[Cnews] 2016-6-18 CNEWS

自由亚洲电台粤语部网址：www.rfa.org/cantonese 输入网址qiangdu2.info用《赛风2》即时翻墙，或电邮至2838(a)saifeng3.xn--com3-xx3ch9156cr1gvzbn7vvs9hwmj0r5a6cg921b. 代理服务器链接(有效至6月23日)： https://46.101.170.234 https://46.101.163.171 https://46.101.160.37 ======================================================================================================================================================== 2016-6-18 1. 6000人游行撑林荣基 理解李波说违心话 多个泛民政党及团体周六（18日）发起游行，声援铜锣湾书店店长林荣基，大会说有大约6000人参加。对于李波否认被大陆有关人员带返内地，林荣基表示理解他要讲违心说话，希望香港人可以帮助李波。（刘少风 报道） 香港支联会与工党、公民党、社民连等泛民主派及团体，周六（18日）由铜锣湾东角道游行到西区中联办，以声援铜锣湾书店店长林荣基，游行的主题是”香港有底线・向强权说不”。大会表示，大约有6000人参与，而警方就估计，最高峰时的有1800人。 林荣基表示，很高兴看到那么多人参加游行，认为香港有希望。而对于铜锣湾书店股东李波的情况，林荣基表示理解，指李波有亲人在内地，说的是违心说话，希望香港人帮助李波。 林荣基说：李波人虽然在香港，但是他依然被背后操纵，因为他内地亦都有亲人，我知道他说很多违心的说话，但我很理解，如果有能力我会去帮他，我希望大家香港人都要帮他。 林荣基又表示，李波虽然人在香港，但丧失免于恐惧的自由，认为香港人应勇于站出来。 林荣基说：身在香港，但他缺少我们应有的机遇，免于恐惧的自由，他丧失了，这件事大家都知道，我希望这一次的事件，将来我们要面对另一些事的时候，香港人也应站出来。 参与游行的蔡小姐表示，不想香港的言论自由及民主再受影响，她认为林荣基公开“被失踪”的真相十分勇敢，所以出来参加游行表达对他的支持。 蔡小姐说：其实觉得真的不想香港的言论自由、自由、民主再受影响，因为现在都要靠自己，我们这么多人站出来，至少来说，都会被中共看到我们香港人是不怕的，还有那么多人可以站出来。 梁小姐带同儿子参与游行，她认为在这次事件上，内地干涉了香港人的自由。参与游行是儿子自己的决定，她希望能把香港争取民主公义的理念传给下一代。 梁小姐说：跟他谈完后，他也知道要行公义及向强权説不。这个决定是他自己的，我也很希望能传达给下一代，承传香港争取民主公义的理念。 游行队伍经过湾仔修顿球场时，遇上爱港之声成员抗议，批评林荣基在内地违法被拘留是应该，又指他诬陷大陆政府。有游行人士和他们对骂，多名警员在场维持秩序，将双方隔开，并呼吁游行人士保持克制。 林荣基在游行至金钟太古广场位置离开，并在立法会议员何俊仁陪同下进入立法会大楼，开会商讨下一步行动。 另外，取保候审的书店总经理吕波及业务经理张志平，在内地接受《星岛日报》专访时，指责林荣基“讲大话”，质疑背后有人操纵。吕波说，去年10月在深圳被带走后不久，就被带到宁波，没去过其他地方。办案人员容许他联络家人，安排媒体访问前亦徵得他的同意，不存在“被逼认罪”和“有台词”。他指曾和李波、林荣基等人在深圳吃饭，当时林荣基还说公安对他很好，他和李波多次在香港见面，没听对方说是以非自愿方式到内地。 2. 李波：没说非自愿返内地 没交出书店资料 香港铜锣湾书店店长林荣基周四（16日）在记者会，除讲述他过去8个月被扣查情况，亦提及书店负责人李波，并非自愿返内地；而李波周六（18日）现身，逐点作出反驳。