������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
��̨����������
https://eo.rcatalan.com.ar/rd/cantonese/
https://ip.vlaciky.com/rd/cantonese/
https://kn.artistsreproductions.ca/rd/cantonese/
(11/21/2011����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
=======================================
2011-11-21
��ǧ�������п���Ȩ������
���������⳥����¾����ͻ�Ĺ㶫��β½���У���������ǧ������һ�������У���
�������Ϸ���Ȩ�档���и��ȴ���ǧ���������������������������������;��Χ
�£�˫�����Ŷ��Сʱ��(�־�����)
��������ȴ�����������̨��ʾ����һ���Ͼ�ʱ����Լ����ǧ���ˣ������ڽ��İ�
�����塢��ͷ��ȴ�����֯�����������پ�����������п� �顣����������һ���յ�
��Ϣ���ɳ��������ֳ־���ķ���������ش����߽���������¥�Ϸá���������ֹǰ
������һ�ȼ��������˴�пں����ֳ������뾯���� �ţ����ս��š�
��˵������֮�������Ǵ��������Ķ��������Ƿ��С�½�ύ������ͷ����Ĺ�·�Ͼ͵�
�����Dz��ý�ȥ�������������塢��������
�� ����������ۼ������ƾ�Ա�ķ���������ɢȥ��������ָ����ʹ������ǰ��
�ط��������ģ�����ͻ������������������̷Ƿ�ռ��ũ�����ص�Χǽ�����ﲻ
��������������Ȼδ����ȡ��ѵ������ʵ�ʵĻ�Ӧ��������Ϊ��̰������δ���ϳͣ���
���������ڱ���������պ�һ����ǿ�ж�����
��˵��������������Ȼδ�����Ǵ������Ǹ��ǿ���Ʊ��λ�Ĵ峤��Ȼ��λ��̰��������
�ڣ��������Ǻ����һ������
���ڿ���ǧ����������Ȼ�ϸ��ȴ�Ͱ�����ȴ������ˣ��ɹ����������Ϸã�����
����Ա������ֻ���䵭��Ӧ��
�� ���������������̨��ʾ�����Ͼ�ʱ���������ֳֺ���;�߽пں����е���
�������⡣��Ȼ�����������˽ӹ��������Ը�ţ�����δ���������������֣�ֻ ��
����������뿪����ʹ���������������⾲�����������ᡣ��˵������������ȥ������
������Լ��ǧ���ˣ����ǵݽ���Ը���������ǽ��ˣ����������ѡ���
�� ����ָ�����մ������ڴ����ٿ��������ᣬ���������⳥���ˣ�������������֪
�飬���������᳹����������̬�ȣ�����֪��������ô�����������������ദ ��
�������⡣��˵��������������Ҳû��˵�⳥������û����ô��������ֻ���Լ�����Ը
��ȥ������Ҳ���������β�����������
����̨���µ�½������������ְԱ��ʾ��֪�顣
½ ����������Ա��ָ����ǰ˽��������ׯ�����أ��漰��ǧ��Ķ�������ڿ��屻����
�˽������������̹��������µף��ڿ�������뾯���������ģ��Ѫ��ͻ����ǧ ��
���������հ�Χ���������ɳ���������·���飬����Ʒ�������������Ͷ��ʯ�飬����
ʩ��ˮ����ɢȺ�ڣ�ʮ�����������ˡ�
��δδ��ӭ��������Ϊ����֧��
��������ͼ�谬δδ������Ů������ĵ�һ���������գ��ԡ�����������Ƭ����������
��ѹ������������ �������㡱ͼƬ�˶���ʾ��Ԯ��(����˼����)
���ֽ�˰����������δδ֮���������ν�����ա���ѹ��δδ���˾���������ǿ��
�ķ�Ӧ������ĩ�ڼ䣬���� �������㡱�˶���½�������ĵ����������Ϸ������Դ���
Ԯ��δδ��
��δδ�������Է��ġ������㡱�ж���ʾ��ӭ������Ϊ�������������νɫ����������
ѹ���������Բ��������飬������Ը�ʹ˶������ۡ�
��˵�����Һ�ϲ�����������Է����κ��˶����dz��ã��Ҿ��������Ƿdz������£���
Ҳ�ܻ���Ϊ����Щ����ô�������壬����Ϊ���������ʵ�����ǹ���������������Ǵ�
δ����������������������������ѵ��Ǵ����Ʒ����������𡣡�
֧���й��˶������������ʾ���ж����˶�δδ��ʾ֧���⣬����Ҫ�ǶԵ�������ǿ
��Ī�����������ֶΣ����ﲻ�������顣
��˵������������Ī���е���������Ҿ͵����Ƕ���������Ϊ�Ŀ��顣��˵��������
��Ƭ��������һЩ���գ����ǶԵ��ֵij�Ц�����ӡ���
����˵����Ȼ�������������ص�������Ŀ����࣬���йص��˶����������������ҵ���
�ۡ�����Ϊ����������¼����㷺�Ĺ�ע��
����άȨ��ʿ������������������������ָ��������ķ����������ķ���������ķ�
���������ȴ������εķ�����������������
��δδ���������ԣ������ı��������ΰ��ܶӴ����ʻ���ָ��Ϊ��δδ�����һ����
Ƭ������ ������������Ʒ�����÷���Ϊ ��һ�����̡�ͼ����Ƭ���ǰ�δδ������Ů��
����ĵ����ա�
������һ�Ա�̨�������ʾ��������ʱδ�ж�����ȡ��һ���ж�����������ȷ��ʾ���
�����漰��Ա���������Ρ������ŵ���������Ҫ��˴�ѹ��δδ��
��˵��������˵���Ǹսӵ�������ӣ�����������Ƭ��չ�����飬��Ҫ�����ʱ�����
���飬��Ƭ�漰�����������δδ�϶�Ҳ����飬�Ҿ��÷��������µ�һ������Ϊ��
������
�й��⽻����������Ϊ������һ���м����ϣ���Ӧ�йذ�δδ��ָ������ɢ��������
Ƭʱ��ʾ���⽻��ע��йر�������û�н�һ����Ѷ���Զ��ⷢ���������ʵ� ����
�ࡱ�Ķ���ʱ����δ��������Ӧ��
��Ϊ���ֱ�ʾ���йز��žͰ�δδ��˰�İ��������������չ���˾����ʽ���е��顣
��������Ϊ��������δδ���ܵ�����ɫ��ͼƬ����Ľ�ڴ�ѹ���������˽����
��һ�������������յĿ���������������Ϊ��ûʲô�ܱȳ������塢̹¶��������
����������ı��ɵ�ū����ᡣ
���⣬�����ϵĹ������ۣ���δδ���������Ϲ�����������ʱ��������������й�����
��ѧ�������ⷨ�졢��½�Ļ���˾���ϵ��˵ĵ绰�����������ϼ��ҵı��ۡ������Ѳ�
֧�����ֱ�����Ϊ����Ϊ�漰˽����������������Ϊ����δδֻ�Ƕ����������˽��з�
����
�������ĺ����������������ϻ�Ӧ˵�����Ͱ�δδ֮��û��˽�𡣰�δδ�������Ϲ���
���ͼ����˵ĵ绰���������������������������һ�ַ�ʽ��������Ϊ�����й����Ŀ
ǰ����˽���ɷ������£��ⲻ��һ�ֺ÷�ʽ������˵����δδ��Ϊ���ˣ�����Ϊ����
�������Ӱ�죬Ӧ�����С�
�˴��ѡ��Ҫ�ֱ���������ȫ
��40λ�����Ĵ�ʡ�ɶ��еĵ����˴������ѡ�ˣ����嵽ʡ�����Ό�飬Ҫ��������
������ȫ��(�����籨��)
���������ɶ��ж����˴������ѡ���Ⱥ����ܺ�Ź����һ���ϣ�Լ40λ��ѡ�ˣ���
�嵽�Ĵ�ʡ�����Ϸá�˫���صIJ�ѡ�˺�������ʾ������ �����硢����������Ϊ��
������ʡί�쵼�ݽ������ǵ������ţ�Ѱ��������������ǵ�������ȫ��ͬʱҲϣ����
���ܼල����������Ҫ�ٴ�ѹ���ǣ�����һ����ƽ�� �Ϸ���ѡ�ٻ�����ֹͣ�����
Ԥ���ǵĹ���ѡ�ٺͱ�ѡ��Ȩ��
��˵�U����Ϊ���Ǻܶ��˱���ѹ��Ź���ӣ�����һ���ǵ�ʡίȥѰ�����ǵı�����
���ٵط�������ҪΥ����ѹ���ǣ������ǵIJ���ȡ�˺�����ˡ���
�� ����˵����9�¿�ʼ�ɶ���չ�������˴��������ѡ�ٹ�����������λ������ѡ����
������������İ�ܺ�Ź����˵��������������ܳɹ��ӳ���һֱ���һ� �ң�
���Ļ�ȥ����ٴα�ץ�������������յ����ٿ��й��˴�ѡ�ٵĻ����йأ���˲ŷ��
�����ǰ�ܴ��ߣ���ֹ�����˽��й�ѡ�ٵ�������Ϣ ��
��˵�U������ͬ���һ���ˣ����������˵��20��˫������Ҫ���ᡣǰ����������Ҵ�
�����ȥ�����Լ����ܵ��ġ�����ΪʲôҪ�������ǹ���������ʵ����ʲô����֪
������һ�����ǻ��ǻ����λ�ģ��������Dz�������ģ���Ϊ���Ƿ��ɸ������ǵ�Ȩ
������
������ѡ��������˵��������һ�ִ�ʡ����ʱ���ֳ����н����������Լ�ά����Ա�ȣ�
��Ȼ������Щ�˻������ǿ�д�����б����Դ������������ж���������ܺͶ�
�����DZ���վ������ӳ��
��˵�U�������ֳ����������صĹ�������ͦ��ģ�����������ά����Ա����β���Ϊ
�������Ϸõ����飬��ѡ�ɶ����˴�����IJ�ѡ�ˣ�������Ź��Ͱ�ܡ����ǽ��쵽ʡ
����ȥ�������DZ������ǣ��߷���·�ߣ�������һ��ѡ�ٵ�ƽ̨����
��һ����ѡ�˸������ɷ���Ϊ�����ӵ���������ѡ�����������ѹ�����ֵ���Ϊ��
����ģ�Ӧ������������������һֱ֧�����Ӳ�ѡ��
��˵�U����������һֱû�����ǽ����Ͷ�����š��ҿ϶���֧����(������)����������
���ˣ����Dz������϶������ˡ���
�й�������Ȩ���������幤�ѷ�ָ���������ֽ���Ҫ�ָ�����������������
�γɶ�������ѡ�˼��嵽ʡί��Ը�����飬�������ƶ��˹����˶���
��˵�U�����˵�����ǵļ����Ϸÿ��ܲ��Ǻ���ȷ�����ǹ��������ѡ�˼�����0����
Ը�������Ϊ�ǹ����˶���һ���Ρ���
��ǰ��Ź��������Ժ�Ķ�����ѡ����ά����������סԺ���ơ�
��Ӣ����ʽ�Ǽǽ�������
̨����ͳ��Ӣ����һ��ʽ�ǼDz�ѡ�������Σ������ƻ������ݽ�������Ƿ����ʱȡ
����������Ӣ����Ӫ����ƵƵʧ���������ʾ�������ֲ�Ӣ�ġ�(�����̨����
��)
��ͳ��Ӣ�ź�����Ժ������壬��һǰ��ѡ��ίԱ�ᣬ�ǼDz�ѡ��ʮ����������ͳ����
��һ��������ΰ�ʿ�����˰ټ���֧���ߵ�ѡί���ſ����ƣ�������һ���������ظ�
���裬���ϸߺ���Ӣ�ŵ�ѡ�ںš�����ɵǼ���������Ӣ����������ѡ���ʽչ
����
��Ӣ��˵�����ӽ��쿪ʼ�����Ǿͻ��������ƶ�������صľ�ѡ�ƻ�������һ����Ŭ
������̨����Ҹ���ȫ��������������������ġ���
����Ļ�Ű��ţ���Ӣ��ԭ��Ҫ����һƪ�Ҹ�̨�壬�ƽ�δ�����ݽ��������ܼ������ʡ�
���ǣ���ΪĻ������Ϊ�������ȳ�磬��Ӣ��Ҫ����ʱͻȻû���������ֳ�����һӿ��
��Χ����Ӣ��¼�������ڳ�����ң������ò����˵Ĵ�æ�뿪��
���⣬��Ӣ�����ָ���ڼ��������ܻ�����̴��ı������������������������ˣ�
�뼰̨�塰Ҽ�ܿ��������������ϡ��������鳤������ת����Ӣ�ŵ�����˵����Ӣ��
��Ϊ�йر����������죬���ڡ�
������ת������˵����Ϊά������֮����������ֹ����ѡ�٣����˾����Ը�����������
˾����������ʵ���࣬��Ҫ�������������Ǹ������ȫ���Լ�̨�������徻�Ŀռ䡣��
�� Ӣ��ԭ�����һֱ�ȶ����ȣ���������������ϯ��Ӣ�Ľӽ�ʮ���ٷֵ㣬��ϵ��
��Ӣ��ͻȻ�ᵽδ��Ҫͬ��½ǩ���ƽЭ�飬������Ӫ֧���߾����������Žᡣ�� ��
�Ͻ���������ԱƵƵ���Բ������������������Թ��ʹ��������������TVBS�����
������Ӣ��֧����ϵ�ٷ�֮47.3��Ӯ����Ӣ�żȰٷ�֮45.8��
��������ѡ�����桸��Ʊ������
��������ѡ����Ȼ���³����н����������ܵĹ���Ա�ڲ���ѡ��ǼDz�ʱ����
��һ����ַ��13��ѡ���߸���ͬ���ϵǼǣ�Ͷ�����漰��Ʊ��������Ҷ��ǫ��ָ�й�
�������������������йز���ָ���й�Ͷ�ύ�ɾ���������(��ɽ����)
����ѡ����79Ʊ��ܣ���������ȫ����һ��ͬ����������壬��ѡ�������顣��
��ȫ˵������ѡ�ٺ���������ѡ��ǼDzᣬ�����и���һ ��סַ����13��ѡ��Ǽǡ�
����13�ˣ�7�����ϲ�ͬ������ȫ��ܵ�������ѡ�������в���ͥѡ����һ�Ҷ�İ�
�䷿������������ۡ�ƻ������һ��������Ʊ ���Ƶ�������ҵ���ɹ㶫ʡï������Э
��ί��ƽ���С�
����ȫϣ���������飬�Ի�����������ʾ������ʦ�о����Ƿ����ѡ�ٳ��룬Ҫ��
��ͥ����ѡ����Ч���������ý��˵��������������������Ĺ�����δ�ܹ���������
�⣬���빫����ʦ��һ�����о�����ѡ�ٵij��룬ȷ���������ⷽ��Ĺ���������
���
����ָ������ɻ�ʤѡ������֤����ʾ�����ɷ����Ʊ��������ȫ�������ϣ�һ��Э��
ҵ�� ��7��13Ʊ��������ij��¥�Ǽǵ�11��ѡ��8�˴�δ����ַ��ס��������ɽ����
ס�������껹ͻȻ�յ�İ���˵�ͶƱ֪ͨ�顣
�ͱ��µ���Ʊָ�أ������ɵ���������������ԱҶ��ǫ˵ָ�� ���������Ρ�����
˵�� ������������ͶƱ��һ�㣬û�����ܹ�֤ʵ��������ijһ�ű�ֽ��˵ijһЩ��ý
����Щָ���Ҿ����������������εġ���
���Ƽ��ڵ�����ֳ�̷־Դ��������¶���յ�Լ6�����Ͷ�ݵ�ͶƱ֪ͨ�顣�漰
��Ʊֻ�Ǹ���İ����������ദ������һʱ�佻����������������δ�ܺ�ʵѡ���ַ��
��ȡ���漰ѡ���ʸ�
������������Ȩ��˵������ѡ���ƶȹ�ƽ�������������������ȡ�ÿ��ѡ�ٺ����Ͷ
�ߣ�����Ҫ���������л���ȥ������Щ���⣬����ѡ������ʱ����Щ�˲������Ӧ��
���Ӻã����Ǻ���������ģ�������Ҫ�������ƶȿ�������⣬��ô���ѡ�ٶ�����
���֡���
�� �����ɱ���������ѡ�Ұܣ�����������������������������ϯ����֮ǰ5����ԭ
����Ա����ȫ���������Է�չ���˽�����¥���������ͦ��ͬ����ܡ��ݡ�ƻ ������
������������Ʊ��5��ѡ����ȫ��������ʤ�����ڻ��Ҷ�������10�����λ������6��9
���Ǽ�ѡ���漰3�����ϻ����ϡ���ѡ����Ա�������¶������� �ҡ��ڱ���һ����
¥���Ǽ���11��ѡ����ס��δ���Ź���8�������ˡ���ѡ����Ա���������ɡ�����
��������11�˵ı�ס��ַֻ�� ����̨��С�ݡ���20���˵�סַ�Ƕȼ��ݡ�������ʿ
�ࡣ��ѡ����Ա�������������ҡ�
�人�������ݾ���ʾ��
�人�������ݾ���ʾ���人�а˰ٶ�������תҵ������һ�����뼯�人������ʾ����
�飬Ҫ��������ʵ�������ߡ�(ά�鱨��)
��һ����˵������ң������人�и������صİ˰ٶ������ݾ����ֱֳ���ͺ�����人
��������ǰ����ʾ����Ҫ��������ʵ������й����ߣ� ������ǵĸ������⡣��
�ݾ��ٴ�������ʾ������ʾ������ľ��ٶ��ǽ��������鵽2000������ľ��ˣ�������
����ʮ���꣬����Ҳ����ʮ���꣬������������ �뿹��Ԯ���p��Խ����ս�Լ��䱦��
ս�����������ݺ������ʮ�����ѡ�
��˵�������Ǻܶ��¸��Ժ�û��Ǯ���籣������Ҫ��֤���������Ժ�Ľ�������
�ﵽ���ݹ��ʵ�ƽ��������������������������ﲻ���������������Ƚ����ѡ���Ϊ
��һ��������˲�Ҳ������Ҳ���ã����Ǯֻ���Է�������û�а취��������
�� �������ɳ����쵽�ֳ��䱸�������ж�һֱ������������㣬 δ�г�ͻ�¼�������
������ָ���人���ŷþ��Լ����¾ֵĹ�Ա������ٴ��������˶Ի�����˫��δ�ܴ��
�κ�Э�顣���ݾ��ٴ�������ʾ����������ݾ��ٵĸ��� ��������ȷ�Ĺ涨��������
�������Dz���ʵ����������ε�������ʾ�����飬��ÿ���������Ƿ������ǣ��������
��������쵼���������������ǶԻ���
��˵�������������������г���������ί��ǣ��������Dz������ǣ����Ƕ����������
�����Ӵ����ǣ�������˻�ȥ�㱨���㱨���û�н������
������������Ȼ�人��������ʾ�������һЩ�����Ե����⣬���ǿ��Ѹ��䲹����
Ԫ�¿�ʼ�����������뿹��ľ��ٶ���������Ȼ�����⡣�о��ٴ�����ʾ���������
������������ǵ�����Ļ������ų��������Ϸá�
���߰������ṩ�ĵ绰�µ��人�������˽���ص����飬���绰һֱδ�ܽ�ͨ��
���˴���ú����ҵ��ˮԴ���Ϸ�
�Ĵ�ʡ��ˮ��һ��ֻ�������������˵�С��ׯ���ܸ���ú����ҵ���裬����ضϸô���
ҪˮԴ���������������������������������ǰ�Ϸ�ʱ������ʮ��������Ź��(��
���籨��)
20��λ���Է�����������Ĵ�������һ��ǰ��������������ϣ��Ϊ���ǽ����ú��
�ض�ˮԴ���´�����ˮ���ѵ����⡣;�У�����ú��ҵ��������ʮ����Ź��
���ձ����˵Ĵ���������Ա�̨��ʾ����Щ������ʹ������ˣ��������˵���
�赹���ϣ�һ��70������ϴ���������ͷ��Ѫ����������δ��Ժ��������ء�������
Ҳ˵�������ڼ�������������������ٳٲ������º�Ź�����Ŀ�һ��Ҳû�б�
ץ����������ң���⡣
��˵�U������˵�ǹ����ģ�һֱ�ڴ�����û�л��ֵ��ŵء���������û�취�ˣ���
�����ڻ�û��Ժ�����˾���������û�����Ǵ��������������ˡ���
�����ʩU�����˵Ŀ���û�б�ץ��������
���ش�U��û�У���ʱ����ץ�����ǡ���
�� ����Ҳ˵�����Ƕ����Ը���Ϊ����������2002�꣬��ú����ҵ�ڴ帽�����в�ú��
���ɿ��ڿ���ʱ���������ˮԴ���ضϣ�2004�꿪ʼ������ʧȥ����Ҫ ������ˮ��
�����ˮ�����ٴ���Ψ����ɽ��ˮ�ã�ͬʱҲ��������������������������һֱ������
�����������ú��Э��Ҳ���ɹ������ڴ���֪����Ǻá�
��˵�U������ר��ȥ��������������������Ҳ������������������ֻʣ��200����
�ң����Ǹ��ֵģ��첻�������Ǿ�ûˮ�á���������ûˮ���ˣ�Ҫˮ��Ҫ��������ˮȥ
�ˡ�����û�а취���������ˡ���
������Ĵ��������Ҳ˵�����ڴ���û�й�ȵ�ˮԴ��ׯ��������ֲ����˲�����
��Ĵ����Ѿ������Ŀǰ���ڴ���Ķ������ϵĴ���Լ200�ˡ���������˵����
�����Ĵ�������Ҳ�dz���࣬���ڸ������𰺹������ˮ���ã�����Ψ���뾡�취�ռ�
������ˮ��
��˵�U�����ڶ�û�����ǽ������������Ӻܶ��궼ûˮ�ȣ��Լ�Ҫ���ȥȥ����ˮ��
�����м��������컨����Сʱȥ��ˮ��Ҫ���캵��ûˮ�ȣ���Ҫȥ��취��ˮ�ȡ�����
���������û�������ڼң���Ϊ���������ܼ�࣬�����˶����������ϸ���ԭ��
�����Ѻ������ˡ���
��̨�ֱ��µ类����Ͷ�ߵĻ�̲��ú��˾�������������˽��¼������绰��һֱû��
�˽�����
��������ֿ�Ź������
������Ѻ����Ժ�ĺ���һ���������ձ���������Ź���ǿ��Ѻ��һ���ط����Ӿ�
ס��������ѡ����⣬�ڱ������ط÷���Ŀ��������һ��������פ������Ա������
������Ź�������ˡ�(��������)
ʮ�ߎ�������ޱ�ʾ������������һ�������ڹ��ʴ�Ƶ긽�������������¹���ǿ��
Ѻ�����������������ͼ������������Ź����������͵� ���������ⷿ�ݣ������
��ס����һ�峿�����ɹ�����ô��ط���Ŀǰ�������������ؾ�ס�������ܶ���ͬ����
�����ý����뿪��������ָ��������ȥ��4�£� �뿪����Ѻ�ľ���Ժ��������
����ʳ����ҩ�P����ĸ����ã�������������ĸ��ղ��ˣ�θ������������
�⣬ҽ����ʾ����Ҫ������401ҽԺ��Э�� ҽԺҽ�Ρ�
��˵��������ͷ�������������ĸ��ˣ�����ץ�����������Ƕ���ȭ����߰�������
�����Ҳ�������������������ⷿ���������ﲻ���ˣ��������������ڵIJ�ûǮ�Σ�
����������Ǽ��Ӿ�ס��
������ָ������������Ժ���߱���Ѻ�ھ���Ժ����Ȼû������������һֱ��������
