新闻 (2008/11/13)
 

--深圳数百工人堵路追讨欠薪遭镇压近20人伤
 
深圳福田区一所港资纸品公司,因资金周转不灵导致停产。工厂数百名被拖欠补偿金的工人周三堵路抗议,令交通一度瘫痪。当局出动大批警力武力镇压,冲突中近20名工人受伤,其中两人伤势严重另外有11名工人被抓走。(姬励思报道)
 
福田保税区港资的美福瓦通纸品有限公司,因经济问题,从今年3月份已开始局部运作,至9月完全停产。公司向近700名工人承诺於10月中发放补偿金,但工人至今都未领取到,经多次向区政府求助无效,近300人周三聚集在福田保税区,堵路抗议,要求政府迅速处理。当局出动数百名防暴警察、公安等戒备,期间双方发生冲突,做成多名工人受伤。
 
一名参与抗议的工人李先生对本台粤语组表示,警察到场见人就打,非常暴力,多名工人被打伤,其中两人伤势严重。
 
李先生说:“我们在那边交通过不去,有一个钟,因政府不作为,我们要讨说法嘛。我来深圳20多年,从未见过这样的场面,警察一来就打人,不把我们当人,非常暴力,两个要住院,轻伤都十几二十人,连抱著小孩都打。”
 
另一名不愿透露姓名的工人表示,两名重伤的工人主要是头部受击,此外,当局亦抓走了11名工人,他们的家人已获告知他们被刑事拘留。
 
他说:“被抓走的现时还未放人,抓了11个,已说了要刑事拘留,就是保税区派出所抓人的,他们亦无通知家人,是家人自己去问,然后他们才说。”
 
据工人透露,公司曾一度拖欠员工三个月的工资,引起工人不满,其后由政府垫支才把事件平息。至于补偿金,老板已向他们表明无钱赔偿,虽然厂房仍在,但工人恐怕资不抵债。区政府现时承诺下周一给他们答覆。
 
李先生说,按劳动法,一年工领获一个月工资的补偿,最高可获十二个月。现时所涉及的补偿金款项近2000万。以他为例,他在该公司工作了16年,应得补偿金近三万元。此外,工人大都从外省来打工,现时找工作十分困难,日后生计亦有问题,希望尽快取得补偿金后回乡。
 
李先生指:“这些补偿金就是我们的倌材本,我们就等著拿这毕钱回老家,现时已等了一个多月,政府有不作为,说实话,我们现在吃饭都无钱。”
 
记者致电保税区派出所查询,但工作人员以不能确定记者的身份,拒绝回应。
 
工作人员:“在电话里我不知道你的身份,不能告诉你有多少人及以何理由被抓。”
 
而福田区政府办的工作人员亦拒绝回应。
 
美福公司於1995年在深圳福田保税区注册,投资者是有30年经营历史的香港顺丰瓦通纸品有限公司。高峰期有员工过千人。
 
记者曾致电深圳美福瓦通公司,但电话无人接听。而香港顺丰瓦通纸品公司的电话已经接驳不上。
 

--北京联赛球员冲突引发过千名球迷对峙
 
北京丰台体育馆,周三举行的北京国安对天津泰达中国超级联赛赛事,演变成大规模暴力事件。在尾场双方球员争夺控球权时,演变成肢体冲突。而双方球迷在场用粗口互相指骂,数千名北京球迷一度与数百名天津球迷对峙,部分天津球迷亦要在公安护送下离开球场。(李建军报导)
 
一名天津球迷向本台提供的片段所见,在球赛尾段,主场的北京国安,以及客队天津泰达,双方球员在抢球时发生肢体碰撞,两名球员受伤倒地,之后两队的职员纷纷进入球场,最后酿成打斗,双方一度有数十人在球场上互相攻击,情况一片混乱。
 
另一方面,在观众席上的双方球迷,亦互相用粗言秽语指骂,有近千名北京球迷一度包围在场为数数百名的天津球迷,在场戒备的公安以及武警护送下,乘坐一架挂有北京车牌的旅游车离开现场。
 
根据中国网站的报导,场外一辆挂有天津车牌的私家车,怀疑成为北京国安球迷发泄的对象,车门损毁,现时未知车主确实身分。
 
本台记者在周四,向中国足球协会办公室查询,接听的青少年部负责人表示,现时中国足球协会正商讨如何处理事件,暂时未能对事件发表任何进一步评论。
 
他说:“现在他们在开会商量这件事,不能够接你的电话,我们你在星期五再打电话上来好不好?”
 
