�������ߣ�
��̨���ﲿ��ַ��http://www.rfa.org/cantonese������
https://twitter.com/cantonese
��̨������´���������
https://sv.markhaden.com/rd/english/
https://wg.moncho.com.ar/rd/english/
https://sv.sur.pp.ru/rd/english/
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
2010-05-18
���ϲ�����ˮ�೧��Ⱦ��������ѹ
����ʡ�������ĺ������������Լ���ٶ��������Ե���һ��ˮ�೧�����Ⱦ����
�������п��飬��Ҫ���볧��̸�С�����֪ͨ���������ɱ��������䱸���ڼ�˫������
��ͻ������ʩ�Ŵ��ᵯ����Ⱥ�ڣ�ʮ����ʾ���߱����ˣ�4�˱������ĺ�������һ����
Ա��ʾ���������ڵ����¼���������������
�ĺ������������鵱��������ܱ�ʾ��������ӵ��������Լ��ؼ��������������ǰ
���ĺӰ���ˮ������˾ʾ������Ҫ���볧���쵼̸�У�����û���֣���������������
�����������ƺ���ᱣ������������ʾ��������ʩ�Ŵ��ᵯ��Ź�����ǣ���ؼ����
���������ˣ����˱��������ܶ���һ���ϲ���ʧ�٣�������δ֪�������в���
��������˵����ǹ��û��˵�����ǣ����������Ŵ��ᵯ������Ⱥ������֮�������ý�
����ľ����������Լ��ʮ��ؼʮ�������ˣ����������������͵�ҽԺ��
������ָ�������ץ����û�и�ʾ���߽Ӵ�������¼�������Ҳû���ڹ���
��䱸��������֪����ҽԺ��ҽ�IJ���ûǮ��ҽҩ�ѣ�������á�
���ܱ�ʾ���ù����˽���������Ⱦ�����������������ɽ����㿪������������أ�
˫����������������ؼ���꣬�����α��������˴��ˡ�
����˵�������ĺ���Ͻ�������������ö�ԩ��ؼԩ����˵�Ļ�Ҳ�������ܣ������ǰ���
ˮ�೧�����飬�к������˵����Ѻܶ��˴��ˣ����Ⱦ����ǵ�һ�Σ��кü����ˡ�
��̨��������������Ŀ���߱�ʾ���ڲ���ʾ��ʱ��ˮ�೧һ����ְԱ�������DZ�����
15�������뿪������в�粻�뿪���б��������������������뿪ʱ�������ִ������
��Ⱥ���������ʮ�������ˣ�����һ�������ز����ˣ����Σ�����������߱��͵�ҽԺ
���Ρ�����Ŀ��������ָ����������ĵ����Ǵ��ᵯ���������ӵ���Ŀǰ��δ�����
�������˲���ʩ�Ŵ��ᵯ���ĺ��ع����־ܽ~��Ӧ�й��¼����������������档
��˵��������˼��������ûش��㲻Ҫ�ٴ��������������㸺��
�����µ��鵱�����������������������绰һֱû���������ĺ��������칫��һ����Ա
���Ϲ����ڵ����¼���������Ҫ����������ѯ��
���ߣ����������������鵱���в����ˣ�
��Ա����������������ϵ�����������������顣
���ߣ������ڵ����¼���
��Ա���ǣ����ǰ�æ���顣
���ߣ��Ƿ��в������ˣ�
��Ա����̫�����
�����µ��ĺӰ���ˮ������˾���칫��ؼ���۲������ʲ�ְԱ����ʾ�����ܷż٣���
�����ϰ࣬��������¡��칫����ҦְԱ��ָ���йش�������һ�ɲ������
���ز���ָ����ˮ�೧��1985������������ʷ����Աͬһ���ߣ�������ϵ���͡���
��ָ�ص���û�й�ע�����ų��ķ��������»�������������Ƹ�����������ˣ���������
�������������ͨ������
���������Ͽش��ָ�ӡҵ
�������������ֳ�̨�´�ʩ����һ���ս����ص����۴������ɡ�������������������Ϊ
��ֹΥ������������ô��ָ�ӡ��ʩ���·Ƿ�������������ֽ����ָ�ӡҵʵ��ʵ��
�Ǽ��ƶȣ��������뾭Ӫ���ָ�ӡ�ĵ�λ���˵ľ�Ӫ�ʸ��ϸ�����������ȡ����
��ӡҵ����֤��
���ݹ涨�����˵���ӡ��Ӱӡʱ���̵����Ǽ�Ӱӡ�˵�������סַ������֤����ż�
ӡ�����ƣ�����λҪ��Ӱӡʱ������Ǽǵ�λ���ơ���ַ��������������ӡ�����Ƽ���
������δ�ܰ���Ҫ��ǼǶ�����ش����ģ��������س��Դ��ָ�ӡ����������ͣҵ��
���⣬����������������ӡҵ���ķ������Ρ�
���⣬���뾭Ӫ��ӡҵ�ĵ�λ�������ϼ����ܲ��������ļ������˵������������б�
�س�ס����ס���ڣ����л������ڵؽֵ����´�����������������֤�����ſ���Ͻ����
���������뾭Ӫ��ͬʱ�����뾭Ӫ������������ΰ��涨��Ͻ���ɳ������й���������
�뱸���ϸ�Ǽ���ᣬ�ſɷ����������ش��R��ӡҵ��Ӫ����֤��ר�ô��š�
������û��˵���´�ʩʵʩ�����ڡ�
�人��Ǩ������ص�
����ʡ�人��ʮ������Ǩ���������ص磬�ܶ������������飬�ڼ����ʮ����������
����ͻ���в�Ǩ���������Ϸá����������⣬�㽭��������ʮ���������������ٴ�
�Ƿ�ռ�أ�˫��������ͻ���д��������ԣ�����һ�ȱ��������־�������
�人�н�����ʮ������Ǩ�����ܶ����ϵ���������Ը��Ҫ�������ָ�������Ӧ��������
������������һֱ�������ᡣ��Ǩ����������д�С�ǿǨؼ��Ǩؼ������Ǩ����������
������ߺ��ںţ�ϣ���õ���Ա��ע�⡣ͻȻ��ʮ�������쵽����ֹ�������������
�ı�������ڼ�ʮ���������Ƶ�������ʱ�����ű���IJ�Ǩ�����»�����������ײ
����һ������ʱ��������ǰ������������»���ץ��һԪ·�ɳ���������ָ��������
���������Ϸá���
��˵�����������������ܳ�������������һ����̫̫���Ҿ��ú����������ţ���˵��
�DZ����̫̫������������ɳ�����Ҫ��д�ڹ��飬˵��������Ǵ���ġ����Ҳ�д��
�Ҳ���Ϊ�Ǵ���ġ�
���»���ʾ������ǰ�人�������ԾɳǸ���Ϊ�����Խ���������·���в�Ǩ���漰����
�ٻ��������������⳥��ֻ��ÿƽ������ǧԪ���Ҷ��ҳ������˶���IJ���ƽ��
�������پ���ܾ���Ǩ��
����ǰ����Ǩ�쾭���Զ�ˮͣ��ķ����Ը��������ס�������ܱ��Ȱ��룬����
�������»�����Լ��ʮ���ܾ�ǩ�ְ�Ǩ��
���»�ָ�����������������ȣ�������һͻȻ�ٴ�ֹͣ���磬���������̲ű�����
�á���˵����ʮ��ؼ��ʮ�����ˣ����ȵġ�����е�Ļ������ǻ����Կ������ȡ���ô
�죿����ֻҪ�磬��ô�Ƚ�����������ء�
�ܶ����磬���»��������ͷţ���������������Ҫ�����£��������Ը����������Һ�
������δ�е�����Ӧ�����»���ʾ�������Ի���ͬ������Ǩ�����������Ϸ�ά���Լ�Ȩ
�棬������η�徯�������š�
����̨�µ罭����һԪ�ɳ�����������ʾ�ܾ���Ӧ��
����С���̴�����蹤�뾯���ͻ
�㽭ʡ�����б����С���̴���ʮ����������һ���Ϸ�������������Ա��ᮿ�̲��ͼ
�ӽ�Χǽ�����������ϵ�ʩ�����ؼ�����ֹ����ʱ�ڳ�����ʮ����������������Ĵ�
������֣����˱����ˣ�����һ�������Ű��¸������ԣ�����������ץ�ߣ�
ֱ�����ϲŻ��͡�
�����˵Ĵ����Ű�����̨��ʾ��������������Ҫ�����£��������ȥ���Ρ���˵��
�����ܵ��DZ߽����Dz�Ҫʩ���������ĸ��˰����ߣ�����һ��ˣ��͵��ɳ����Ҷ���
֪��������˵�����Ҵ���ģ�����������Լ��ˣ��ϰ��մ��ϰ��ա���û�������
�ܣ�������˵��ι����ڹ����֣�����Ű٣���һ�λ����ÿ��ġ�
���˽⣬��ͷ�������������δ��С���̴���ٶ�����ͬ�⣬�ڴ�������Ϊ������
̲��ըɽ���թ���˽����ִܾ�¥�����������ģ����ռ����̲������ӵ�к�̲
ʹ��Ȩ��С���̴�������������ʡ�����ϸ棬2006����㽭ʡ����Ժ�ж�ͷ������
����
�����ʾ����������£��ؼ����������ٴ���������̲����Χǽ����ͼ��С���̴巶Χ
����̲ȫ��Χ������
������С��ָ����������ȥ���겻��δ�������黹���غ������⳥����������ͼ��չ
��ռ��Χ����ָ���������������ٿ���ı����������Ψ�г�������ǵ�����ǰ��
�Ʋ��ֿ����ٴα�̰�ٰ��ᡣ��˵������������Ĵ�úܶ�����Ϊ�ľ���������أ�
�����������ǵ�������Υ���ģ���Ժ�������ǻ��Dz��⣬һ��ǮҲ���⡣������������
�����ǵ���ȡ�����ǵ��ˡ�
����̨���ֱ��µ綴ͷ���������ع����֣�������̨˵�������˫���������ߡ�
������ͣ�����ʡ����Ժ��ȷ�϶�ͷ����������ΪΥ��������������̾���ʩ�У�
��Ժ��ʾ�����ٳ�����Ŀ��ָ���������Դ����ȡ��Ӧ�IJ�����ʩ����������һֱû��
ִ�з�Ժ�о�������������⳥��
����ָ�������˽�������������ϼ������鱨�õط�Χ��ʵ�ʰ�ռ�˸������̲��Χ
��������չ�̡��������������ٴ�����������̲��ҵ�������ʾһ���ᷴ�����ף�����
�õ���������ȥ���Ǹ���IJƲ���
ɽ�����ּ�������ܺ���ͯ�ҳ�
ɽ���������ܺ���ͯ�ҳ������������������¼��ġ��й�����ʱ�����糤���ܱ༭����
ְ����ǰ����ǰ��������������Ԯ������һ��άȨ�ҳ��ڳ���;�б�ָ���Ӵ�������
12��Сʱ�������ȡ������ֹ�뿪���ء����⣬���ڱ���������ɽ��άȨ�ҳ���
ʾ����ǰ���Ϻ������᳡���顣������ң������
��ָ���Ӵ�ܾ���12��Сʱ����͵������ܺ���ͯ�ҳ��߳��꣬���ֻ��ѹ��ϣ�������
������ȡ����ϵ��
������ٱ��˳��ΰ��ܶ����ܱ�̨���߷���ʱָ���߳�����һ���Ͼ�ʱ���������
ǰ������;�У���һ����;��������İ����ͻȻ��ǰ�ܱ����߳������Ѻ�������ָ
�����ˣ������漴�������ɳ����ʻ�����������ʱ����ȡ�������ͷš�
���ΰ�ָ���߳���������ǵ��ֹ����谭��ǰ����������˵������˵�Ǹ߳����������
���߳������˵������û�д��ˣ������˹����ܸ棬���߳�����ȡ��������ֹ
�뿪���أ���ʱ�ܶ��ͥ�������ּ�أ������Ը߳�����Ϊ���ء�
���ΰ�˵�����������յ��ɼҳ�ת�����Ҫ��С�����еĿ��ţ�����ָ�����£�����
����˵���ࡣ
Ů����������ע����»����ļҳ���������������һ�������ܺ���ͯ�ҳ���ʱ������
��������������Ϥ�߳���ȶ����ҳ��ѱ����ּ�����������Դ˱�ʾʮ�����Ρ�������
��̨����ָ����Ϊ�����������¼��ı����糤����ְ�����Լҳ��Ǿ����跨ǰ������
��������Ԯ��
������˵�����й�����ʱ�������糤���ܱ༭����������ְ������������ʦ����Ϊ
����˵�����࣬����Ҫ��֧����Ԯ���ǣ�����������ʵ��̫���ˣ��ܶ�ҳ��������ֿ�
��������������һ���ҳ���һ������ǰ�ܹ�������ܳ����ġ�
������˵����ȥһ���ڣ�����һֱ�����ֻ����ܹ����ֵ������ٶ�������������˵��
��Ȼ�o�����ˣ��������Բ������άȨ���ߣ���ָ�Ժ��ǰ���Ϻ������᳡���顣��
˵����������ר�������ĵ����������˵�˵���û��������ʵ���࣬�ط��������ż���
����ע�����������ѧУ�����Ƕ��ṩ��֤�����������ڸǹ��������Ƕ��������ǵ�˵
���������Ѿ�û��˵�����ĵط��ˡ�
������˵����ʱ�ط��ɳ�������Ա��������Ҫ�������صط�������⣬���ǵ���������
���ּ��ӣ������ŵ�������ý�������ѹ�������ҽ�����ץ����
��һ�������ܺ����红ͯ�ҳ���Ůʿ����Ů������ǰ�ճ���ʱע������������²У���
�ܶ���̨����ָ���������������ȼҳ����ﱸ������վ����Ϊ���������ܺ���ͯ�ҳ�
άȨ��һ��ƽ̨�����ﱸ���������Ϻܴ����ѡ���˵������һ����վ�����Ǹ��صļ�
���Ϳ��Ի�ͨѶϢ������ʱ�ܶ�ҳ�����ϵ���ϡ�
����3����Ѯ�����й�����ʱ���������˺䶯һʱ�ġ�ɽ������������顷���ҷ�ɽ��
��������ͯ�������������²л��������ֺ���֢���ҳ������������Ĵ����Σ��ñ���ϯ
���������ڣ��ҷ����̹���ؼΥ������µġ��������硱������������ɶ�ͯ�����Ͳ�
�ϵ�Ԫ�ס���ǩ��������ǰ��ɽ�����ص�����糤���ܱ༭������������������ȥ�ڸ�
��������ְ������ֻ�ж�ʮ���˵��й���չ�����絣���糤��
����άȨ��ʿ���ں�����
����άȨ��ʿ���ں��������ӵ߸�������Ȩ����������ں�������ָ������ʧȥ��
����죬�ܵ�������������ȫ���¼�����������άȨ��ʿ��ע�����⣬��ǩ��08
���¡��ĺ�����������лǿ����������λ��ȥְ��������
������������¡��Ľ���άȨ��ʿ���ں������������Ϸ������������£���ǩ��֧�ַ�
��������أ�����½άȨ��ʿ���������վ�����Ԫ�����������ں��ĺ��ѽܿ˽���
�ɷ�ʱ¶�����ں��ļ���֤ʵ�����ѱ����������ԡ����ӵ߸�������Ȩ�������Ŀ
ǰ������̽����������������άȨ��ʦΪ���ں����б绤��
��̨���߶���µ維�ں����ֻ���ϣ��֤ʵ�й���Ϣ������绰һֱ�ڹػ�״̬����δ
������������ˡ�
���ں���4��16�����������������ע���������������ܸ��ݺ�����������ۻᣬ��4��
29�յ����ղ��������������41����Ļ�����վ������ߣ������������ɣ�����
30��Ѻ���ϲ����
�붭�ں�һͬ���������άȨ��ʿ����껽��ܱ�̨���ʱ�ʾ���ԴӶ��ں�������
��һֱʧȥ���硣���h��һֱ��ϵ���ϣ��Ǵ����Ƿֱ�֮��һֱ��ϵ���ϣ�QQ�����
��δ�Ϲ��ˣ�������Ĺ��ʱ����������һ����ȥ���Ȳ衱��Ȼ�����ͱ�Ѻ��ȥ�ˣ�
���������Ϣ����ȷ�ġ�
�������Ϊ�����ں���������������ȥ�����ϻ���鷢���������йء����h������ǰҲ
���������飬Ҳ�����Ի�������������Ҳ�֪���Dz��ǿ������ˣ��������������
�衱����Ҳͦ��ġ�
���ں���һ�������־��ʾ������ͨ�����ֻ��������˽������ܵ�������������ȫ����
�h����ʱ��Ҳ��ʲô���⣬��һ�������������粻�ϣ�Ȼ����˵��Ϊʲô���粻�ϣ���
������Ҳ˵��һ�£�Ȼ���ٸ��������ֻ����ܴ�ͨ������û�������Ҹ�������Ҳû����
ô�졣
���ں���������Ϣ������������ʾ��ŭ�����罻��վ�������ԣ�����������֤
ʵ��Ϣ����һͬ������Ԯ��������������ŻԱ�ʾ�������Ŷ��ں��������»ṹ�ɵ߸�
��������h������������2ؼ3ƪ���£���2ؼ3ƪ�����ǷDZ���˼�룬��϶�����һ��
ԩ����û��ʲô��Ҫ�߸����ҵ���Ȩ��
������������ޮ��ʾ����ϣ����������һ������������h������������������߸�
������Ȩ���Ҿ��úܿ�Ц�������Ȩ������˥����ʲô�˶����Ե߸���̫��Ц�ˡ�
���⣬��½��άȨ�����������־ӱ����ĺ�����������лǿ����һͻȻ�ӵ����Ϲ�����
λ�ĵ���֪֯ͨ��Ҫ����������ְ������лǿԭ�ں��ϲ�����ˮ���IJ�����������07
�����ͣн��ְ��һֱ�ڱ�����������д����άȨ����ǡ�08���¡�����ǩ����֮
һ��������������������ַǷ����ҡ�
�Ĵ������̼�ͥ�̻�ۻᱻָ�Ƿ�
�Ĵ�ʡ������һ�������̼�ͥ�̻����估�������ѣ��ھ��н̻�ۻ�ǰ���������߹�
Ѻ������һ�������������⡣����ָ��ͥ�ۻ�δ�������ǷǷ��ۻᣬ����ʮ������
��������һ�����ɳ�������ۼ����顣��������
���б���Ѻ�Ľ������������ܶ����ܱ�̨����ʱ��ʾ����һ���������������������ݵ�
�������и�Դ��һ�����õij��أ��������еļ�ͥ�̻Ḻ�������³��������������ѻ�
�棬Ϊ�ܶ�����Ľ��Ѿۻ�������
���治�ã��ڽּ̾�����������Ҫ�����Ǵ����ʻ���һ��Ů���Ѽ�һ��С����һͬ��
���ߡ���������ʾ����ʱ������̬�Ⱥ�ǿӲ���ڼ������һ�����ѡ����h��һ�����֣�
���ѵ��ֵ���ץס�����־�������һ�£���������˵���ִ����ˣ����������˵���һ��
�ƣ����������Ǵ����ɳ������棬���������˼���Сʱ��
��������ʾ������ר����������Ϊ�����еĽ��ѽ�����������ۻᡣ�������ɳ�����
���췭�����������䣬�ֲ����������е�Ŀ�ģ���ָ���Ǿۻ�ĵط�û�еǼǣ��ۻ���
�Ƿ��ġ�
���h������˵����������Ƿ����̣�����û�зǷ����̡������Ǹո�����û�д��̡���
����Ҫȫ�������ǵģ������ǰ��ţ�����ؼ����ʲô�����������ţ�����������žͲ�
���ˣ�������Щ�����²������������ģ��������û�취��
��ʮ�����������ϵ�Ϥ�¼����ɳ�������ۼ����飬���ѳ�Ůʿ�Ա�̨��ʾ������
�����������ͳ�ʫ�裬Ҫ���������ˣ��н����뾯������ʱ�౻��
���h����˵���ǷǷ���������˵Ϊʲô������ǺϷ��ģ��������������Ͽ��Բ鵽�ģ�
���������ˡ���ҲĪ�����û�е����ģ��и���ñ��������������⣬�����˻���
������һ�����ơ�
��������Сʱ��Ѻ����������������ʮ��ʱ�Ż��͡���Ůʿ��ʾ��ͥ�ۻḺ�������³�
���ͻؼҺ��ٴ�ʧȥ���磬ֱ���ܶ�������δ�������ϣ��������ٱ����ֹ�Ѻ������
����µ����³��ֻ�����绰һֱ�ػ����������µ縻Դ·�ɳ�����ֵ����Աָ�����
�¼���
��Ůʿָ���Ǽ�ͥ�̻��н���ʮ����ʷ�����ڽ����������ˣ���ΪԽ��Խ����Ѽ��룬
�̻�����˾ۻ᳡����������һ���ϴ�ĵط���
��½����������ͥ�̻��ܴ�ѹ���¼�����ʦ�������ʻ����ͥ��Ա������������ָΪ��
֯а�̡�ȥ��10�±������˽�����½��ͥ�̻����ϻ�᳤����ѡһ�ң��������Ⱥ�
Ź��һ��������������Ժ�Ĺ�ע��
����������������º��ɡ��ռ���ѡ���ˡ�����
ϣ���ƶ�ȫ��Ͷ�������ᲹѡͶƱ��ƫ�ͣ�ѡ�ٺ��������21���������������
�����㡱�Ľ��֣�����û�в����β�ѡ�������º��ɡ��ռ���ѡ���ˡ����棬����
�������⣬������Ի����Ŀ�ļ����屧�кܴ����ʣ��з�����Ա��Ϊֻ��һ������
�㡣������Ĭ������
���ռ���ѡ���ˡ��ĺ�������֮һ�����������ټ��˲�ҫ���������ں��������������
�������أ�����ʾ��εĻ�����ʵ��û����ʵ����������������������Ȩ��������
������뷽����ɳ�ʲô��Ա���������֣�������ʱ��δ����������Ƿ��ĺ�����
�Ļ����ֻ�����������Ӫ�����º��ɺͼ����ɵ���������ҫ���ͱ�ʾ���������в�ͬ
ȡ���ѷ�һ��һϦ�����ް��������ȡ�����ƶ�Ϊ�ռ�Ŀ���һ���ԡ�
�����ܵ�����������棬�����ռ���ѡ���ˡ����г�Ա�Ի���ɹ�ȴ�����ֹۣ���Ա֮
һؼ��������Ա��ҫ��˵�����Ļ���ij�Ч�����ޣ�����Ϊ����ϸ�������ֱ�ӶԻ���
һ��ͻ�ƣ���ʹ˫��δ���ܴ��¹�ʶ��
�������б��Ͷ���ݲ������������������������ϯ�վ�����Ϊ�� �������û
����������ij��⣬�������������º������ɵļ��治��ó��ɹ�������ֻ��һ��
�㡣
�Ǵλ������˵�������������ɽ��ֵ�ͻ�ƣ���Ϊ�Դ������¼���������21�꣬������
�����ɵĹ�ϵһֱδ��ת�ã���ʹ�����������ɶ෬��˫��ѡ������Ҫ�����������֣�
������һֱδ�л�Ӧ������������������Ի��Ĵ��ţ�ȫ���˴�ί������̩�ڽ�
����۴�ý�ɷ�ʱ������Ϊ���Ʊ�֮�á���
Ŀǰ����Щ�˶����ս����ġ����Ͷ�� ��Ч���ɣ���ΪͶƱ��ֻ��17.1%���������
����Ȩ��һ���ܵ�̨����ʱ�ͱ�ʾ����ʱ��Ӧ�����۲�ѡ����һ��Ҫ��ǰ�������ֱ�ʾ
���������º��������빵ͨ��
�ƹ�ԣ����14��
��Ϊ�й�������ǰ��ϯ�ƹ�ԣ���ܶ�����Ļ���͵�λ�лߵ��ﱻ�д�����ͽ��14
�꣬���ž鱻�д�����ͽ3��6���¡��ƹ�ԣ����ʦ���о���Ԥ���ء����й�����ר��
��Ϊ���̺��ʣ���������Ѷ����Ƿ�����ȣ�δ�н��永̰�����밸�������С����˼�
�籨����
��������ǰ��ϯ�ƹ�ԣ��λ�л�ؼ��Ļ������Ƿ���Ӫ��ܶ��ڱ�����������14
�꣬����6��Ԫ��û�ղƲ�2��Ԫ�����ž�����Ļ���ױ��д�����ͽ3��6���£�����2
��Ԫ��ͬ��ԭ�����йش�Ƽ����³�����������Ļ����ؼй¶��Ļ��Ϣ���Լ���λ�л�
�����3�ꡣ������������˾ؼ�������ز���������˾��λ�л���ֱ𱻴�
���������500��Ԫ��120��Ԫ��
�������飬�ƹ�ԣ2007��Ƿ������۱�8.22�ڶ�Ԫ����ͨ������Ǯׯϴ����ۻ���ծ��
2007��4����9�£��ƹ�ԣָʹ������82����Ʊ�ʻ������������ؼ��ȷ��Ҫ����Ĺ�˾
��Ʊ������3�ڶ�Ԫ����ҡ�2006����2008��䣬�ƹ�ԣ��ֱ�ӻ�ָʹ���ˣ���ԭ����
������ָ��ֳ��������Ա�л�Լ456��Ԫ����ҡ�
�ݡ����������������������еڶ��м���Ժ������9ʱ30�ֿ�ʼ���У�����ϯ��������
�ˡ��ƹ�ԣ��ĸ���������ö���ͥ��������ʱ��Լ40���ӣ������еĹ����У��ƹ�ԣ
����ƽ���������Լ��ѱ��о�14�꣬����û�����̱�ʾ���ߣ����dz�Ҫ��ȥ����һ�¡�
�ƹ�ԣ��ĸ������������������������Ϊ���̹��ء�
���ƹ�ԣ�����Ӷž������Լ����д�����ͽ3��6���£�����Ҳ��ƽ����
�ƹ�ԣ����ʦ���ն������к��ͥ��ļ��߱�ʾ������Ϊ���о���������ˣ��ڷ�ͥ��
��ʱ����Щ���ɲ������ر��֡����ն�ָ����Ժ�����ڽ����������ƹ�ԣ����̸��
�����⣬���ǽ���10���������ڣ������Ƿ����ߡ�
�й�������ѧ�����������ѽ���ܱ�̨�ɷ�ʱ˵���ƹ�ԣ�����������У������Թ����
������������ش�������Ϊ��������г����÷�չ�����������÷Ƿ���Ӫ�л�
�߹ٺ�����Ա������Ժ�д�14���������ʣ����һ���漰��ǧ��Ԫ��̰�ٱ��д�����
�����ᡣ
�����永�ĸ߹پ������������У����ѽ�ָ�Dz���������Ѷ����������Ѷ����Ƿ��
���ȣ��������߶����ܾ���������ָ��������δ�н��永̰�����밸�������У���Ϊ
