�������Ҫʹ����ِ�L�������ߵ�䛱�̨�W퓣�Ոʹ�� luying2.info��
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
<mailto:Cnews@rfa.org> Cnews(a)rfa.org ���� <mailto:Cnews-leave@rfanews.org>
Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
<mailto:2838@saifeng3.com> 2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.168.15.108/rc
https://54.199.75.32/rc
(2015/1/5)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2015/1/8
1. ũ��������ٷ�������֯������200��
�ӱ�ʡ��̨��һ����ʽע���ũ�徭�ú����磬����8������ͻ������ָ�����ӷǷ�
���ʣ�ץ�ߺ�����ԱԼ200�˺���ǧ��Ա����(7��)�����������顣�ڼ䣬����������
�ϣ�ץ��1�ˣ�����(8��)������ǧ��ʾ������������ӵ����13���Ա����չ��ģԽ��Խ
���л�Ա���ƿ���Ӱ���漰�ٷ�����ҵ�������ȡ�ж���������硣(�����籨��)
����̨�ж�Ϊ�����ӷǷ����ʡ��ġ�����ũ��רҵ�����硱���ܲ�����¡Ң��κׯ��Ф
���塣��ǧ����Ա������ͬ�����������̨��������Ը����Ҫ���ͷź�����ķ��˹�Ⱥ
�����Լ�Լ200�����ϲ���Ա��ҲҪ�����������¼���ǿ��������һֱ�ԡ��Ը����㡱
�Ĺ���ģʽ�������������зǷ����ʵijɷݡ�
��Ա�������Ա�̨��ʾ���ڼ�˫��������ײ����û�������ˣ�ֻ��ץ��1�ˣ�����δ��
����
��˵�� ���ȥ��5ǧ�ˣ�����Ѻ�����ˡ���ʱ�����ֻ����գ��и�����˵�������գ�
�Ͱ����ֻ�û�ա���ͻֻ������˵�˼�������Ļ����������ؾ��Ͱ������ץ�ˣ��ϰ�
���������������˽⣬ֻץ��1����һֱ����1��ʱ�䣬����û����ȷ�Ĵ�������
ȥ�˲����ˡ�
����������߷�ӳ����������2007��ע�������ʵ���Ը�����Ĺ���ģʽ���а�50Ķ��
�صĻ�Ա�漴��Ϊ�糤��Ȼ������ٷ������ظ�������Ա���֡��ڿ۳���֧�����
���Էֺ����ʽ�ָ�ÿ����Ա��ֻҪ�ɽ���ѳ�Ϊ��Ա��Ҳ�����ܵ�������ĸ�����
�����Աÿ���������������ȡһ�������Ļ���ؼũҩ��Ҳ�����õ��м۹���
ؼũҩ�����������ðٻ�������������ȡ�Ŀǰ�����Ѹ�����������Ա������ֻҪ��
�ϴ�ѧ���������Ϊÿ����ѧ��֧��6�ɵ�ѧ�ѡ�
������˵��7����������û��Ƿ����Աһ��Ǯؼû��һ����Ա�Ϸá����������Ϊ��һ
ҹ֮�䣬�Ѻ����綨��Ϊ���Ƿ����ʡ�������18�����ϣ���̨���ֳ����侯������ǿ��
������������˷Ƿ����ʵ�ñ�ӣ�ץ���糤200���ˣ�Ҳ�����ʻ���һҹ֮�䣬13��ũ
����ԱͶ��Ĺɽ�Ѫ���飬��������δ���͡���ϣ�������йز���������飬��
����ʵ����������һ����ס�
��˵�� ��С����Ϣ˵����̨��һ���ص����ֵ�վ�����˴���������������ٱ��ġ�Ϊ
ʲôҪ�ٱ�����Ϊ�������������ԱԽ��Խ�࣬������ʳ��������ͳһ�ӹ�ؼͳһ��
�ۣ�Ȼ��ֺ졣������Ӱ�쵽����ҵ��������Ҳ��ͬ��ҵ�γɾ�����
�ͺ������ķ�ӳ����̨����̨�������µ��ѯ���������칫�ҵ���Ա������������
���п��˽⡣
��˵�� ������ר��IJ��ţ��Ҹ���һ���绰��������ǵĸ�������ϵһ�£��������
��һ�����ǡ�
���������пƵĽ�����Ա����Ҫ��������������Ų�ѯ��
��˵�� ���Ƿ��˺ü����쵼С�飬ÿ��С���ְ��һ��������������ǵ���������
ѯһ�¡�Ҫ��������1���Ӻ��ٸ��Ҵ�绰��������绰������һ�����ǵĵ绰��
������ٴ��µ磬���пƵĵ绰һֱû���˽�����
����������ʾ������ũ��רҵ��������2007��7�³�����10���ڵ��صĹ��̲���ע�ᡣ
��ģ��ԭ�ȵ�38�ˣ���չ���ܱ�13�����У�����13���˼��롣���������������ڵ��ػ�
������������2012����ٻ���Ҳ������衰ȫ��ʮ������ũҵ�����硱ؼ���й�100��
��߷�չDZ��Ʒ����ҵ��ؼ��������ҵ���ȳƺš�
����ý��Ҳ��ʱ�����йغ���������ţ�������Ĺ�����Ҳ������ϯ����������й�
����ϯϰ��ƽȥ��7�·��ʺ���ʱ������һ���糤����ͬ�������ų��á����˴�����Ⱥ
��������Ҳ��ϯ����ӡ���������ᡣ
��Ⱥ�������½��ý���ʾ����������ʽ��ܶ��Ѵﵽ82��Ԫ��
2. �������ٴ����·���黯������Ⱦ
�ӱ�ʡ�����������ص����ٴ�������(7��)�������ٹ�·���������ؽ����һ����ҵ
���ڵĻ�������������ҹ��Υ���ŷ��ж������������ܱߴ�ׯ�����������������
���ع��������ϳ�����������Ա������ɢ����Ϣָ������������ץ����(�־�����)
����������ؼ����ؼ��ƽ���ص����ٴ����������嵽309�����϶��������½��ٹ���
�ĵ�·̱����
һ�������·ʾ���Ĺ����ؾ�������������ĶԱ�̨��ʾ����ʱ�������������
���ڹ�·�Ͼ�����Լ����Сʱ���ң��������쵽�ֳ�������Ⱥ���赼��������ָ����Ŀ
���м��������Ͼ������������������������������Բ�Ը��˵��
������˵���������������ı�������ߣ����������Ҳ�����������ͷŻ�����û��?��
Ҳ����������ǻ�����û��˵������Ϊ��ѹ�������Բ���˵�ˡ�
��һ�������ؾ�����������ָ̨����������������������¡���̤�����Ԫ������
�춼�д�����ؼ���������������Ϸã�����������ҵ�ſڣ������������ᣬ����Ψ
�мӴ�άȨ���ȣ��Զ¹�·���ַ����Ի����������ӡ�
������ָ�����ǿ���λ�ڹ����ؽӽ����ؽ���ġ������ػ����²��������ڶ�仯��
�������dz�����ҹ��͵͵�ŷ��ж���������Ȼû����ƾʵ�ݣ����ܱߴ�ׯ������������
����ȷʵ����������������ȥ�������صľ�����ȫ���ޱ��ϡ�
������˵����Ⱦ�ú���������Ҫ�ǿ�����Ⱦ���ŷ�������������͵͵��ҹ���ŷţ���
(����)Ӱ��ܴ������ܱ��м�ʮ���˿ڵ��ء�
��������ׯ�����Ůʿ˵�������������ŷŵĶ����̱����š�����ס�Ĵ�ׯ�����¾�
���������˼���������Ѷ�ҪסԺ��
��Ůʿ˵���Ǹ���Ⱦ�Ĺ�������������͵��(��)�ţ������������϶���������������
�����ܵ���Ⱦ���м�������ҪסԺ������ʵ���ܲ��ˡ�
��̨���µ�����أ����绰���˽������������������칫���ż����������Ű죬���绰
����ͨ��
�ݰٶ���ҳ���ܵġ������ػ����²�������λԪ�ڹ����������ˣ��ڽ�309������
2011�꣬��ʡ������Ϊʡ�����ÿ����������滮�����14ƽ�������������ũ
ҩؼҽҩؼ��ѧ�²�������ҵ��λ���е�����������̳����ָ���û���ҵ�ڣ�������
ʮ�仯��������ָ�������Ķ�·�¼��������������ߡ�
3. ��ѧλ������ ҵ���뿪���̳�ͻ
��½���������ң����ϼҳ����ӳ�������̬�������Ϊ�ز�����������ҵ��ʿ������
������������ʡ������һ����Է����ʱ��������������ѧУ�����⣬�����ѧУ
ȴ���Ͽ��Խ�����Էѧͯ��������ٶ����ҳ�ָ����������(7��)��·��˵
����������������ɢάȨҵ����������ҵ�������ߡ���Է���۲��������¥ʱ����
(�־�������
λ�ڻ��������������ɽ��·�ġ����ֽ��ǡ���Լ������ҵ���������ϣ��ߵ���Է����
����Զؼ��ͨ��æ�ij�����·�������飬�������г��߱�������
��Էҵ����С��������̨��ʾ�������������뿪��Էʱ��������ҵ��վ����·�ϣ���
�˸��ֳֺ�����·��һ���ſ�������������ͨ�������磬���۷��ؼҺŵ�֪
�����ɳ��ϰپ�Ա������ɢ���϶���ҵ�������ߡ�
����˵���ҳ�������Ƕ�·��?�з�����Ϣ���Ƿ�µú�����֮��?
��С��˵����������������ڿ�ʼʱ���������ȴ�С������������У���֪������ҵ��
��ץ���������¼��ϣ�����Ҳ��Ӧ��ץ�ɡ�
��̨����������ҵ��άȨQQȺ���������Ӧ�������ԳƲ���ôζ�·��ҵ������������
ָ̳�������ߵ��������ֵļҳ���������������δ����ͷš�
��С����̨���ͣ������ֽ��ǡ���ȥ���п�������½����ҵ����������Է����ʮ�߶�
��ǧ��������������ٻ��Ѿ���ס��
����ǰ�����ֽ���¥�̽��п��ۣ��������ԡ����ֽ��ǡ����롰��ɽ��ѧ��ѧ������
�⣬�ھͽ���ѧԭ���£���ζ��ס�ڡ����ֽ��ǡ���ѧͯ�������������ɽ��ѧ����Ͻ
�µ�Сѧ����
��С��ָ����ɽ��ѧ��ǰ��Ϊ��һ��ѧ��������ʷ�ƾã�����ʢ�����Ų�������������
���Բ��ټҳ�������Ů���������ָ��������ץס���ټҳ������������ԡ����ֽ��ǡ�
�������������ܡ��ҳ��͡���������ȥ�꣬����ס��ҵ������ɽ��ѧ����ѯ��ѧϸ
��ʱ���Է���֪�������ޡ��������������¡����������ҳ���һֱ��ѧУؼ������ؼ
��Է���۲�֮�䣬������˵����
��С��˵����ʱ(������)�����Ѿ����Ǽ�ѧУ����ϵ�����Բ��ټҳ�����Ϊ�������
��Ůһ���ܹ����������֪������������˲�����䷿�ġ�
��̨���Ļ��������������ٷ���ҳ���ڡ��ھQͶ�ߡ���Ŀ�ϣ��������������������й�
��ס�����ֽ��ǡ���ѧͯ���ܷ����������ɽ��ѧ����ҳ��ʾ���������������������
��Ӧָ�����ֽ�������ѧ��������ɽ��ѧ����Ͷ���˿�ֱ����ɽ��ѧ��ѯ������ѧ��
����
���¼�����̨�µ�������������֣�������ְԱ��ʾ����Ӧ��
������ְԱ˵����û���ʸ�ظ���ģ��������ɷ���ͨ�����Ǿ֡������ң���Ҳ��̫��
����
�������ֽ��ǡ����۲�ְԱ���ܱ�̨����ʱ��������ҵ���������������ס����Է
��ѧͯ�������������ɽ��ѧ��Ͻ�µ�Сѧ����
���۲�ְԱ˵�������ǿ�һ�б���(��ɽ��ѧ)��ѧ���������ǿ϶��ģ���Ϊ���ǿ�����
�ͽ��������ǩ��Э�飬���Խ�������һֱ��ʾ��ָ�����ǿ�һ�б����ġ����¼�����
��֮ǰ�Ѿ������������磬�ַ�ָ��������ѧ��δ��ʼ�����Խ�����δ��Ǯ(ѧλ����
��)�����һ�б��������ԶԷ�(ѧУ)һֱ˵���Dz��ǡ�
����˵�������������ߵķ��ӣ�����һ���������ѧУ?