而英国与瑞典外交部表示，会继续关注事件。（戴维森 报道） 李波周六（18日）早上离开北角住所时被传媒追访，他指林荣基对他的说法有需要澄清，强调没有向他（林荣基）说过非自愿返内地，亦没有将书店资料交给内地。 李波说：没错，他（林荣基）跟我见过面，但我与他的（见面）过程中，我从来没有跟他说过我以甚么的方式回内地。所以他说有关我的事，我会拒绝承认。我可以郑重声明，我从没碰过铜锣湾书店任何一部电脑，所以说带资料回内地，完全是无中生有。另一方面，关于他说中央专案组，这或是他方面的资料与我不同。我一直以来，与我接触的人全部都是宁波市公安局的人，我不知道甚么是中央专案组。所以我拜托无论哪位，你要说自己的故事随便说，我亦不会作出任何的comment（评论），但千万不要牵涉到我身上。关于李波所有的事，由李波自己去说才能够作准。 他承认香港警方有找他，了解他的近况，并想知道他与林荣基见面的事，他没有直接回应林荣基是否说谎。 李波说：我没有这样说过，但他（林荣基）说他的故事，但他的故事我希望不要牵涉我。林先生的故事是他的故事，因为我跟他是没有交往。我本来近况几好，但这两天我受到很大困扰，所以我希望大家高抬贵手，放我一马，让我有少许自由，否则我等于坐牢。 另外，铜锣湾书店前职员胡志伟在接受网媒访问，指李波承认是违反意愿被带走。他表示，李波今年3月回港后，曾与他见过几次面，还提到被带走经过，他指李波曾透露是在柴湾与客人交收时被9个人押上车，反抗无从，经陆路带返内地，胡志伟曾问没有回乡证如何离境，李波回答佢哋（有关人员）有佢哋方法，不要再问。李波又说，如果反抗的话，一生都会活在恐怖之中。 胡志伟相信，是因为书店另一负责人桂民海在2014年主编的一本叫《中央军委大洗牌》的书，提及解放军军区重组，内容其后落实，才引发今次风波，当局是想找出消息来源。 李波其后在社交网站回应说，胡志伟的言论是他自己想像出来，他早知胡志伟喜欢无限想像，怎会和他说敏感话题，希望大家不要相信，亦不要将说话塞到他的嘴里。 民主党创党主席李柱铭周六出席电台节目后表示，不清楚哪一方的言论更加可信。 李柱铭说：如果一个人用他自己的回乡证返回大陆，你信他是自愿还是不自愿？我信他自愿的。但如果他不用回乡证，用其他渠道回去，为何呢？是否自愿呢？香港市民很聪明，心里有数。如果在大陆做的事犯了大陆的法律，在里面（大陆）审是应该的，但现在是在香港卖的书，在香港不构成罪行，就不能在香港做些事，将他运入大陆审讯。 英国外交部回应香港传媒查询时重申，对英国公民李波非自愿地带到中国“仍然深切关注”，认为严重违反中英联合声明。外交部会继续向中方及特区政府，要求恢复李波自由及给予协助，同时亦要求两方“再保证”香港人的权利及自由受到保障。 铜锣湾书店另一名负责人桂民海现仍扣留内地，他持有瑞典护照。瑞典外交部以“惊人”来形容事件的发展。瑞典外交部重申，会继续努力跟进。 在英国读书的桂民海女儿发表声明，指林荣基“勇敢”说出被绑架及非法羁押的情况，林荣基是唯一向外讲述事件之当事人，这是因为林荣基在内地没有家庭，可以减免说出真相而被威吓的风险。桂民海女儿表示，有理由相信父亲是被绑架，被逼在电视上作出认罪。 大陆官媒《环球时报》周五（17日）深夜再就事件发表文章，反驳林荣基的说法，并在上载一张李波亲笔写的字条到环球网，内容与李波所说的相若；而且亦有林荣基的认罪悔过书的副本。文章指，若认为林荣基泄露了案件的侦查秘密，内地办案部门将会在适当时间，提请启动与香港警方的工作机制。但文章在周六中午前已被删除。 3. 乌坎村委主任上访前被抓　遭扣“受贿”帽子 广东陆丰市乌坎村委会主任林祖恋，再次带领村民土地维权，在准备上访之前，周六（18日）凌晨被抓；当局发布通报指林祖恋涉嫌受贿，而村民呼吁，要求外界关注乌坎情况。