而大陆传媒周四的报导,现时中国足协正考虑对北京国安,以及天津泰达作出相当严厉的处罚,包括下令双方停赛一段时间。
 
本台记者在周四,向北京国安足球俱乐部办公室查询时,他们表示正就事件进行协商,拒绝作出进一步评论。
 
北京国安:“现在我们正就事情进行协商,我不清楚这件事,不好意思。”
 
本台记者,在周四办公时间,曾经多次致电天津泰达足球俱乐部办事处,查询对事件的看法,但一直未有人接听。
 
今年中国超级足球联赛已发生过多次骚乱事件,在上月二日,武汉市过万球迷不满中国足协对武汉队的停赛处分,令武汉队宣布退出中国超级足球联赛,在武汉市中心抗议,令当地交通一度瘫痪。在本月一日,陕西对上海的比赛中,有球迷点燃报纸等杂物,有四名球迷被捕。
 

--在押陈水扁绝食抗议司法不公
 
在台湾,前总统陈水扁被收押第二天,透过律师表示绝食抗议。陈水扁发表声明指司法不公,特别侦查组不排除对吴淑珍等人,同样采取收押行动。(钟广政 台北报导)
 
陈水扁的辩护律师郑文龙,周四上午前往探望陈水扁后,指陈水扁已开始停止进食,抗议司法不公、政治迫害。郑文龙并转述陈水扁的十点绝食声明。
 
郑文龙说:“第一他说,哀司法已死;二,悼民主的退步;三,甘愿台湾人民坐黑牢;第四,愿为台湾国牺牲生命;第五点,反威权、反共产、反独裁;第六点,要主权、要民主、要自由;第七点,顾台湾、拼中国;第八点,台湾中国,一边一国;第九点,起来吧,撩落去;第十点,勿放弃,咱一定会成功。”
 
郑文龙说,虽然他劝陈水扁进食,但陈水扁仍然坚持只喝水。
 
十几名民进党台北县议员,下午带领五十多名民众,企图冲入台北看守所探望陈水扁,被警方阻挡,民众在看守所外高呼:“办绿不办蓝,未审先判”的口号。
 
侦办陈水扁家族涉嫌洗钱和贪污案的最高法院特别侦查组,并未停下脚步,下昼派专人送出传票,通知近日传讯陈水扁太太吴淑珍,儿子陈致中和媳妇黄睿靓。
 
特侦组发言人陈云南,不愿意证实是否已经发出传票,但他暗示,因为吴淑珍身体不好,不排除前往寓所讯问,也不排除采取收押行动。
 
陈云林南说:“我没办法证实,我们是否已发出通知,但是我可以跟大家报告,在适当时间,我们会通知相关的人员前来说明,或者必要的时候,我们前往讯问。每一种处理方式,我们都会事先妥适预作准备,至于讯问之后怎么处理,那是讯问之后才作决定。”
 

--郭泉涉颠覆政权又再被刑事拘留
 
发起组织中国新民党的原南京师范大学副教授郭泉,周四早上被当地警察带走,并以“涉嫌颠覆国家政权罪”遭刑事拘留。(毕子默报道)
 
郭泉的妻子李晶,接受本台粤语组访问时表示,周四早上八时左右,郭泉在送完孩子上学回家途中,被警察带走。
 
随后警方将她从家中带到派出所,又将家中电脑和一些资料搜走。
 
李晶说,警方指郭泉犯了“颠覆国家政权罪”,告诉她这次要做好心理准备,可能会是一次长期拘留,并会进行公开审判。
 
李晶表示,郭泉妈妈已收到拘留通知书。
 
据她所知,郭泉只是在网上,发表一些有关民主发展改革的文章,但这些文章都是公开发表。警方指他可能触犯法律,但是什么法律也讲不清楚。
 
李晶表示,警方已对她表明,郭泉在拘留一个月期间都不能与家属见面,她现在都不知道可以做什么。
 
如果是进行公开审讯,她将会为郭泉请律师,但她又担心当局以“颠覆国家政权罪”起诉其夫,律师的帮助的作用可能也不太大。
 
今年5月,郭泉被当局以“在网上发表不实言论” ,遭行政治安处罚10天。
 
去年11月,郭泉曾因向胡温写公开信,要求实现政治宪政改革,被大陆“中国民主同盟”开除党籍,后自行组织“中国新民党” ,并多次在网上发表对时政评论的文章。
 

--原最高法院院长肖扬因受贿传被双规
 
继最高人民法院副院长黄松有,在10月被双规之后,香港明报报道,其恩师、原最高人民法院院长肖扬,近日已被双规。肖扬与黄松有涉嫌联同广东法官,组成利益集团受贿及侵吞国家财产,数额多达1500多亿人民币(何山报导)
 