�˱������ڵ�̰�٣� ���������ع⣬�������Ѷ��ȱ�ݡ�
�ƹ�ԣ���Ѻʮ�߸��º����¶�ʮ�����ڱ����еڶ��м���Ժ���������ư���������
��ٷ�ý���⣬�������߶����ܾ�������ͥ�����ԼʮСʱ���Իƹ�ԣ���Ѻ����
����Ա�Ⱥ�����������ԭ�������Ժ��Ժ��������ؼԭ����������֣�ٶ���ԭ�㶫
ʡ��Э����ϯ���ܻ�ؼԭ�����г����ں⣬��ԭ�㽭ʡ��ί�������Ԫ�ȡ�
��Ѷ��2010/5/18��
--------ŷ�˹�Ա���й�����������ƶ���ó�ױ���
ŷ��ίԱ�ḱ��ϯ������˹��Neelie Kroes����һ���Ϻ���ʾ���й������������
����ó�ױ��ݣ��谭��Ϣ������Ӱ��ŷ����ҵ���й���ƽ�����Ļ��ᣬ
Ӧ������ó��֯��WTO��������
����˹�ƣ����������ڱ����������Ժ�������ŵ½��ἰ�����⣬ŷ��ó��רԱ�ź���
��Karel De Gucht���������ִ��£��Ծ���ŷ��Ӧ��ȡ�Ĵ�ʩ��������˹�����۹ȸ�
(Google)��ǰ�˳��й���������ֻ���¼��غ���ҵ�������������ߡ�
--------���������ﱻǿ�鰸����ά��һ��þ�
һֱ��������ע�İ���Ů���������ﱻǿ�鰸�������ڱ�����Ժ����ά��һ����
���������콨ά��8������ͽ�̡���������о����⳥2309Ԫ��������������������
�⳥Ҫ�����ء�
21������������7�µ��״ε������Ϸã��ڼ䱻����פ�������Աץ�ߣ����ڱ�פ��
����Ա���µľ�Դ�����ڡ������㳿ʱ�ݣ�������������������߱�������Ա�콨ǿ
�顣
�·������ӳ����ķ�����ͬһЩάȨ��ʿ��ͬ�ܺ��˵��ɳ�������ʱ����һ����
�Ƿ�������
�¼��������㷺��ע�����ۡ�ȥ��8���У��й��ٷ�ý�屨���永��26���ɷ��콨��
����ԭ������ʡͩ����Ͷ�����ס�����ȥ��11�³��ڷ�Ժ��������������ͬ��12����
�С���������Ĵ�����ʦ��Ϊ���̹��ᣬ����ļ��˲����⳥̫�ͣ�������ߡ�
�������ۣ��й�����ɡ�ת�͡���--��УѪ�����й����Ļ�����
����������УѪ�������������й���Ҳ�������硣��ЩѪ�������������������
�ؿ�����ʢ��֮�µ��й�����Ѿ��������̶ֳȡ�����֮�࣬�����˸е��������Ρ�
����˹�Ȼ���Σ��й��˸����Ρ���Ȩ�߲��ò�������Աȫ�����ΰ���������ֹ������
�����ƵIJҰ��������DZȱ��˶��������Ŀǰ�Ĵ�ʩ�ɱ�֮�ߣ����������ġ�
����������������������������κ��������ң��쵼������������ˡ���һ�Σ��¼�
��Ҳ���ڽ����ˡ�����Ѱζ���ǣ������ڽ�����۷�����ӵļ��߲ɷ�ʱ�����ģ�����
��ֱ����Դ�½����Ҳ����˵���й���Ȩ�����Ǹ���ë�������Ƕ��ⲿ�����۸���
�У������ѹ��˷������
�й�֪ʶ���ӵķ�Ӧ������أ�����������ʲô��Ӱ������֪ʶ���ӳ������������ǿ�
�ܸе��Ѿ�����˵��˵��Ҳ���á���ѧ��������һƪ���ۣ�������������ν�й�����
��ת���ڡ���Ϊ���ȵ�����ƽ�绤�����Ѿ���Ϊ�й�������Ӣ�����ҿ�ο��������
�������ַ���
�����ǣ��й�����ɡ�ת�͡����¼ұ�˵��������һ����гؼ��ȫ�Ļ������������
�����ǣ�����Ӧ�ø�ÿһ���ˣ�����һ���ܹ�������һ�㡣��������������Լ�˵�Ļ�
��
�й����κ��������ִ���ᡰת�͡����Ѿ�����һ���������ˣ�Ϊʲô����ת����
�أ���ʶ�������ʶ�����й������ִ���ת�ʹ�����̵��Ļ��ϰ����ź����ǣ��й�
֪ʶ��������δ����ɶ��й��Ļ������ķ�ʡ������˵�й���û���Ļ��ؽ�����������
������������������һ�α�һ�θ���������Ѫ�ȡ�ë������һ�����������ġ�
�Ļ�����������������أ��������ڷ��֣��й��ֻص��ˡ����ǰ����������������
�е��½��������ڶ���Ȼ�档��Щ������������Ӣ����ͷ����Ѫ�ij���������
�����������ˣ��������ģ�ͳ̶�ǰ��δ�С���ʷ���Ǹ��й��˿���һ��������Ц��
�����������ţ�һ���й�ǿʢ��һ���й��������������˵ļ������й����������ͻ�
ӭ�ж��⡣����Խ��Խ����˿�ʼ��ʶ�������鲢����ˣ����������ڼ����Ļ�������
�ƺ�Խ��Խ��й���ǿʢ�������ڸ��Լ������Һܿ��ܸ��������һ�������ѡ�
�й��˱����ڸ���IJ���ϣ���˼�Լ����Ļ�������й����Լ����ܾ��Լ���û������
�����ǡ����ǵ��Ļ��Ծ�Ӧ�Ӻ������أ�
Ҳ�����ܵ�У�Ұ�Ƶ���Ĵ̼�������ʶ������������ƪ������ʡ�����֡�һƪ����ν
�����¹�˾���й������ۡ�����ƪ�������й��Ļ����й��˼����Ը��е������棬����
�˺��������������
�����������ļ������֣��������й���������̰���ı��ԣ����ǿ��Ժ��ޱ����Ľ�����
������������漴��ֹ�������������˵����ϡ��й��˶������ļ������Ʒ����
��ȴ�����������Ļ���ǿ����̹��ؼֱ��ؼ��ʵ��ЩƷ��Į�����ġ������й��˶�
�������ƽ���Ժ������Բ�������Ȥ���෴���Ǹ�ִ���ڶ����ʵ���ȡ�������ҪԶԶ
ʤ�������ˡ��������ǵ�˼���в��ܴﵽһ���������ڵĸ��߲�Ρ�������ͣ����רע
�ڶ��ﱾ�ܶ��Ժ�ʳ���ǵ�̰�������������ϡ���
�й��ˣ��ر����й���֪ʶ�����ѵ���֪����Щ��������֪�������������أ�
����ʶ��������һƪ���ָ���������ʾ����������������ǰ��һ���ڲ��������������
���У��������й��Ļ������˺������������С���˵������������ʷ��һ���Ķ����
����ʷ���й�����ʷ����һ�����ƴӶ����ʷ������������̢�Լ��ĺڰ������Եõ���
�������������Ǹ����Լ��Ĺ������������ǧ��ĺڰ�����
��������̵ģ�����û�ܻش��й�����ô������������·����û�ܻش��й����������
���Լ����Ļ��������������һ��Ƿdz����������ij�ʵ���й����и��ྫӢ��������
��ʵ���й�����ϣ���ˡ��й��߳��Ļ��������ѵ�Ҳǡǡ�ڴˣ���Ϊ�й��Ļ���������
�����ʵ���Ļ���
�й������磺��������Ჹѡؼ�й�������У�����¼�
���֣�������
�α����ֺ���(������Ĵ�ѧ��ʷϵ��������)
���⣺���������ʮ���վ����������Ჹѡ�������ν�����Ͷ���IJ�ѡ��ǰǰ���
�������������飬��Ȼ���յ�ͶƱ�ʱȷ�������Ͷ���Ĺ���������Ԥ�ڵĵͣ�����
��������ְ�ƶ������Ͷ������Ա����ȫ�����µ�ѡ����������Ӧ��Ҫ���ȥ�����
�εġ����Ͷ���أ����п��Է�ӳЩ��ʲô�أ�
���⣬����й�ƵƵ����УѪ���������С���������������ˣ�����Ϊ�λᷢ������
�ı����¼��أ��¼���ӳ���������й����״���أ�������α����ڽ�Ŀ�У�����һ��
�йص����⡣
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�����Գ���ͨ����̨���µĴ�������������RFA������ҳ�����RFAͼ�꣬�ٽ������ﲿ
��ҳ��
https://sv.markhaden.com/rd/english/
https://wg.moncho.com.ar/rd/english/
https://sv.sur.pp.ru/rd/english/
(05/18/2010����)
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