�����������޵�̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ���� Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���
������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.251.23.56/nph-rcan.s
(2013/3/21)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת�͸��������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2013-3-21
ũ�񷴶�ǿ�۸���ǧ����ѹ�˰���
����ʡ�����ش��̰�����ᣬ��һǧĶũ��˽���ᣬ�ٽ�ũ����ŵ�ǧ��Ķ���أ�δ��
��ѯ��ǿ�ۣ�������񷴿��������蹤����ǧ�������ʩ�Ŵ��ᵯ��ѹ�����½�������
�ˣ���ʮ������Ժ���ơ���ͻ��һ����13������ץ�������쵼���������˼�빤����
Ȱ�����侲�Ⱥ��������������ң������
�Ⱪ����ѹ�ľ�ͷɽũ����ɳ�����������������Ľ��ܱ�̨���߷���ʱָ��ʮ������
�쵼���������������˼�빤�����д���Ҫ�Ϸã��ȹ�������ɵ�����������
�֣�������Ϊ�������Ӵ����������Ŵ��˵�Ļ�������˫��������ɢ��
������ָ����ͻ��������һ���磬��������񵽹����蹤�����鵱��δ������ͬ��ת��
ũ���迪���̣������������赲���������������������ؾ��ͺ������ԱŹ���ؾ�
ʩ�Ŷ�ö���ᵯ��ѹ���������������Ȼ�������Ժ���ơ�
������˵�����ȫ���˶�����ҽԺȥ���ܶ����˺͸�Ů�����ˣ�������60ؼ70�����
̫�Ŷ��򣬶����ؾ��õ�����ַ��˶�ö���ᵯ��
���ߣ���ʱ���˶����ؾ��أ�
���������ؾ���������Ա�ܹ�����40��50�������������ؾ��������ܶࡣ
���ߣ��ж��ٴ��񱻴��ˣ�
���������ܶ࣬������������Ժ����֮��һ�����������򣬴��˵Ķ����侯���ؾ���
��ͻ����13������ץ�����ܶ����磬���������񵽻�ʯ�������Ϸã����������й���
һ��ҹ���õ����ֳ�ŵ����Աǰ�������¼�������Ӧ�ͷű��������ᣬ��������������
��½�����ͷŻش塣
������˵�����������������Ϸã�����һ��һҹ���ջ���������Ӧǰ�����飬������
�����Ĵ���½�����ͷţ����Ƕ�������70���Сʱ����
��һ��������������ָ�����������ؾ��򵹵��ϣ�������Ů���پ���Ź����˵��
��������ȫ�������ˣ��������׻����˼ң�����È����ߣ�������ͷ�����������ˣ���
�˹��ۣ������ؾ�Χ��һ����Ů���ø�Ůͷ���������ˡ���
������ָ������ǿ�ȴ���ǩֽͬ��ת�����أ�����ǰ�Ѱ���һǧĶũ��˽������������
����������������������ס�ز���300�ף����ׯ���ճ���Ѭ�죬�����ٰѽ��ŵ�һ
ǧ���Ķũ��˽������һ���������ţ����ϰ屾�³�����������ʱ�������֪Ϥ�¼���
�������������ø��ַǷ��ֶΣ��������ؾ��������ץ���ֶα��ȴ���ǩ��ͬ��ת��
ũ�
��ͷɽũ����ί�ɲ���������̨��ʾ�������ѳ����������������¼��������ϳ�ͻ
��ȷ���侯ʩ�Ŵ��ᵯ���������������ˣ���ǿ�����侯ִ��ʱ��ʮ�ֿ��ƣ�Ŀǰ�¼�
�Ѿ�ƽϢ����˵�������ڹ����蹤�������ڹ����ϣ��侯��ǰȰ˵�����뿪��������
�����뿪��
���ߣ���ʱ��ʩ�Ŵ��ᵯ��
��ͷɽũ����ί�ɲ�������������ʩ�Ŵ��ᵯ����������Ϊ������ֹ����ʻ����������
��Щ�ա�
���ߣ���������������
�������������Ѿ��Ѵ�����ҽԺȥ���󲿷������ˣ�ÿ����ҽ��Ϊ���Ǽ���������
��ͷɽ�ɳ���������δ�ܺ�ʵ��������Ϊ�ɣ��ܾ���Ӧ�¼������߶���µ�����������
�칫�ң��绰���˽�����
������ʿ��̰����ˮ��Ⱦ�ĸ�Դ
���Ϲ���3��22�ն�Ϊ������ˮ�ա������������ˮ��Ⱦ����ˮ��ȫ�Ĺ�ע��ӵ�����
�˿ڵ��й���ˮ��Ⱦ�����������أ�������ҵ��Ⱦ�ӵ�ؼ�ƻ�ˮԴ������ȱȽ��ǣ���
ˮ�°���������ʤ���������ý���¶����ʡ���������������ˮԴ��Ⱦ���겻�Һ�
����ˮ���㶫ʡ����7������೤��������ˮ���á�������ң������
����ʡ�����������Ůʿ�����Ľ��ܱ�̨���߷���ʱָ�����ﰲװ������ˮһ��o����
��ϴ�·������������������������ϰ���Լ���ɽ��ˮ�������Ȫˮ���á�
��˵�������а�װ������ˮ��������ˮ���Ǻ�ɫ�ģ�������������ˮ�ȣ���Ϊ��Ⱦ����
�أ�����ˮ������Ⱦ������򾮳�����ˮ���������ˣ��o��������ɽ��ˮ����
��Ůʿָ������Լ�����������񣬲���а����˶���������ˮ����ˮ�ȵģ���Ϊ����
˽�Բɿ������Ᵽ������ܵ�������Ⱦ��Ⱥ�ڲ��ò�������ˮ���á�Ŀǰ�����򻷾���
Ⱦ���أ�������������йز���Ͷ�ߣ�������һֱδ�õ���Ч�����
��ͬһ����£�������ˮ���ѵĻ��к���ʡ��Դ�з�ƺ�򣬵�������������ú����
ҵ����ҵͶ�������������ڶ�����Ļ�����������ƻ�����Σ�����񽡿�������������
ƺ�����������Ůʿ�����ָ�����Ҹ����Ŀ󳡿����ᣬ��������ˮ���ܵ�������
Ⱦ�����ڶ���ھ������ˮ���ǻҺ�ɫ�ģ���ˮ������ũ���������ʧ�ޣ����д���
����ϳ���������ʯ��������֢������
��˵�����ںܶ������˵���ˮ��������ֲ�������и�ʹ��к�ģ����д���������
ʯ��Ҫ��ҽԺ�������г������ǽ�����еģ���˵���д��񻼰�֢���������ϰ�����֪
������ˮ����Ⱦ�йصġ���
�ڸô�ס�˽�30�����Ůʿָ�������Ϸ÷�ӳ�����ᣬ�ط�������һ������ÿ��������
ǧԪ������𣬲���ŵΪ����װ����ˮ�������ˮ���⣬�����������йص�ˮ��
������δ��ʼ����Ůʿָ���������ŵط���Ա���ѱ�ú���ϰ�����Į�Ӵ�������彡
����
��ӳ����ˮ������޽���ģ�����Դ���⣬���й㶫ʡ½���д��򣬾������������
��ָ�����Ǽ��е�����ˮ��ˮ�ʴ������⣬���Ѳ������á�
��˵����ˮ��ͷ������ˮ�����ܻ��ǣ�����Щ�ٳ�ζ��������ǰû�еģ���ǰˮ�ʺ�
�壬������ʱ��ʹ��ˮ����һҹ��ˮ��Ȼ�������ã����к�ɫ�IJ����������
��һ��������������ָ�����������ش���������ҵ�ϰ年��˽�Կ���ϡ����ȥ��
�����Ͻֶ�·��������ѹ�ᣬ���ɹ���һ�ȱ���ͣ����ȥ�����ҵ�ָ��������ɣ�Ŀǰ
��ˮֱ������ˮ�⣬����ʮ������ׯ�������˵�����ˮԴ�Ѿ���������Ⱦ������ʳ�ã�
�󲿷ִ���Ҫ�ߵ���Զ��ɽ����ˮʳ�á�
��˵������ǰ�����˼�ʮ�ף��������ٿ��ɣ��ֱ���������ʮ�ף��ѽ���ʮ����ʮ����
�ˣ����ڳ��ĺ�ɳ����ˮ�⣬ˮ�ٱ���Ⱦ����������˶�������ˮ�ˣ��o����ˮ����
������Զ�ĵ�ɽ����ˮʳ����
�ã½Ê¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç§ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½ï¿½Ð¹ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¾ï¿½ï¿½Ì°ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö±ï¿½Ó¹ï¿½Ïµï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¾
�����⡣
��˵������Ϊ���е���ȾԴ����̰�������й�ϵ�ģ��������ҵ���漰��Ա�����棬��
�����ŵĹ�Ա������ȥ�飬�����������ʹ�����Ϊ��������ҵ�ĺô������Բ���������
�����ᶼ�ɲ��ˡ���
���й����걨�������������ִ���ҵ�ķ�չ���������������Ⱦ�ˣ������µ��Ǵ󲿷�
�ĵ���ˮ�౻��Ⱦ����Ϥ��Լ��64%�ij��е���ˮ����������Ⱦ��33%�ĵ���ˮ�ܵ����
��Ⱦ���������ij��е���ˮ�o��3%��
����ˮ��(World Water Day)����20����ĩȷ����һ�����ա�Ϊ���������ճ�����ؼ��
ҵ��ũҵ��ˮ��Դ���������Ϲ�������������춽����ˮ��Դ���������������ȫ��
��ˮΣ����1977���ٿ��ġ����Ϲ�ˮ�»��顱����ȫ���緢���������棺ˮ���ý���Ϊ
һ����̵����Σ������ʯ��Σ��֮�����һ��Σ������ˮ��1993��1��18�գ�����ʮ
�߽����Ϲ�����������飬ȷ��ÿ���3��22��Ϊ������ˮ�ա���
�������֤ʵ�����㶫����
һ�ȴ���ʧ�ٵ�����������������򸾣�֤ʵ���ڹ����ӱ��������ֵĿ��ơ����ע��
����򸾰�Σ�����־����������������͡��������籨����
�ѹʺ���������ʿ��������������������÷��Ա��飬�ڱ��³��ٴ������ʧȥ��ϵ
�ᣬ�������ѹ�ע���׷����������Ա�ʾ�������ǵİ�ȫ������Ð������������������
���������Ĺ㶫άȨ��ʦ�ƾ��꣬����������ָ���������յ�����������������ĵ�
������ʾ�������Ŀǰ���ӵ��㶫���ѡ�
��̨�ٴ��µ�����������ɷ��Ա�����ֻ������绰�Դ�춹ػ�״̬���޷������ϡ�
����������Ѱ��������򸾵ĺ���άȨ��ʿ���־����̨��ʾ����Ҳ���ƾ�����ʦ��
��ȷ������Ϣ����Ŀǰ������⵽�㶫��Է����棬ϣ���Է������������������ֵ�Ұ
�����ƣ����¹����µ����
��˵�á��Һ����ദ��ʱ�򣬸��ܵ����dz��־�����飬������������ر��������ۡ�
������ֱ�ӵ�������ȫ��̫��ĵ��ǣ�����ҵ���û�С��������������ϵIJ���������
�ҷdz����ǵ����顣��
���־���ٴθߵ���ע�����������������忪ʼ�������������������ᣬ���������ͣ�
�������ͷ�Ԣ���������Ӿ�ס�����־��˵����˵�����Ե��ֲ����ճ����������ϰ��
Ϊ���������ͻȻ���ͷ�Ԣ��ǰ���ٴβ����ڱ�¼��ǩ����
��˵�á���ȷʵ��֪��Ô�ò£¬µï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ÑµÄ¹ï¿½×¢ï¿½Ç·Ö²ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ä¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê±ï¿½ï¿½Ò»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
ͷ֪ͨ�����Ǵ�����ʱ���ұ������绰������Ô��ʦ����������ֹ�ˡ�ʲ�����鶼��
һ��������Ҫץ�һ��Ƿ���Ҳ�ã�����������֪ͨ�ġ���
���³�����������ǿ���ɹ㶫�ͷ����ص�άȨ��ʿ���־�������������ʧȥ��ϵ��Ϊ
���־�ṩ����Ð���ı�����ʦ����Ô�������йز��Ų�ѯ���֪�������Ѹ������־
���Ӿ�ס�ĵص㣬���İ����ڶ����˻ع������ز�����顣
���Ѽ�ط���
����άȨ��ʿ���ѱ�����22���ᣬ���ֶ����ļ���������ɡ��������籨����
һֱ�ں���Ԣ���⿴�����ı��£��ѳ���С���Ĵ�Ժ�ſڡ���������ı������ʻ��ڼ�
������Ź���ᣬ������Ȼ��ʹ��Ҳ�е�ͷ�κͼ������½��������������ҽԺ���м�
�飬���Ļ������ˣ����ҵ������ġ�
��˵�á������Ǻܻ���˵ģ���ʱ���������ˣ����ǵ�ʱ�����֣�����������֢��
��������ȫû���������ġ�����ϣ����ε�Ź������Ǹ����ˣ���ֻ��ͷ����Ѫ����ȷ
ʵ�⼸��ļ������½�������ͷ�εȡ����������ڿ������ú��٣�����Ҳ�ǰѳ�ͣ����
��վ��ij��λ�ã�������������ȥ��ҽԺ������
������˵����Ȼ������������������ƺͼ���ʱ�䣬���������Բ�ɨ��ȱ���һ��
�ᣬ�������صIJ���������ӳ��Ҫ�󵱾־�����Ź���������õ�һ�������Ľ�����
��˵�á�ҽ��˵����������𵴣�����Ҫ��ɨ��Ƭ��˵��δ���ܲ�����ᾫ׼���շ�ʱ
�����ּ�����������жϵġ����������������ҿ϶�Ҫ׷�����ֵ����Σ����ʹ��컯��
�����Ǿ��ܶ��֡���
��������ߵ���עŵ������ƽ��������������������ϼ�����������磬���ѱ�������
��Ѱ�����¡��������������ɳ�����ѺԼ8��Сʱ����͡�������¼�ڼ䣬������Ҫ��
�ʻ��Ĺ�����ʾ֤������������Է��������裬�����������Ľ�˶�Ĺ�������ΧŹ����
�϶ദ���ˡ�
�¹��Խ��ף��ĸ��80����
��ȥ������Ϊ���ӵ�άȨ��ҵ�ֵ����˵ij¹��ĸ�ף�����80����١��¹��Խ��Ϊĸ
����ף�����������ܹ���Ϊ����ף���������񵽳¼�ף��ʱ��ץ�ߣ� ���������ܾ�
�档����ٻ�ñ�����
ɽ��ʡʧ��άȨ��ʿ�¹��ĸ������80�����գ����߰���͸���绰�Ӵ�����������ʾû
��ʲ������Ը������û�а����ر���ף�������е����ġ�
���ߣ����տ��֣�����ʲ������Ը���أ�
��ĸ��û�С�������������ʣ�������
���ߣ�ϣ�����彡����
��ĸ���ǵġ�
�¹�ϴ��¹⸣��ʾ��һ���˶�ĸ��80����ٸе��˷ܣ����ӳ¹����������ʱ����
���µ�ĸ��ף�أ�ĸ��Ҳʮ���˷ܡ�
���������ڼ���һ����ۣ���ҶԽ����ܹ���Ϊĸ�׹�����ף�е����ˣ���������Ϊĸ
��ף���ձ����裬ȥ��ĸ�����ռ��˻������������Ƶ�����ʱ��ĸ�����ġ����꣬����
������ű��ڴ�����ף�����춼û��ʲ������ֹ���ء�
�¹⸣˵����������չ����ر���ˣ���Ϊ��ȥ��ؼǰ��һֱ���ù����յ�һ�죬����
�������ˣ��ܹ�������ףһ���Լ������գ�Ҳ�е��ܸ��ˡ�
��ʱ���������ij¹�ϣ�͸������Խ��Ϊĸ����ף�����¹��ָ������ȥ7�꣬����û
�ܺúù�һ�����գ��ر���ȥ���������죬�������������Ƶ������赱ʱ������ޡ���
����Ȼ�����������ߣ�ֶ���¿˹�Ҳȱϯ������л����ð��ȥ����ĸ�ס������ھ�����
Ϊ��������������͸�ĸ�ס��¹�ϸ������ǾϹ���л��ף������ףĸ���Ҹ���
���¹⸣�Լ���˵����������������������������ͼΪĸ����ף�����ñ�ץ�ߡ���˵
��֪ץ�˵���ʲ���ˣ�Ҳ��֪��ץ�ߵ������������Ρ�
�¹⸣�������ǵ��صġ��Ҳ�֪����ʲ���ˣ�Ȼ����ʲ���¾ͱ�ץ���ˡ�
���ߣ���֪������ȥ�ģ�
�¹⸣��Ӧ�������ǵ��ص��ˣ������Ǹɲ�ʲ��ġ�
�з������Ϸ��𵽳¹��ĸ�׼�ף�ٵ�������δ��������΢��������Ϣ�᲻�ü�����
�ߣ���Ա������δ����ȥ�������������Ե��¼���ף�����ɹ����������ڼҵȺ����ѵ�
��Ϣ�������˽��м�������ȥ����ף���������ֻ��ᱻǿ�ػ򳷿���ֱ������������û
�ܵ�̫���ء���˵�����Ǿ��������Ϸ������ᣬ���صľ��������������ˣ����Ǻ���
���ģ��������û�����ľ���ȥ�������������ľͲ���ȥ�ˡ�
�������糢�Ե��¼���ף����λ���ѣ����绰�ѹػ���
���Ƹ�����������Ó�ӱ�ΧŹ
�����Ҫ���Ա��ʾ�Ʋ��������м�1��Ľ�������������Ļ��͡�Լʮ�����ѵ�����
��Ó��ʱ����30����������ԱΧŹ���ֻ�������������������Ժ���ơ��������籨����
���б���ı������������ʾ������7�������ڵִ￴�������ã��������30���ˣ���
����˵�������Ź�򣬶������ˣ��ڻ�����1�����Ѹ�ʧȥ���硣
����˵�á������������ѷ��ֱ������ˣ�Ȼ����������³����������ſھͳ������ؼ
��ʮ������ؼ�����;��죬�������ʹ�������һ�������˵�ͦ�صģ��۾������Ѫ��
�۾�Ҳ�����ˣ�����һ������ʧ���ˡ���Ҳ����ͷʹ�϶��С���Ϊ����ֱ�Ӱ���ˤ��
���ϣ��Դ�ײ�ڵ����ˡ���������ʻ���Ҳ�������������ˡ���
������˵��������������һ�����ѵ��ɳ��������������첻��Ϊ����ν���Ҫ��ץ�ô�
���ߺ�ȡ�ر����ߵIJ����޹�������˵��������������Ҳ�����������棬����Ҳ���
���������ѣ���ʽ������һ���⣬Ҳ�����Ҫ�󵱾־��촦�����ѱ�������顣
��˵�á������������ư�������һ���£�����һ����ͨ�ı����������Ƕ������������
�������뿪�����Ļ���Ҳ������������Dz��������ɣ����Ϊ��һ��������ؼʧȥ����
Ȩ���ˣ��������Dz������뿪���������ǵ��뷨�ǣ�����������һ�첻�������Ļ���
�����Ǿ�ֱ��ȥ�ϲ����ҹ�����Ҫһ��˵������
����������͵���磬�����ѵ�������ǰ�����ѱ������ɳ����ľ�����ߡ����Լ���
˵�����İ�����Ī���е����������ų���͸������;��Ҫ��ƽ��������˵����춸ճ�
������������ھŽ���һЩ���ӣ�֮���ٻع㶫���
������ݣ������̲���Ӱ���������Ͻֱ���������ж����෴�¼��������������׷��
�������ɵľ��ġ�
��˵�á�������������һ�����������̣���ֻ��˵ʹ�Ҹ����������ճ������������
��û����ã���Ҫ��Ҫ��ѯ��ʦ����Ϊ���ڴ����סԺ�����չ������죬�������ڸǷ�
�ӣ����ܹ����������ٻ�ȥ���ݡ���
���Ľ���춵ܵ����ػ����ɣ�Ҳ���ֵ��൱�˷ܡ���˵�á����ڻ����ˣ�������
�ߣ���
ȥ��3�µף��������Ժ��ϵ�Ф��ؼ���غ㣬�㶫�Ļ���ѫؼ������ŷ�ٹ�ؼ�Ĵ���
��ɺ����ˣ����ڹ�����ίǰ���ƣ������й��������θĸҲҪ��ʱ������Ǻ���
�ι����Ʋ��������ᱻ���ߡ�
4�µ�ʱ������ѫ��ȡ������ķ�ʽ���ͣ���������͵�Ф�±�Dz���غ����ᴦ�ͽ�1��
�룬�ڴ���ǰϦ��׼����ִ�С�������⣬�����˱���Ѻ�ľ�����ʿ���õ����ɡ�����
��������Ϊ׷��������䣬��Զ������ʡ�ľŽ����˽⡣��ȥ��11��ʱ�������Ż񵱾�
֪ͨ����类�ء��Ƿ�������ľ����м�1�ꡣ
�½������߹ٶ�����������
����һά����֯��Ϥ���½�������ά������˴����ζ��ӣ�������ǰ����³ľ�����ѧ
У�������������ֳ����ϵ���ɱ�������˻����������ֱ���ά��������ʵ���йء���
��Ϊ�������ˣ�׷������Ϊ��ʿ��������������
���������Ð�ḱ��ϯ���������ʾ��������³ľ������������Ϣ�����30������
��ʦ�Ⱥ�������Rehmanjan����ȥ��10�±��������ν̡�������ѵѧУ����ѧԺ���ϵ�
������У��֪ͨ���ڡ���³ľ���������αà¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ó¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Þ»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Â¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Îªï¿½É·ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
ͨ�绰û����ɱ����У�����ǽ�����ѧУ��ʬ�����Ǵ����侯ҽԺ����׼��������֤
�����಻׼����ʬ��������
����������ָ���Ⱥ������ĸ������������˴����Σ����ֲ�����͸¶����ĸ���ϵ���³
ľ���˽��¼�����Ƹ���Ϻ���ʦ���飬�������쵼�����丸��̸���˺ܳ�ʱ�䣬�����
���飬������������׷���������ö��ӷ�Ϊ�����������������ӵ�������Ůÿ�»�˰�
Ԫ�⳥��ֱ��ʮ���꣬���ڸ������£�������³ľ����������Ա����֪�����£����ܱ�
����
���������Ⱥ��������ӵĻ�˵���Ⱥ�������ǰ���������ӣ����ھ������εط���������
������ά���ˣ����Ǻ��񱻵���ʵ��Ʒ����������ʵ�顣�����ᣬ���ӷ��־����ͻص�
�����У��б��ʼDZ��������ﱻ˺����ҳֽ��������Ϊ������������֪��һЩ������
�ء�
����˵���ܶ���û������֤ؼû�л��ڵȵȴ���³ľ��ץ����ά���ˡ�������������
����������Щ��ʹ��һЩҩƷ������Щά���˴��롣Ҳ�п���������ժ���٣���˵����
�Ǵ���룬���ǻ�������˴��ߡ�
�������µ���³ľ�뎈�����֣��绰û�˽�����
�Ⱥ�������������������1993�����½���ѧ��ѧϵ��ҵ��1998�굽�þ�У�ν̡�
������ľ�������
���������ѧά�帱����������ľ���������ʾ�����ģ�21�գ��������ֶ����ļ����
����������������
������ľ��̨��ʾ������Լ��ʱ�룬ѧУ�쵼����ѧԺԺ��ؼ��֯����������������
��̸������ʱ�����������������ˣ�������ǹ������ǹ������ݡ�¥����ʮ���˼���
���������������˿��ء�����ָ�������Կ���������˸��٣������ڿ�ʼ��׼�������
֪�ᱻ��������ʱ��
������ľָ����ѧУ�쵼̸���ڼ䣬����˵��Ҫ̸��Ȩ���������Ҫ���������ȡ�����
����û�ἰ�������ѧ���������£����Բ�����漰���¡�
��˵��ѧУ�쵼�������̸������ʱ���Ѿ������ſڶ�����Щ�����ʮ���������
�ڣ����о���������Ҳ��������Ȼ�����Ҳ��һ�������������Ա߶��š����������ľ
�ˣ��óԷ���Է���
�����壬������ľÔ��Ҫ����۳�ϯѧ�������ᣬ��ǰ���ñµ±¾ï¿½ï¿½ï¿½×¼ï¿½ï¿½
2��2�գ�����18����Ô������������ѧ������һ�꣬�����ܽ~�뾳����Ů�������׼
�ǻ��ִ�֥�Ӹ硣�����ڱ����������߼�ʱ�⵽��ֹ�������۲�������Լ12ʱ��������
����Լʮ����������飬�����½����������������ȣ��ڼ������ֱ��Դ���Ź��
��������̨�������ܺڿ͹��� IP�����й�
������ҵ���̨�ʹ����еĵ�������������ڿ͹�����һ��̱������Ȼ������վδ��Ӱ
�죬������������������Σ�����伶�𡣺��������ij�������ָ��������Դ�������й�
һ��IPλַ���������簲ȫר���жϣ�Ϯ��Դͷ�������Գ��ʡ����˼���/ά�鱨����
�������ܴ��ģ�ڿ͹����ĵ��������������3�����̨��6����ڻ������Ϲ�32,000̨
���Ժͷ������ܵ������ƻ�����������̨�ĵ�������Ŀǰ��Ȼ̱�������к�������
��KBS������̨��Ϊ�����ܵ���һ�ֹ������Ѿ���ʱ�رչٷ���վ��
������ؼ������˽����ҵ��ɵ�����Ӧ��С�����Ĺ���������������ָ�ڿ;��й���
���������뺫�������͵�λ��ϵͳ��ֲ�������룬���趨��ʱ�䷢���ƻ�����ϵͳ��
������Ź������Ե�һ��֯������δ����������Ë��
�������к�����Ա���ɴ˴��dz��ʲ�������֧�����Ϲ���ǿ�Ʋþ��鰸������������
������ý���������ϵίԱ�ᣨCouncil on Foreign Relations�������簲ȫר��л��
����Adam Segal�����жϣ�������繥���¼��п����dz�����Ϊ����Ϊ��ǰҲ��������
�Ƶ����飬���ʶ��ͨ���й��Ļ��������Ժ����йػ����͵�λ���кڿ͹�����
�����壬���ʹٷ�ý��ָժ������ƽ�������վ�����ڿ͹��������ԡ��������ӡ���
�й��⽻�������˺��������ڱ��������м��߻��ϻ�Ӧ˵���з���ע�⵽�йر�����Ը
���������Ṳͬά�����簲ȫ�������Ƕ��ָ������ڿ͹�����һ��ȫ�������⡣��
���������ԣ�����Ե��ص㡣����ڿͽ��ñ����IP��ַ���������ҽ������繥������
�Ǻڿ�ͨ���õ��ֶΡ��з���ΪӦ������ڿ͹�����ά�����簲ȫ�ǵ�������������
�Ĺ�ͬ��ս����
�Ĵ����繤��ʦ�ַɶԱ�̨˵���ڿͽ��ñ����IP��ַ���������ҽ������繥�������
ʮ���ձ飬δ��ȷʵ֤��Ŀǰ���Զ϶��dz��ʻ��й��ڿ���Ϊ�����������Ժ�����˾��
�����ģ����Ϯ�����е����ȣ���Ϊ���������簲ȫ��ȫ���ŵ���ؼ������
����������Ҫ����̨�ĵ������磬���������ʱ����ȫ��̱���ᣬ�ֳ�ֱ����Ŀ�ܵ���
��Ӱ�졣����������̨�Ϲ��м�ǧ�����ԣ��ܵ����������������Ҫ�ϳ�ʱ��ָ���
��������������̨��û���жϹ㲥������Ϯ���Ķ�����е���ϵͳҲһ��̱����Լ��С
ʱ���º����еĵ��ӽ�����2ʱ20����ȫ��̱����90���ӣ����Զ���Ա����������Ӱ
�졣
ѡ�پ��״峤��ɱ ���淽ָ���ٲ���
����б�������ί��ѡ�پ��ף���ѡ���εĴ峤���������ˣ������ּ���Ѱ�Ʒ�������
һ�������¿�ͥ��Ѷ�������ķ��񼰱��������ָ�𣬷��ٶ෬�����ʦ�ͱ��淢�ԡ�
�绤��ʦָ��Ժδ�и������٣�����������Ѷ���������־�������
��ȥ��11��ؼ12�����ο�ͥ����������ׯ��峤��˫�����������˱�����������������
��������һ�м�����Ժ�ٶȿ�ͥ�������˼������绤��ʦ����Ϊ��ͥ��Ӷ�����ƫ
̻������һ��������������Ƿ������
�μ������ı���άȨ��ʿ��������ʾ����Ժδ����绤��ʦ��ǰ����������ٵ�Ҫ��
ͥ��ķ���һ��������ֹ��ʦ���ԡ��������ǣ��������ǽ����Ա�ʱ������������Ϊ��
������ϣ����������ѱ������Ļ�ˮƽ�������۸���
������˵����Щ������Ҫ���Լ����绤��������ֻ��ũ�񣬲���ϵͳ�ֲ������ɣ�ֻ��
�ð��¼���������ȥ����һ�飬�����پ�ָ��Ҫ˵�����Ҫ������ֻ��;��ں������
���������Ƕ���������˵һ�飬���پͲ��첻��˵�����ھ���Ҫ������������������
�ҿ��Ա������൱������
��һ�������ĵ��ط�������ϼָ�𣬷���ƫ̻������һ������ʦһ�����޿��̣�Ҫ��ͣ
ֹ������˵�����Ժؼ���߻���˵�����ϲ��������淽�뷴��û�л��ᣬ��������ʦ
��Ҫ������ͣ���٣���Ҫ��˵�ˣ�������˵�Ͳ����ˡ�
�ڶ��������������������������ʾ���ۼ���Ժ�������������������ѵ�����������ƫ
�ķ�ʽ������Ѷ���ɷ�һ�Һܴ���ᱻԩ�С�������˵���Ա����˵�����ؼ�绤�ȣ���
�����Ǵ�ϣ���������޷������ء�
���绤��ʦ��������̨��ʾ������ȥ��ʮ���¿�ͥ����ʱ������Ī��ƽؼ����Ȩ��ʦ
�������������Ҫ��δ�б����ķ��ٶ���ʦ̬�ȸ����Ѻã��෬������ʦ��������ʦ
���ԡ�
����ʦ˵�����Ǵ�ϣ��ֳ�����ʦ����ʦ��������������ͺ������������������Ϸ���
�������������ܹ���������˵������������Ѷ�׶��У�Ҫ�ȴ���Ժ֪ͨ�������ڡ�
ȥ�����£�����б�����˫��������ׯ����д峤����ѡ�٣�Ô�峤��˫��������Ӱ�
ҹ�����ѡ���������ң�ʹ�ñ�����ͼ��ֹ��������ѡ���⵽��Ѷ�����Ĵ����Ƿ�����
���յ��»�˫��ؼ��ܻƶ��������ø������ұ������˲��Σ��������˱����ˡ�
��ͻ�����У�������������α����������������ⲻ������������֪��Դ峤��˫����
ɥ�����ֳ�ʱ������ȴ�Ҵҳ�������������͢��ؼ����������ؼŮ��������ؼ�ܵ���
����ץ����������һ�Ҽ���������ʮ�˱��أ����о����Թ���ɱ�������ߣ���һ�˺�
����򱻿ؾ��ڶ�Ź�
������˴��Ӽ������� �������ͼ�
����ȫ�������ڼ䣬����������ɹ�������������˴�����Ӵ�������һ���������
�ᣬ��ط���Ա���ʴ����᳡��ϸ�ڣ������Ż�׽�����Ρ����־�������
����ǰ���ӱ����������ķ���֣���������ĵ��������ֵ����´��ݽ�����˲�����
ʱ���⵽���ΰ����������й��������½�����˻��鳡�ص����ˡ�֣���������ù�Ա
ָ���ϼ����¼��dz����ӣ�ָ�����������Ҫ���������ػ������ϵ������Ϣ����ָ��
���¼�һ����ʵ��֣�����͵ý����Ρ�
��˵����Ա����������������ɽ����������ϼ�������������£�����֤ʵ������
�棬����ý��Ρ���˵�ҵ���Ƭ�Ѵ���΢������������һ���£������������������
�Σ��������浱Ȼ��Щ�ֻţ��������ϰ��ն��ѡ�
Ŀǰ��δ������򣬵�����֣����һͬ�ɹ�����˻᳡�ķ���������̨��ʾ�����ն�
�˽���᳡�ᣬֻ����һ�����˴��������ԩ�飬֣����ֻ��վ���Ա�δ�з��ԡ�����
Ϊ��δ����ԩ��֣�������ܵ���˴�Ŀ��ţ���������������Ź��Լ����������಻��
���ص��ء�
��˵����Աһ�����ұ���֣������������͸��֣������������Ѹ��Ҵ�����һ��ѶϢ��
�ҵ�Σ�ձ�֣������ö࣬��ȥ�᲻֪���⵽������������������ڲ��һؼҡ�
����ָ�����ֹ۷���ȥ������������Զ��˳ɹ�����������鳡�أ������������һ��
��˽��ţ�֤����Ա���Ĺ�ȥ��ѹ���յ���ְ��Ϊ�������л��ᱻ׷����
��˵����Ϊ���ǰ���ʵ���˳�����������ʮ���������������Ǽ����˹�ؼ�������˵���
ʵ���ǹ�Ա�Լ�Υ���������ȡ�
�������գ��ھ������������º�֣�������ɹ����뱱�������Ź����¥ɽ����������
�������������Ħ�˴����ŵĻ�����¸�������һ��������ӳ����������ĸ��ܣ���
����Ů���޷��ϴ�ѧ��ԩ�飬�������˴������ŵ���л�����Ϊ���·�ӳ�¼���
������׼�����ʿͬ���Է�
�Ϻ����������ʿ��Լ�����ٱ����ӣ������߸�����ָ���������겻��������ͬ����
�������־�������
�Ϻ�������Ծ�����ʿ�ƽؼ���ں�ؼ������ؼ��������Ô����������Լ�۲ͣ�����
���޷����С����������ܱ�̨����ʱ��ʾ�����հ�������Լ���֮�ʣ���·�Ͼ��⵽��
�����߳Է����ؼ���ŵ�Ϥ��������춾۲͵ص㱻���ߵ��ɳ���һ���ʻ���
������ָ�������ӳ������Է��ڼ䣬��˵�������ǽ���ƵƵ�Է�������Ӧͬ�Ƿ��֣���
��ַ�������������Щ��Ծ����ͬ���Է���
������˵��������ȥ�����춼��ȥ��23�Ŷ�����ȥ����֮���ǰ����Ǽ������š����ܸ�
Ȧ�����⣬��������ؼ��ͥ�̻��άȨ��ʿ����֮һ����Dz������dzԷ���
�����޷ݲ���۲ͣ����������ƽؼ����������Ӧͬ�Ƿ��ֵ��Ϻ�������ʿ����ʦ��
��ָ̨����λ�������������ʿ������һֱ�ƶ�����ÿ�ܾ۲ͻ����˳�Ϊ������ѹ