有大陆的法律圈中人,已经在周三晚,率先看到海外的报导,获悉肖扬被双规的消息。不过,由於官方目前并没有证实,加上肖扬位居中国法律的牛耳,维权律师杨在新对本台讲,他不能够肯定肖扬已被双规,但大律法官谁给钱多就判谁赢,10几年的律师生涯中见怪不怪。
 
杨在新说:“我从事律师有10来年了,93年开始,看到那个法官的违反,滥用职权的是事情是有见不鲜,也是很平常,在法院的审理过程中,有许多的违法乱纪行为,我们国内很人都说,法官吃了原告,再吃被告,审判过程中,都经常见到,谁给钱多,谁有关系,就判谁赢。”
 
维权人士张建平对本台讲,他听到最高人民法院院长肖扬也被双规,并不感到意外。
 
“我们既感到吃惊,也感到很正常,因为在中国大陆,它司法不是一个独立的司法。”
 
不过,令人意外的是,每年在全国人大,有关大陆基层法官腐败的批评,都是来是由肖扬宣读的最高人民法院工作报告,肖扬本人对法官的腐败 一清二楚,他本人都会枉法?
 
维权律师杨在新对本台讲:“这在国内有见不鲜,老百姓就说一句话,台上他说人,台下人说他,就是公开场合有一套,背后也有黑暗的一面,这也是官场经常看到的状况。”
 
目前,肖扬的徒弟,高院副院长黄松有已经是在10月15日被中央纪检部门带走,全国人大也通过撤除黄松有的职务。当时,黄松有已是中国1949年建国以来因涉嫌贪腐被调查的最高级别官员,其涉即以权谋私、严重经济问题和生活腐化。肖扬的落马,相信是被其亲手提拔的黄松有供出。
 
维权人士张建平又讲:“精通法律的人,对行政的掠夺,是赤裸裸的,他的危害实际上更大,他用专业的手法、手段来达到他的目的,来为这个集团服务、分赃。”
 
资料显示,最高人民法院院长肖扬出身自广东,其司法生涯中,与广东法院体系密切,提拔多位来自广东的法官,包括出身湛江市中级法院院长的黄松有,并组成法官广东帮。
 
举报人指,肖扬建立了法官利益集团、并开设了司法黑市,并以肖扬女儿、黄松有、黄的亲友等作为核心。透过司法的专业手段,在证据买卖、买卖文书、低估贱拍、自卖自买、财产解封转移等方面,占吞国家财产达1,500亿元人民币。
 

--11名藏族僧人及藏民一周内先后被判刑
 
中国当局加强对涉嫌参与3.14事件后示威的藏民判刑。过去一星期,四川省阿坝县人民法院,已向十一名僧人及藏民判处有期徒刑。阿坝县人民法院一名官员表示,上周曾公开向八名藏民判刑,但不清楚详情。(海蓝报导)
 
自十月份以来,中国加强对涉及3.14事件示威的藏民判刑。四川省阿坝县人民法院,自上周起,连续两星期召开审判大会,分别判处三名僧人及八名藏民,由二年至六年有期徒刑。
 
西藏流亡政府紧急协调小组发言人多玛表示,他们接获消息,本周二(11日),阿坝县人民法院,判处三名东科寺僧人两年有期徒刑,他们分别是,素田加措(35岁)、桑提仲尼( 29岁)及洛桑措田 (25岁),他们涉嫌参与三月以来的示威,所以被判刑。
 
多玛又指,上周三(5日)阿坝县人民法院,曾向三名藏民判刑,刑期由四年至六年有期徒刑。据可靠消息透露,热次达及其余两名未知名字藏民,原被判四年有期徒刑,但热次达在法庭上高呼“今年藏民的生命损失,高於政府的经济损失”,之后法官当庭加刑两年,最后热次达被判刑六年。
 