�ᵽ�����Ϸã��������ﶼ���˸��٣����·�̽�Զ�����ǻ���;���������٣����ڸ�
ǿ���������ý��ܼ��Ӿ�ס��
�Ϸ�ʮ����ĺ���������ޡ����ٽ��ã�1997��ũУ��ҵ����Ĺ�������ð��
���棬���һֱ�Ϸ����ߣ��������Ⱥ��н����ͽ̼���Ѻ�ڼ�����
�� �⣬���������ط����ܱ��������壨18 �գ��ڱ������طã�����ʾ���������פ��
����Ա�����͵�����פ�����´�����Ѻ�������أ���ʱ������������ԱҪ����������
Ů����һ���뿪�������ܽ~���� ��һŮ������Ա���������������������녋��Ź
��������ú����أ�������һ�����Ϸ���Ŀ�������£���������ֹ����û�а취����
�⣬�����ֽ������������ �������Ƕ����ҿ������Ů����������Ѫ�����ߡ�
��˵���Ҷ�������ȳ�����û�а취�������Ǹ�Ů�Ĵ�ð��������Ǵ��������Ŵ�
�ģ�����صúܣ���ʱ���������ᶼ������������������Ѫ��
�������µ����ʡפ�����´���һ����Ա��ʾ���ô����ǽӷõص㣬��������������
��Ź�����ǡ�
��˵�����ᣬ�������ﱾ�����ǽӴ��ŷõĵص㣬���������������ֻ�Ǹ�ʽ�ģ���
�����ǣ�����������ʽ���Ϸõ�;�������ﲻ�ǽ���Ϸõĵط���
�й����������˻�����Ϊ�����й���½��ʵ����һ���˳�Ϊ�����Ⱦ�վ����Ȩ�Ķ���
�棬��Ȼ����ָ����Ĵ�ѹ������ͬ�ط��Ĵ�ѹ�̶��ֲ�ͬ����Щ�������ܵ�������
�ַ��dz��пᡣ
��˵��������ʵ�ܷ������Ȩ�����ܹ�ƽ�ȱ���ÿ������������Ա����Ȩ���������
Ϊ��Ҫ��ֻ������ȫ�������������ͬ��ע�й�����Ļ�������Ȩ�������Dz��ܱ���
���Dz���һ���٣��ٶ���������ַ���
�� �⣬�����Ϻ������ڱ���������Ժ���ظ泯���������֡�ѶϢ�����ڡ�����������
�屻��Ժ���Զ����߽��ԭ��֮һë�ջ���ʾ����ο�ͥ������ң�û����ԭ�� ��
����֤�˳�ͥ��Ϊ�ˣ�����Ҫ�����г��رܣ�������������ͥ��������ǵ�Ҫ���ⲵ
�ء��������ָ���������ߣ����������Ǽ������˹�ʮ���˸ϳ���ͥ��
��˵�������Ǿ���˵���㲻������֤�˵�ͥ�����Ǿܽ~��ͥ�����Ǿ�˵Ҫȥ�Ҽ��˾��
�����������ˣ����ҵ����˾��֮�����»��������Ǿ͵������Զ����ߡ�
ë �ջ���ָ����һ�������ٵ���ԺҪ��Ժ���Ӽ������Ժ�ܽ~��������˳ч������
�١������弰���������߳����������֣�ȥ��12��10�գ���70������������ ��������
ʮ�죬����������ְȨ�������º������ù�����Ҫ���ʾ�йء�������������д�
���������ļ���������ָѶϢ�����ڣ����Է����Դ����߹����֡�
���������Ԭ������Ϊ�������Ѷ��Ժ����ƫ̻���棬����û�а��շ��ɳ�����������
������Υ��������Ժ˵����ԭ���Զ��������ϡ�
�桰���� ��ʦ���߸��������
�漰�����¼�������ɿ���߸�������Ȩ��ĺ�����ʦ�ߴ����������������ڵ��ط�
Ժ����������δ���С�(��������)
�ߴ���������Ůʿ��̨��ʾ������10��19�����������м�����Ժ��ͥ������һ
���£���δ���У���������Ժ��ѯ��˾����Աָ������ ��һЩ��������飬��ʱδ
��ɹ�������Ůʿ��ָ��������ͥʱ���ɷ��ν̵�ѧУ�쵼��ͬ�¼����ѣ����г�ͥ��
����Ѷ��Լ����Сʱ��������ʦ�ų��������� ��绤���ɷ��������Ա磬û�б�
�ط��ʻ����ɣ���ʱ������Ӷ���Ѷ�е��ֹۣ���Ϊ�ɷ������ڿ��Ի��͡�Ϊ��Ӱ
���о�����û�������¶��ͥ�������
��˵�����ڲ�֪����ô������ȥ��Ժ���ˣ���˵���о���Ĺ���δ�������ǽ����߷õ�
�飬��Ժ˵Ҫ���������ṩ�������Ƿ����ⷽ���ʲô������
��Ůʿ��ָ��������ͥ��˵�ɷ����������һλ��ʿ��ϵ����������һ����ʿ�㱨����
�ɷ��Ա�ʱ��������ֻ������һλ�����ļ����£�����˵�ǻ㱨��Ҳû�л����������
ʿ���磬��ֻȥ������ɢ���ص㡣
�ߴ�����2��27�յ��人�ڶ�������ɢ������������ӣ������������Ѻ���վ
����һƪ���£����ɾ����ͬ���������ִ��ߡ�4��2�գ����˽ӻ���������������Ȫ
�־ֵĴ���֪ͨ�顣�ߴ���Ϊ����ʵ��Сѧ��ʦ������������µڶ���ǩ���ߡ�
�� �⣬���������ҿ���ľư�CHECLUB��10��30�����ٰ���ɽ��ѧ���ݽ��ڰ�������
�����ư����ܱ��ȹرա���Ը¶���ֵĽ�������ʿָ�������밬�� ����ϯһ����
Ϊ�������������Ľ������ֳ������������hƬ���������������й�άȨ��ʿ��ƍޮ
�ġ�����Ƭ��������ưɿ�ʼ�ܵ��������ţ��������ǹܵ� �������˿ڡ����̾�
ָ�ư�û��Ӫҵ���ա��ư��ϰ�С���������Ӫҵ���գ���������ѹ���������ü�����
Ӫ���Ѷȣ�������������ţ��ư����رա�
��˵����˵�ư�û��Ӫҵִ�գ����������Ժ��˼�Ҳ��в��������ͺ��鷳�����˼�
�죬��������ţ�Ҳû��ֱ��˵ʲô�£�ֻ˵������ʲô�£����Ƕ�֪��������˵����
���������������Σ���ʱ���ܵ��������������е㼤������˵��һЩ�����������ˡ�
����ϯ�����Ĺ����������ӱ�ʾ��������ʼǰ��������ʿ�Ź�����Ϣ�����ھư���С��
�壬���кܶ�ѧ���������ң���ʱ��Լ��60���˳�ϯ���º���������ڽ�����������
��û���ܵ����š�
���Ӻ����ۣ���Ѫ���̲���Ⱦ����Ҫ������������
�й����̲����ι�������������ҽѧģʽ����Ҫ��һЩҽѧԺУ��ҵ�����в�ѧ�ҡ���
��ѧ�Һ��ٴ�ҽ����������ȱ�������ҽѧ�ͽ��������Ƕȶ� ���̲������о�������
��������Ҫͨ��������˽��Ϊ��������������Ϊ�ܵ����ǵ�֪ʶ��˼�롢���������״
̬��Ӱ�죬���̲����о���Ӧ�ù�ע������Ϊ������ ����״̬���о���
�й������̲������������ڰ�����������ҹ�����֧�ֿ�չ�밬�̲�Ԥ������ϡ�����
���йصĿ�ѧ�о�����߰��̲����εĿ�ѧ����ˮƽ������ ��֧�ֿ�չ��ͳҽҩ�Լ�
��ͳҽҩ���ִ�ҽҩ���Ϸ��ΰ��̲����ٴ��������о����� ���̲�����������ȫ��
�漰������ѧ�Ƕ��о����̲����⣬������������ҽѧģʽ����֤��
����������ҽѧ�Ƕ����о����̲��������˽��������Ϊ�;�������״̬������Ϊ��
��������״̬��Ԥ�����̲������Ͳ��˻������ҽ��������Ҫ���й����̲����ι�����
����֪����ս��
һ�������Ϊ���̲�������Ⱦ����Ⱦ��ʱ�����ֺܶ��������⣬��Ҫ���õİ��̲���ѯ
���������������ر��Ƕ�����Ϊ��Ѫ��Ⱦ���̲����ܺ��ˣ�����������Ϊ���ء�
1990 ���к��ڣ��й�������������Ƶ���Ϊ��Ѫ��Ⱦ���̲����ܺ��ˡ���ΪҽԺһ��
����������֪���Ѫ��������鰬�̲�����ΪҽԺ��Ը��е���Ѫ�������̲��ķ���
���κ;����⳥�����Σ����Ը�Ⱦ�������Լ�����֪���Լ�����Ⱦ�����ֽ��������
����������ҽ������غ�ű������Ѿ���Ⱦ���̲����ܶ���Ѫ��Ⱦ���̲��� �ܺ���
�ڷ��ֱ���Ⱦ��ͬʱ������ż�ͺ���Ҳ����Ⱦ���Ҹ��ļ�ͥ���������ĵ�ʹ��ͷ�
ŭ��ǿ�ҵġ�
��Ѫ���̲���Ⱦ����Ϊȱ������Ԥ�ڣ������غ��ָ�Ⱦ���̲���һ���������Խ�
�ܣ������ڲ�ȡ�����ж�Ҫ��ҽԺ�⳥����Ժͨ���������������˵ò����⳥��������
��һЩ���˳��ּ��˵��ж�������������������вҪ����ҽԺ����������ǰ��в��ɱ��
��в����������ȡ�
ʧȥ���������ˣ����績Ů����ǰ����Ѫ��Ⱦ���̲��ģ���������Ҳ����Ⱦ��Ŀ�ú���
��ʹ�ࡢ������������ĸ���Ķ�Ҫ���ˡ�
�����ָ�Ⱦ���̲��������Ӧ�����Ļ����������Ӧ�ڼ�ͥ�еĽ�ɫ����δ�������
���⣬Ҳ���������ǵ�����������
�ܶ���Ѫ��Ⱦ���ڷ�Ժ������������£������������Ϸõĵ�·�����Ϸ�άȨ�����У�
�����������ӣ�����ò�������������ܵ��Ⱥ������غڼ������������ͽ̣��Ӿ�����
��ʹ�࣬�����ǵ���������״����
һЩ��Ⱦ�ߴӼ����Ϳ���������������״�����Ӷ����̲���������ֱ���˺��˵�
��ϵͳ������������������Ϊ���⡣���ڵ�ҩ�����ƣ���ͥ�����еĽ����������ܶ�
�������⡣
�� ��Ӧ�ü�ǿ���̲���ص���������״�����о���Ϊ��Ⱦ���ṩ��������������
��Ⱦ��û��������ƣ�ͬʱ��ȡ��ʩԤ�����̲��Ĵ����������ź����ǣ��й��� ��
ȴ�Ѱ��̲�������Ⱦ�ߺͳ�������������������ǿ���DZ�ڵ���в����ȡ��ش�ʩ����
��Ⱦ�ߺ�����������������ǡ������������й�����ί�쵼����ڽ������� ��������
����ص������ƺͰ��̲���Ⱦ�ߵĹܿػ��ơ�
������Ϊ����������������������̲����⣬�й�����Ӧ�ü�ǿ�������ѧ��
�о�����ǿ�����������������Ի��ķ�ʽ������������⣬�����ǰ��˼��������
���}����½�˷���
�й��������������̳����˷����������˽������ڴ�½��ҵͶ��ֻ��ʴ����
��������ܳ���������ѧ����Ϊ���˷����Ǵ�½���ɵ��˵Ķ����(���Ʊ���)
����ʮ��ij�����Ů����ԭ���ƻ��������鳤�ܣ��ɼ����ң����ǣ������ɱ�����ҵ��
¥��תΪ��ס��λ����Ϊ�й�����Ժ������·��ز������ԭ��������������ͷ��
������Ҫ�Ļ��ǹ��ҵ����ߣ���һ���з���˰����һ������ס��������в�������ǰ
����Ǯ����
���뿪��ѧ���������ⴴҵ�ij���ν����ǰ��ѧУ�������������Ǿ�ס���⣬���ǣ���
����������ҵʱ���������������أ����˹��ʲ��ܳе��⣬���еĴ�����Խ��Խ������
���ᣬ���ּ����Ͼ�����������¥��½½������������˷������������ÿ���չ������
����������������Ҫ����������
����ʵ�����ǵ�Ӱ��Ҳ�ܴ��ǣ�ʲôҲ�з��գ�������������ѷ��ӵ���Ͷ�ʵ�
������Ҫ�е�һ���Եķ��ա���
�� ���й�����Ժ����һ��إ���շ��������ڽ�һ�����÷��ز��г����ع����й�����
��֪ͨ�顷˵�������ڷ��ز��г����ֻ����ı仯�����۹������ǣ���Ҫ���ƣ��� Ҫ
������أ���һ�����÷��ز��г����أ��ٽ����ز��г�ƽ�Ƚ�����չ���ʰ��°���ָ
ʾ����������Ҫ�ս���������������ʲ��ܵ��ڻ����ʵ�1.1���⣬ ����ڶ���ס
���ļ�ͥ����Ҫ���ге��ٷ�֮��ʮ�ķ��۵ȡ�
���⣬���ز�����Ҳ�����ƣ�����ӵ��1��ס���ĵ��ػ��������ͥ���ܹ��ṩ ��
��һ��������˰֤������ᱣ�ս���֤���ķǵ��ػ��������ͥ����1��ס��������
ӵ��2������ס���ĵ��ػ��������ͥ��ӵ��1������ס���ķǵ��ػ� �������
ͥ�����ṩһ����������˰֤������ᱣ�ս���֤���ķǵ��ػ��������ͥ����Ҫ
�����ڸ����������
��ˣ����ֵĽ����
�����ƵĽ��������һЩ����Ǯ������ɽ�����ɹŵ��˵����ڱ�����Ҳ����Ϊ
���Ҳ���������
�� ס�ڱ����������보�ز�����С��ν��������ʱ�ķ��ز��г����߷��ڱȽϣ�
ÿƽ�������һ��Ԫ����ν�������ķ��ز����ڶ�ǧ�����½�����ֹ�����ʱ λ
���ӱ�ʡ���ԣ�������������������һ����ÿƽ��������һǧԪ����ң����ǣ��ؼ۲�
�����������ʱ����������Ԫ�������������������¥�У�����ʱÿƽ���� �ѻ���һ
���Ԫ����ʱ��Ϊһ����ǧԪ������Ԫ���ȡ�
��ν����ʱ�����ķ��ز��г�������һ����ֵ�����
�����ڱ����ǵ��ң����Ǿɷ��ӹ��·��ӱ��ˣ���Ϊ�·����ǿ����̵ģ�����Ҫ����
����ȥ����
�����ͣ���������¥������äĿ���磬��¥�۲�������ʱ��һ���˸������𣬵��ǣ�
�����Ի��������ǣ��������»�ʱ���ܶ��˾Ͳ������Ϲ�������������ڵ�
���۵������λ�ٹ��룬���ԣ�������������һ�䡸���Dz��������
����������������к�۵��أ����Ʒ��ز�����ʱ��һֱ��Ϊ��¥Ǯ���뷨ͻȻ����
Ӱ������ճ�������ζ����С��ν��ʮ�����ң�ͨ���������������Ҽ���ǰ��������
Ҫ���˷����������¼����ع⣬���ӭ�ж��⡣
��¥��һֱ�����ߣ�����δ�Թ������ߣ��������ǵ�һ�Ρ����ԣ������������£����
�IJ�۾��������ˡ���
���ˣ���������Ϣ�����ˣ�������������֡�
���ͷ��Ϲ��Ĺ涨���϶�Ҫ�������⡣����Ҫ��ȥ�ܣ�Ҫ�ܾ�һ��Ҫ�������⣬��ΪΨ
���������ˣ�����ſ���ƽϢ����������Ҫ���ǣ����������£������ȶ�������
�ۣ��������£��������й�������ڷ���Ȩ���ڷ�����
�� ����ͨ������������˷�����10�µף��Ϻ�������۪�ǡ��̵���ϼ�����к�����
������11��6�հ����ߺ���11��13���Ͼ��������������㡢��̫�����հ� �ϳǵȣ��Ⱥ�
���ִ�������˷������й���ý����ָ����ҹ��뷿��ʱ��ÿƽ�����ۼۣ��������̳�
��ʱ���ۼۣ����ԼΪ��ǧ����ǧԪ���ȡ�����ܹ��ɹ������� ��̸�У���ǰ������
��������ۼ���¥�����۴��������ƻ���
�»����౨�������۳�����һ�߳�����������߳������ӡ���ǰ���������Ϻ�һ�߳�
�з��۳��µ����ƣ��ɽ��������´켰��Ʒ��������������������й�ָ���о�Ժ��
����11������¥�гɽ�������ʾ���������гɽ�����ȥ��ͬ���µ����ڼ�� ��35����
���У�25������¥�гɽ��������µ���6�����гɽ����������ڰٷ�֮��ʮ���ϡ�����
�ز��г����������ָ�����������ൺ�������ȵصĿ���סլ�� ������10���ס�ɽ��
ʡͳ�ƾַ�����������ν���ܵ���Ӱ�죬��ʡ��Ʒ������ȫ���»�������������ʷ��
�ߣ����������ȣ���Ʒ���������519.5��ƽ���ף� ��ͬ������36.7%��
һ�����������й����ij�����ν�������˷����ij�����ʵ�����������£���Ϊ���ڵ���
���ս��ſ�����һ��ǰ��½�����У�����ԭ�������ͻȻҪ������Ԥ�����йأ�������
��һֱԤ�����ʴ��������������̵������������ҪͻȻ����ñʿ������ָ��
��ʱ����������Ҳ������
����һ������������������ڵĴ�����ǣ���˾ͻȻ��Ҫ�ջأ�����Ҳֻ���������
�����¶��ѣ���Ϣ�dz�����ʮ����Ϣ�ڣ���δ���ڣ���ϢҲ����Ҫ��æ�ջ��ֽ���
�ԣ������Ŀ�ò������Ƶĸ�����������Խ��Խ������
������ν�����ٿ���չ��Ը�������⳥�����ǰ���Һ�Լԭ�����µ�ÿƽ�����ۼ���
�����¿��̵��ۼۣ�ƽϢ�¶ˡ����ǣ����о���ʱ���ڵĿͺ��Ƹ�����ҪǮ����������
���Ƿ��ز����������ǹ�Ʊ�г�����Ϊ�������Ÿ����Ʊ�г���ͬ��ָ����ʱ���ɿ�
���ֽ��������ѡ�
�ڹ㶫ʡ���·��ز������ľ���������ָ��������������һֱ������
�������г�״������̫�ã�ԭ�����������������۵��أ����·��ز�һֱû�к�����
������
��һ�����ز�������ν�����ز����غ���������Ӵ����ⷿ���裬�϶����¥�����
Ӱ�졣
��������ѧ�ߺ��Ƕ���Ϊ����ʵ�й��ľ��÷�չ���ڷŻ���ʵ�徭�����ڻ�����������
��ͬ�ķ�����½����������е����⡣
��ʵ���ϣ����巴ӳ�й�Ŀǰ�������бȽϴ�����⣬��˵�й�����ת�ͲŸոտ�ʼ��
�ɵͶ�ת��߶˲�ҵ�������й���˰���������ƶ������ҵ�ķ�չ���������ֲ��ȵ���
���������й��IJ�Ȩ�������ȣ������й��ķ���һ���̶��ϵ��ˣ���Щ�������Ӫ��ҵ
�����ѡ���
���������ڷ������������ڼ�ͻȻ��β�����۴����������ǰ��ҵ��ʿ������ʧ������
Ҫ���˷������飬ȴ�������з��β��죬���ںܴ�̶��ϲ��ط�����Ա��ط���
��˵����Ϊ�ܶ��й����Ա��С�С��С��������ִ�������
���г�����Ӧ�ø��˸��������е��������Ρ����ǣ����й��ܶ������ص���
��С��С��������ִ������������Ƿ��Լ��������Ӧ�����Լ��е����Σ���֪����
��Ҫ����ȶ������ԣ����г�Ӧ���е����������й��ֵķ�ʽ���ѿ���Ū��������
Ȼ�������ֻ�С��ÿÿ�ɹ�������Ϊ����Ҫ��ά�ȡ���
�������̻������ֳ�������ȶ�����Ҫ�����ѿ���������ǣ�����ȫ�������г����õ�
��������Ҳ�����ط��εĹ����ǣ���Ϊ�й��ȶ�ѹ��һ�а������Ρ�������
�ԣ��������ܲ�����ҲҪ�⳥���ǡ����ǣ�����Ϊ�������Dz���ȡ�ġ�
��
��Զ���ԣ����Ƕ���Ϊ����Ӧֹͣ�����ַ���Ԥ���ز����г����ã������г����е�
����������Ҫ�����DZ����½����Ϸ�����ס����Ӧ���о��У������ۿ��ܸ�������
����
����ʱ�й�������Ԥ���࣬���Ÿ�������������»��ø��ֻ࣬Ҫ��������һ���
���ţ������»��Ļ���ࡣ��
�����۵��أ������������ز��ľ�������δֹϢ���㶫ʡ�麣���³�������ҩ������
���ƹ������������۵�ÿƽ�����ܼ�Ҳ�������ƣ���Ϊȫ�����������ۡ���˫��
���С���ɽ�б���ʮ�ձ�ʵʩ���½���Ʒס����ÿƽ���۸���Ϊ5800Ԫ�����ߡ�
���Ƕ�����Ϊ���������ܽ�����⣬������Զ����Ӧ�����ع�Ӧ��Ԫ�����Ҳ��ܿ�����
����������Ҫ�ĸ��˰�ƶȣ����շ���˰��ʹ�ط����������������룬�������ܽ����
��Ͷ����Ͷ�ʵ����⣬�㷿�ز�������չ��
�Ŷ���ӣ���ԩ��·�ߡ���ΤŮ���ı���������1-3����
����ԩ��ΤŮʿ���磬��˵�Լ�һ�ҵ��ޱ�ԩ�顣��ͥ����һ����Ա�������������Գ�
�ܣ��ο���ȫ�Ҷ���ԩ��ΤŮ���ɷ��Ǵ�Ա����ѳְȴ�� ���˹涨���Ÿ�����
����ֻ��������ҽԺ48Сʱ���ȥ��������������ò�����ѳְ�����Ĵ��������ĵ�
����ڼ��ռӰ�ӵ������Ժ���������ҽԺ������ �ƶ�ȥ����Ҳû�еõ��⳥����
�Լ���ʡֱ������ӭ���ݵĶ�������ʦ�����¯��ը����һĿʧ����ȴ��˱����ˣ���
��ò������ݺͲ��˴�����
ΤŮʿΪ���Լ�������һֱ�������ӵ��Ϸã���ԭ��λ���Ͷ��֣��ٵ����������Ͷ���
���й�������ÿ���Ϸö��ܵ�����ǰ�����̵Ĵ��������� �ı��������Ķ������ڶ�
��������Խ����Ʒѧ���ŵĵý�ѧ����Ҳ�������������鷨�����ù����ơ���Ҿ���
�ѣ����õ��й����ŵ���ѧ�������Լ��ܵ�������ʦ�� ���Ÿ��������Դ����������
���У����еķ������涼�ܵ�ָ�����ѹ�����������Ԯ�֡���˽�˾������������ӷ�
��ѧϰ���˶��ܵ����š�
���� Խս��������������Ϊͬ�Dzм��ˣ���������һ�����Ϸã����ܵ�������
ѹ���������Ѿ��ҵ���ǰһ����ս������ս�ѳ�����֤�������ɳ�������������ר����
�˼��˵�������������о����������Ǽٵģ��ŵ������Ϸñ�פ����Dz�����ɳ�����
������������������ѳ������������졭�������ỹ�ܵ������ҵ��� �壿
=======================================
��̨����������
https://eo.rcatalan.com.ar/rd/cantonese/
https://ip.vlaciky.com/rd/cantonese/
https://kn.artistsreproductions.ca/rd/cantonese/
(11/21/2011����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036