��������̨���ﲿ��ַ��www.rfa.org/cantonese
������ַpianzhong2.info�á�����2����ʱ��ǽ���������2838@saifeng3.com��ȡ
������3����ǽ��������
��������������(����5��9��)��
https://128.199.161.212
https://128.199.168.158
https://128.199.179.182
============================================================================
============================================================================
2016-5-2
1.��400��Χ����������խ��������
��ۡ�������ְ���ᷴ�Խ��ִ���ܱ༭����Ԫ���¼�������һ�������ڣ�˫����δ��
��Э�����¼��ɡ����������ڲ�ì�ܼ�����������⣬�˸�����ҵ��������һ(2��)
�������ܲ��⼯��
���顣����ְ��Э���ʾ����������ٿ���Ա��ᣬ�����Ƿ���й�ҵ�ж������ֹ���
������
Լ450����Ӧ�˸���ý��������������ڲ����������⼯�ᣬ���Ǵ����ڡ���ɫ����
����������ڽ��ִ�ܽ������¼��ϲ������ף����ֳ֡��Ͻ��������ý��ҵҪ��
����������֧�ֽ���
Ԫ��
���뼯�����С�㣬�Ͷ���ѧ����ϵ�������ܱ�̨����ʱ����ϣ������Ա��֪�������
֧�����ǵ��ж���
��С��˵:��֧�����������ڻ��ڼ�ֵ�Ա����ϣ����Щ�˿���������֧֪���ܶ��˻�
��֧�����ǡ�
�ݰ��ǰ�����������ͶԱ�̨˵����ʱӡˢ��ý���뺮���������Ծ������ɽ�ͱ���
��ԣ�Ľ���Ԫ�����IJ��ٴ�ý�������Ч������խ�������ɣ��б�Ҫվ�������顣
������˵:�������������ɺܻ�������ʡ��Դ��Ҳ��������Ա��Ҳ˵��Ը�⼯�嶳нȥ
�ﵽ���Ŀ�꣬�ܶʽ������������ƫƫҪ��ͻȻ��Ͱ�ԣ������ҲҪվ��������Ϊ
��ʵ���ڶ��IJ�ֹ
����Ԫ�������������ɡ�
����Ա����С��ͶԱ�̨��ʾ����л���ڵ���Ԯ���������ֿ�����
��С��˵:�ܸж����Ը��վ������������ֹ��һ��˽�˻�����ô������һ����
������Ҫ���¼�����������ҵ�������Ա�����¼�����ʵ������һ�����ѵ��̣������
�������� �����Ϊ
���Լ��������ܹ��Ľ�����Ϊ���Լ�����۶�����Զ��ߵ����Σ����ǻ��������ȥ��
���Dz��������
��������֮һ�ļ���Э����ϯ�������ʾ��Ҫ�����������㣬��һ��������ͽ���
Ԫ�����飬������ؾ������ͳ��������ܱ������飬���ȶ����ġ������İ��˲��뼯
�ᣬ��ӳ��������
��
�����˵:��۵��������ɳ������Ѿ��Dz�����ʵ���������İٶ��ˣ���ӳ�������
��Խ������£� �о�������������Ӱ�죬�ػ����ž�Ӣ�����ˣ���ʵҲ���ػ�����
��֪��Ȩ��
����ְ��Э����ϯ���������ܱ�̨����ʱ��ʾ����лҵ�������Ĺ�ע��Ա���г�����
�����㹵ͨ���������ȴ��Է���Ӧ��
������˵:�����ϴλ����Ա�����������ܽ��й�ҵ�ж����������й��ж���
������ͬ�������к���ȱ�㣬���������ջ�����ж����ж�����ô�̶ȣ����Ƕ�ϣ����
�ȹ�˾�и���ȷ�ظ�
��
����ְ��Э�ᣬ�����ڱ������ٿ���Ա��ᣬ�پ�����һ���ж������Ŵ������ڿ���
�ж���������Ч��������Ӧ��
2.����������ǰϦ ý���˶Դ�½��ѹ�Ӿ������
�ܶ�(3��)���������������գ���½���ֶ��������ݵ���鼰��ý���˵������ս�����
�ܵ������ע���д�½ý������Ϊ�������й����϶Ժ������ý���˶��ѹ�������
����ý���˲��ҷ�
�����������ѧ����Ϊ��ý���˲������ִ�ѹ���������������ǻ�����;��������
�����ɡ�(�����α���)
�ܶ����������������գ����������ǰ����2016����������ָ���������й���180��
���Һ͵������ŵ�176����ȥ��һ���������϶��ܿ����ܱࡢ���þӵ¹��ij�ƽ��һ(2
��)��̨��ʾ��
��Ȼ�������䣬����������½�������۶Թ��ڼ�����Ĵ�ý�˴�ѹ���������ء�
��ƽ : �й���һ����ǿ���ο��ƣ�ʼ��������۵Ŀ����Ƿdz���Ҫ��һ�����棬����
����ͨ����ѹ���������ڵĵ���ģ������ø��ּ��ڸ����ֶΣ������Ǽ�����ͥ���е�
��Ȩ��ʦ��ý���
��������ߣ�����ֻ�Ƿ�����һЩ���ۣ������ѹ���е���ɧ�ŵȵȣ���������
�������������������ء�
����ʾ������Ϊ����ֹý���˷�����������þ����ֶΡ���������вý���˼��������
�ﵽĿ�ģ�������������������������̨��ȵأ��˾������ý���˻��ҷ�
����
��ƽ : �ܶ��ˣ�������һЩ���߶�����Ϊ���۴�ѹֻ�Ƿ�����һЩר�ƹ��ҵ��ڲ���
ֻ������һ�����Ʊ���ԣ�������ר�ƣ���Ҫ�ַ��ҵ����ɣ���ʵ�Ͼ���һ�ֻ��룬
�Dz����ڵģ�����
����۲����ڣ���̨�岻���ڣ���������������ڣ�ר������һ����̬������������
��չ���Ŀ��ƣ����Ĺ��ҷ�չ���⼸�����Ѿ������Եģ��Ծ�������ۣ����������
���ţ�Ҳ���ø�
���ֶΣ���в������ߣ�ɧ�����ǵĹ�����������в���ǵ�������ȫ��ͨ��Ͷ�ʼ�����
�ȷ�ʽ���ں����չ���̨���չ���ֽ�ȵ��ֶ���������������ǵļ��ˣ������ҵ�
��������������
�����������������������ֹ����ô�������ǿ����ķ�������۵����һ����������
�������أ����Ҳ��������Ϊ���������(��¼�)���ᵽ��۰�ܳ����ˡ�
��۽����ѧ����ϵ�������ڶ�ҫ������ͬ���½�������Ժ��⼰���ڵ�ý���ѹ����
�����أ����Ǵ˲����ܽ��������������
��ҫ�� : ����˵ͭ���������治�����Ǿ�ȥ̨�������ˣ���ʵ���Ҳ�뷽��ȥͻ
�������ķ�������(�й�)�����˵����۲����ڿ��Խ����˵�˼�룬���ȥ�������ķ���
ȥ�������ֵ��뷨
����������Ƕ�ʱ�������ۻ��Ƕ��鼮�ij��棬����������ķ���ȥ����ֻ����������
�۲���ȫ�����з������ط���ȫ�أ���Ҷ���������������������Ҳ����������ձ�
��ȥ��(�)
һЩ��־������Ҳ�뿪����ˡ�
��������ߡ���֯���չ�����2016��������������ָ������ʾȫ���������ɶȳ�����
�������½����ڽ��ܵ����180�����Һ͵����У���Լ����֮���������������ɵĵ�
�ˡ����У��й��Ժ�
ȥ��һ������176����������5λ�������λ��69�������������λ��ȫ������51��̨
�塣
������ָ���������ֵĸ�Ԥ���ڲ�֪���������������������۵�ý�嵱�У�����
ý�����������������������ء�������������������δ�ѹ�����Ծ�������Ϊ�ɣ���
������ǰִ����
�༭����Ԫ������Ա��������
3.ҽ����������������ʧʵ ����������ѧ��
����ʡһ���������ڰ�֢�Ĵ�ѧ�����������ҵ�������һ��ҽԺ���ƣ���������ȴѸ
�ٶ������������ý��ҷ���ҽԺ��ʹ���������з�ʧ�ܣ��ѱ�ͣ�õ����Ƽ�����
ͬʱҲ������
���������̧���Լ��������ϵ�������λ��ý��ָ���µİ�֢����������ֹͣ��������
������ǰ��Ա��������Ѫ�Ľ�ѵ������Ӧ��ǿ���ҽԺ��������ַ����������� ��
����
�������ӿƼ���ѧ22���ѧ��κ�������ϻ�Ĥ�������ǰ�֢���ڵĻ��ߡ�����ǰ����
����Ѱ��������侯�����ܶӵڶ�ҽԺ���ܰ�֢���ơ�������һλ�����˳ơ���ʹ����
���������ġ���
�������Ʒ��� ��Ч�ʴﵽ�ٷ�֮�ˡ���ʮ���ɱ�֤���20��������������20����ҽ��
�ѣ�κ�����IJ���ȴδ����ת���෴Ѹ�ٶ�����ڽ���4��12��ȥ����
��½ý�屨����κ�����ڱ����侯ҽԺ���ܵ��Ʒ����类ҽ�ƽ���̭����ҽԺ��������
Ѱ��һλ������ΪҽԺ��档
�¼���������һƬ���ۡ���̨����Ѱ���ҵ��侯��Ժ�����������������磬��������
�Ǽǵ�2���绰�Ѳ��ܽ�ͨ��ͬʱ���ĵĹٷ���վ��Ҳ����������������걨����
Ϣ���������Ѿ�ͣ��
��
���һ�������Ϣ�칫�ҷ����˽�����һ��2�գ���ʾ����κ�����¼��� �ܵ�����㷺��
ע���������Ű��ͬ���ҹ����ܾ֡�������������ί�������ϵ����飬��פ�ٶȹ�˾��
���е��鲢����
������
�����ǰ����������䣬���ڱ����侯ҽԺ���ܼ�飬��������֧����������ƷѶ�û
�м���������Լ���˵����Ҳ����������Ѱ��Ϥ�����侯ҽԺ�����������ϣ�������
κ�����¼���
������Ҳ���������Ѱ����������ɡ�
������˵�U��֢�������ĵ��ⷽ�棬�Ҵ����ϲ�ģ�Ӧ��˵�侯ҽԺ�����ƺ�������
�õġ���Ҳ�dz������ƣ��������ҽ�Ʒѣ��Ҷ�û�����ƺ���������˼�˵����˵��
���Ǹ���ѧ����
�˺ܶ�Ǯ������ˣ������Ҹо����ư�֢�����IJ��϶���������������ܣ�����
�ܶ��˶�˵�ٶ�(��Ѱ)��ʵ�����͵ġ�
�������й����������о���ǰ�����±���ָ������ҽԺ���ȡ����̭�ļ��������ṩ
���Ƶ�����������Ҫ��������Ҫ�������⡣ҽ�ƻ������ù�����������������ʵ����
����Ϣ����
�ȣ������б�Ҫ��ǿ��ܡ�
�±���˵�U�������һ����ѵ������ҽԺ�������⣬�ڹ��Ĺ�������©����Ժ����ţ
˵�Լ��к÷���������������Dz��еġ����˹������˾����ţ���Ϊ��涼�Ǿ���
���ģ�����ʵ
���ϲ��������������㈃��©���Ƕ��ģ�����Ѫ�Ľ�ѵ��Ӧ�������ˡ�
κ�����������ϱ�ʾ��16���µ����ƹ����У������������������ľ�ʹ�࣬����
�������ϻ��Ǿ����ϡ���̨����κ���������Ϲ����ĵ绰�µ磬���Ѿ����ڹػ���δ
�ܳɹ������ļ�
�������ϡ�
κ����һ��������һ�����ģ���ʾȥ��8�£�κ������ͨ��������ϣ����ù�
עΪ��ļ�����Ʒ��ã�����һֱ�����ʽ�κ��������Ը����ʣ�µ�5��Ԫ���Ʒ�ȥ��
�������ˡ�ͬʱ��
����������������һЩ��֢������������������������·��
����������ָ����ý��Ĺ㷺��������������κ�����ĸ�ĸ����õ��⳥��������ֻ��
ƽ���������������κ���ҵ���ס�
����������ϣ��侯ҽԺ�ڵ��������ij�����2009��6�µף���һ����ҽ�ơ�Ԥ������
�������м���ѧ��һ����������ۺ���ҽԺ��Ҳ���侯ҽԺ���ص�ҽ�Ʒ���
��κ�����¼����������۷ף����в����dz��𡰰ٶȡ� ȱ�������ģ������Ѹ�����
��γ���Զ��ٶȡ��ٶ��������ٴλ�Ӧ����ʾ��������ҽԺ����ز��ŵݽ��������
����
4.��ѹ��վ��в6��Է����ǧ���Ͻֿ���
�㶫ʡ������6����Է��5����������������ڶ����˽���ѹ��վ������3000������
������(30��)��ʩ���ֳ����飬�������쵽����ѹ�����˱��в����������ˡ����ģ��
�����ж�����ʹ
��������������ѹ��վͣ�����������α�����
�����и�����һ����Ӱ����Է��ҵ������������һ(2��)���ܱ�̨����ʱ��ʾ��������
�����������ɫ������ʢ����ï����6����Է����3000��ҵ�����������˽���ѹ��վ
�ġ����﹫����
�飬�������쵽�����ϣ�����ҵ���Dz����뿪��˫��������ͻ��
������ : ��������������1000�ྯ�죬Ȼ��Ҫ���������ﺰ�ںţ���Щ���ںŵģ�
���Ǿ�ץ���ˣ�(����)û�д��ˣ�����ǿ϶��ģ���Ϊ�Ҿ����ֳ�����(����)��˵����
����������
ץ����������ӡ��ڹ�����������������пںţ�֪���� ? ������ץ�ߣ����ͻ�
���ˡ�
����ʾ�������д��������飬������˳Ӧ����Ҫ��ֹͣʩ�������Ծ���֮����û����
���⿹���ˡ�������ǰֻ�������Ϸ�����֪ͨ�����������˽���ѹ��վ���ܶ����
�֪����ֱ��
������ǰ�о����ֹ��������ڶ������������������ӳ���⡣
���ڸ�ѹ��վ����������ֻ��100�ף����������ж����Сѧ��������������ѹ��
վ���ɺ�һ��������ڹ�5���˵Ľ������Ӱ�졣
������ : ����������С����������վ�Ժ���Ӱ�쵽�Ժ����з��䣬���и�����
��Ҳ���ã���������
��ָ����Ȼ�������ڱ�ʾֹͣʩ��������������������Ű��ɣ���������û�а취��Ψ
�м����в��ˡ�
��һ��������С����̨��ʾ����������δ�����û�����ʩ���Ͳ�Ҫ�������˽���ѹ��
վ�ˡ�
��С�� : û����Ⱦ���У�����Ⱦ�ģ���Ȼ�Dz�֧�ֵġ�
������ : ����һ�������Ⱦ�� ?
