������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
������������(9��12�ո���)
1. �������ָ��http://405605.info��ҳ�漴��ʾRFA���Z����ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš��ھW퓵����Ͻǣ�����
���봴���˻����������ע���ʺź�һ��������������ʧЧ�������Զ��յ����µ���
��������
=======================================��
Ǯ�ƻ��¼�֤���⾯����ǹ�����Ʒ��ڹ�
����峤Ǯ�ƻ��������У��Է��������ﱻ����20���µĵ�һĿ��֤��Ǯ�����������
�棬¶���Ѻ�������ڼ䣬����������ǹ����ͷ�Ʒ��ڹ���������Ĭ������
�㽭����������άȨ�峤Ǯ�ƻ������¼�����ʮ���£������������½�չ��
Ǯ���Ǯ�ƻ���������ˣ����ջ��������Ǯ���Ǯ����ܵ�Ǯ�����ܶ�����
��̨���߲ɷ�ʱ��ʾ��Ǯ�����Լ��绰�ɹ��ܹ��Ա����Ա�ļ��ӣ������DZ�ʾ�Լ�
�ڿ������ڼ������������ǹ����ͷ����Ҫ�����Ʒ��ڹ����������·��ֳ�Ŀ������
������
Ǯ����˵�����Ŀǰ����״���кã������˶��������еĴ�����Ȼ�е�ʮ�����ǡ����
�������ϼ��������죬����Ǯ����������ͻ�������
Ǯ����˵���������Ե���ָ��Χ���Ŀ��������ϣ�������������Ҳ���䲻ֵ��
�����ڵ������������£�������ʱ����ŭ�����ԡ����˽⣬Ǯ�ƻ��������Ϊ��ͨ��
�ʺ������������Ԫ��ͬʱ���������س������������Ӧ�в�����
Ǯ���飺����������Ǯ�������Ŀ��֤�����������˼����˰�����Ǯ�ƻᣩ��ס��
��ôѹ�ġ� ��Ȼ��˵�Լ�û��������˵�ǿ�������������ڹ���������ǹ����
˵�Ҳ��ò�˵����˵�����汻�������֣�������ʲô������֪����������Ҳ��ŭ����
�ţ�Ҳ����˵ʲô����
���ߣ�����������滹�Ǻ���ͬ������������
Ǯ���飺���ԶԶԡ��峤���Ҹ��ʲôҲû�У�����˵����������һ��ػ�����
���ߣ����������������Щ��������û�д�������
Ǯ���飺��һ�㶯����û�в�˵�������˵�ǽ�ͨ�¹��⳥����˵�й���ͨ�¹��⳥
������ô��������һ�ٶ�������;����ˣ���ũ��ȫ��ͣ����Ҫ�dzɹ�ҵ������
ȥ��12��25�գ�������կ�Ŵ�άȨ�峤Ǯ�ƻ��ڽӵ�һ���绰��������������һ
��������ж����շ�С�������֯���������ֳ���ȴ�⾯������������ʬ��˫��������
ͻ��������ʬ�����ʱ���в�������������������������Ѱ�����£����а����¹���
����һĿ��֤��Ǯ���
���Ѻ�������ڼ䣬Ǯ������������������Ӳɷã��������·��ֳ�Ŀ�����»�����
�������ˣ����Ʒ�֮ǰ��˵����ʾû�������˽�Ǯ�ƻ�̧�����ף���ָ�������Ǵ�Ǯ
�ƻ����ϻ���ʻ��������������˾������ɲ����ס��
���������Ǯ������ݿڹ��е���˿��������Ϊ�����й���ɱ�����ɡ�����������
��ؼ������̳��;����ע�¼����������վ�漴չ�����ģɾ���ж���ͬʱկ�Ŵ���
�ĵ绰���ܵ����ơ�
��������¼�����Ϊһ�ڽ�ͨ���°����ų�ıɱ���ܣ���ָ����Ҫ�����𰸼����ϴ�
Ҫ���Ρ����ֵĽ���һֱ��ƽϢ���ڵ����ɣ�������������������������ࡣ���
��Ժ�ڰ�����Լһ���º��Խ�ͨ���¶Ի���˾����������룬ͥ�ϸ���ӳ��Ǯ�ƻ�ɥ
����������ؼ����¼�豸�ֱ������µ�Ƭ�Ρ�
��֤��Ǯ�������ڽ���5�±���Ϯ������20���¡�Ǯ����һֱ���Ͽ��������������
��ȫ���Կհ�������Ǯ����˵�Լ��ֲ��з����Թ��ۣ������ܻ�ȭϮ����
Ǯ�ƻ������ʦ˹ΰ�������ط�կ�Ŵ壬�ܶ��������ϱ�ʾ������Ǯ�ƻ�ĸ���
����꣬���̲�ס����������ŵ�ԣ���ʾ����ʱ����һ��Ҫ�������ࡣ˹ΰ��˵��
��������;���ˣ�����ͬ�����˰�æ��������Ը��
����άȨ��ʿ������������Ѻ
�㽭ʡ��άȨ��ʿ�������ܶ���������������ǿ�д��ߣ�������δ֪�����������
�⣬����ʡ����������������������������������ߡ�������ң������
�㽭ʡ������άȨ��ʿ������ļ��ˣ�Ŀǰ������ȡ����ϵ�����ܶ����类�������
���ֻ��������ϡ�
�����ɷ������������ָ��������7���������絽�ã�ָ����������Υ�������ߣ���ʱ
������δ�յ�����֪ͨ�飬��֪�������������������ǰ�������Ϸ������йء���
˵��������û˵������ô���ɣ�����������֤��û�п�������ԭ�����ٱ��ط���Ա̰��
��Ϊ���£����ڲ�����д�˺ܶ����£������·�������ȥ�ˡ���
������ָ��������ǰ�ǹ���Ա���������������Ƿ����ؼ������Ŀ���ս�������ؼ��¶
��Ա������������ѹ�����Ϸö������п��ѹ�����˵���ĥ���Ⱥ��������ͽ̣���
��һ�α���һ�������£���춽���6���������ͣ����������������Ϸ���ط���ԱDz��
�ؼң�������ָ�ֶ����������Ⱥ�����˵�����Ҳ�����ʲô���㣬������ְ��Ա��
������Ҳ�Ǽ�صġ���
���⣬������μ���������һ���������������ߵĺ���������ʿ����������
��Dz������ԭ�ӵغ����У����߶���µ��������������ֻ��ѹػ���������ȡ����
�硣
�人��������ʿʯ�����ܶ������ָ�������������ѱ��ط�������ء���һ����������
�����ȶ������ˣ�ǰ���������㳡�ιۼ�����ؼң����������ʳ��ʱ������
���ͱ�����������ߡ�
��˵������ʱ��������¥ȥʳ�����ҷ���¥���м���������Ȼ��ӳ�������7��8��Ա
������û�г�ʾ�κ�����������£���������ǿ�д��ߣ����ǵ��ֻ�һֱ������������
֪�����ǵ����١���
��һ����һ�ȱ���Ѻ���Ϻ�������ʿ����ȫ������������30��Сʱ����һ����7ʱ����
�ͻؼҡ�
����ȫ�ܶ������ָ������̽������άȨ��ʿ�����ɣ����Ⱥ��⺼�ݼ��Ϻ�������Ѻ��
�Ե��ַǷ���Ѻ��Ϊ����ǿ��Ǵ����춵��־ܾ������κη����ļ�����������ȡ��
���ж�άȨ��
��˵�����Ҷ��Ҫ���ݹ������Ҿ�Ѻ�ļ������ǰ��Ҿ�������ô�ã�Ӧ�ø��Ҵ���
֤�������֤���ȶ���������һֱ��ο�ҽ��ҵȵȣ�����������ʱ�䣬���Ϻ��ط���Ա
���Ҵ��ߣ�������ô��û���¡���
����ȫָ�����������絽�ﺼ�ݣ��µ�֪ͨ����һ������ǰ�������������ɼҺ���
���ݹ�����Աǿ�д��ߣ���Ѻ�ڼ��α�����̽��Ŀ�ģ��ֱ���ֹ�������ݣ�����ȫ��
�������������ֻ����ַ�����ͨѶ���ɡ�
��˵������ǰ�յ��˺��ݲŴ�绰������Ǵ�������ɣ��o�Ǵ�����˽�������ȥ��
�ң����ܾ�������������������������Ƕ������ҡ���
����ȫ�μ�1979������㳡�������˶���1983�걻�����ԡ�������������м���
�꣬���������ͺ�һֱ�Ҳ�������������д����Ϊ����
�����ı�ͽ���������������������
�������������������22���������³����������൱��࣬88�����ĸ����Ҫ�չˡ�
��һֱЭ������������ʿ�����֧����Ա�̨��ʾ�����˽�������ĸ���������ɽ��
����
����½���ֳ�Ϊ�����ı�ͽ��������������������һֱ���������������22���Σ�
������4�²ų�������ֿ�22�����ĸ������Ϊ����û�й���������ֻ�ܿ�ÿ����500Ԫ
����ҵĵͱ����
������ܶ����ܱ�̨����ʱ�������»��Dz�Ը���ڽ�̫�࣬��Ϊ��ĸ��һ������������
��ؼ�������ͻ���ص��ģ���ֻ��ĸ�úù�������������һ�̡������˵������
�ڼ���һֱ����û�����������Ҳ�ͼ������̡��ҵ�ʱ����ô˵�أ���Щ���飬����
��Ϊ������������͵�һЩ����Ҳ���ҵ��뷨���������������������ҵļ��˻�����
��ĸ�ס�����һ���������ǽ��ܲ��ˣ��ܺ��£���Ϊ���Dz����ס���Щ���飬������һ
�£�����Ҳ�ã�δ�����뷨��û�й�ϵ����Ϊ����������Щ����֪����ô˵�����Ҳ���
˵���������𣿡�
��Ϊ���Ķ¾������м࣬������С���������������Ѿ�46�ꡣ��˵���ڱ����ڶ���
���������������ĵ�����û�г����������ھ�����֪�����������ˣ������ҵIJ���װ��
���������ҵ��Ǹ�װ�׳����͵ġ���
�����˵���������յ�1�������ҵľ����������۵�֧����ؼŦԼ���й���Ȩ����
��û�и����Ӵ�������Ҳ�аĴ����ǵ�ؼӢ���ģ������ģ�������һ����̫̫��������
���أ�������˵�����������ˣ����Ĺ�400��Ԫ����
���������֧�����ŦԼ���й���Ȩ�Ƿ��������ϵ��������ش𣺹�����Ȩ�Ļ�û��
������ϵ������Щ��û���ҵ��ҡ�����˵���ǿ��ܶ���֪��������ˡ������˵���ԣ�
�������п���һ���ʻ��������ڣ��Ϳ���Щͬ���ҵ�Ҳ�ã�������ҵ�Ҳ�ã������Ѿ�
��16000����������ҡ�
���֧���᳣ί��ҫ����ʦ�ڽ��ܱ�̨��ѯʱ�ͱ�ʾ����Ϊ��������22����������࣬
�������������˽���������й���ȨҲ��˵�������������Ҷ����������֡��Ҿ�û��
����������֣�������������û���ڸ������Ҿ�û���������Ҿͽ��ҵ�ͬ�¿����ǵ���
վ������������ΪĿǰ�������˽�ģ������еģ�����20�����ε��ˣ����ࡣ��
�����89�������ڼ䣬��Ϊ��Ԯ��ѧ������ֹ̹�˽��ǣ��������ԡ��������h�����
�����̣�������������Ȩ����������������������֪����һ��ĬĬ���ŵġ����ı�
ͽ��ؼ��ͨ���������������ͻ������
����ָ�������������ŷ�������Ͻ�
��������ͶάȨ�������������������˻������ٴγ�Ϊ�����Ĵ��������ָ������
���������������ŷ���Ͼ������������������ð����������άȨ��ʿ���͵��Բ�����
������˼������
�Ĵ�ʡ�����з����濪ͩ���������ܶ�ǰ������������ӳ������ִ������������
���������濪ͩ���ܶ������Ͷ�ߵط����֣�Ų��5.12������־���������������
����������������������ǰ����ס�����������й���������ر�����
�濪ͩ�Ա�̨�������ʾ������ָ�����Ƿ�������������������������������������
������˵����˵�����Ƿ���������ʵ���ܹػ��ϰ��գ����ٵ�ʵ��̫���ˡ����һ���ʮ
���꣬������ҵ�������
��һ���������������������Ѯ�����������ӳ���Ϸñ���������������³���������
�������������ɳ����������ڼ���ָ���뷴�������ӻ����Ӵ������Dzμӷ�������֯��
�ѻ�������֯�����Ʒ�����������в˵������������Ϲ�ϵ�����ٱ��������ꡣ
�����ܶ�����µ������������ԷŽ����绰���漴���ߡ�
���������˻�����ʾ�������˽⣬�����������������Ĵ���������ֵ���в����
�档�����˱������Ϸ�������ñ�ӡ�������Ϊ�������������ǵ�άȨ�������ӹ�Ч����
����ǿ�������Ĵ�ѹ����˵�����������ĵ��ˣ��ͳ��˷�������������˵����֯����
�ˡ�������ȷ������˵���ѹ����������ˣ�˭��������Ǯ����
���⣬���˼�ð������άȨ��ʿ���͵��Բ��������άȨ��ʿ�Ž��б�ʾ��������һ��
�磬�յ��Գ�Ϊ�����������˴���������ָ�������İ�ļƻ��飬Ҫ�����ṩ�������
��������ȫ�������룬��������漴̱����
�Ž���˵��������һ��һҹ�Űѵ��Ի������������д�����ļ�����ʧ����˵������
�Զ����������ˣ������ˣ����߶��ϲ��ˡ�Ӳ������Ķ�����û�ˡ�Ŀǰ��Ȼ����
�ϻָ�����������̫�ã���Ҫ��һ��Ū����
�Ž������ţ��¼����ǵ����Ķ����磬���ǵ��ֵ���å�ֶΣ�Ŀ����Ҫ�������ǵ�άȨ
������
������ʾ��������άȨ��ʿ��������ӳ�յ��йصĸ������Һò�������ܹ���
��������������������Ĩ�������ˣ����Դ��������άȨ��������˵����Ĩ��������
Ҫ��Ŀ�ģ����Ƕ�����άȨ��ʿ��һ�����壬��Ȼ����������Ч�����������Ĺ����϶�
��Ӱ�졣��
�й�������Ȩ�������ľ��¼������������������ѹ̶����֤�ݣ����ں��ʵص㼰ʱ
�䣬��ð������Ļ��ָ�Ӳ���Ա���������ϣ����������Ρ�
��ͨ���̻�֮��ǿ��
����ʡ��ͨ�����������̻�����ǿ��4����70������Ǩ�����ո�����40���˶���
��һ�����д��ҿ��š����⣬����ũҵ��ѧ�����������Ƿ����ء��������籨����
����ʡ��ͨ�о�ɽ��4������������Ա�̨��ʾ�����գ�9�գ�����9ʱ����Լ40������
��������Ա�����Ұ�Χ�����ֵ�Ͳ���Ŵ����ϵIJ�������������ؼʯͷ�Ȱ����Ǽ��ŵ�
��բ�ҡ�
��˵�á������Ҷ����˰�Χ�ˣ�ǰ�����ȫ�����ˣ������40���ˡ�����������������
�����������ָ����Ķ�������שͷ���С����Ǿ�һֱ���ң����ǼҵĴ��Ŷ����ҿ��ˡ�
10��9�յ����ϣ�һֱ��10�յ��賿3��Ž�����֮�����˺ü������������������˶���
�ҳ��š���
������˵��������������ǣ���ʱ����û�б������������������ֳ����������������
һͬ��������Щ��Ա�����ž������ǰ������˵������Ǩ�ģ���춼��˾ܾ����������
Щ��Աһͬ���ߡ�֮������������������������բ�������ϡ�
��������˵�������Ǵβ�Ǩ��Դ���9����Ѯ����ͨ������ΪҪ����·����ÿ�߽�33��
���̻������ù滮�ĵضθպ��漰4���干Լ70�������춵�������ǰû���κ�֪ͨ
�Լ���������ֱ�����Ҫ��Ǩ��ֻ����2004��IJ�Ǩ��������������ͬ�⣬��Ϊ����
���������о����Ľ��̻���ֻ�ǽ�ڣ����غ�Ҳ���������ҵ������֮��Ͳ����к�
�����ž���Ŀǰֻʣ��20����ϰ�Ǩ��
λ춺���ʡ��ɳ�еĺ���ũҵ��ѧ��Ҳ������У�����ϧ�ڴ�ѧ����ǿ�����أ���춾�
��һֱ�ܾ��������ж��������꣬������Ŀǰ�ݾ�����ʤ���Ŷ����ߣ������ڸ�
���ٵ��ؽ�������Ǩ���⸣�ѶԼ���˵������29�����ϣ������ٴζ�Ա��Ժؼ����ؼ
�ǹ�ؼ������300���ˣ���������Χ�ڰ����˾�ס�ķ��ݽ��в�ж��Ŀǰֻʣ��һ����
�����˵ķ���û�в�
��˵�á���һ��ǿ��300���ˣ��Ͱ��ǿ�����Ҫ���ˣ����ڻ���һ��û��ġ���
Ϊ��������90��̱������ĸ�ס��DZ�һ��϶������˵ġ���
��һ����Ǩ���ཨ�Ա�ʾ�����õ����ش���ũ��ļ����õأ�Ҳ��һ�����Ǵ����
��أ�������ס���ء���춰��úͲ����Ȳ���������Ǩ���ܾ�����ѧ����ͬ��ɳ�й���
��ؼܽ������������ؼܽ��������Ժ�Ȳ�����ɵIJ�Ǩ�죬�ԳƸ��ݳ�ɳ�������䷢