���۲�ְԱ˵���ԡ�
��̨���µ綴ɽ��ѧ�������У�������绰�������˽�������У����ҳ��ʾ��ȥ�����
���п����У���ɽ��ѧѧ�����������п�״Ԫ������ǰ10���У���ɽ��ѧռ������6
�����
4. ������ѧ����ʵ���� ����ָ������
�й�����ֽܾ��շ����ļ���Ҫ������������ѧ���߱���ʵ��ע�ᡣ�������ıʻ᳣��
������ԣ��ʾ�������Ƴ����¹涨����Ҫ�����������ã�������������顣(�˼��籨
��)
�й��ٷ�ý������(8��)�������й��������ų������ܾ�ӡ���ˡ������ƶ�������ѧ
������չ��ָ������������У�ǿ����������ѧ��Ʒ������������Ҫ�ԣ������������
ѧ������Ʒ�����߱���ʵ��ע�ͬʱ��Ҫ���й�������ѧ�ı༭��ԱҪ����֤��
�ڡ����Լ���ǿ������ѧ�༭��Ա��ְҵ���½�����ҵ����ѵ��
���⣬�ļ�����������ƶ�������ѧ������չ�Ĵ�ʩ��������չ������ѧ������������
��������ѧ��������ѧ��Ʒ������ϵ����ǿ��Ȩ�������������������ѧ��Ʒ��Ȩ����
��Ϊ�ȡ�
�������ıʻ᳣��������ԣ��ʾ�����ֶԴ����Ȩ��Ҫ���α༭�����浥λ�����ȹ���
�ƶ�һֱ�������¹涨��Ҫ�����������ã�������������顣
��ԣ˵�����˵������Ҫ��һ�������ҵ��������ɽ��и�Ԥ����Ϊ���ʵ���Ļ������
�������Щ���ң�ʹ�ø��ָ�����Ӳ�ֶζ����ԡ�ʵ������˵�����Ҳ������������
���������й����ڵļ����ֶΣ�ȷʵ���ܹ��������(ʵ��)ʵ������Ҫ�����������ã�
����Ҫ����������Ҫ������Ȼ���Dz���ǿ���������Ϊ�����ǿ��Բ�ó�������Ҫ
�����������ã�������������顣��������Ƕȣ������ǰ�Ȩ��������Ҫ�鶼�ܲ��
����
����ֵܾ�������ѧ����ʵ��ע��涨��Ҳ�������������顣
���й�ѧ���硰��ٶ�ʿ��֮�Ƶ�����������ҷ����ӣ�������������������˵������
�Ƿ���ζ�Ź��ڷ�ʵ�����Ͷ�Ҫ�رգ�ʵ������Ҳ���뾭�༭��˲��ܷ������һ���Ϊ
ֻ�г��ʲŻ���ô��������������Ҳ�ʵ���������Ա�IJƲ���δʵ����������ѧ����ô
��ɱ��������Ҫ����ʵ���ˣ���
���⣬�й�������ѧ��У��Դ����ƽ̨����½���رգ�ԭ������Ӣ���㲥��˾����
�����������ڴ�ѧ���ܶ�(6��)���֣�ƽʱ�������ص�ӰؼӰ������·�����γ̵�IPv6
У��Դ����վ������δ����BT �������֡����ڲ��ɿ��ܵ�ԭ��վ�ѹرա���
��ʾ��
����ָ������������ѧ�ġ���ά�ռ䡱ؼ�������պ����ѧ�ġ�����δ�������ͱ���
��ѧ�ġ������š����ڵ�֪��IPv6У��Դ����վ���ѹرա�
�������ų������ܾ�����δ���Ҫ����ЩУ��Դ����ƽ̨�رա���������Ѳ�
�⣬Ҳ����ѧУ�߲��֪�����ڵ���������ǿ�����·���棬Ϊӭ��������ǿ��·��Դ
��Ȩ���������ߣ������й�վ��
�й�һ��������Ա��Ӣ���㲥��˾������¶���������Ӵ�����������·������������
��Ҳ�Ǹ����ܵУ�һ����Ҫ�չ˹����������������һ������Ҫ���������������ĺ�ͷ
�ļ�����
5. 22��ռ���߱������ӷ�ͥ
��۾�����ȥ��11��������ռ�������峡�ж��У��ڶ������ӷ���ִ������ִ��ְ���
������31�ˣ�����(8��)�ڸߵȷ�Ժ��Ѷ���������ӷ�ͥ�������褱�����
������ʿ����ѧ��˼���ټ��˻�֮��ؼѧ�������鳤ᯰ���ؼ������������ϯ�ƺ���
����������̷��־���쵼���
����˾�����¼��רԱ��Ȼ�ڷ�ͥ��ʾ������ظ�����9��������ʿ���ӷ�ͥ������
���ظ�����22�ˣ���Ϊ���ǹ�ȻΥ���������˾��ִ�м����Σ���չ�������ӷ�ͥ
�����Ƿ��Ϲ������档
����ָ��31��������ʿ�У���25��ͬʱ�ڲ��з�Ժ�����谭��ְ��Ա�����˾���ڱ�
��14�հ�����Ѷʱ��ʽ������ء�����˾����56���ڣ��ʽ�չ���������ӷ�ͥ���ϵ���
�롣
ѧ�������鳤ᯰ��ͣ���ͥ��������μ�ر���������Ŀ�ġ�����ָ��ѧ����������
�DZ�����������·�ߡ�
���⣬�������������賿���ֶ�顰��Ҫ����ѡ��������Ҫ�����ࡱ�ı�����У���
�������������빫���������г��������ˣ��౻�˹���һ��Լ2�׳˰��ġ���Ҫ����
ѡ��ֱᦡ�
�������ǽ��Ͻ���Ⱦ�����������������ˣ��ͳ���һ���Ƶ���ؼԼ1�׳�2��ؼд��
����Ҫ�����ࡱ�ĺ����⣬ţ��������ˮ���·�ߣ����ͬ���ĺ�
6. ������ָ�����걻ϴ�� ������������������
���ռ���˶��ĸ�Դ�����з�ת��Ϊ�����������⡣ȫ���۰��о���᳤������ָ��
��ռ�С��¼���ӳ��۽���������бˣ����������걻ϴ�ԣ������Ҫ˼��������Ϊ
��۽����ֳ�Ӧ��������ල�����ٽ�������ʿ������������ìͷ��ָ����������
�����˵���̬������άɭ������
���������ڱ����ٿ���ȫ���۰��о��ᣬ���ģ�8�գ�������������������⡣�᳤��
�����ڷ���ʱ��ʾ������������������������������ڹ���������ʶ�ϴ��ںô�ȱʧ��
˵����۽��������������ּ���ѧ���壬�ڷ�չ�����д��ڲ������⡣�����ɣ���
�ƶ��γ����ؼѧУ��������ʱ���з��ǵ�������Ȩؼ��ȫؼ��չ���������ʧ��
��ָ�ڷǷ���ռ�С�ʱ����۽����������������
������˵��Ϊ��ô��ۻع�ʱ������ѧ������ޣ��������˳�Ϊ�Ӷ������죬�����Ӫ
ؼ�����ἰ�����ܲ�����ͷ��? ���Dz����뵱��һ��ʱ���������ֵĽ���������᳹ʵ
ʩ���й��ܷ�ؼһ�����Ʒ��뼰�������в��νӵ����?
