������ѡ����ȴ��δ���֡���Ȼ������ �Ļ��Ҫ������������
�����Ǵγ�Ϊ��323���ȫ��ͶƱ�ƻ����������о��ƻ������ܼ���ͥҫν�������ܷ�
ͶƱ�Ӻ������ܷ�ﵽ�۱���ʮ��Ԫ��������ͥҫ ���������Ŀ�ļ�Ô����ʲ
ô���������������λ���ڽ��ͻ������Ŀ�ġ�
�����Ǻ�ϣ����ϵ��������Ľ�����ܹ�������ʾ���������� ����������ѡ��ί
Ա��ίԱ�ο����ڶ���Ŀ�ľ��ǽ�˴εĻ�ƶ�������룬����������᣻������Ŀ
�����Է�����ͶƱ�ƶȡ�����֪�����ȫ��ͶƱ��û�з� ��Լ��������������ѡ����
��ͶƱ���Ͻ��̶ȣ����ǣ����Ǿ�������ܹ�������������������������ֿ��Դ�����
��ƣ����ǵĽ�������зdz��ߵIJο���ֵ����
�� ͥҫǿ���������о��ƻ���һ��ѧ����������ȥإ��Ĺ����У�������������ĵ�
�������⣬Ҳ�в��Ͽ���ȫ��λ��������о���������ķ�ʽ����������һ�ž��� ��
ʱ����۴�ѧ��͡�����Ӧ��ǿ������ͶƱ��������������ˡ����ȫ��ͶƱ��������
��ʮ���սӻ�������ͶƱ��ͬʱ�䣬��ȫ��ʮ�˼���ѧ�����ˡ�Ӱ����� ȫ��Ͷ
Ʊ���������¾��ս��С��ʴˣ�ʱ��ʮ���꣬�о������ٶ�ʹ���ⷽ����������������
����ͶƱ������
�Ǵ������ַ���ͶƱ����Ϊ���ϡ��� ���ֻ���ƱվͶƱ���֡�����ͶƱ�������ֻ���
ͶƱ��ʱ��������إ�����賿��ʱ��ʼ�����ϰ�ʱ������ֻ�����ָ������վ�������
�˵�����֤���룬�����Լ��� ����绰�����Ѷ�����ģ�֮�����ı�ᷢ��һ��Ѷ
Ϣ��ͶƱ�˱�ɽ���ͶƱ�Ľ������ͶƱ��
��ͶƱ��������ͶƱ������ɵ�ָ����ͶƱվ�� ��ʵ���ݺ��ٽ���һ��������ͶƱ��
ͶƱ��ʱ����������إ�������Ͼ�ʱ�����Ͼ�ʱ���С�Լһ��Сʱ�������о����ı�
��֪�������ͶƱ���ݡ������������Ƿ� �����һ����ζ�����������о������ܷ��
����ʮ��۱ҵ��������ѡ���ͥҫν��һ����õĿ������ʮ���Ԫʱ��Ʊվ������
���ܻ����࣬��һ����������ȣ� �������ʮ��ʱ�����Ǹ���������إһ�գ���
�С�Сѧ����С�Ӱ��ͶƱ������ѧ������ʦͬ�����롣����ν���������Ĵ���
�㣬����һ����ǹ��������
���� һ���ص��ǣ�����ϣ����һ�����������������Ĺ��ߣ����Ǵ˴λϣ����Ŀ
�ü��ر�ǿ���ĵط����ڶ����ǣ��Ҹ��˾������Ǿ��зdz�ǰհ�ԵĹ���������
�ƶ�����ͶƱ��������룬�����Ŷ����δ���������Ҫ�IJο����������ص��ǣ�����
�ڽ���һ��������ᣬϣ�����ǵĻ�������ܴﵽһ�������Ļ�����᣻��� һ��
�ǣ��˴�������Ĺ�˼�����������·��ɿ���ڽ��У�����������ս�κ����Ƶİ�
�ţ������DZ��ط��ɻ򡶻������������ǵ�Ϥ����ʱ���еĵ���ͶƱ��ѡ�� �ij�ѡ��
������ʵ�����ڷ��ɿ���½��У���ϣ�����������ס����Ƕ�ʮ�����Ĺ������������
�ܵ��½��С���
��͸¶������ȫ��ͶƱ�ļƻ���ǰ ��¶�󣬸����ı�ӻ����������µ��ʾԸ���
����ǣ������Dz����ر���ijЩ��ѡ�ˡ�����������Ҫ��������ף���Ȼ��������
���������ĵ��Ը��˻������� ��������������Ƿdz���Ó����Ϊ�������״�ѧ��
������������߲��ܣ�����������Ҫǿ���κ���ʿ������ľ��׶�����Ӱ�����ǵ���
��������Ҳ����Ϊ�� �������ǹܾ������ٶ����ᡣ��
ȫ�����߰ٶ����񣬵��в���ÿ�˶��Ǻ��ʸ��ѡ����ͥҫ��Ŀ���з�һ�������Ͷ
Ʊ���ݣ���ָ��������۹� ȥ����ἰ������ѡ�٣����������Դ��Ͷ�ż���������
��ͶƱ���ó���ÿһ����Ч��ѡƱƱֵ���һ����ʮ��һ����ʮ��Ԫ���ʰ��˷���ʽ��
�㣬����ʮ���ԪΪ ��ľ��ѣ�ֻ������ǧ��ͶƱ��֤�������ɹ������ǣ���
ϣ��Ŀ����Ը��ߣ�ϣ����ʮ���˲���ͶƱ��
��ȫ��ͶƱ����ƻ���¶������������е�һЩý�����һЩ����ָ����һ���Ͷ��
�����ͥҫ���á���Ͷ��һ�ʣ��Ƿ���ζ���������мɻ䣿
���� ˵��Ͷ�����DZ���Ҫ�Ƚ�С�ġ��������Լ���չ�����м�ʹ����һ�ž������״�
��������Ҳ�Ӳ�ʹ�ù�Ͷ������Ϊ���Ǿ������ȫ��ͶƱ����Ͷ��̨�����ã���
�۽���ʹ�á�һ����۵Ĺ�Ͷ�����Ǿ����ε������������ı�������������ɴ�����
���ݲ��棬��Ȼ��ȫ����󲿷ݹ�Ͷ�����ⶼ������Ϊ�������ǣ��ٲ��ݷdz� ���۵�
����ܶ�ʱ�����漰��Ȩ�ϵĹ�Ͷ����ˣ���ᴥ������Ȩ��̨���״ν��й�Ͷ������
�����漰̨����Ȩ���⣬���漰��۵�ͶƱ�˶�������������ε����� �ԡ�
���Ǵ˴��Ծɼ��ʹ�����ȫ��ͶƱ�����ͶƱ�ĸ����Ϊ����Ǵβ�û�б�Ȩһ��
���⣬ֻ�Dz�������׺�ѡ�˵�������������ǻ� ����������������飬������
������һ��������ֻ�DZ���һ���������Ȼ������������һ������ǿ��Բο������Ͷ
Ʊ��û�����ĸ�����ǻ������ʧ��ȴû ����
ͶƱ�ƶȣ�����������ٷ�Ҳ�ã�����������鲻֮ͬ���ǣ�һ���������û�����
����ʿ�����Ը����dz鵽���������ж�����������ȣ�������ͶƱ�Dz��������һ����
�С���Ȩ�������ᡸ���������һ���������������վ��������վ�����͵���û��
�������
���Ǵ˴β��ǽ��й�Ͷ�����ǽ��������ϵı���������ֻ������һ�������������Ĺ�
�򣬵�ȴ��������ijɷݡ����Dz��ǿ���ܼ�ʲô�������������⣬������һЩ��һ
�ž����꿪չ�����ڶ�����Ṥ�������ͶƱ��������������������Ļ��ơ���
���ǣ������ͶƱ�����ֻ���һЩ�ˣ��������в����ĺ�ѡ�ˣ�Ϊ�Լ������������
������ٿأ��ֻ���һЩ�˽��ж��Գ����
���� ���Ҳ�̫���ģ������κβ�ѡ�˻��ѡ���ò���ʵ���ַ��������������ǵĻ�
������Щ��Ϊ�պ󱻴�ý�ҷ�ʱ�������������պ�Ҫ�е�һ���dz���ĺ������������
�Dz����������������෴�Ե���һЩ̰�����ʿ���ѡ���������ʿ���ƻ����ƶȣ���
�Ǿ�����Щ����Ҫһ���ϸߵijɱ��ſ��ƻ����ƶȣ�������������ʮ��Ƶ�Ͷ Ʊ�ˣ�
��Щ���Ż��ƻ��Ե���Ϊ������ܲ�������ֵ��Ի��ϸ��
�����ܷ񳹵���ֹ����⣿��������Ҫ�������Դ����ֻ�ڰ�ʮ���Ԫ�����DZ� ����
��һЩ�Ƚ��ļ���������Ҳ���������԰ٷְٷ�ֹ����Щ�ܼ�ʽ���ƻ�����һ����Ǯ��
�еĻ�������ţ����Dz������ⷽ���ܹ���֮��ƴ����Ȼ�����кܶ�� ��Դ������
�����и���ķ���ǽ����֤IP��ַ�����������Ǵ˴β��������ⷽ��Ͷ�š�����������
���߿Ƽ�����۾������ܼ�ʽ����ʱ�������ǻ�֪���ģ��һ��� ��ҹ���ϵͳ����
������������Դ���������
����ָ���Ǵεĵ���ͶƱ�����Ѿ���ʹ����ʵ��ͶƱ���������ƻ��ɱ���֧�����⣬��
ͶƱ�˵��� ��֤�����˵���������ͶƱ��ֻҪ����ͶƱ��ǰ��ƱվͶƱ����ʹ���ظ�
ͶƱ�ļ�¼�ᱻ��ʾ�����ǣ�����������ǰ��ƱվͶƱ���ý����ȡ�����ϵ�ͶƱ��
������ �⣬�������׺��ʸ�ͶƱ������˷ֲ����أ�����ͶƱ��ɲ��ֵ��򣬵�����
��ϵͳ����ܻ��ܵ����������ŵķ��գ��ʳ������㵱���ƾ��IP��ַ�ı��Ͼܽ~
���ܾ����ͶƱ��
��ȥ�󲿷�ʱ�䶼רע�ڽ���������飬�Ǵβ��õ���ͶƱ��������ѧ���ϸ��ж���
�ο���ֵ��
��������� �Ƿdz���ѧ����Ҫ�г�������һ��С���������������һǧ����ӳ���ڵ�
������������û��������ijЩ���ⲻ��ʶ����������ǿ�����ʵ��ӳ������������
���� �Dz��ᴦ�����ٸ��ٷֵ����Ϊ�ɽ��ܻ򲻽��ܣ����ǣ���ͶƱ�ƶ��������
�����������ͶƱ������ʽ��ͶƱ�������ͻ�Ӯ���������ߵķ��������Dz�һ��
�ġ���������Dz���Ҫ��������룬��ֻ���ڼұ�����ˡ����ǣ�ͶƱ�����Ҫ���
�����룬��Ϊ����ֻ��һƱ�ͻ���ֺܲ�һ���Ľ����
ͶƱ �ľ�������漰�����Ĺ�����룬�������������������Dz��������ص������
�������������һ�����Ǵӷ����ĽǶȾ�����ʾ����ʹ�dz�Ĭ�Ĵ���������Ƕ���
����ʾ����������û������إ���յĻ��������֮ǰ�����䶼���д�������������
������Ҳ�������ʴˣ�������ν�����ָ���ѡί����ѹ��������Ҳ������� ����إ
���ա�������������ֻ���������ڶ������������ٶ�һ���ο�����ο�����Ҫ�Զ�
�Ӻ�����ѡί�����жϡ���
��ͥҫ�ڳ����Ǵλ�����Ĵ��ص�ʱ���ر��ᵽ�������Է��ɿ���ڽ��У����Ƿ���
ζ����������ʾ�еִ�֮�ӣ�
���� �˲��ǰ�ʾ������ʾ˵����ȥһ�����ӣ��н�ƫ���ı�ֽ���۰����ἰ��323ȫ��
ͶƱ�������ܵ��������ָʾ���и۶���ʶ�ȣ�������ȫ�̷��ϡ����ǣ������� �پ�
�˽������ۣ�����������֮���ۣ�������������һ���򵥵�ָժʱ����Ҷ���Ҫ˼����
���ἰ�ģ������Dz�������ս���ɣ�����ս������������������������� ���򿴣���
����ʵ���ǰ���������ڡ�������������½��С���
���⣬����˵Ҫ���������Ļ��˹�����ᣬ�����Ƿ�������Ŀ�������ʱ��������⣿
���ߣ�����һ���ɹ����ȡ���������إ��������ʱ�����ֻ��ʹ�ô˷��˽�����
�ڵ�����
���� ���Ӵ˴εĻΪһ��������������������Ƿ��������������أ��Ҿ��ù���
�����������κν�����������ʹ������������ⶼҪ��������������ú�һ�㣬����
���ϣ���ı䡣�����ڻ����ϲ���Ҫ�����������ǣ�������һ������⣬����ϣ������
����إ���յĹ����ܹ��ƶ���һ������ʹ֮�˽����ͶƱ������������������ ��ѧ��
Сѧ��ѧ������ʦһ����룬�Ҿ��ö����ǵĵ����û�ܶࡣ���ڣ������������
���������һЩá��ʽ��������󣬵�Ȼ�����ij���������Ҳ��һ�ֹ� �������
���ֹ���������������һ���Ĺ���Ŀ�����ʲô����̹��һ�䣬���������������
����إ��������ʱ���Ƿ�Ҳ�����ͶƱ���˴εĻ һ���ɹ������кܶ����ѧ�ߡ�
���ۼһ������˼�����ͶƱ�ƶȻ����ͶƱ�ƶ���һ��������������һЩ������ѡ
��Ҳ�������������źܿ�������������� �֣���Ҳ����Щ����Զ��������������إ
����δ�����п�������ǰ�������ˡ��ҵ�Ŀ�겻�������ôԶ����������ʱ�Ĺ�������
���Ǵ���һЩá��Ĺ�������
�� ͥҫν�����о���׼��������۴�ѧ���������ɾ������������У�������ֻ��
�����йػ�ϣ����ж��ŵĿ����Ծɻ����ڷ�չȫ��ͶƱ������ͶƱ�ķ�չ�ϣ� ��
�ǻ������ľ�������Ϸ������йصIJ�����Ŀ����ڻ����һ����ȫ�̽�������
�ڣ�����ĸ���˽�������ǻ�����ѯ���˽��רԱ������������������� ����֤��
�����������Ѷȫ�����Է�����������������¼���Բ��ܸ�Ԫ��ģʽ��¼��������
��ȫ��ɾ����
������������Ȥ֪��һ��㣬�ɽ��� http��//popvote.hk�����˽⡣��������ͥҫ��
���ֽ��¼��Ϊ����ѧ���罹����������е��������������פ���������������岿
���������� ������������Ϊ�����߼����º󣬸�������ʮ��������ʮƪ���¹�������
ͥҫ�������������Щ�£��¼����һ����������ͥҫ����λ���ڷ�����
�����˿�ר��������կ�������ȱ��˷��ٿ�������
Ϊ������ƶ�������������կ��ð��͵�ɵ�̩���߾�Ѱ�ҹ�������������·���죬��
�������˷����ϡ������������̱��������Ϲ������˵�����������Ȼ�ɹ����ѣ�ȴ
������̰�۵ľ������ϣ��ٱ��������۹���������˼������
����Ľ�Ŀ���й�һ���з����ҵļ���կ��������δӵ����ط��˼�Ĺ��¡�
�����ұ�ʾ����͵�ɵ�̩���ڼ䣬���˷��������Ϲ�����
��˵�����������ڴ���˯��ʱ���һ��������ֻ��û�����ֲ�����Ӿ���϶�����У���
�ҵĸ�ĸ���޶�ȴ�޷�֪���ҵ���Ϣ���ͻ�һֱ�ڼҵȺ��һ�ȥ��
�ڼ���կ��ƶ���Ǵ󲿷ݾ�������ij�̬������γ�һ�����񳱣����ټ���կ�˻�͵��
���ڽ���Ϊ��ԣ�Ĺ��ҡ���Щ������������ԣ���͵�ɹ����У������׾������˷���
�ϣ����������Ƕ��εĿ�ʼ��
�Դӷ����ҳɹ����Ѻ����Ϳ�ʼ���Լ��ľ������æ»ï¿½ï¿½Í¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Õ¹Ê¾ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Îªï¿½ï¿½
ƾ�����������������š�
�����ұ�ʾ����͵�ɵ�̩���߾�Ѱ�ҹ�������Ҫ׬ǮΪ��������֧������ķ��á�
��˵�����ұ��ҵľ����������ӻ��п�ʼ���������ǵĵ�һ̥������Ǯ֧������ҽԺ��
��ķ��ã�����Ҿ���͵�ɵ�̩���߾���Ѱ�ҹ�������ʱ���ߡ�����֮�䣬�ҳ˳�����
̩���ı߾�������ĵص��Ҳ�����������ڷdz����ȣ�ÿ���˶�����Ҫ�������ڣ�����
���˵��ˡ���
�ڼ���կ��ÿ���д�Լ��ʮ��������Ͷ���Ͷ����г��������ڸ����޹�ҵ���޹�����ǰ
;һƬ�ڰ���̩���ṩ�ľ�ҵ���ᣬ�����������������ҵļ���կ���꣬ð��͵�ɡ�
�ݷǹٷ���ͳ�ƣ�̩���ļ���կ�ڹ�������ʮ���ˡ�
����կ���ɽ������ĸ�����������ʾ��ƶ�������˷��л��ɳ˵�����
��˵�����󲿷��˿ڷ������ܺ��ߣ���������ƶ���������������ӵ�����أ����ݸ���
¶���ߡ���ʹ����������ͷ����ȴ��ũ��ɸ�������ֻ�õ����Ѱ�ҹ����Ļ�������
�ڡ���
�����ұ�ʾ������Ȼ����ǵõ������������ϵ������
��˵�������ڴ��϶ɹ����հ�ҹ�����Ƕ���֪Ҫ�ڴ��Ϲ�����á����ϵ�������֪����
��Ҫ������ȥ����˵��ֻ֪Ŀǰ�������ϡ����������Ƿ���Ǯ���������˵�Ҳ�����
ȡ�κν�Ǯ�����Ǿ͸����ң����ѱ��������ǣ�������ʡ���
���������ϵ��������������������֪���ࡣ���ǻᱻ��ֻ֪���ڴ��Ϲ��������£�
�Ϳɻؼң�����ʵ�����ܺ�����Զ�޷��ط����ϡ��������������Ҵ���͸¶��������
�����Ƿ���������ܽ�������ʱ���ֹ˯�ߣ��������ߴ�
�����ұ�ʾ����һ����Ϊ�Լ��޻����ط���԰��
�� ˵�����ҵ�ʱ����ԻؼҵĻ���΢����΢�����������ϵ����񣬴�Լֻ�����ɿ���
�ط���԰��������������޷����������ǻ�����������Ϣһ�¡��������IJ����� ��
ת�������Ǹ�Ô���������Ǿͻ��������󺣡��Ҿ����뵽�ҵ��޶������Ҫ�ú��չ�
�Լ����һ᳢����Щ���ĵ��£������Լ������������彡�������Լ���Ϊ�� �ǹ�����
��һֱ�����Σ��ȴ�������ؾ۵�һ�ա���
Զ��ë����˹��ӡ�ȣ��������ҵ��Ҵ��ߡ�����Ϊ�˰��Ѵ��Ϸ��˵����Ű������ð
�������������������ڴ��Ϲ��������꣬�ŵȵ����ߵĻ��ᡣ
�� ���ҽ����������ľ�������˵������ֻ���ڿ����������ǵĺ�������ʱ�Ѿ�����
ҹ����ֻͣ�����밶Լ�Ĺ���֮�����ҿ���һ��װ��¶�Ľ��ף����˶�ʮ�����ε���
�ߡ����˰������͵�����֣������ھ��콲������Һ��ҵ�̩�����˶�������������
���˵Ӣ��ҿ�������һ��㣬����ͼ�ö����������뾯�칵ͨ��Ҫ������ Ϊ�Ҵ�
������������Dz������կ�����ֻ���һ����ʾ����կ���������ǵĵ�ͼ�����Ͻл�ȥ��
��ȥ�������������������Ͱ��Ҵ���һ���ط�������һ���й��ˡ���
�����������������dz��ձ顣��Ϊ�Լ��ӳ����죬ȴ����������һ����˷����ϣ���
Ϊ���۹��������ܵ�Ű����
�����֯������կ�ٽ��ͺ�����Ȩ���˸���ÉĬ��ʾ���������Ǿ��ӵ�̰��������ء�
��˵���������ҵ�������ȷ��ʾ�������ǵķ��β��ţ����¾����ڵ�̰�����أ�����֪
����Щ�ܺ��˶��ǷǷ��羳͵�ɣ��ͳû������Ƿ���ͼ������
�����ұ�ǿ������������һ����ֲ԰�ڵ��๤������һ�ꡣ�����һ�������֯��Ð��
�£���Dz������կ���ڽ�ߵ���Ȩ��֯�������޹���֮�䣬�ڴ���˿ڷ�������棬
ȱ��������Ð�����������١�
����կ�ٽ��ͺ�����Ȩ���˸���ÉĬ��ʾ��Ψ���漰�Ĺ����ԳϺ�����������Ч�����
�ڷ�����
��˵����������Լ���կ�����޷���ֹ�˿ڷ����Ļ���ӣ���Ϊ�˷�������鼰̩��
���������ǣ������漰�Ĺ��ұ����ԳϺ�������ϧ���������޵���������δ����Ӧ�Ļ�
�ƣ���Ч�ش���˿ڷ����Ļ����
�ڼ���կ�IJ�ͬ���������������ļ�ͥ���ڵȴ������ܺ��ij�Ա�ؼ��ؾۡ��������뿪
��԰����֮�����ڿ���������žۡ���ʱ����Ŀ����ϣ��͸��������Ϊ���˵�������
�
�����ұ�ʾ���������������ı�����������������뿪����կ�������ı����
��˵���������۹�������Ϣʱ����Щ��ʹ�ľ������ḡ�����У��ұ��������ϣ����ڴ�
�Ϲ����������������������Ŀ����ʱ��ֻ���ڼ���կ����͹�������Ը����Ĺ��ҡ�
����կ���Ҷ������޼�֮����׬����Ǯ�Ѿ�������Ҫ�������һ���������󡣡�
============================================================================
===============
�����������޵�̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����
Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
��̨����������
https://112.105.144.31/rd/cantonese
https://114.45.83.17/rd/cantonese
https://114.47.157.120/rd/cantonese
https://124.9.200.37/rd/cantonese
https://218.173.44.19/rd/cantonese
https://219.91.41.167/rd/cantonese
https://219.91.41.97/rd/cantonese
https://61.31.165.110/rd/cantonese
https://ek.valienteescobar.info/rd/cantonese
https://us.dongtaiwang.com/rd/cantonese
https://ux.rimskidvori.si/rd/cantonese
https://yo.armazemdossonhos.com.br/rd/cantonese
(02/09/2012����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת�͸��������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�������޵�̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��Ó����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����Ó���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
�������޵�̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036