另外,据《挪威之声》报导,今年3月底因参与示威活动遭捕的荣姆古(译音)38岁,上周四(6日)被阿坝县法院判处四年有期徒刑。与他一起被捕的三名当地藏民,每人被判一年八个月有期徒刑。
 
此外,上周二(4日),参与今年四月示威活动而被捕的阿坝县藏人伦珠,被判四年有期徒刑。消息还指出,四川当局还指控安多阿坝县的藏人囊仁,今年4月带领当地民众示威,上周二(4日)被法院判处四年有期徒刑,但法院又在上周五(7日)对他进行重判,声称之前有误判,并宣布对他判处十一年有期徒刑。
 
甘孜县一名僧人表示,自十月份以来,甘孜县及阿坝县有多名僧人及藏民被秘密判刑,家属事后才接获通知。据了解,目前尚有多名被捕藏民,未获判刑。
 
他说:“十月份后,里面很多人都这样处理的特别的多,在甘孜及阿坝县的比较多。审讯都是秘密的,事后家属被通知。”
 
就阿坝县人民法院一连两星期审判藏民,法院一名官员表示,案件作公开审讯,但不清楚详情。
 
记者:“最近有藏民被判刑?”
 
官员:“不知道,不清楚。”
 
记者:“是否公开审讯?”
 
官员:“是公开的。”
 
记者:“他们被判何罪?”
 
他说:“我不清楚。”
 
北京律师江天勇认为,自十月以来,当局加强向藏民判刑,可能跟达赖代表团会谈有关,但外界一直不知道藏民被拘留.以至被判刑获何种对待,他们的权利是否得到保障,一个法治的国家不应有此现象。
 
他说:“从法律上来说,他们的合法权利应该得到保障,包括律师依法参与为他们辩护,现在外界不知道他们怎样被对待,也不知道有没有律师参与,或是否公开审理。如果有严刑逼供的现象,都应予以追究。”
 
另外,甘孜州康定县法院在本周一,对今年十月被捕的甘孜扎嘎尼姑庙,三十三岁尼姑拉姆曲措,判处了四年有期徒刑,另对三十岁的尼姑索南德吉,判处了三年有期徒刑,当局指控她们犯有分裂国家罪。上周五,该法院对甘孜县三名尼姑及一名藏民,判处三至四年有期徒刑。
 

--三亚市出租车不理会政府劝喻第四日罢驶
 
海南省三亚市政府,要求近千部出租车复工后,周四仍有近百名司机在市政府聚集,要求当局彻底解决租金及黑车问题。有司机指,政府所作承诺,出租车公司未能配合,而被捕的21名司机仍未获释,所以继续罢工。(海蓝报导)
 
三亚市政府向外声称,罢驶多日的出租车已在周三下午三时半恢复营运,罢工事件已结束,但本台从当地出租车司机中获悉,周四仍有大部分出租车继续罢工,并有近百名司机在市政府门外聚集。
 
参与罢工的司机李先生指,他所属的通宝出租车公司,凌晨三时多向司机发出短讯,要求他们周四早上七时多开工,市领导会给予有关租金的答覆。大部分司机早上返回公司,未有市政府人员在场,出租车公司老板表示,希望他们立即复工,否则后果自负,但司机见事情未有解决,拒绝开工。
 
他说:“我们到公司后,没有见到市领导,公司老总就说,你们马上跑车,否则不跑车的话,后果自负,还是这句话。我们还是回家,没有用。司机不是在市政府罢工,就是找不到别的出租车。有个别十辆、二十辆的出租车,都是公司人员跑的。”
 
李先生又指,部分司机暂时不开车,主要因为仍有二十多名被捕司机未释放。另外,市政府只是口头说解决事情,并没有实际效用。司机所要求退回的租金,仍未处理,出租车公司也没有再重新签订合同。李先生表示,两年前,市政府已调低租金至五千三百元,但出租车公司一年后便加租,并修改合同,所以司机不相信能改善情况。
 
另一名司机王女士表示,周四自早上起,仍有近百名司机,聚集在市政府对面马路。现场还有数名被捕司机的家属,在等候市政府官员出现,要求尽快释放二十多名司机。王女士又指,周四司机获通知到公司签新合同,但合同没有标准,大部分司机不肯签署,并继续罢工。
 