（黄乐涛 报道） 据1位名为“WK林祖恋”的人士在微博透露，因为经过5年土地维权无果，林祖恋决定周日（19日）召开村民大会，周二（21日）上访，但在周六（18日）淩晨，10多名警察、武警和特警入村，将林祖恋抓走，并给他扣上一个贪污的罪名。 这微博发布的视频显示，林祖恋在周六淩晨被警察上门抓走，带走他时，他只穿著背心。 据香港《明报》引述林祖恋妻子杨珍的报道指，林家的好朋友、前东海镇长欧阳柳在周五（17日）晚登门拜访，警察则趁欧阳柳离开的时候，入屋带走林祖恋，当时警察没有出示证件，亦没透露为何抓人。 根据有关微博的记录显示，之前林祖恋已经发布过上访申请，并表示和妻子离婚。同时，在本月初亦发布殡改公告，告诉后人他死后不收取帛金，丧事从简，骨灰撒在乌坎虎头山。 本台记者联络了微博的发布人，但他表示现在不方便通话，而且他的网路帐户亦已被限制。 一名乌坎村村民周六下午对本台记者证实事件，但他指有压力，无法多谈。 他说：对，是昨晚被抓的，只抓了一个。 广东《南方日报》周六报道称，周五（17日）陆丰市人民检察院依法对陆丰市东海镇乌坎村党总支书记兼村民委员会主任林祖恋，涉嫌受贿罪立案调查，并采取强制措施，案件侦查正在进行。 陆丰市公安局当天亦发布公开信称，林祖恋因涉嫌利用职权受贿，已于6月17日立案调查，呼吁全体村民积极支持配合司法机关开展工作，共同维护来之不易的社会稳定环境，不要被少数不法分子煽动利用而采取过激行为。对采取违法犯罪行为特别是趁机打砸抢的，公安机关将依法予以严厉打击。 据在广东的乌坎人士在微博透露，目前警方已经在各个路口严密戒备，村内亦有大量警察。 据知情媒体人称，乌坎事件是农民争取自选成功的案例，因此一直被当局所忌讳。这次林祖恋被抓，也只是当局秋后算账的具体表现。 他说：乌坎作为中国农民追求民主自选那种模式，到今天落到这样的地步，你怎么说呢？它书记村长是一个人，被控制起来了嘛，说他甚么受贿啊。其实，他一直以来是小心翼翼的，正如他自己说的那样，乌坎事件，他说，说好也是错，说不好也是错，怎么做都有人跟他作对。曾经的乌坎事件，不是在中共，在国际上都是有影响的。乌坎事件是代表中国农民胜利的象徵，自发的这样闹事，闹起来以后，而且后来他们成功了，到现在还不是标准的秋后算帐嘛。 这名记者还透露，因为事情敏感，他们都已经接到宣传部的禁令，禁止报道和评论事件。 他说：肯定是敏感的啊，那上面能允许我们评吗？不允许我们评论，不能、不能。我们宣传部已经明确的有这个禁令嘛，就是一般性的评论都不许。 本台记者致电陆丰市检察院，有关办公室人士以不清楚事件为由，拒绝置评。而陆丰市公安局和东海镇公安分局的电话，则无人接听。 乌坎事件源于村民的土地维权，始于2011年9月，在长达3个月的时间，一度和官方发生严重对峙，多名村民代表被抓，其中村民代表薛锦波在派出所死亡，引发更为激烈的对抗。之后，在各方的博弈和国际社会的广泛关注下，双方都作出一些让步，2012年2月，以村民自选村委负责人作为结束，林祖恋高票当选村委会主任。但在造成既成事实的背景下，村民的土地维权一直没有实质进展。 4. 高智晟新书出版后传再度失踪 大陆维权律师高智晟的女儿耿格，周二（14日）在香港推出父亲撰写的新书《2017，起来中国》后，高智晟及其家人受到威胁，而高志晟更再度下落不明。 香港《苹果日报》周六（18日）报道，总部设在美国、出版有关书籍的对华援助协会会长傅希秋称，不知道高智晟是否已被人从陕西老家的窑洞中抓走，新书不知道他现时在那里；而提供有关高智晟及家人受威胁的消息人士，目前亦失踪。 高智晟的新书周五（18日）在台湾发行，耿格在新书上签名希望送给总统蔡英文，她在新书上写“请帮助我的家人和所有中国民众”。 台湾总统府发言人黄重谚表示，注意到事件，也请相关单位了解。他希望大陆当局能够赋予人民更多的权利。高智晟的新书讲述他被大陆警方抓捕和施以酷刑的经历。 5. 