��С�� : �κ���Ⱦ���ǣ�����Ҳ�ã�ˮԴҲ�ã�ֻҪ����Ⱦ������֧�֡������ȫ��
����Ȼ��õģ����ɺ���Ա�����Ⱦ��Ȼ��õģ���������ԵĻ������ҵ�Ȼ����ϣ��
(����)������
��Ȼ���п���ѽ�����ڵ�һλ����ѽ��
����ʾ���ܶ����������������˽���ѹ��վ����Ϊ���ڵľ���Ӧ����������ϣ������
�������û�����������Ҫ��������������˽⣬�ռ������������żƻ��Ƿ�������ʩ
����������ξ�
�Dz���������û����ѯ��������£�ǿ�ж������ʲŵ��ֳ����顣
�����ϵ�ͼƬ�ɼ������������ڽ���Χ���ߣ�����Ⱥ��Χ�����������ߵ���·
�ϣ�֮���뾯�����������˵��ֽ�����Ѫ���ˡ�
���¼�����̨������������ѯ�����ǵ绰ȴ���˽�����
5.��̩��������ܻع� ����ƽ������11��
��½�����ʿ����ƽ��̩��ʧ����3�꣬�����¶���DZ��������������ܹ�Ѻ������
�ŵ�֪����д���£���ָɿ���߸�������Ȩ������11�꣬��Ѻ�ڼ�����Ű������
����ʦ����������
��Ҫ�������ܡ�������������
����ƽ(������һ��)Ŀǰ�ں�����ɽ�������̣�������������ʦ����������21�յ�����
̽�����ܽ~���������ƽ��һ(2��)��̨��ʾ������¶�ֳ���4����Ѯ���糿��ѵ��
Υ�淢�ԣ����
�������룬��������ǡ�����ƽָ�������ڴ���ǰ�ڽ�����������������ũ����̽
�����ֳ����岻�ã�û��վ�������ڿ���ʱ���Ա�����һ��ʱ�䣬����Լ10���ӱ㱻��
ֹ���ڶ���̽����
��ʱ�����ѱ�ת����ɽ����������Ҳ��Լ10���ӱ��жϡ�
����������ƽ�ƣ�����2012��11�±������������˴�̩����ܻص������ܹ�Ѻ��2013��
3��8�ձ��̾У����ȱ���Ѻ���ſ����������ת�����ݎ����ݿ�������2015��1�¿�
ͥ���������ݎ���
����Ժ��ɿ���߸�������Ȩ������11�ꡢ��������Ȩ��3�ꡣ�����ӹ�������˵�ֳ�һ
��ͥ�����Ǹ���������Ժ��ͥ����������������ֳ�Ƹ����ʦ������ָ�����ֳ��з�
��Ԯ�����ĸ�����
�ⴺ�쵣��һ�������ʦ������������ƽ��Ƹ��÷����ʦ�ڶ�����绤��ͬ��5��19��
������Ժ����ά��ԭ�С����˸�Ϊί�й�����ʦ���������ֳ��������ߡ�
����ƽ��ָ���ֳ������̺��ȹ�Ѻ�ڽ�������������3��4��ת�Ƶ���ɽ�������̡���
����Ѻ�������ڼ����α�Ź��������ܲ�����������Ʊ��ܡ�������Ϊ��û
������������
����ƽ˵�����ڿ�������Ź�Σ����������ƣ�����û�д�Ӧ���ֳ������ν~ʳ��
�顣����Ҫȥ�������룬��Ϊ����ԩ���ģ������Ҳû�У�����˵Υ���Ļ���Ҳ������
10���꣬Ҫ����
���ߡ�
����ƽ������ʦ��������ָ����Ժ��������ƽ����Ϊ�������Ϸ���һЩ���£����Ҵ���
���������������ģ���Ժ��Ӧ�����̡�����ָ��������ѵ�������߷�Ժ������ʡ
����Ժ�����
�ߣ�Ŀǰδ�д�
������˵�������ˣ�����û�д�����11���Ե����ˣ�������û������������
�ɣ������ز��ص����⣬����������⡣
��һ����2012����ִ���������ӻ��������������Գơ�����˼��ҡ������Գơ��л�
�������嵳����ϯ��
���⣬����ɮ���ʹ�����ԭ���º�����ȥ��12������̩�����������Ϲ����������
�š�����ָ̨��������ûǮ����̨��ȼ÷���������벹���������Ϲ�����������
�������������
���ҵط���ס��������������סһ���ݣ��������н��⡣��������֪������������
��Ҫ�����ǰ��ߣ������Ҫ�û������°��𣬷����S����������̩�����쵽����������
����֤���գ�˵
Ҫ���������ݣ���Ϊ�ⱻץ�������أ����Ѹ�֪���Ϲ������������
�ʹ���˵:�������ҵ�֤���������ҵ�����֤�������ֻ�����,��˵Ҫ�����ҡ��Ҿ���
UN(���Ϲ�������)���Ҹ�����˵����������Ǻ���û��̫��������¡�
�������µ�����������ģ��绰û����ͨ��
����53����ʹ���ԭ���Ĵ���90����ں���ףʥ�³���Ϊɮ�ˣ��丸���������·�ͥ��
�̣��ֳ�д���ֱ���Ϊ���η���70������Ĵ��Ű���ɱ���������ҵ���Ĵ��Ű�����ǿ
ռ��һ���ܵ���
������Ҳ����ǣ�����ں��ϳ��Һ�Ҳ�ܵ�����ɧ�ţ�����뿪�й���
6.άȨ����ѹ���� �������ܸ���
���ǡ����ˡ���������־��������������һ��2�գ��ں��������о��л������ܴ�
ѹ�����ֳ���ֹ���ع���ǰ���μ��⣬�����ƻ���İ���ϸ�ڣ����ֻ��ʮ��������Ȧ
�����ѳ�ϯ��������
�� ������
����άȨ��ʿ�����δ�������̳��Ĵ�飬��һ��2�գ����������ʡ�����е��ϼҾ�
�С�����������ɵ�С��(�����)����߷�ӳ�������ǹ���Ȧ�Ļ�Ծ���ӣ����������
�ֶ��������Ĺ�
�����쳣����������ǰ�������������������������������������ʿ�����ƣ�������
ʮ�������Ӷ�����ϯ��
С��˵�Uÿ������������������ʿ�������Ķ�Ҫ���̲飬�������ɳ���ȥ����
¼��Ȼ��ͨ������ҵĴ�·������·�ϣ�֮ǰ��������Ϊ���������ѻ������������е�
����ͨ������
�澭���������ֳ���Э�̣��ϰ��������ˡ����Ǽ���·�ڣ�����������ſڶ��кü���
�������д������£�ֻҪ���˹������ǾͶ�ÿ���˽���ѯ�ʡ�
�����ʩU�����˽⣬�����������û�취�����ֳ���
С��ش�U�������ͳ�ƣ��кܶ�������������ڳ����ؾͱ����ֿ����ˣ�Ҳ��Щ����
·�ϱ����صġ�����Щ�ǵ����˺��������б����ơ�������Ȼ��Dz������Щ��һֱ��
�����������
���Dzμӻ������ͻ�������ϰ��������ֳ���ֻ��ʮ��λ��
С����˵������ֹάȨ��ʿ�����ϯ�����⣬����Ҳ�Ի����ϸ�����Ҫ������
������֣�Ҳ���ܳ����ڻ����ֳ���ǿ���ú�ֽ�ڸ���������֣�Ҫ��Ļ��������ʵ
���֡�
С��˵�U�ֳ���һ����ר�Ÿ����������£����Ƕ�������Щ���н��м�ء����ֶ����
�����ϼӹܿصģ�����ÿ��ϸ�ڣ��ɹ�ʳ�Ķ����ϸ�淶ֻ�ܲɹ������˵ģ���������
�˾�û�У����
����Ȧ�����ѾͲ��ܽӴ����ڲ��û���ı����壬���Ǵ�ӡ�ˡ���������˵���У�
Ҫ��ë��д�ϡ��ι�ǿ����
�¹����˶��б���2��ı��������ű��ɣ�Яͬ�����Ӻ��Ϻ����������һ��5��������
�ִ������к������ɳ�����Ѻ��
��̨����һ�����ű��ɵ��ֻ�����һֱ���ڹػ�״̬����������һֱû�н����绰��
һͬǰ�������еı�������������˵�����������ϳ��ű��ɺͳ������⣬����3�˻�
�͡�����ָ�ű��ɺͳ�����������Ļ�����Ҫ��Ѻ�������ڻ��Ϊ��Ҫ��������������
�Dz����������Ҳ
�����жϡ�����ʾ��Ŀǰ�����ű��ɵ����������������е���Ϣ��
������˵�Uȥ�����ֳ�ʱ���������أ��������ɳ�����Ȼ�����ǵ����ݰ����ǵ����
���ˡ�����(�ű��ɡ�������)�������2���·�������ӡ�˼����֡������͡�����
���氮���⼸����
���������Ǵ��ɳ����������������˱����������������ڵ绰Ҳ��ͨ��
�����ϣ�����Ϣָ�ű��ɺͳ�������������������Т���У�������������ǰ��������
�⡣
7.��֤ȡ����֤�ӹ� �½��������ܼ��
����½����������˿ڵġ��������������ȡ���������ڸ���ط�ȴ�Ƴ�������
�˿ڶԽӱ���ȡ����֤����ѧ����Ϊ����̨�������˿ڶԽӱ����������Ǹ���ط���
������ͼ��������
������ڻ�����Դ�ʩ������С�� ������
��̨�����һ�ݽ������½�ij�ط��ɳ������ˣ���Ϊ�������˿ڶԽӱ����ı���
�г������и������ϵȻ�����Ϣ�⣬���С���ʵ���֡�һ������¼�ɵ����ɳ������й�
��λ�Գ����˵�
������֤���䲢δ��Υ�����м����ڽ�˼�����Ϊ��
����ʶ�½����й�ѧ�߶Ա�̨���߱�ʾ����ֻ֪���б������ȴҲ�Ǹ���˵�С���
����Ϣ�Խӱ����Ĵ��ڣ���Ϊ�ñ��ǵط���û�����ݵ�������
���ʵ��������˿ڶԽӱ����Ƿ�ȡ����������һλ����������ʿ�Ա�̨��ʾ������
�������쿪ʼȡ���ˣ������Խӱ�������ʾ�����������·ݣ���������Ϊ���ǻ�������
����������
������������ͬʱ���ڡ�����ָ�����Ǹ�������ļ��������������ձ�ģ�������
���Խӱ������ڵ���Ϣ�������Ժ�������˱��ط������������ɡ����ڵط������Ƿ�
���������ѵ�֪
�����������������һ�ձ�ȡ�� ����¶������������·ݿ��ģ���һ��Ĺ���
��ʽ������ǰ����㴫��������⣬���������ܵ��ͣ����ҡ���������̨�����ߣ�
�����㶼����Σ�
�����������жԲߣ�����ά�ȡ�ȥ���˻�����ų�̨�����������ɵ������ߡ�
��λ����������ʿ����ʾ������Ŀǰ�½���״�����ط���������Ҫ�Ϲܣ������ֶζ���
�á�
��˵����������ȡ���ˣ�����ط�������Ȼ���뵽����һ�ָ������ķ�����������
�ǹ��Ρ���������֤���õ����Զ�����ʽ�����������뼼����BARCODE�� ������Ƶʶ��
��RFID��������
����¼ȡ�������ݿ⣬�ڹ��������Ϻ��鷳�������㲢û�����༼����Ա��Ҳ��������
��������˿�ñ�ӡ�������������Ϳ���ֱ�Ӹ�����֤������Ҫ����һ��ֽ�ˡ���
���᷽���ϰ���
�����Dz����ڼ����Ա��������
�½�ά��������������µ�������������һ����ȡ���С�����֤��֮�Ƶġ��������
������ ��������Ծ���ά������˺Ϸ����뾳����Ҫ��
8.��־ǿ�������� �ں䡰��ý�յ������
��ǰ�������ں䡰��ý�յ��������Եı����ز������־ǿ��������Υ���������μ�
�ɣ��������������쿴һ�ꡱ��
������������ί��������һ���µ��о�����һ(2��)����ͨ����������־ǿ�����
�������͵�����ƽ̨�������������ϣ���������Υ���������ԭ��Υ������·�߷���
���ߵȷ���Ĵ���
���ۣ�����Ϊ����Υ���������μ��ɣ�����������־ǿ�������쿴һ�ꡱ���֡�
��š��δ��ڡ�����־ǿ�ڽ���2��19�չ�����ϯϰ��ƽ�������ý�յ���������
������ɣ�����ý�岻�ٴ����������档�����۱���ý�����ں䣬�������Ű���������
�ˡ���Ѷ����վ��
�ر���־ǿ�����˺š�
9.������Ů���̶������۷��鱻����������
��ǰ�����ýָ���漰�ӱ�ʡǰ����ί�����Խ̰�۰����ⱱ���������Ƴ�����ȫ��
��Эǰ��ϯ�����ֵ�Ů���̶����һ(2��) �������һ���Ƶ꣬����ʾ�մ�������
�ۣ�������ȥ��
½���ٷ���ۣ�������߷��ϱ����Ƴ����Ĵ��ţ��ֳ��йر������������ɺܴ�Ӱ
�졣
��۶�����һ���籨�����̶����2ʱ���������۵����������Ƶ꣬���������й�
�������Ƴ����Ĵ��ţ�������û�б����������ֳ��Լ��մ������ظۣ�����������½��
ָ�йر����Լ���
��ɺܴ�Ӱ�졣��������ǰ�����������б��м�ί�в�ĺӱ�ʡǰ����ί�����Խ����
����̹����̰����ǣ���������̵Ĺٶ���������ȫ����Эǰ��ϯ�����ֵ�Ů���̶��
�����������
ǰ�г���������Ů�����塣������ָ��ӵ���������֤���������յ��̶����������
������
10.�ٶȸ�����տΥ��ְҵ���¹淶����
��½��ý��һ(1��)�������й�������Ѱ����ƽ̨���ٶȡ����ܲ���տ����ָΥ��ְҵ
������Ϊ�淶����˾���棬���ٶȿ�����������������(29��)��ְ��
�ٶȹ�������������տͨ���������Ǵ�����֣����۳�����ȫ�����տ��2000��7
�¼���ٶȣ�2010����ΰٶȸ��ܲã���ְǰ�ǹ�˾��ս��Эͬ��ִ���ܸ����ˣ�����
����ϵҵ��Эͬ��
����
11.֧����ϴˢ����֮��
���֧����һ����Ա��һ(2��)����۴�ѧ��ϴˢ��������¼����ġ�����֮������
�����������֮������֮����ˢ�����µļ������۴�ѧѧ��������״β�����֧
����ٰ�ϴˢ����֮���Ļ����Ϊ����ϴˢ��֧������ϯ�ο��ʻ�Ӧ˵������������
Ϊ�������Լ���
����ܹ��������˲�����һ�����¡����ʵ��۶�˼�����Ӱ��������ļ�������
����˵ֻҪ������У�����������ͬ����Ӧ�÷��Ե������ѹ��Ϊ�й�����Ļ�������
��Ȩ����������
����˵��ȥ���ڸ۴�У��������ͷ�������ĵ�������ά��Ȼ��10�����˼��ᡣ
ά����������20�������Ĵ�ͳ���ܻ㼯����ˣ���ʾ���˵��Ž�ͼ�֡�
12.̨��Ժǰ���鳤����ɽ��̰������
̨������Ժǰ���鳤����ɽ������̰����һ(2��)���䰸���ߣ�̨���ؼ���Ҫ����
�С�
�йز��ŵ�����ʾ������ɽ�������Ķ��ڵ����豸�б갸�����������ͻ����һ���
����˾й©�ۣ�Э���ù�˾�б��ܻ߽�4ǧ��Ԫ��̨�ס�̨���ؼ���ֱ���̰�ۡ�ϴ
Ǯ��������������
��ɽ������ԺְԱ���永�Ƽ���˾�߲�ȹ�13�ˡ�
���ּ����ۡ������������Ȩ����
�����������Ӣ����������ְȨ�����ְԱʩѹ������Ů������������Ȩ������ʧ����
���������Դ�������ؼ�飬���ɺ��չ�˾ְԱ��Ϊ��������أ�������۵�����
�籩����۵Ļ�
�ַܾ��ŵ��鱨�棬�������Ƶ�һǬ������˵���Ǻ��չ�˾���������æ��Ȼ��������
Ȩ���ܳ���������ȥһ����517��ͬ�������
���ֵܾı����¶�������������Ӣ��Ů������꿣���2016��3��27����28���賿����
��۹��ʻ�����ʧ�����Ϊ����ְԱѰ�أ�˫������δ�������������飻����Ӣ��
̫̫�������ǣ���
���ڻ�����ְԱ���۽�һСʱ�����������ɺ��չ�˾��ְԱ��Ϊ���ؽ��а�ȫ��飬Υ
��һ��ı�����������������ɵ���������Я��ͨ�������������������ǣ�����
�鷢��֮����
�����һƬ����������֮��ʱ���������ŷ�ϰ�dz��ǣ����������̣���������۸�Ϊ
��Ȼ��
���ֱܾ�����������������IJ��ݵĶԻ���ȴ��Ȼ��¶�˹�Ϊ�������������ǣ��ڶ�
�α�ְԱ�ܾ���������֮����ͼ���д������������������������裻����Ӣ����
�����ܾ֡�
̫̫��ȫû����ͼЯ����������������Ů�����������Ǽ�֮ǣǿ�ġ�̫̫������Ч
�ǻ�֤�����ƣ�Ȼ������dz���������չ�˾ְԱ��ξܾ�����һ�ҵ�Ҫ�����Ҫ
�ȴ����ֵܾ�ְ
Ա�����������ܾ�ְԱ���ڵ���֮�ܾ��������������Ů�����������������ƻغ�
�չ�˾���������ˡ������������ƶ�����һ�ִ�����֮�����պ��չ�˾����������
����������Ա������һ����ν��ͣ���Щ��������Ť���� 1. ��Ϊ��ѧ��������Ů��
����꿣��º���ʦ�Ÿ����ܾ֣�Ҫ�������ṩ�������ϡ����ѵ��ǡ����±���
�£�ӹ������
֮����2. �����Щ�����������������Ա�º���͡�����������������ÿ������
�ڣ���ôΪ�κ��չ�˾ְԱ����ܾ֣�ȴ�ڵ�����������ȴ���ۣ������ֱ�����������
���˵�һĻ�� 3. Ϊ
��һ�ڴ�ý�����˲��ԡ������������Ů����ʧ��Ʒ�İ��飬������ͬ�Ĵ�������ʧ
���أ�
����������й���½���ԣ��쵼��ӵ����Ȩ�ǡ���ʶ����Ȼ������ۣ���ȴ�����ij�
�ţ�Ҳ˵����Ϊ�������Ҫ���ܡ��й�ģʽ������Ϊ����ģʽ���ݻ����һ����������
������������
����ǰ������ƽ�ȡ�����۶������������ģ�����������Ӣ�����������Ĵ�ͳ�����κ�
�˶�Ҫ���ӹ��������£���������Խ������û���κ��˿�����������Ӣ��������
�ƣ�����Ȼ����
��Ȩ֮�ϡ�����Ը�������ȥͶ�ʡ�ǩԼ������Ӫ��Ҳ������������������������
ֵ�����£������й�һ���Ȩ�������ƵĹ߳�������
������Ӣ��̨֮���й�����ۡ��������Ӱ��¡�����������������Ŀ�ŵ�����������
��������˵ķ���������ˣ�����Ӣ������Ϊ���۶�֮������ʵ�����顣
���Ŷ���ӡ��������ļ���
�������ں��������磬˵��˵��ʲô���������ļ����ع����й���߲������֤�ݣ���
���ٶ�����������û��ֻ��Ƭ������������ܵ��ļ�ǣ�����з���������Ӣ�����࣬
�������ļ���
�������������ְ��Ӣ�����÷�׳��ϻ���������ý��ͷ��Ե����ʹ�
����ͬ�����������ļ��ع���վ���ͳ��ָ�˼���ҥ������������������ı����Ȼ�й�
�⽻��������Ҳ�á�����Ӱ�������ݣ�����ʱ��ָΪ������ı����͵�ͱ����¢��
������Ȩ��ʵ�С�
��ȷ���������ʱ���ڲ��᱾������ô�˱����������ȴΪɳ���ֵܶ���˹��ͷ������
��֮��ϴǮ���ѡ����������ļ�����¶���永����ľ����й�����˵�Դ���������
��ί�е�æ�ˣ�
�а�ֽ���ֹ��ʾٱ������������飿
Ȼ�����С��������ļ������۵���Ϣȫ����������������һ����֤ʵԭ�ǡ�����
Ӱ���������ҫ��֮�Ӻ��»�û����ӡ������顱��������̹���д��£�ֻ������˾
��δ����Ҳδ������
������˵��������ɫ�����Ϊ�ѿ���ԭ������һ���֮��Ū��ɼ٣�����ֽ����ס��
��ôΩ���հ��Ϸ��������ڶ����ϰ����ܲ�֪��ã�����֪��Ҳ�����װ��֪��������
����������ȫ��
������֪����һ����д��������֪�����������ѣ�����Ҳ֪������֪�����������ѣ�
����Ҳ֪����ʵ����֪������֪�����������ѣ�����Ҳ֪�������Ǽ�װ����û����
�ѡ���
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨���ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�������
�绰��
���ڿ�ֱ�Ӳ����ֻ����ߺ���4001-200785������Skype����ϵ
rfa.cantonese.service��
���ڻ���ʹ�����ǵ���ѹ���ר�ߡ�������й���½�������ϵ����ڣ��벦
108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"���
�Լ�������"֮���ټ���
������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��