她说:“因为现在已抓去二十多人,还不知道怎样解决,还未放。在我们的合同内,也没有下标准范本,政府下达命令是五千三百元,但公司都不执行,如果现在营运,那三天不是白罢工。”
 
就司机继续罢工事件,记者曾致电三亚市交通局,一名官员表示,出租车已大致恢复营运,至于二十多名被捕司机何时获释,是另一部门的事情。
 
他说:“已经恢复,恢复得差不多,这个具体找有关部门了解,这个具体不是我们部门负责,所以不了解。”
 
据了解,三亚市六家出租车公司约一千二百多部出租车,由於租金上涨及黑车横行,难以经营,自周一起进行罢工。
 

--姚立法获释准备向胡锦涛控诉选举舞弊
 
被当局强行带走软禁十多天的维权人士姚立法,周三晚上已被释放,但仍遭便衣廿四小时监视行踪。姚立法表示强烈抗议,准备致胡锦涛公开信,控诉官员打压迫害及非法操纵地方选举。另外,湖北省各地区村委会换届选举陆续展开,不少村民抗议选举舞弊及遭威吓。(冯日遥报道)
 
被软禁十三日后获释的湖北省潜江市前人大代表姚立法,周四接受本台访问时指,上月底前往协助村民进行村委会换届选举途中,遭十多名公安及教育局官员绑架,被软禁在一间偏远招待所,期间被禁止对外联系,日夜被看守。
 
他说:“那房子设有四道门,他们日夜站岗,晚上开著大灯及电视,教育局的人与我睡在一起,但他们是不会睡觉的,我无法逃脱。”
 
姚立法指,至今仍被便衣公安廿四小时监视行踪,对於这次被当局软禁的原因,姚立法指,与踏入十一月多个省市进行村委会换届选举有关。
 
他说:“我十月三十一日被绑架,之前市内多条村的村委会正举行换届选举,因我向村民宣传选举法规及政策,村民获悉选举舞弊,多日来农民走到省及市政府抗议,若他们不把我控制下来,怎能达到操控选举目的呢?”
 
以往多次遭当局无理拘押,长则一个多月,短则十数日,但仍然坚持维权的姚立法说,今次事件令正怀孕的妻子动了胎气,需要留院养胎,令他十分担心。
 
他指:“医生勒令她要留院安胎,现时胎儿能否留住仍说不准,我被绑架期间,她无人照顾,又劳碌奔波打探我消息,她曾大量出血,这是涉及两人的姓命,我实在很担心。”
 
姚立法说,正准备向国家主席胡锦涛发公开信,揭露湖北省各地区村委会换届选举舞弊,亦会申诉遭被地方政府打压迫害,促中央彻查事件。
 
记者致电湖北省公安厅国保办,一名值班人员指不清楚事件,叫记者翌日再致电查询。
 
这么工作人员说说:“你说的事情我不清楚,他们全都出去办事了,请你翌日再来电向他们查问罢,我这边正有事忙,对不起。”
 
姚立法曾协助郧西县城关镇前兴寺村筹备村代表选举,村民鲁尤林周四接受记者访问时指,上周六在官方操纵之下,违法选出了官方支持的村长候选人,他发动上访竟遭当局威吓。
 
他说:“没有召开推选委员会,又未经村民同意直接任命代表当选,随后由指定的代表自行产生选举委员,这是违法选举,我向省及县政府相关部门反映,其后领导竟来威吓,指我家中有大有少,不要再四处反映。”
 
另外,随州市开发区熊家村村民指,上周日进行村委会换届选举,两名村长候选人都是当局指派的领导,大部分村民抗议拒绝投票,结果候选人竟然高票当选,村民要求查票无果。
 
村民投诉换届选举存在舞弊,记者致电湖北省地方选举事务处查问,但电话一直未能接通,而事务处一名张姓领导的手机,已接驳留言信箱,至截稿前都未有回覆。
 

--浙江洞头县征地纠纷持续
 
浙江省洞头县状元岙村的征地纠纷进一步加剧。
 
民生观察消息指,该村村长颜先生已被捕,而日前先后被带走的两名村民,其中被当局指控在现场用手机拍下录像的村民庄业东,家人收到公安通知,庄业东被控聚众斗殴,现已移送温州拘留所,会被关押9天。
 