土地纠纷演成枪击 村民3死4伤拘疑凶 广东河源周五（17日）晚发生枪击案，造成3死4伤，相信事件涉及土地纠纷，当地警方连夜搜捕，至周六（18日）清晨7时许将疑犯拘捕。 大陆媒体周六报道，据河源市公安局通报，事发于周五晚大约9时，东源县黄村镇铁岗村1名村民，疑因土地纠纷与村主任及村委委员发生争执，该名村民突取出猎枪向他们开枪，1人当场死亡、2人重伤送院不治，另有4人受伤。 据1名村民表示，疑凶在事发后留书畏罪潜逃。而警方随即成立专案组追缉，终在东源县万和村抓获疑凶。 6. “六四酒案”4人遭刑拘 四川成都的“六四酒案”至今已有4人被刑拘，其中罗富誉是在周三（15日）被带走。 维权网周四（16日）报道，事件中女诗人马青涉 “寻衅滋事罪”，符海陆、张隽勇、罗富誉3人则涉 “煽动颠覆国家政权罪”。报道指罗富誉被成都警方带走时，成华区国保人员被指曾恐吓罗富誉妻子高燕及孩子，而高燕被带到派出所的时候，据称另有一批人入屋“抄家”。 事件始于成都男子符海陆自行制作名为“铭记八酒六四”的酒，谐音与“铭记八九六四”相似，其后他被刑拘；而马青仅在微博上转发该酒的广告也遭刑拘，而张隽勇、罗富誉先后亦涉案被捕，目前他们全部被关押在成都市看守所。 7. 中国资深外交官吴建民车祸逝世 曾任外交部发言人、中国驻法国大使的资深外交官吴建民，周六（18日）武汉遭遇车祸身亡，终年77岁。 大陆传媒周六报道，有关车祸有2死3伤，死者还有武汉大学教授。 报道指车祸于周六凌晨4时许，在湖北东湖隧道南出口发生，同车有多名武汉大学的职员，而外交部发言人办公室亦证实，吴建民在事发时正赶往武汉大学讲学。 吴建民由90年代开始，先后担任外交部发言人、驻法国大使，以及外交学院院长，到2005年出任全国政协副秘书长及新闻发言人，现为外交部外交政策谘询委员会委员。据悉，他曾经担任毛泽东、周恩来等国家领导人的法语翻译。 8. 四川北川羌族自治县委副书记遭刑拘 新华社周六（18日）报道，四川省人民检察院周五（17日）通报，绵阳市北川羌族自治县县委副书记李斌（正处级），因涉嫌滥用职权罪及受贿罪，被绵阳市人民检察院立案调查；李斌已于周三（15日）被刑事拘留，目前案件的侦查工作仍在进行。 9. 黎智英住宅遭掷玻璃樽 警缉2汉 香港壹传媒集团创办人黎智英位于何文田的住宅，周六（18日）被人投掷玻璃樽，幸而无人受伤，警方列作刑事毁坏处理，现追缉2名男子。 据现场的闭路电视片段看到，在周六凌晨3时许，一辆挂上中港车牌的七人车驶至黎智英住宅外，2名男子落车与住宅门外保安员交谈，相信是先行“踩线”，其后他们驱车离开。 数分钟之后七人车倒车驶至大宅外，1名男子落车从胶袋取出几个玻璃樽掟向大闸，并和保安指骂，该男子随后返回七人车离开，保安致电报警。 警方到场在附近一带兜截但无发现，而被掷的玻璃樽粉碎散满一地，大闸上胶片损毁。 据悉，黎智英一直在屋内但没有现身。 访民实录：女权卫士8年斗争捍卫女权 歧视妇女的旧思想，并没有因时代转变而改善。浙江省1名外嫁女因权益被剥削，奋起站出来捍卫妇女权益。尽管8年来维权未果，但她相信，更多妇女的觉醒，是促进男女平等观念的重要一环。（文宇晴 报道） 叶雪青是浙江省义乌市佛堂镇小吴溪村女权捍卫者，不断通过各种途径，揭露并举报村委会打著建设新农村的旗号，非法圈地以及歧视妇女。 在这个长达8年的上访维权道路上，叶雪青主要是走司法途径。她说，她不像其他的访民一样长期上访，而她走的是另一条的上访路，只是比直接去抗议维权走得更远。 叶雪青说：如果你不走这漫长的路，你还能怎样？我也到过北京的国家信访局反映，但是他们不受理，遻是村民自治的范畴。我没有办法，我一个弱女子有家庭，只能走漫长又见不到结果的诉讼之路。想不到办法做其他有用的事情。 她向记者娓娓道来上访的经过。新婚不久的叶雪青，户籍仍未迁到丈夫的村里，2008年小吴溪村便开始了征地拆迁。