���ļ������ء�
������˵����Ӱ��Ĵ�����700����ݵĴ������ֻʣ�����ϵij�����
�ҡ���Ǩ�����ø����ֶαƴ����Ӧǩ�֣����ķ������Dz�Ǩ�������Ƶ��ֶ�ǿ������
�ϵ�ĸ��ǩ��ͬ�⡣
��˵�á���ȡ��ƭ���ֶΣ���70�����ĸ��û���Ļ���������ؼѹ���ֶΣ�˵�㲻ǩ��
��Ҫ������Ů������Ϊ����������ũ������������ĸ�ײ��̣�ǩ�ˡ�������700��
��������ǿ�����400�����
��Ǩ��Ҳ����ũҵ��ѧ��ӳ�����ǿ�ҷ��Բ�Ǩ�������Է��Բ��ݲ�Ǩ���Ļ��ڲ���ũ
���������������ߣ����谲�á�
��̨����µ����ũҵ��ѧ�˽⣬���绰û���˽�����
���⣬����ʡ����������Ĵ�������㣬��춷�����ǰ����ˮ�ϵ磬���ͼ���ֻ����
���ס����Ϊ��ֹ������ǿ�����ͼ���ÿ�춼��ȥ���ء��������������֯�����۲�
������Ͷ�ߣ�����������12ʱ�뿪Ԣ������һ�����ٴλ�ȥʱ�����ַ����ѱ�ǿ��ֻ
ʣ��һƬ�������ۼ���һҹ�䱻��Ϊƽ�أ��е��dz�ʹ�ġ�
�������к����ŷ���ζ����������
�㶫�������к��ͻ������ͳ�й©�ж��Ļ�ѧ���壬�о�����ҹ���ߡ��ٷ�ָ��������
��ͣ�����ޣ����ͻӷ��������е��£��о���ָ��ζ������������ά��/��ɽ������
��������շ���ָ���㶫�������ٳ��־�����ҹ���ӡ��������ָ���ݴ������ͷ����
ˮһ���ľ�����������ͻȻ�ŵ�һ�ɹɹ�ζ���о��������ζ������е����ʣ�����ͷ
�Ρ����ơ����ۡ����ĵ������������Ϊ�ǵ��ص�ú����˾й©���壻�о������Ǵ�
���廯���ǵ����ͳ�͵�����壬���پ������ҹ���ӵ����������ط���ܡ�
��̨�������ڷ������ڽ��ܼ��߲ɷ�ʱ��ʾ�����Ǿ�ס�ĵط�Զ������壬���Բ�δ��
����ζ�������صı�ֽ�Դ��б�������˵����Ҳ���ڱ�ֽ�ϼ����ģ�˵�������ܵ��ݳ�
����������ס���DZ��ŵ��ܴ���ζ��
��������绰�����ص������˽��·����������������̵��ϰ廰���������й�ζ��
�������DZߵ�����������ء���˵�����Ǻ��������е�ζ�������ζ���е�����˹й©
�ĸо���
�������磬�к��ͻ��ݷֹ�˾����ʾ�������ͨ��������ʾ��Ǹ��ָ�ù�˾��ԭ�ƻ���
ʮ�����տ�ʼ����ȫ���������ޡ��ڻ��������ڼ䣬�Լ��⡢�����װ�ý��д�����
���������ڽ���������ɨ�����в���������̼��������������ŷţ���������������
���ڽ���������ɨ��ӷ����ڿ����в�����ζ��
�����ؾ���Ե��ֵĽ��Ͳ������⣬�������ڵ��ص�������ָ̳�����ص���ζ���ڲ���
һ�ζ��Σ����Ǿ����ģ�������ܽ���Ļ������뵭ˮ����õ�ѡ��
����������ʾ��������ǰ������ʮһ�գ�λ�ڻ��ݴ�����ʯ�������к�ʯ����������
˾���������������ױû�е�ܷ�й©�Ż𡣵�ʱ������ҹ��������壬ʯ�����Ĵ����
�ֽ�ͨ������������
�Ĵ������Էٲ�����������
������Ȩ��ָ֯���Ĵ��������������������������Է������¼�������һ����������һ
�������ˡ�������������
ӡ�ȵ�������Ȩ�������ķ����˽���ľ���ܶ���11�գ�ָ�����˵������Էٲ�������
18�����������������19�괨�������Σ�������εļ����ӵ������й�֪ͨ����Ҫ��
���ͻ�ʬ�壬Ϊ���������³��ȣ��������������ʬ���Ȼ��ѹǻ��ͻ���
����
��˵��10��8���Ⱦ������Ժ����������յ�ѶϢ�������ѹǻҸ�����ˡ�10��7
�������ԷٵĴ��壬���ڲ���˵��������ҽԺ�������Σ�ա�
�����ԷٵIJ����Ǹ���µ�ǰɮ�ˣ�����ǰ��10��7�յ��سǺ��ںſ��飬ָ����û