庄业东的妹妹否认当局对其哥哥的指控,表示当局曾没收有关手机,但没有查出什么,便随便放一个罪名在其哥哥身上。
 
洞头县因政府,近年发展旅游业,进行大规模收地。多条村包括元岙村村民,因抗议多次与警察爆发冲突。
 
当局於周一曾出动逾百警察深夜入村拘捕抗议的村民。
 
 
 
简讯 (2008/11/13)
 
----多名中国留学生涉造假文件被英大学开除----大陆审计调查部门共浪费二百多亿----北京市场出现含高甲醛假鸭血----杭州化工码头爆炸致2死3伤----深圳警方开枪击毙偷车疑犯三人被捕
 

--多名中国留学生涉造假文件被英大学开除
 
五十名在英国留学的中国学生,涉嫌伪造留学申请文件被纽卡素大学开除。
 
当地传媒报道,被开除学籍的学生,其中49人来自中国大陆、一人来自台湾,大部分人于今年九月入读纽卡素大学商学院。
 
被开除的学生中,33人正攻读硕士课程;另十七名是本科的学生。
 
校方表示已与他们一一谈话,通报开除决定,这些学生有权在十四天内提出上诉。
 
纽卡素大学发表声明指出,这些学生的申请文件经过伪造或者成绩被篡改,伪造文件多是英语语言证书或其它大学颁发的文凭,伪造的质量很高,以至于招生部门无法通过常规的检查发现。但纽卡素大学对海外学生进行英语水平测试后,发现他们的英语水平相当差而揭发。
 
纽卡素大学已将事件报告警方和内政部,并提醒英国其它大学对伪造留学申请材料提高警惕。
 
中国是英国学校海外招生的最大学生来源地,据估计目前有近十万中国留学生在英国各类学校学习。
 

--大陆审计调查部门共浪费二百多亿
 
中国国家审计署周三发布今年1到10月审计结果,在对近二千名干部的调查中,查出领导干部对违法行为,负有直接责任的问题金额有58亿元。其中51名领导干部,被查出涉及个人经济问题,涉案金额5000多万。
 
审计部门亦共审了74121个单位,对12875个单位实施了专项审计调查。查出损失浪费问题金额227亿元,侵害人民群众利益问题金额25亿元,被审计单位损益或财政收支不实金额1128忆元。
 
通过审计,为国家增收节支46亿元,向司法,纪检监察机关移送事项695件,涉及人员840人,涉及金额160亿元。
 

--北京市场出现含高甲醛假鸭血
 
大陆无论药物、食物或饮料均有造假,危机处处,防不胜防。
 
“人民网”报道,作为火锅配菜的鸭血也出现假货,报道指目前北京市场上及火锅店里出售的散装鸭血,大多是用猪血、牛血制成,黑心商人还会添加甲醛等成分,以增加鸭血的防腐性和韧性。
 
河北省三河市工商局执法人员,日前查封乔官屯村南的鸭血加工场,在加工场内检获四个装满乳白色液体的塑胶桶,桶内散发刺激性的气味。
 
化验结果显示,液体含有高浓度甲醛,含量每公斤高达293克。同时送检的鸭血,也证实含有甲醛。
 
知情人士指,黑心商人用猪血、牛血制成假鸭血,还会添加甲醛增加鸭血的防腐性和韧性。
 

--杭州化工码头爆炸致2死3伤
 
一艘装有二氧化碳的船只,在浙江省杭州市余杭区化工码头发生爆炸,导致2死3伤。
 
事发於周四上午。
 
中通社报道指,出事船只在爆炸发生后随即沉没,两名在船上工作的人员因爆炸身亡。而船只爆炸后产生的强大冲击波,造成了附近3人受伤。
 
报道又指爆炸威力巨大,码头方圆数百米内的房屋,都有玻璃窗被震碎。爆炸原因初步指是硫酸泄漏而起。
 

-- 深圳警方开枪击毙偷车疑犯三人被捕
 
深圳市周三发生枪击案,警方在光明新区追捕4名偷电单车疑犯时,遭人持刀袭击,并有两名保安员被斩伤。公安开枪将一名持刀男子击毙,并拘获另外3人。
 
警方下午接获市民的求助电话指,有人将他的电单车搬上小货车。警方立即展开追截,四名疑犯在山边弃车逃跑,警方当场抓获两人。另外两人跑至山顶无路可逃,挥刀砍伤两名协助警方追捕的保安员。
 
警察鸣枪警告无效之后,开枪将持刀男子击毙,并将最后一名疑犯抓获。