村委会逼类似叶雪青情况的外嫁女签订协议，要求削减或完全剥夺合法的安置和补偿。为此，叶雪青便开始了维权。 但年复年的反映和诉求都得不到任何进展。去年7月，叶雪青与村里3名外嫁女致函浙江省妇联，举报村委会借建设新农村的名义，逼村里的外嫁女签订不合理的协议书，肆意剥夺外嫁女应当享有的待遇。她们请求妇联督促政府部门严肃处置，包括依法查处村委歧视妇女、侵害妇女合法权利的违法行爲。 在未有任何处理下，去年底，叶雪青便从网上向国土资源部申请，公开有关义乌市2009年度的征地相关的批文和信息，可是国土资源部不但置之不理，更在不说明理由下未在法定期限公开内容。及后，叶雪青向国土资源部提起行政复议申请，也未获不理。 由于在浙江省内无法处理诉求，叶雪青于是便把控告国土资源部履行法定职责的起诉状和材料，邮寄到北京第一中级人民法院要求立案。 叶雪青不满地说，她在邮寄的材料里也提交了个人资料，可是法院却要求她亲自到北京处理。至本月初，叶雪青从义乌来到北京，法院才正式立案。叶雪青说，未清楚案件何时会开庭。 叶雪青说：法律没有规定说是一定要验明正身。我本来是在浙江，我从这边赶过去就要花额外的精力和物力。就是基层不作为，我在当地也提起很多诉讼，但是都不作为。所以我只能向最高权力的政府部门再试试看。观望呀！我是希望北京有个公正的裁决。 等待，永远不知道何时终结。但叶雪青相信，更多妇女的觉醒，必定能为捍卫妇女权益带来新的一页。 叶雪青说：还是看不到希望，因为现在很多女权的捍卫者，以及为女权发声的慈善机构都被关停，这个让我觉得国家收紧言论自由，就是不让聚众。(男女平等)关注度还是不够吧。 记者问：那你怎么看妇女权益在大陆的发展？ 叶雪青回答：妇女权益只是个口号去喊喊，宏观地政府去迎合。就是没有微观的责任给你们(外嫁女)享受这些你应得到的合法权益。所以我现在努力，我要做到让法治能进步最好，但是通过一些甚么途径，我现在还在争取让国家看到。 就叶雪青反映，本台曾尝试向小吴溪村委会联络，但未能成功。 2016年6月18日星期六热线节目 嘉宾：吕秉权（资深中国记者，浸会大学高级讲师） 主持：何山 林荣基“踢爆”中共强力部门 林荣基“变节”？做个勇敢香港人 ======================================================================================================================================================== 敬启读者, 本台网址是www.rfa.org/cantonese 自由亚洲电台粤语部周一到周五，每天晚上北京时间10点30分到12点之间接通免费热线电话。 听众可直接拨打手机热线号码4001-200785，或在Skype上联系rfa.cantonese.service。 听众还可使用我们的免费国际专线。如果是中国大陆长江以南的听众，请拨108-10-800-728-5617。拨号时，在拨108-10之后，请等候片刻，听到有接线生说"你可以继续拨号"之后，再继续拨下面的号码。 如果您从中国长江以北地区给我们打电话，请先拨108-710，然后拨800-728-5617。 另外，您也可以使用英语接线服务的号码，在中国南方是108-11，在中国北方是108-888，然后拨800-728-5617。 香港接通本台热线的方法是，先拨800-96-1111，然后再按800-728-5617；澳门是0800-111，再拨800-728-5617；台湾需要先拨00-801-10-2880，再按800-728-5617。 如果您是在澳大利亚，使用Telstra，请先拨1-800-881-011，然后拨800-728-5617；如果您是使用Optus，请先拨1-800-551-155，然后拨800-728-5617。