Ŀ�꣬�ܵ��ܴ����ӣ���ָ���������еĹ���۲ͣ�Ԥ�Ʋμ������Ϲ�ȥ���ֵĸ��࣬
������ַdz����������������������档
��½����¥����������鳱
�й��Ƴ�����¥�����ߡ��¹�������������һ�����ڣ������ǎ���������鳱���Ϻ���
���ʼ��������������������ƾ��档��½ѧ����Ϊ�������Ծ������ʹ�˧���������ʾ
�����Ӽ�ͥ��������������
�ۺϴ�½ý�屨�������¹��������Ƴ��ᣬΪ���ơ��޹�������˰�գ����ٷ���ѡ����
���������⣬�Ϻ������ֳ����Ŷ����������������������ֻ�������ſ�����
�辯���ƣ�д�С�¥���з��գ�������������
�Ϻ������������ֻ�����ĸ�����ָ����ǰ�����ά��ÿ�켸�ԣ��߷�Ҳ��إ��ԣ���
�¹������Ƴ��ᣬÿ�������Լ��ʮ��ԡ�����������ַdz����⣬���뵥��֤������
���������ڱ���4�գ������Ŀ�������š���ͳ�ƣ�3��4����9�գ������İ����޻�����
�Ǽ��h֤��775�ˣ��������Ǽ�205�ԣ��������187�ԡ���ȥ��ͬ�ڱȽϣ��ֱ�����
3.7%��3.18%��
�������������������쵼С��͸��΢��ָ�����¥���쳣�𱬣�Ϊ������ߣ���������
�������󡣻������涨������һ����飬���вƲ����ָ�����ȨҲ��һ����
�£������Ϸ������������Զ�����
����Ժǰ�����¼ұ�����20������¹��������������ߣ����г��۵ڶ�������ס����ת
�����õ�20%�����������˰���˹涨�ڱ���1���Ƴ��ᣬ�����Ϻ��⣬����ؼ������ؼ
���������ݳ������������
�������µ������������ֻ�����ģ�һ����Աָ�������ܵ绰�ɷá�
�Ϻ���Ô�ز������ܾ���̷������ʾ���й�����3���Ƴ��¹�������һ����ͥӵ���׷�
�����ϣ���������ȡÔ�ۼ����۲��20%��Ϊ˰�գ��ܶ���Ϊ�˱�˰������¾�����
¥������Ϊ�ⳬ�����׷�������������һ�׷����Ա�˰������ָ��ȫ�������Ϻ�����
�ijɽ������������������һ���µijɽ�������Щ�˳���ʮ��ǰ���µķ��ݣ���ʱ
��������Լ�屶���������˰�ս��ܴ󡣲�������ǿ�����¹�������δ�Ƴ�ϸ�򣬵�
��ӿ����¥����
��˵���������飬һ��ֻ��һ�ף��Ը������壬������һ����ͥ����ֻ��һ�ײ�����
�ף��������������ȣ����ᱻ��˰�������ۣ�ʮ�������屶����Ȼ��ۺܴ󣬵������
��֮��ʮ��˰���Ǻ�������
��ס���������Ϻ�����������ָ���Ϻ����ۿ��ܱ�����ʡҪ�ߣ�����Ҳ�ǣ���Ҳ��˵��
��Ϊ������ʺܸߣ����Ǽ���飬���ҷ��ɲ���ȫ���з������������귨�ɵĿ��ӡ���
�������˽��Ҫ���ܸߴ������ѹ���ܴ�Ҳ�����Լ���飬��ȡ�������ߵ��Żݡ�
����ס���������в��ٺ�լ����¥����Ӧ���١�
��˵���ⷽ��Ҳ�п��ܣ�����ѹ��Ҳ̫�أ�����һ�ֵļ����Ҳ�ܶ࣬�����ڷ�������
���ӣ�����ַ�����ȡ��һЩ�Żݡ�
���⣬������������������ָ�����ذ˳�����Ʒ��������Ҳ�ܸߣ�������ӵ�ж��׷���
���кܶ���һ�׷���û�У����������������ࡣ���������ط�����Ӧ����ɹ������ݣ�
���ܽ��ס�����⣬���ּ���˰������Ч��
��˵��������������Ϊ���㲻ȥ���ط������������£����۲��ή���������ܿ���˰��
�����ۣ����Dz����ܣ����и��ְ취ȥ��˰��
����������ѧ����ѧ���ں��Ƕ���Ϊ���й�δ����¥�����ܳ����������״����������
Ҫ��һЩ��ǎ���¥���۸񶼺ܸߣ����Ҫ��ȡ�ٷ�֮��ʮ���������ý�˰���ټ�����
��Ӫҵ˰�ȣ��ܵijɱ��ܸߣ�����ռ�ٷ�֮��ؼ��ʮ������׬����Ǯ��������������
�����DZ��ʴ������ָ�����ͨ������������ݣ���ʾ�й��˾��������˧����ͥ����
�Ƚϵ���
��˵����ͻ�����й���Ŀǰ�������壬���о�������ռ�Ϸ������������Ҳ��������һ
����Ǯ����������춼�ͥ���鲻�ܲ��ˡ���ȻҲ�п����Ǽ���飬Ҳ�п���Ū�ٳ��档
���⣬ס��������������͸¶���¹������ط�ϸ���Ƴ�ʱ��Ϊ3�µס�
���ƻ���ң����Ϲ���Ȩ����ίԱ�����������Ȩ״��
�α��������� �����������ϯ
���Ϲ���Ȩ����ίԱ���������������ʵ������Ȩ��Լ������������ʮ���������һ
�𵽵��س�ϯ����ίԱ������۹�ȥ�������۵���Ȩ״���������������������ؼ��
��ؼ����ؼ�����Ȩ���ؼ��ۼ���Ð��ؼ����ʦ����ؼ���ֻ�ؼ�ۺ�ͬ��ؼ�ʺ���
���������Ȩ���ߣ����Ǹ��Ա����Լ���ע������������Ȩ��ؼ����ؼ�Ա�ؼ���ż���
Ȩ�ȡ������������������Ա��ϯ�����а���ǰ������������Ա�ֱ�Ϊ������������
���ڵ�����ָ��ֳ������������ڡ����ǣ�������Ա����Ȩ����ίԱ����������ʣ���
���͡��Ծ��ƶ���������������ϯίԱ�����������ϯ�����佲��ίԱ�������۵���
�⡣
�������ۣ����ˣ�����ʮ��
������Ļ���й����ĵ����֮���Ȩ�����ӣ���¡�ظ��ϴ�����Ƥͼ�£�ϰ��������
ʽȷ�������������������Լ����������ǿ��������˵���ж������źͶ�������ϰ����
һ�������ű���һ��������͸����ֵ����ξ������⣬������Ŀ���õģ����Һܶ���
��ü�޵����⣬���Ǻ�����һ��ֱ�����������ġ�
����Ѻͺ���ʮ����ʽ��𣬻�ͷȥ�̵�һ�£�����������ʲ�ᶼû���ɹ����й�����
ؼ���ؼ����ؼ�������ǽ�����ؼ���F�����������ʲ�����������ִ��֮������Ŀ�ѧ
��չ�ۣ��Լ�����Ϊ����ϵؼ��Ϊ����ı��ȨΪ�����á�����ν�������壬�����е��
������ʱ���Ļ���С�������ؼ��Ծ�ƫ����˼���������������������г��ᡱ������
�����շ�����춡����ٰ˳ܡ�����ֻ���Ϻ����ε������廪���θ���Ա�͹�����������
����ˮƽ�����ۡ���г��ᡱ���ǡ����ٰ˳ܡ������Ѿ���Ϊ��ȥʽ����ϰ����һ����
����������������춺�������ʮ����Ψһ��������������һ��������ʷ���£�����
��ν������������ת���ġ��ڶ������ġ��������Ȿ���ܲ����������᳹����춿�̸��
��������Ц����ֻ�����ٳ����Ҽ�װ������������°��ˡ�
����������ƽӹ֮��������ȴ�dz����������ܲ���һ�㾪�š�����ʱ��������ƽ����
�ˡ���ָʾ���������˲��ã¾ï¿½ï¿½ï¿½Ë£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½â±¾×¬ßºï¿½È¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê®ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê±ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�������Ұ���ٽִ�������رգ������Ӷ������޷��î¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ò²ï¿½Çµï¿½ï¿½ÍµÄºï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î·ï¿½ï¿½
��ʵ������������Ĵ����ĵĽ�����ɵ�������ͬ�ź����������й���ͷ⽮��������
�ף������ε��ռ��ػ��ͺ��ļ�ֵ���ǡ�ƽ�������֣�ʵ�ʾ���ά�����ϣ���Ҫ����̫
ƽ���ӡ���Ҫ�޾�����ؼ�޷����˵�������죬���Ȩ���ƽ���
��������Σ�ж�������¼ұ�Ҫ���ӵöࡣ
��ǰ���ų�ί���У��¼ұ��������й���������������ͳ���Ϊ��Ӱ�ۡ����˸��º���
Ȼ�̱���ȴδ���Ƕ�����Ʒ�³󻯡����ո��Ӱ���¼ұ�֮�ʣ�����Ҫ��������������
����ϵ�ijЩ�����ջ����Ͼ�Ҫ��ͬ�����ų��������ļٻ�Ҫ�õö࣬��������ë��
�ġ�����֮�硱��Ⱥ�ˣ�Ҳ���ֺ��ܽ�����¼ұ�����û����һ���裬û�����ù�һ
��ë�󶫵���¼��û��հ��ƾ������������ĹʾӺ���Ĺ������DZȲ���ë������ӵ��
�ı�����������ϰ��ƽҲ���磬ϰ��ƽ��λ���λ�����ʱ����ë��ʫ�ʻ���¼��
���˵�¼ұ���Ӱ�ۿջ�֮�⻹��һ����ʵ����̬����ָ���������������ȼ���������
������ȥ������������Ҳ��ȥΪ�Ϻ����������������������������ֻ����ѧ��������
�������ο��е����Ĵ�ͳ�ǡ����������¼ұ��ڱ���ʳ�ô���У����٣���Ϊ�����쵼
��Ѳ����Χ�޲��ǿ��ⰲ�ŵļ�Ⱥ�ڣ��¼ұ����ƣ�����һ�����Ͱ�ѧ������¥�ﲻ��
�����������DZ��������¼ұ��������߹ٶ���װ��֪�������о�����ά�ȵ����޵���
֮�£��¼ұ��߸��ٳ���أ��ӹ�һλ����״�ķ���ݽ��������顣�ȵȡ�
���ɷ��ϣ�����ϸ�ڻ��Ǿ���̫���Եı��ݺۼ��������¼ұ�����������ʲ�ᡰ����
���������ڲ�ͬ����̸������ֵ��̸�����Ҹ������ϣ�̸��ṫƽ�����壬̸����ƽ��
����������Ĺ�ͬ׷���¼ұ���Щ��̸��һ���ܵ������������������У��й�����
ѧԺ��Ժ���浳����dz¿�Ԫ�ڡ������ձ���Å���µ�������ֵ˵�����¼ұ���ν����
�����ø��Ҹ��������ϡ����۵���Ҳ�⵽�����ͺ䣬����ž������������ߵ�������
��������ίԱ���顰�����ۡ�������ǿ�����Ӳ����������Щ���ӽ���������ʣ���ͷ
�ϰ�ը������̸�����ϣ����������ǿ�ʵ��˵���ģ���
�dz��ź����¼ұ���������ֵ˵ؼ����˵ؼ��ƽ����˵��û��һ��һ���ܱ�����־����
�ܣ����¼ұ�����������Щ�ؼ��ʣ��Ͼ�������һ�����£���������Щ�ʻ㲻�����Ϊ
���дʣ�������ǿ������ִ�����ʵ��С������¼ұ����������С������������Ų���
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�������޵�̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��