���ɣ�Ȼ�����Է٣���������û�м��뿹�飬�侯�����ֳ���ֹ��������˱��͵�ҽ
Ժ����
�������Է�����ɮ��������������µ簢�����ڽ֣̾�һ����Ա��ʾ���ɷ�档
�����µ簢������������ѯ�������Էٲ��������������Ϣ��������Աָ���������
����
�·����س��������侯Ѳ�ߡ��й��ٷ��»���������δ�����й���Ϣ��
����ľ����ָ������֯���������ر������Ϲ���ȨίԱ�����������������7��ɮ
��ؼ�����Է٣����Է��¼�����ӳ�й������������ڽ����ɵȵĴ�ѹ��ϣ���������
���й�ʩѹ��ֹͣ�Բ����Ĵ�ѹ��ʩ��
�й��⽻����������Ϊ��ָ�������Է��¼������������Ų�����Ǵ���Է٣�������
������ؼ�����¼���ɿ��������Ч����������Ϊ�Բк�����Ϊ�ֶΣ��Դﵽ��������Ŀ
�ģ���һ�ֱ��౩���ֲ���Ϊ���ܵ�����Ⱥ�ڼ��ڽ̽���ʿ������Ϊ����ָ����Щ��
���¼�����������Ѹ���˻������͵�ҽԺ���ƣ�Ŀǰ���ǵõ��ܺõ����ơ�
����3��������7�� ɮ��ؼ�����Է١������������⣬����5�����Ը���£�����ɣ��
���⣬�����21��ɮ��������3��16���Է٣���29�����ȸ��ɮ�˴�����������8��15
���ڵ�����ɢ�����鴫�����Է٣����˾����������⣬18��ĸ����ɮ����ɣ��ɣ����
ɣ��ȷ��9��26���س��Էٿ��顣
ӡ�ȸ����ָ��3���Է�����ɮ�ˣ���ɣ�����ڰ���������ҽԺ���ƣ���ɣ��ȷ������
��ҽԺ������ɣ��ɣ���͵��ɶ�һ��ҽԺ�����˵IJ����ɾ������ܣ����ֻ�����̽
����
���⣬��ӡ�ȵġ���������������վ��ָ�������ܰ���ɮ����ɣ���飬���ձ�������ͽ
��ʮ�꣬Ŀǰ��������ˮ�������̣�����08��3�º������Ӳ�������ʾ������������46
�������ຣ��������ɣ���飬����Ѻ�������������ֿ������ڼ䣬���빫�����۱�Ź
��������״����
�������µ������������ڽ֣̾�һ����Աָ����û��˵���£�������ܰ���ɮ���Ƿ��
�ձ����̡�
�й���������������������ش�
����˾�����������������е��й���˾����Υ��չ�����飬�����й�����ɽ��ڴ����
�죬�����۹����ʲ�����ۡ�����ָ�ⷴӳ���г���������˾����������ʧȥ��
�Ρ����˼��籨����
�������������ձ����������������е�һȺ��ָ��թ��С��ҵ��Ʊ���ȱ�����Ȼ��Ѹ��
����������Ͷ�����ܹ�����������й��ʲ�������Ͷ���������й����������йɵIJ�
��ԭ����Ͷ���ߵ������Ŵ����ֶ��꾮��ʽ����֮���й��Ĺ�������û����ʵ������
�ǵĻ������⡣
����һ�����й��ٷ������IJƸ���������г������������������й��������й�Ʊ��
Ͷ����Ҳ�����۳��ٶ�����dz��ɹ��Ļ�������˾����Ϊ��Щ��ҵ��������Ȩ������
�������ǻ�Զ��ز��ɣ���Ϊ�����й���������ͨ�͵ľٴ룬���þ�ծ�Ŀ����̺���
������춷Ƿ����ʽ��ṩ�ߡ�
�г�������ҵĿ�����ø�Ϊ�����������й��������ٿ��ܷŻ����г����й�ǰ���ı�
������������أ������һЩͶ���߲��⿴���й����У���Ѻע�й�����ծȯҲ����
����
�����������֤ȯ��˾����ѧ��������˵��Ͷ���߲���������������ͳ�����ݣ�������
��˾ӯ�����ݣ�������������Ա�����ۡ�
��۶��������˳���½Ҳ�Ա�̨��ʾ����������Ͷ���ߴ��ǵ���������ٵ����⣬
ͬʱҲ�����й����û��������Լ�ȫ���»���Ͷ���ߴ�������й���Ʊ�������⡣
����½Ԥ�������й��������ٽ���8%���ң���Ȼ��춽�������ˮƽ�������ǿ���������
���������������ձ�������ָ��Ͷ����������ͻȻת�����ʹ�й���ȫ�ø����߰�
���ۡ����ϵ��һ����������ij������ô����������������ҿ���ʹ������˾��Ϊȫ
�������ߣ�ʹ�������ҳ�Ϊ������Ԫ��ŷԪ�ȼ�Ļ��ҡ�����й�����֤ȯ����������
����ҪΪ������ҵ�����й�˽Ӫ��ҵ�������ǻ�������˾��һֱ���������г��O��
��������ɵı���ʹ������һ��������ʱ�O�����ʽ��ѡ����١�
����˵��ȫ��Ͷ����ǰ��δ�еر�¶������ڶ������й��ķ����С��й���˾����
�������й���ռ��������λ����ŦԼҲ�����źܴ�����á������й��Ƴ�������ʩ��Ŀ
ؼ�����³��У��й���ԭ���ϵľ���������趨�˴�ͭ�������г����ҵȸ�����Ʒ��
�۸�
�з���ָ���й���������ز�����������ɣ�����ش�������Ҫ�����г����ĵ��źš�
��ڱ�͡����������Ԯ�¹��
�������Һ�֪����ʿ��������Ԯɽ��ʧ��άȨ��ʿ�¹�ϣ�ϣ�������ע�佡���ͼ�ͥ
״����
��������ؼ�����²������̡���������ڱ���ܶ������������϶��й���������ίԱ��
��������������������������������������ڰ�æ֮�����ʳ¹�����ڵ�״���𣿡�
��ڱ�ͻ����������ʣ���ȫ���˴������ɽ��ʡ�˴�����Լ��������˴����������
������վ�����������ܳ���һ���¹�ϵ����������������������Ǿ��˶�����Σ���
���ſ����¹�����������ǵ��������ΰɣ�����������ڱ�͵���Ԯ�漴��1600������
��ת����
����Ϊ������Ȧ�ļ�ί��ǡ��͡����족�������ͬ��Ҳ�����Ͽ��������¼ұ��Ⱦ�
ä�˳¹�ϡ�
�����˵����ä�˳¹�ϣ�Ϊ���ش���άȨ���ٱ������������У���������������
���������������������£��������Ա���������������������������ȥʡؼȥ�����ߡ�
ÿ�쿴���߶�Xʮ�ˣ����ֻ����Ƿ����Σ�ƶ�������������غľ��ʡ�ά�ȡ�����һ
��ä����������ĺݣ���
����������ʮһ�����ڼ䣬½����άȨ��ʿ������ǰ�����ʣ���ͼ̽���¹�ϣ�������
һ�ɹ������Ǹ�������Ա��������Ź�����ϵIJ���ؼ�ֻ��ȱ�����һ�ա�
���⣬���ڷ��̵��й�άȨ��ʿ��ƍޮ�Ͷ�����Ƭ������������������Ļ������䷢
�ı���ȡ��ƶ��й������������¹�֮����������ƍޮ֮���뽡��������콱��
��ƍޮ�Ǽ�¼Ƭ������������ӡ�����굼�ݣ��������Ƭ�ĸ��������ѵ�Χ����Ԯ��
������ǰ��������Ѱ�������ﱻ������9���¡�
�������������¼Ƭ��������ӳ1976����ɽ����費Ϊ��֪���������������
������Ե���������������40��������й�������������23�꣬1998�����������Ů
Ϊ���������˻����Խ��������ֺ�Ӱ���¼�ķ�ʽ�ƶ��й������ߡ�
�������ۣ�ȫ��Σ���빫�����˶�
�ʱ������ƶ���ÿһ�־���ȫ�߳�������Ȼ���´��ģ����Σ����2008����������
ʷ��һ�μ�֤���������Ĺ��ɡ����ڣ��������ڼ�֤����ȫ�����Σ�������Ĺ��ɣ�
����֮һ����ȫ�����Σ����������������ǰ������Ȼ����ȫ���Ե����ζ�����������
������ʱ��������������Ҳ���Ѳ��˴��ģ�������˶�������
������������ġ�ռ�컪���֡��˶���������������ĸ߶ȹ�ע�������˶�����ͼ���
����˶��������δ������ʲôӰ�죬���������μ��ǣ����ǽ��ŵ������ţ���һ�˶�
����Լ�����ʲô������ս�ͻ��ᡣ��Ȼ������˭Ҳ������֪����������ȫ�Է��ģ�ͬ
ʱ������������������ִ�����䡱�����ջ��������������������������θ������
�δ�����ʵ�ϣ����ģ�������˶�����Ҫ����ʷ���ܣ����dz����ʱ���γɵ�����
���֣����������Ӣ��������ν��֣���������ṹ��������ν��֣�̽Ѱ���η�չ
����·��
���ڹ�����Ѷ֮������˾��ȡ��ҷ������˷dz���ʱ����ʵ���������DZ��棬��ռ��
�����֡������������ʾ��������Խ�����ɽ��ߣ�����һ�����õ�ŦԼ�������ò�����
����ʾ���ߡ����ǣ�����ָ�����������̤������ѹ�����ġ����ɡ���ʿ�������Ȳ���
�������Σ�������ʲô�ǹ������˶������Dz�֪������ѡ��س���һЩ���ɽ��ߣ�
���ǹ������˶�����Ӧ��֮�塣�����˶��Ĺ�������Ҫ�����ַdz��ķ�ʽ��������
�ǶԵ�ǰ�����ξ����������������ز������������ģ���ѡ���Υ����Ϊ��������
ζ��ʾ�����ڶԷ������������ĵ߸�����ս�����ǹ�������ڷdz�ʱ�ڽ������Ե���
�β��ĵ�һ����ʷ��ͳ���ձ����춹������ĵĵ��µ��ߺͷ�����������֤����������
��Ϸ�����ܵ߸������뷨�ε���������
��Ȼ���Ⲣ���ܱ�֤�������˶���Զ�ᵼ�»��������ν������������ߺͲ�����
���䣬�����ܱ�������Ը������������̨����������Ľ��������˶�������һ��������
�ӡ�����ǰ��������������̨�ײ���Prohibition�����ǻع���һ�˶���ʷ�͵�ʧ�ľ�
��֮����Ԣ�⼫Ϊ��̡�
�Ӱ�����֮�������صı���ɧ�ң��ٵ�ϣ����ȫ����չ������������ˡ�ռ�컪��
�֡���ȫ��Ĺ������˶������������������һ��ʲô�������κ�������μ�����
Ӧ�������ձ�IJ����У����ǵĻ�������ʹ����жϻ�������ϸ�������������һ��
����ȫ���ԵĶ��Գ�ͻ���������ж����������ս����ʷ�����˽���˶����ܲ�������
��˼��
�����ϣ������𡱵��й�������Զ����Щ�����������˶�����������Ҫƽ��������
ʵ�ϣ�ȫ���Դ��ģ�Կ����ķ籩֮Դ�ܿ��ܲ��DZ������й���������Ϊ�й���
��һ��ȫ�߳��л��۵����ì������б�ը�ԣ����й��������ƶȺ��й������쵼
�˵�����������ʱ������̬Ҳ��Ϊ����ؼ������ƫִ��
�й�����Ŀǰ�ɹ���ѹ���˽�ͷ�ġ���������������������ռ䣬һ���������۵�
�������˶�����ƽ̨���ƶ��£��Ѿ������ݱ����Ȩ�߶���һ��չ�ƺ���֪���
�Ǻã��Ȳ��ҹر����ƽ̨��Ҳû�������������ƽ̨�����ڽ��������ĶԻ���
���־��治���ܳ��á���Ī�����������ۡ��������ϳ��ֵġ�������䡱������ǿ���
���������ƶ��£���ȻҪ��һ�㡰ʵ�¡���Ҳ����Ҫ��֯�����ж�����ͱ�ȻҪ�����
�����������
������ϵĻ�Ծ��ʿ��֯̽�ӳ¹�ϵ��ж�����ʾ���й��Ĺ������˶���������
������Ϊ���ص��ն����й�������ȫ�����Լ���һ�з��ɣ���Ȼ��Ӷƽ��ȥŹ��ǰ
��̽�ó¹�ϵĹ��������ʵ�������磬Ϊ��ά��ר��ͳ�Σ��й��ĵ�Ȩ�߽���ϧͻ
��һ�е��µ��ߡ�
��춷���˼���й�����������Ϸ�IJ����ߣ�����ʵ��һ��ΰ���ʹ���������Ե���˵
���ı䵱Ȩ�ߵIJ�̬������ȫ���綼ϣ�����dzɹ�����Ȼ���������������ζԿ���ȫ
����������������
=======================================��
��̨����������
https://uc.koln.com/rd/cantonese/
https://vv.zodman.com.mx/rd/cantonese/
https://yu.ezfix.info/rd/cantonese/
(10/04/2011����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036