������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
��̨����������
<https://im.dianyglas.com/rd/Cantonese/>
https://im.dianyglas.com/rd/Cantonese/
<https://ip.java-developer.be/rd/cantonese/>
https://ip.java-developer.be/rd/cantonese/
<https://tk.scalert.net/rd/cantonese/>
https://tk.scalert.net/rd/cantonese/
(10/25/2011����)
=======================================��
2011-11-07
�������˹���5�����谬δδ��˰
����Ϊ��δδ����˰���ж��������գ����������Խ����ʽ���������Ԫ��Ҳ��
����ѧ��ָ����ж���Ƿ����ʡ�������������˵�����ɾ����������ң������
��δδ����·�ൣ�η��˴����ı������ι�˾������˰����˰�����һǧ��ٶ���
������Ϊ��չ��������Ļ�������ҷ�Ӧ���ҡ�
���й�������ѧ�������ⷨ�������������������ԣ����氬δδ�˾��漰�Ƿ����ʣ�
��߿ɱ��м�ʮ�ꡣ�ⷨ������������ܵ�����Χ����ʹ������ͼĨ�ڰ�δδ����ֹ��
������
�ⷨ������������ղ�����ڿ�����
��������Ҫ���ⷨ��ͷ������ݽ�һ�����ͣ����ظ�ǰ���õ��ظ���
��δδ��һ���ܱ�̨���߷���ʱָ�����ⷨ������۲�����������Ϊ���������������
����ʹ�⡣��˵��������������˵���Ʒ��Σ���Ҷ��Ѿ�֪��������Ҫ���������ۣ�
��˵��ô������������ۡ���
�� �ڹ�ȥ���գ��н��������Է������ٶ���Ԫ����δδ��Ϊ������Ǯ��ͶƱ���Ǽ�
��֧�������һ�ֱ�̬�����������֧�֣��е���ָж�����˵�����Ҿ�������� ��
�����Ҹе���һ�������Է���һ������ж�����ȥ���գ�������ô����֧�֣��Ծ�
����Ϊһ�ֱ�̬�����ң����Dz�ϧ�ó��Լ������Ǯ������������Ǯ��Ͷ Ʊ��������
�Ҹе��ܸж�����
��δδָ�������Ƚ�������£������ᶯ�÷ֺ����Ժ����һ�黹����������ǰҪ���
˰�ֽ���һǧ�����˰���δδָ�������а취������⣬���Ը�������Ҫ�������
��
Ϊ��δδ�ռ������־Ը������Ƽ�����ָ��Ŀǰ�ṩ���������ʻ��ڣ���һ�����յ�
��������ѶϢ��ָ������һ�����еĻ������˱��˻أ����ɻ��ڱ��⣬������֤��
�û��ڵĴ���������ӣ�֤���������������������������������˱��˻ء�
����Ƽָ�����������������֪ͨ����ָ���ǵ��������ʺ�ͻȻ���⡣��˵��������
���˸�֪�����ǵ��������ʺű�ɾ���ˣ��кü����ˣ��Ҳ�֪�����������˶��ǵ���
��Ϊ���������˶��ԣ����Ǿ�������һЩ�����������飬�����º��û�н����κ�ԭ
��
���ڹ�ȥ���ճ��ı��֣�����Ƽֱ�����漣�������������ڲ���������˰�������ѹ
άȨ�������Ի�ù㷺��������֧�֡���˵������������Ϊ���ֵ��ж���ʮ�ֲ�����
�ģ��Ҹ��˸��е�ʮ�����ߣ����������Ϊ����Ϊ���������Ҹе�ʮ�ָж�����
������ѧ�������ⷨ����������������д�������̷��еķǷ�������ָδ���йؼ��
������������Υ�������O�ʽ������ڶ�ʮ��Ԫ���ϣ�������ʮ�����ϵģ�һ��
����̷�Ϊ10����������ͽ�̡���
�� ������Ϊ���Խ����ʽ������˰Ӧ�������ÿ���������ٴηŴ���Ҳ������
��Ӫ������Ը��������ɷ�����Ϊ������ָ�ⷨ��Ĺ۵㣬��ȫû����ʵ�ͷ��� ��
�ݡ��λ�����ʦ��������ָ�����ⷨ�����������ѧ�����ڵĻ��ӣ����ⷨ�ɣ�����
���취�ɹ��ݹ����������˶����˵�������
��δδ4�� ���ڱ������������ߣ�ָ������͵˰©˰��������Ѻ�������º�ͻȻ��
ȡ����������˰��6�µ��ţ�֪ͨ��δδҪ����˰����1200�������� ��
����˾����ľ�������ƾ�һ�ȱ����ֹ�Ѻ������ϵ�ϡ���˰��Ӧ���ι�˾���˴�
������δδ����·���Ҫ����7�����ٿ���֤�ᣬ���Ա��ŷ�ʽ���С����� ���ۣ���
δδҪ�ɸ���˰���������ʱָ�Ƶ����Ҫ�߳�������
ѧ��ָ�����̼�ǿ�����ʵ��䷴
��½39�����繫˾��Ϲٷ������������ɵ�������ͬ���ǿ������顣ѧ����Ϊ�Ʊ���
������ǿ�ҷ�����������Ϊ�����������������Թ�������¸е�������������ң������
�»��籨��ָ��������������һ�����գ����һ�������Ϣ�칫���ڱ������������̾�
�����ְ࣬����İ����й����š����ˡ��ٶȡ���Ѷ������Ͱ͵�39�һ�������Ӫ�̺�
ý����ҵ���ܲá����³��������ܼࡣ
���һ�������Ѷ�칫������������Ҫ�����������ҵ��ͷ������ȷ�������������
�����Ƚ��Ļ�����Ҫ��ͷ��ǿ�������ط����ɣ��ٽ�������·�¼�������չ��������
���У����Ų������ҷ���ί���⽻��������Ժ���ư졢�������ȶ��и߹ٳ�ϯ��������
�������á���������ơ�
����������������ҵ�����ڻ���һ��ͬ�⣬�����ǿ���ҹ���������Լ�����ϸ����ɣ�
������ҥ�ԡ�ɫ�顢թƭ���к���Ϣ������
������һ�µ��й����ż��ٶȵı����칫�Ҳ��ʻ�Ӧ�����ظ�ǰ��δ��ûظ���
�� ��������ѧ����ѧ���ں��Ƕ������ָ���������Ľ����ɼ��й�����ʮ�����ӻ���
���ϵ���Ѷ��ͨ���⣬����������ʮ�˴�Ȩ�����ӣ�������������Ա�������� ����
֤�����Dz��ᱻ�رյģ��o��������ã����Ƕ���Ϊ�й�����Ӧ��������������
����ѶϢ���ڸ������ì���£������ϰ������ͷ�ѹ���Ļ��ᣬ����o�� �ʵ��䷴��
���Ƕ�˵��������Ҫ�������ڵķ���Ȩ������Ҫ�ͷ����ѹ�������ŵ���������Ϊ��
������ì���£�������Ҫһ�������ڣ���������Ͼٷ�������ôͻ�����¼���Ⱥ����
�������ǵ�һʱ�䱨�������ģ��漰�¼��Ĺ�Ա�����кܶ����Ѷ���ҳ���������ǿ
�����ơ���
�� �Ƕ���ͬ����ָ��ʱ�������ѳ�Ϊ����˼���Ļ��������ʶ��̬��������Ҫƽ̨��
�������¿죬��Ϣ��ɢ�죬������ͬ��ּ�ǿ�����������Ϊ����ɴ��ˣ��� ��
Ȩ�ߵĸ���Ӱ��ܴ���˵�������������������ɣ��ල������һ��ƽ̨����������
�϶�����Ϊ�������䣬�⺣���������������Ȩ�ߣ�����������ȷ����ݬ �������
�������Ե���Ӧ����ʵ��ҥ��ɾ������������ʾ��ͬ������ܹ��棬�����ŵ�ѶϢ��
�༰��ɢ�죬����Ӧ��˼����κú����ã��o��̰�ٲŻẦ������� ������
����άȨ��ʿ�ð��������ָ���ٰ���һ���ְ��ǵ����ս��������ۿռ�����¾ٴ룬
��ӳ�����쵼�˶���������������Թ�������¸е�������Ҫ���ٶ�ֹ��
��˵���������쵼�˲���Ա���ɵ������λ���˵�����ĵģ������������������Թ��
���������ǵIJ���ȫ�У���Ϊ�������ϵ��������������Ӻܶ��鷳������ȫ��ÿ�վ�
������������Ҫ�跨ת�����ڵĹ�ע����Ҫ�������������ź����ѡ���
�� ������ָ���������������¿죬��Ϣ��ɢ�죬��ʹ����Ҫ�ܣ������������������
�ϻ�������Ϊ��ͬ����Ⱥ��������ı���ر�������Ⱥ��ά��Ȩ���ķ���ƽ̨�� ��
������������˵�����Ҿ���˵�簬δδ����ע����10�����ʺţ�����������������ǿ
��ɾ������������������20�����ʺţ��������ŵ�ѶϢ�ָ���ע���� �˹㷺ת�ط�
�ţ��ɼ����������ܴ��������⣬�����ֿ��������أ���֪����������
���߶���µ���һ�������Ϣ���İ칫�ң��绰һֱû���˽��������������칫�ҵ�
������һֱ���˽�����
���ϸ�����Ⱦ������͵����
����ǰ���ҷ��Ƿ��㵹����������齭Դͷ���̽�������Ⱦ�����ϻ�������ͣ��1����
�º������ĸ��������ֱ��ֻ�漰���������ߣ����������������ʾ���ǡ��������籨
����
��ע���ϸ�����Ⱦ�����������̩��������ε����ֳ��˽����Ⱦ�������˵���˽
������ظ�����Ⱦ��½����������Ŀǰ�Ѹ��������Ļ��ٴ�Ϊ��������Σ����
�� ̩����˵�����ػ������ŵĹ�ע�㣬ֻ���ػ������������������������ķ�����Ӧ
����δ������������ִ�Լ30��ֵķ�����û�о��尲�š���˵�U���϶��ǻ��� ����
�ֵģ�Ŀǰ�Ĵ�����״�������ﲻ�����Ƕ�����ŵ����2012����ǰ�������еķ�����
������ϡ������ǵõ��Ĺٷ���Ϣ�˽⣬������ʡ�����������ǹ��� ��������������
�����л����֣����ǶԸ�����û��������ͬ��ֻ��½���ػ������˵���ǿ�����������
9�£���̩��Ӧ������֯�����룬����ʦǰ�����ظ����������ʱ������������������
Χ�£��������������ģ��ڼ�˫������֫����ײ������������ֹ�Ա��������˽��
ͣ��
�� ̩��˵�����ǿظ�½����������Ҫ���⳥�������Ⱦ��ɻ�����ʧ1ǧ��Ԫ�����룬
�ѻ���������Ŀǰδ�����ʱ��ͥ������˵������������¼���ϣ�������ȴ��� ����
Ȼ����ĸ������ſ����û�������������˵�U������¼��ǿ��������ˣ������������
�͵��ڸ���������ط����ܵ���Ⱦ�ĵط������л������������Ǿ�����Ӧ �Ȱ�ǰ���
�������ã�Ȼ���ٸ��ߴ�Ҹ����Ļ����²���������Ҫ��ȥ�δӡ���
��̨������ʡ�������µ��ѯ�����洦�Ľ��ߵ�ְԱ��ʾ��Ҫ���������Ա�˽���ܻ�
����˵�U�����������쵼ȫ������ȥ�ˣ�����ʡ����һ����Ի����Ļ��顣�һ�Ҫȥ
���������ˣ�����ʵ�������ٸ���ظ�����
�� ���������������棬���ߵ�Ա����ʾ½���������ǵõ��������ŵ����Ÿ�������
����������ά����K3�����ߣ�����������ȴ��Ȼ������ͣ������˵�U���������� Ҫ��
ά����K3��������������������û�лָ��ġ����˵�ǹٷ��Ļ�����Щ������ʷ������
�⣬������Ҳ�Ƿdz���ġ������������������Ǽ����ͣ�ġ���
����Ҳ����µ�½�������������绰һֱû���˽�����
8 ��ʱ������ý��ҷ�λ�ھ��е�½���������������������ķ������乫˾��������
���ˣ�����Ϊ��ʡ����ɱ�����140�ų�������5ǧ��ֵĸ������ֱ������� ��������
����ɽ���㵹��֮����ũ��������ͻȻ�����������㵹���ϵĵ���Ҳ��ݲ�������
�������ǵ��ǣ����㵹�ĸ�����������ˮ��Ⱦ�����齭Դͷ������ ����
���������е����۸��о綾����ˮ���Ժ�ǿ��Ƥ���Ӵ����ܵ��¹��������صĿ������
�Ŵ��Ի���ȱ�ݣ���������°����Ի����г־�Σ�� �ԡ���½ý��������������ˮ��
��������㶫���������乫˾���������������������ִ�����������ͬʱҲ�ѱ�ͣҵ��
�١�����ˮ�����齭ˮ��ίԱ����ɵ�ר�� �飬Ҳ���������н���ȡ�����顣
���˴�ѡ��ǰϦ������ѡ�˱�������
���������ݵĵ����˴����ѡ���ܶ����У�������ͶƱǰϦ����һ������ѱ������ѡ
�ʸ�Ķ�����ѡ�ˣ����������������⣬���ǵ�������ɾ����������ң������
���������������˴����ѡ�����ܶ�����ͶƱ������������ѡ��13��������ѡ�ˣ���ǰ
�������Ը��ֽ�ڷ����ѡ�ʸ�����������ܿ��ƣ���������ѡ�˺�ӱ��Ұ������
����������������������ɾ�������߶���µ����ǵ��ֻ���һֱû���˽�����
�� �����ɹ���ϵ�Ϻ�ӱ���ɷ�����������ָ���˾��ܵ����ܼ�أ�����ֹ���š���
˵������ӱ�������ڼ��У����������ʱ����������ѡ���������ܼ�أ��ٲ��� ��
�������ȵ����ɣ����������úܽ��ģ������֪�ᷢ����ô�£����������˵���
����ɾ���ˣ����ٻ�ͨѶϢ���o�����ڼ��У���ʱ�������ж��˿��� ������
������ָ�����ڵ������ӵ�������ȫ��֧�����Ӳ�ѡ�����������ѵ�����������������
�������ǿ�д��ߡ�
������ָ�����������ܶ����跨���ͶƱ�������������ѡƱ����ѡ����һ������д��
ӱ�����֡���˵������ʱ�������⣬����һЩ���������϶�����̫�࣬����������
��������������ͶƱ����������������������֡���
���ڷ������ܶ��ܷ���Ը�������ͶƱ��������ָ�����ܶ������ֻ������˽�������
�������ϣ����ܷ�ӳ��������ֿ��ơ�
������һ������������ѡ�ı���������ѧ��ʦ��ľ�������ʺ���������ɾ������
̨���������������������ʻ�����ʾ���û���
�� �⣬����ʡ����������������������ѡ�����ඩ���ܶ����У�ѡ�����ٽ������ض�
��������ѡ�˾����������ɣ����ݱ�ǿ�д���������Ρ�������Ȩ���ֻ��Ա���� ��
�ձ�����ǿ�д����������Σ���ֹ������ѡ�ٻ����������Ůʿ��һ�����ָ����
�����ϻ��ͻ��������Ա�������ֹ�������ϵ�Ӵ������������ֻ��Ա���� ���οơ�
�����ټ��ɷ���˫Ԫ�������Ⱦ���ȡ����ϵ�����������ѱ�ǿ�д������Ρ�
��˵�����������ձ����Ǵ�ȥ������һ�գ����ǽ�ֹ����������ϵ���������绰�ȣ�
����ָ�����������ڼҲ���������������ؼ��У��������ܽ����绰������ͻ����
������
��Ůʿָ����ʱ����������24Сʱ���أ�������������˸��档��˵������ʱ���Ҽ���
����ж���24Сʱ������ڿ����������붼�����Ǹ������������úܽ��ܽ�����ÿ˵һ
��˵�������Ƕ�Ҫ���������ϼ��㱨�ġ���
������Ȩ���ֻ���һ��Ա�ӳ�꼰�����ӣ�����ͼǰȥ������������ѡ���������߲�ǿ
�д������п���������������ֹ�����
�ӳ��Ķ�����һ�����ָ����ʱ����������24Сʱ���أ���ֹ�����뿪����˵������
�����ȥ��ʱ���Կ����������ط��ɳ��������ľ�������ڼ���ǰ�����Ƕ�������
�ˡ���
������Ȩ���ֻ�������Ա�������������οơ�����켰�����٣����Dz�ѡ�˴�����Ļ�
�����ֱִ����ᣬ���г��������ڼ䣬���ȴ������ʱ��ǰ�ύ��ѡ��������
���˾����ܾ��ò�ѡ�������ء�
��ǧ����Ϊ�Է�������� �侯�䱸
�Ĵ�ʡ�����ݵ�������ǧ���������վۼ�Ϊ�Է�������ý����������ᣬ�����侯��
��Ժ�����䱸����δ�в�ȡ�ж���������������
ӡ����ȸ��ɮ����̨��ʾ�������賿��ʱ�࣬��������ǧ������ɮ�ᵽһ�������
�㣬Ϊ�������Է���������ð���루���룩���г��ȷ� �ᣬ���ֲ���������õ�
���壬�����侯ɧ�ţ��о�������ʬ�����ᡣ���ղ����ϰ�ף�����Ҫ��������ҹ��
���ᣬ������Ҫ�����ᣬ����������ʽ���賿�� �ɣ�������½���뿪��
��˵����Լ�м�ǧ��Ϊ����������������֪���Ǹ�Ӧ�ò��ǿ��飬��Ϊÿ���˾�������
ΰ�����������Ժܶ���������Ϊ���������賿��ʱ����ᣬ����Ϊ����˵����Ҫ����
�������Բ���ʱ����ᡣ
�� ��ɮ����ָ����˵�������侯����ȸ�¸���һ���ӰԺ�䱸������Ϊ���������
ɧ�ң��Ա���ʱ�ж������Է��¼�½�����������س��д����侯Ѳ�ߣ��Է��� ��
�Էٿ��顣��������ָ�����������ܵ��������O��ָʹ�������ֵ��ز����������
ϣ���õ��ڽ����ɼ��������ﷵ�����أ���Щ�Է�ɮ���û�аװ�������
������һ����ְԱָ���س����侯�䱸������̫�࣬����һЩ��֮�⣬һ����û�б���
����֤�������ݱ����빫������ϼ�顣������Ժ������������������
���ߣ������ڽ��ϻ������֤��
����ְԱ��һ�㶼��������֤��û�в�����֤��
���ߣ��Ƶ�������֤������������
����ְԱ����ֱ�Ӵ����������
���⣬�������µ�����ع����֣����ʵ��Ƿ���Ϊ�Է��¼��������侯Ѳ�ߣ�������ʾ
��֪�������
�Է������İ��������35��o��ͭ��ɽ�ʵ��������������á�
�Ĵ����ڽ���3��������11�������Է٣�����5������������ð�����⣬
�� ����21��ɮ��������3��16���Է٣�29�����ȸ��ɮ�˴�����������8��15���ڵ�
����ɢ�����鴫�����Է١����⣬18��ĸ����ɮ����ɣ��ɣ����ɣ ��ȷ��9��26����
���Էٿ��飬������Ժ�ĸ�ɣ��������10��3���Է١����⣬�����弰����10��7����
�١�����������10��15���ڰ����س��Է١� 20�����õ�����ķ10��17���ڰ�����
����������Է١���������ɮ�˴��ߴ�����10��25���Է١�
���⣬��ӡ�ȵ�Ų�������� ֮���������������ָ��10��28�գ��й����־в�������
�������һ����ã�ָ��������¶�����Է�ɮ�����������������ꡣ������ָ����
����ɮ�˴��ߴ� ������25���Էٺ�����Ժ�������侯��Χ�����������侯24С
ʱ�����Ժ���κ��˲������ɽ��������⣬һ��25����������������ӡ���µ����й�
�� ʹ�����Էٿ��飬��������ֹ��
���¼����������µ�������ڽּ̾������֣��绰û�˽�����
�Ͳ�������Է٣�����������������ڽ��������������һ�ڶ�����ʾ���й����ֶԲ�
����������ƣ���ͬ�Ļ��������ȥʮ��ʮ����䣬��½���ֶ�������������ȡ��ǿӲ
ͳ�����ߣ��Ż���ɽ��յIJ����¼��������ڽ~������£������Էٵ�·��
��������Ժ������ش��й��ı�Ŀǰ���������ߣ�ָ�������ʵ��䷴����������Ľ�
�š����й��⽻�������˺���ָ������ɮ�µ��Է�����Ӧ���ܵ�Ǵ�𣬵���������ڽ�
�ɱ������������������Ա�����
��ǧ����Ϊ�Է�������� �侯�䱸
�Ĵ�ʡ�����ݵ�������ǧ���������վۼ�Ϊ�Է�������ý����������ᣬ�����侯��
��Ժ�����䱸����δ�в�ȡ�ж���������������
ӡ����ȸ��ɮ����̨��ʾ�������賿��ʱ�࣬��������ǧ������ɮ�ᵽһ�������
�㣬Ϊ�������Է���������ð���루���룩���г��ȷ� �ᣬ���ֲ���������õ�
���壬�����侯ɧ�ţ��о�������ʬ�����ᡣ���ղ����ϰ�ף�����Ҫ��������ҹ��
���ᣬ������Ҫ�����ᣬ����������ʽ���賿�� �ɣ�������½���뿪��
��˵����Լ�м�ǧ��Ϊ����������������֪���Ǹ�Ӧ�ò��ǿ��飬��Ϊÿ���˾�������
ΰ�����������Ժܶ���������Ϊ���������賿��ʱ����ᣬ����Ϊ����˵����Ҫ����
�������Բ���ʱ����ᡣ
�� ��ɮ����ָ����˵�������侯����ȸ�¸���һ���ӰԺ�䱸������Ϊ���������
ɧ�ң��Ա���ʱ�ж������Է��¼�½�����������س��д����侯Ѳ�ߣ��Է��� ��
�Էٿ��顣��������ָ�����������ܵ��������O��ָʹ�������ֵ��ز����������
ϣ���õ��ڽ����ɼ��������ﷵ�����أ���Щ�Է�ɮ���û�аװ�������
������һ����ְԱָ���س����侯�䱸������̫�࣬����һЩ��֮�⣬һ����û�б���
����֤�������ݱ����빫������ϼ�顣������Ժ������������������
���ߣ������ڽ��ϻ������֤��
����ְԱ��һ�㶼��������֤��û�в�����֤��
���ߣ��Ƶ�������֤������������
����ְԱ����ֱ�Ӵ����������
���⣬�������µ�����ع����֣����ʵ��Ƿ���Ϊ�Է��¼��������侯Ѳ�ߣ�������ʾ
��֪�������
�Է������İ��������35��o��ͭ��ɽ�ʵ��������������á�
�Ĵ����ڽ���3��������11�������Է٣�����5������������ð�����⣬
�� ����21��ɮ��������3��16���Է٣�29�����ȸ��ɮ�˴�����������8��15���ڵ�
����ɢ�����鴫�����Է١����⣬18��ĸ����ɮ����ɣ��ɣ����ɣ ��ȷ��9��26����
���Էٿ��飬������Ժ�ĸ�ɣ��������10��3���Է١����⣬�����弰����10��7����
�١�����������10��15���ڰ����س��Է١� 20�����õ�����ķ10��17���ڰ�����
����������Է١���������ɮ�˴��ߴ�����10��25���Է١�
���⣬��ӡ�ȵ�Ų�������� ֮���������������ָ��10��28�գ��й����־в�������
�������һ����ã�ָ��������¶�����Է�ɮ�����������������ꡣ������ָ����
����ɮ�˴��ߴ� ������25���Էٺ�����Ժ�������侯��Χ�����������侯24С
ʱ�����Ժ���κ��˲������ɽ��������⣬һ��25����������������ӡ���µ����й�
�� ʹ�����Էٿ��飬��������ֹ��
���¼����������µ�������ڽּ̾������֣��绰û�˽�����
�Ͳ�������Է٣�����������������ڽ��������������һ�ڶ�����ʾ���й����ֶԲ�
����������ƣ���ͬ�Ļ��������ȥʮ��ʮ����䣬��½���ֶ�������������ȡ��ǿӲ
ͳ�����ߣ��Ż���ɽ��յIJ����¼��������ڽ~������£������Էٵ�·��
��������Ժ������ش��й��ı�Ŀǰ���������ߣ�ָ�������ʵ��䷴����������Ľ�
�š����й��⽻�������˺���ָ������ɮ�µ��Է�����Ӧ���ܵ�Ǵ�𣬵���������ڽ�
�ɱ������������������Ա�����
��Ǩ������ȥ��������200����ʬ
�Ϻ��в�Ǩ���������뵱�ֶԿ������90��ļ���������Ժȥ�������ֳ�����200����
ʬ������Ŀǰ��֪���١��������籨����
�Ϻ��������������Ǩ��½�����ʾ����Ϊǿ�𣬹���ס������Ժ�ﲻ��������žۣ�
����һֱ��������������ȥ������Ҳ������ϰ�װ�ʬ���ͻؼ�����е������
����ֱ��������Ժ�������������ʽ���������գ���������200��Ա��������Ժ��
½����˵����Щ��Ա����������Ժ��������·��������������Ժ��ÿһ�㣬��������ϣ
����ʬ�������������飬��Щ������Ա��ǿ������ǩ��ͬ���ʬ�����ߡ����ܼ���
�з�ͬ�⣬�����ʬ��ǿ�����ߡ�
��˵�U�����˼��ٸ��ˣ�ȫ��������Ժ��Χ�ˡ�����·������Ժ���ſڣ�ȫ�����Ǵ���
�ʷ��ģ����б��£�����ľ��춼û���Ʒ�����������Ժ�Ĵ��ŵ�һ¥��¥�ݿڡ���¥
��¥�ݿڡ���¥��¥�ݿڣ��������ݿڣ�ȫ�����˰��ء����Ǽ���������ͬ���ʬ����
�ߵġ���
½����˵��������������ǰ���������ݲ�������Ա���أ��������ӽ������Ŀǰ��Ȼ
��֪��������ʬ��������������ǹ�����ͷ�ߵ����գ�����ֻ�õ�������ǰ����ݼ�
���뿪��
��˵�U�������ҵķ��ӣ����ҵ����أ����������˶�Ҫ������Ҫ������ǩ�֣���������
���������ǵ�����ΪֹҲ��֪��ʬ�������Ҳû����֪ͨ�����ǡ���������ͷ�ߣ�
����û�ط���ͷ�ߡ����˹���������Ҫ�����Ҿ��ܵ��������ſ�ǰ������ֽǮ����
�˼�����ͷ����
ͬ ����������Ǩ�����������Լ���˵������ǿ��һֱ������������ò������ֹ�
ע��������Щ��Ǩ����֪½���ṫ����ʬ�屻����Ҳ�����ѹ�����˵�U�����ﶼ����
����һ���ĸ��ܣ��ö������˽�ͷ���ҿɹ���˺ö࣬�����������ⷿ�ӡ�������Ǩ
����Υ���ģ����Ƕ�û��ʲô���Ҳ�Ǩ�ļ�����
��̨�µ绪 �����������꣬��˵���˵�ʬ�����һֱ��������Ժ���������Ժ����
�����˴���Ӱ�죬��˰�ʬ��ǿ�����ߣ��͵����᳡����ʱ���档��˵�U��ȥ���Ժ�
���� ϣ������������Ϊ�����Ҹ�������ͨ���绰�����������ϡ����������ʬ�壬��
Ӱ����������Ժ���������˵ġ����Ͳ���ǩ�֣���ͬ�����ǰ����˵������͵����᳡
����ʱ���棬����һ������������ȥ������
½����˵�����ڶ���֪����á�ϣ���ܵõ������˹�ע�Ͱ���������ȡ�ع�����ʬ�塣
���鱨��ɽ��ú����������
������8��Ĵ�½�������߸����٣�����鱨��ɽ��ú̿�ɿ������ݺ���־��漰��
�š��йر��������ڹٷ���վ���ɾ����������������
�������ܿ�����һ����ɽ��ú̿�ɿ������ݵ��鱨�����Ǻ��߸������ܵ������й�
��Ա���档��������̨��ʾ��������ɽ���ɷ�ú̿�ɿ�����������ӵ��й���Ա��
����Ҫ����С�����£������������Щ��ʿ�����ݣ��������йز��ŵ���Ա����ʱ����
�ô���δ�ܵ���ֹ��
��������ָ���������������ţ���Ϊ���������������࣬��ϣ������Ӧ�ÿ����ϰ�����
���籨��һ�����ܵ�ú̿�ɿ���Ӱ�죬�������������ѡ�����ľ��ƺ�����������ú��
�·������ݽ����أ���Ϊ�����д���ú���ڿ��ɣ���Լ�����������Ӱ�졣
�����ٱ�ʾ���ñ������Ǻ������ܿ�û���ܵ�Ӱ�죬���ٷ���վ������ɽ��Ƶ������
ɾ�������£�һЩ��վ���رա���˵�����ڲ�����������д����绰���Ҳ������ǣ���
��Ҫ��С�ĵ㣬С�ĵ����˼�������뺦�ҡ����ǿ��ܰ�һЩ��վ�ر��ˡ�
��������һ������ȫ����������ָ�������չ�ܵġ�ɽ��ú̿�ɿ������顷������
��ɽ��������һ�����ε���ͬʱ����һЩ������å������á����棬�������ǹ�
ע��
�������ܿ����ʺ�չ������������ָ�����ּ������������������д��ɽ���ɿ�����
�顷�ĸ����ٴ���Σ���У�Ϊ��ɽ���ɿ�������������Ⱥ�ڰ�Σ��������ͦ����������
�������Ӵ�����Ⱥ�ڵ����ȡ��ӿ�ɽ������ģʽת�͵��ٶȡ�
�������ڡ������ܿ����ı���ָ����ú̿�����γɵIJɿ����������ɽ��������ƽ����
����ʺϾ�ס�峬���߰ٸ������ִ�ׯԭ��ȥ���Ҫ��Ǩ�����⳥Э��δ̸�ס�
�� ����ǰ���������ָ����ʱ��½������߱Ƚ�Σ�գ����ǿ���������������
�����ؼ��DZ����IJ����Ƿ���ʵȷ�����������ʵ���DZ�Σ�գ��������ܵ����ִ�
ѹ����˵�����ǰ���ץ������Ҳ�п��ܣ�������һ�١���������Ǽٵģ���������
����Ͽɿ��ͺ�һ�㣬���������������ҿ���֧�֣�������Ԯ��
�� ����������ѧ�������Ŵ���ϵ����չ������Ϊ���й��ĵ������һ����ܻ�Ծ��
��һ����϶�������һЩ�ϰ�������Щ�ϰ����Dz��ܿ˷����й����÷�չ�ܿ죬�� ��
����Ҳ���������ڣ������Ե���IJ��ϼ�����ֻܶ࣬Ҫ����̫���У������ܹ���
�顣��˵����Ҫ����Ķ������ر����У����������ܹ����飬�����й����� ��֪
�������ص�ý�岻���ܼල���صĹ�Ա�����Dz����ܡ�
չ����ָ�����һЩ��չ�й��ң�������߱Ƚ��пռ䣬������ȫҲ�ܵ����ϡ�
�� ���١�ԭΪ��ɽ�����걨�����ߣ�������»���ɽ�����硶���߹۲졷��־������
1998��5����¶ɽ���˳ǵ����������̣�������Ϊ���Ӣ�ۣ�ͬ��12�� 26�ձ���
����1999��8���ԡ��ܻ�����������թƭ���������12�꣬2006��12�»����
��������Ϊ�������ˡ�2007�꣬�����ٻ� ������Э�ᡱ�䷢�����������ɽ���
�ൺ�ٶ�����������־ֳ���ڱ���
ɽ���ൺ�еĴ�ڰ�½���й����߲㱻ǣ�棬�б���ָ���ൺ���紦�����ϸɲ�����ʮ
�˱�ץ�����а���2���־ֳ���������ͨ���永����������ϰ��������˼���/ά�鱨
����
������������־���������ൺ����ȥ��9���ƻ�������Ϊ�ĺڰO�ţ�����4�£��ൺ
���������ڼ�����永�˵����ߣ��˺�½���м�λ�̾��� �ӳ���ǣ����飬���а���
�б����ΰ���Ӵ�ӳ���ǿ���������̾���Ӹ���ӳ�����ˮ���й������ؾ�֧��һ��
�Ӹ���ӳ������ࡢ�й�������ί��dz������永 ���ൺ������������־־ֳ���Խ
�����б��������־־ֳ��ڹ�����9��29��ͬ����ְ��
����˵���ൺ�й�����9��29���ٿ��ֳ��칫���顣���ɼ�鹤����Ա��������ڻ�
�������ڹ�������Խ��2���־ֳ��������ߡ��ٷ������������9�� 29����15��֮
�ڣ����д�������ľ�ԱӦ�������ף�����һ�����ϳͲ�����
�� �����ͷ�Խ����������ൺ�й����ֹ�����14���永��ְ����ߵ���������Խ����
�Ƶ��ֶ�֮һ��ָʹ�����յĺڶ��Ż���뱩����Ǩ�����ɴ˵����ġ���ɫ�� �롱��
����������ȡ������Ҳ��Ϊ�����ƵĹ��ߣ����е������˼���¶��Ϊ�ﵽȡ����Ŀ
�ģ����ݰ������ʲ�ͬ��Ҫ�����ͼ�������ʮ�ȵ�Ǯ�������䡰�� ͷ����������
�����Ƿ���ʵ����δ�õ��йز���ȷ�ϡ�
������˵������λ�־־ֳ����������ڰ��ж���ǣ����������Ȼ��һ���ա�����������
������ϵͳ���й��ɷõ��飬��������˶����Ҷ�̸��������8�£��ൺ��������һ��
���������ڽ������ǰ��ɱ��Ҳ�����������ڰ��йء�
Ǯ��������ǰ������Ϣ��ʿ��ʾ�����ൺ�ƶ������������������ڣ����ൺ����ϵ
ͳԨԴ�������Ŀǰ���ൺ�����������ϸɲ�������ʮ�˱�ץ����ͨ���永�����
���������⣬�ൺ��ǰ�й����ֳ�������Ҳ���йز��š�Լ̸����
�������ൺ�����ϵ���ã����ǹ��������ܡ�2005 ������һ�����½�飬����ϯ��30
��������һ�빫��ϵͳ���ˣ�һ��ڵ����ˡ���
����˵����һ�������ý�Ǯ������ͬ�����ڴ��빫��ϵͳ�ڲ�����ʤ�����Dz��־���
���°��ţ���������С�������֯�������ijƺš�
���Ӻ����ۣ������Խ���ר������½��Ҫ��̨��ѧϰ
�л��������ԺԺ��11��4����������ͨ�����������ά����������������Ȩ�ط�����
�������Խ���ר����ר���ڴ����Խ��ײ�������ר������νԷ�����߿ɴ���̨������
Ԫ���·����������������ͬ���������Ͼ�̨�����Խ�����������ǰ�߳���Ҫ��һ
����
̨���·������ڿ����Խ��ķ�Χ���·��涨ר����������Զ�붼�еĵط�����Ҫ����
�̡��ڽ���ʩ�����ʵ����롱��
�·������ڿ����Խ�����������Ϊ�������ڹ����������Խ��ס��·��涨��������
�͡������Ϊ���ԡ��ڹ�������ý���Խ����ߡ���һ�㴦�������¾��������Ʒ��һ
������Ԫ�������ش��ߣ��ɼ��ش��������¾�����
�·������ڹ������������Ϳ�չ�Դ����������Ρ��·��涨���Խ�������δ��Ӧ����
��ط������ǼDz�����֤�գ����ڽ��ܽ�����顣�Խ��׳���������ͬʱҲ�趽������
�������߶��ڽ��ܽ�����顣
�·������ڿ����˿ڷ�����ǿ��������������������������·��涨����ȥ�����˿ڷ�
�ˡ�ǿ�����������������ֺ��ȷ�����Ϊ�ߣ����õ����Խ��׳��������ˡ�
��Ƚ��й�������ͳ���µ��л��������������ʵʩ���ϴ���Ͷ��������ߣ���
�����л��������Ҫ��ʵ�Ķࡣ�й���½���ɹ涨�������Υ�������ܵ�����Ͷ���
���Ĵ��������Խ��������ķ��ɴ���һϵ�в��������
���ȣ��ϴ����ߵ����Խ��״��ڵ���״̬���ܵ������;����˫�ؿ��ƣ�������Ա��
������Ҳ���ظ��ž���ִ���Ĺ����ԡ�
�� �����״̬���Խ������Եõ���������������Ҳ��Ϊ�ջ����й���½���첻����
��ȫ����Ϊ�������֤�ݣ�Ҳ�Ի����Բ���Ϊ�����������Աʵʩ����5���� ����
�ɡ�����̨�壬��ȫ�ƹ㣬�Թ������Լ��Ϳ��Խ���ˡ�ͬʱ����ƷԤ����Ԥ����Ʒ
��ر������Թ����ߵ��˺���Ҳ��ԱȽ���������Թ����߽��������� ������죬
���������½�����������IJ��ϱ���Ϊ���´�����֤�ݡ�
�ܵ������;����������Ż���������Թ����ߣ�ʱ������ǿ�顢���ٺ�ı�ƺ���
�ȱ����ֺ����ر�������ν�ϴ��ڼ䡣����̨���Խ���ר��������ͺ����Ͳ���ô��
����������ˡ��Խ��ײ�����Ա���Ի�÷���Ԯ�������Ա�����������ȫ����б��ϣ�
�����õ��ı�����ץ����
�����й���Ȩ���й���Ա��������Ա�����Ϊ���������Ĺ涨������Ա���ȴ�ǹٳ���
������������Ϊ���������潣�Υ��Υ����Ա�Ǿ��γɱ˴˱�������ϵ�����й�����
�����������ƹ������ص���ս��
�� �����������о��ʹ������������ơ����Խ����������ϣ��й�����Ӧ����̨
�嵱��ѧϰ��Ӧ�ð���������ƭ����ʶ��̬�����ƣ���ȡ��������ʵ����̬�ȣ��� ��
��������Ȩ�������ε�̬�ȣ������������̷����ϳ����´���������潵ķ��ɡ�
�й����ֿ��Գ����Խ��������о������飬�Ե�ǰ�ϴ���ͽ����ߴ������� �������
����ͬʱ����̨����������ҵľ��飬�����������������������Խ������´���
���й��������Ը��õ������������Ա�ļ������ι�����
��������ѡ����Ļ�����ɲҰ�
��ۻع��������Ľ������ѡ�٣������ɡ��������ɴ�Ӯ�ң��ɹ������������ж�ȡ
�����ϯ����������Ǽ���Ա���ֱ���������ѡ�ٽ�����������ɼ�ѧ�߶���������
��ѡ�ٴ������ǡ������Ʊ�����
��۱��������ѡ��412����ϯ����һ�賿��ʼ½�������������������ɱ�����Ϊ�Ұ�
�ճ������������������ϯ�ĺ�ѡ�ˣ������ڽ�����֧�ֵ����ˣ��������� ������
��Ϊ��Ӯ�ң���ͬ�Զ���ѡ�����136����ϯ��ռ����ϯ���ɡ������˳���Ṥ��
�Ĺ���������������浣��������������ս�£��ٶ���ѹ���Ե� Ʊ��ʤ������Ϊ
��Ʊ��
�Ǵε������ѡ�٣�ͶƱ�ʽ��ϴε�ͶƱ����ߣ��� 41.4%���� 120�������ѡ�����
ͶƱ����������Ȩ����ͶƱ�����ʾ���ˣ���ָ������꽫½���в�ͬ��ѡ�ٰ���һǧ
�����˵�����ѡί��ѡ�١�����ѡ�ټ���ʮ��ϯ���� ����ѡ�١����������Ƽ��ڵ���
��־ֳ�̷־Դ����Ͻ��ѡ��Ͷ�߶࣬�����漰ѡ�ٹ�漰��Ʊ�ȡ�
���������ڽ��������ѡ���ж��ɳ��ط��� ��������������Ա��ѡ�����а���������
������ϯ�ο��ʼ������ɡ�������Ƴ��ǡ�ְ�������鳤���ˡ����������輰��
��ׯ����������ϯ�վ��м���Ա���� ë�������۵ȣ����������ɳ����������������
����Ա���룬���а��������ĸ���ϯ��������Ҷ��ǫ������������ݸ�������������
����ô�һ��֧�ֵij���� ��ս�������ɵ����������Ǵ�ѡ���У����Ը�������
ϯ��
������������ϯ�ο�����ʤ�⣬���˲��й�����һ���½�����������£�������ׯ��
�������ɵ����½����²����Կ����������������DzҰܣ��º��ʾ�����濼��
�Ƿ�������������������ѡ�١�
���Ǵ������ѡ���У���������ȥ�������ϯλȫ��ɥʧ���վ��б���һ������������
����ϯ�������϶Խ���е������룬��������������������ǽ�ͷ����������������
�档�Ǵ�����������ϯ���ٵ�ֻ��47��������ֻ��7ϯ���෴��������������21
ϯ������136ϯ��
�� ���ѡ��һֱ�Ե�������Ϊ���ߵ�ѡ�٣����ǣ��������ķ��������������������
���ѡ����ϯ�����²����������������Ա��ȡ���𣬵��ǣ�����Ե��������Ա ��
Ҫ�����Ը���������ͬ����̨�����˶��������ֲ����˶���һ����ͨ�㡣
�����������ײ������ȡ��Ҫ�Ķ����罨���ݣ����ұ�ῼ�ǡ���
ÿ�궼����ͶƱ��74�긵���Ÿ�ն������˵�����й���������Ҫ�������������У���
���ͱ��ϳ������Ǽ��������ù��������Ƿ�ֵ��ȡ������ô��Ǯ����
���ں�ѡ�˱������������ǣ����ڰ�ʮ�������������˵�����������Dz��ǿ��ǵ㣬
�ֽ������������Ƕ��ǽϿ��Ż�ϼ���������Գ�Ϊ�����ⶼ����������Ҫ�ġ���
��������ϯ�ο�����Ȼ��һ�ֿ�ս���澡����������ֳ�ΰҵ���侺ѡ�Ŷӽ������潻
�����ʤ��������ѡսʧ���ж��ԭ���а������������ľѻ������»����֧��
�Ľ����ɿ����˵�����
�����ɱ��������ƣ������Ѱ��Է�Խ��Խǿ����һ�����͵Ĺ��һ�����������
����������������·����ѣ�����������һ������Ҫ��ѡս�����ԣ�����Ҫ���ֿ��ܷ�
���������ϼ��Žᣬ�����Ҫ��
�� ����Ϊ��ѡ�˵�ƾ���˵�֪���ȸ�����������������ѡ�١���˵�����о�����
������������Ϊѡ��̫ϸ������ȫ�۵�֪������û�а����������ڵ����gʵ������ ��
���Ž�ַ���������֧�֣��ܹ���Ա�㹻�ľ���ͶƱ����ͻ��䡣�Һ�����һ���к�
�Ӵ������֮���ڱ�����������ܹ���������Ķ�Ա�����Ա����ֻ�ܶ� ����Դ��
ѡ��ʱ��ֻѡ�پ��ѣ����������֧������Ҫ�ܶ�Ǯ���˼����飬�ⱳ��һ����ָ�ӣ�
�к�߷�IJ���������۸��ص�ѡ�������������
�� ����ϯ���ҽ����ܽ�ѡ��ʱ����ָ�����ѿɼ�Ԧѡ�٣�������Ӧʹ��˼ʹ���Ա�
�����������ѡ���ܴ�һ��Ư�����̡����������������ع���ֱ��˵��ѡ�پ� ��
���������Ե����������һ���õĽ�ѵ��Ҫ��֮���ض�������������Ҫ�ĸ��������
λ�����dz�˵��ѡ���Ǹ�������ѡ����
�����������������ѡ���ڼ�����ع����Ϊ�Ǵ������ѡ�ٶ�����������ᳬ�������
ѡ�ٵ���ϯ�����һ���Ե�Ӱ�졣
��ѡ����ȡ��ѹ����ʤ������������ϯ̷ҫ�ڼ�ƣ������ѡ�ijɼ��Ǹõ���ȥ�ڵ�
��������Ŭ���ijɹ��������ǿ�Ĩ�ڻ�����Ʒ��Ʊ������ָ���Ժ�ᶽ�ٵ�ѡ ����ʵ
���٣���������Ա��ְ�𡣹�����᳤֣ҫ�ĶԽ���е�ʮ��������裬���״��Թ���
��������ѡ�����ȡ��29��ϯλ����Ϊ��һ��ǿ���롣�������� ָ��������Ƿ��
��ս����������������о����ǡ�����ֻ����ֻ��ʮ���µ�����ȡ��4ϯ������
�ܣ�������ϯ�ﱱ��ν�����ῼ������ij��������ѡ�١��� �ɵ���������Ϊ�º�·
�������֧�֡�
������Ĵ�ѧ���μ�����ѧϵ��������������Ϊ���Ǵη��������ѡ��δ�����ܣ���Щ
��������ֹ����� ����ͬ���Ծɻ�������ϯλ���෴������Ϊ�����ɶ�ѡ���ƶȵĴ�
�죬������δ������Ժܴ����ս���������ɵ���ԴһֱԶ���������ɣ�����οɼ���
��ȥ����� �������ѡ�٣������ɵ�ѡ�ٻ���Խ��Խ���죬Խ��Խ��������ѡ����
Ϸ�����������δ��������һ���ܴ����ս����
�������������������ѡ�٣������ɵ���ϯ��������������������ѡ�ٽ��һ������
���������ѡ�������Ӱ�죬�������������������ɵĵ���ƱԴһֱ�����������
���������������ڵ���ϯҲ����������
�ڴ�½��ȡ��������������������¡�������ص�ѧ�߽������������������������
���ѡ����������ܲ�����㵣���ָ���й��������������൳�ơ������ڵ�ѡ��Ŀǰ��
�������ŵĻ��ᣬ��Ϊ���岻�㡣�������������������岻�㣬�������ѡ�٣�����
�൳����������������ѡ�٣���
��̨��ϤһЩ�����۹�Ħѡ�ٵĸ��˻������֯�ܵ����ӣ�δ�ܳ��С���������������
Ӧ�������·����ڴ�½̫�����ˣ���½��ִ��һ��ר�����ƶȣ�����ʱ��ػ��ַ�����
����Ȩ���Ҳ����㵽��۹�Ħ���ɹ�����ѡ�٣��Ե�����˵����̫�����ˣ������ȥ��
�е㲻��������
�� ������ʮ�գ�ȫ���˴�ί��ίԱ�����ڹ�������������˵�����й����������
֣����������൳����ִ��������ָ��˼���Ԫ�������㡰��Ȩ����������Ժ�ơ� ��
�������Ƽ�����˽�л������������ŵ��۵ġ�һ�����ơ��ܷ������岻���ǰ���£�
���������൳��������������˾����������ᣬ���������������е��� ����ѡ��
˭�˵�ѡ���Ϊ���㡣
�������ߣ��й���½���ϰ��ղ�����
�㶫���������������������ʾ��Ŀǰ�й���½��ҽ�Ʒ���ʮ�ָߣ������ϰ������Dz�
����
��˵���ڹ��ڿ�����ҽ����ҽ�Ƽ��������Ѿ����ձ������ҽ���������ø��ֽ��
�в������ҩ�������ǽ�ڽ���ҩ������Ч���ã�ǧ���ټ� ��Ա�����ý���ҩ����
����ҽ���Ϳ��ԴӸ߰���ҩƷ����ȡһ�������Ļؿ۩r��������Ժ����������ҽ���p��
ʿ������� �Ѿ��ǹ��������ܣ�����ҽ���ܹ��ڲ��˵����ϻ�ȡ�ܶ�����棬��ˣ�
Ŀǰ�ڹ���Ҫ���ҽ���Ĺ���ְλ��Ҳ��Ҫ���ܶ�Ǯ���У���������ë���������ϣ���
�գ� ��ʷ���Ҳ���ɻ������е���
����������ʾ��Ŀǰ�й����ϰ������벻�ߣ�һ���������ܿ��ܽ��Լ������Ļ�������
ҽ�Ƶķ��ã��й������Dz����𣡣������ˣ�ά�飩
=======================================��
��̨����������
<https://im.dianyglas.com/rd/Cantonese/>
https://im.dianyglas.com/rd/Cantonese/
<https://ip.java-developer.be/rd/cantonese/>
https://ip.java-developer.be/rd/cantonese/
<https://tk.scalert.net/rd/cantonese/>
https://tk.scalert.net/rd/cantonese/
(10/25/2011����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036