������˵�������dz�Զ�����Σ���ռ�С��ڼ䣬���������ڽ��������Ļ��ۣ��ǡ��ֹ�
�ùϣ��ֶ��ö�����չ�֣���ָ��������һ����ϴ�Ժ���Ρ����ԡ���������Ҫ˼
��������Ϊ�����������������ݣ���������Գɳ���������˵�����ݻ�������������
��Ҫ��ʱ��������������������ļල��
������ѧԺ���ڳ¶˺��ڻ��ϱ�ʾ����ռ�С������߲���ͬ�����������йع涨��ȫ
���˴�ί��8.31�������������Dz���ͬ�й����弰���壬��������������һ��������
�ܻع顣����Ϊ����������Ӧ����������˸���Ҫ�������ر�ذ����¶˺齨�飬��
��Ӧ���������ᣬ����������������ҽ��裬�������ι���Ա����Ը�����ۡ�
�������������ԱҶ��Դ���ܱ�̨����ʱָ�����������ƺ����˽���������˵���̬��
����ìͷ��ָ��ֻ��ͼ�����������������ˡ�
Ҷ��Դ˵������������������������ì����ʵ�����Ʊ��������ͽ��������������ˣ�
���ܺ�����������ĹԹ����������Ҿ����⽫ì��ָ���ˣ�Ӧ����������һ���������
��Ը�������ơ������˵����⣬��������������㣬�����������˽�������������
����̬����
Ҷ��Դ��ʾ���������������ȥ����Ȼ�����������һ����ѹ�������ǻ�߶ȹ�ע����
������
���������ע���ټ��˳�ϧ����Ա�ָ̨������ʵ����ռ���˶���������ֻ��һ���֣�
������ƫ��ȫ�����Ҹ�ָҪ��ܽ������֣�ʵ���������ǡ�����
��ϧ��˵���������������ֳ����������ѹ������������ĸ����ˣ������ǿ����㣬
����ȫ����۵ļҳ��ܵ��ģ�������ô��˼���Ƿ�ָ�������ò��㣬���³���ռ����
�������Ż����������ô�γ̣����߸ĸ���ô�γ̣�ȥ�����ҵ�˼�롣
��ϧ��˵�������ʱ���ƹ�������Dz��ǣ�����ʱ�����˵�˼���֮ǰ��������������
��۽����־ͳ�������˵��������Ӧ��ָ�ع��Ժ����������������ĸ�������
����ؼ�ҳ�һ������ѧ����Ϊ��ʶ��ؼ�����εĹ�����ͬ�������֡���ʱ��ѧ������
����һ���������δ����������Ӣ�����������������������IJ�����̣������ּ�ּ�
�����Ż��йع���������ѧ���Ƕԡ�������������һ�����ơ�����ʶ��
���⣬������������Ӣ��������ϯ��������ʱ��ʾ����ѡ����ʽ����������һ��һ��
�ĵ������Ტ�ۣ���ϣ����Ա��ͬ���죬��ʵ��ѡ����ָ��һ��������ѡ��������֪��
ʱ���л��ᡣ
����Ӣ�Է�����Ա���Ա���ڶ���������ѯ�е���ϧ������ϣ������˵�����ǻ���ת
�⡣
������Ӣ�ĸ���ؼ����˾����֣�¶�������Ϸ�������ϯ��̨��Ŀ�������ġ������ϣ�
����������Աϣ����Ҫ��������ίԱ��ķ��鷽��������ﹲʶ��
��֣�¶�˵������������ίԱ�������������ѡ��ίԱ���������һ������һǧ������
ʱ�������Ľ�����һ��Ҫ����ijЩ��ʱ��ʮ�˸������飬Ը���������ijЩ�ѻ��
����������Ѷȴ�Ҷ�֪��������������ģ������ó������˷���������һ����
�ȡ�
��֣�¶��ʾ�� ����͡���Ʊ��β�š��Ľ��飬�������ίԱ�º���̽�֣���������
�ڳº�����������ġ����������ơ�����֣�¶�ָ���˴�ľ���ָ����ÿλ��ѡ�����
����ί���ض�Ʊ���Ƽ����罫������ѡ�˷���һ����ͶƱ�������˴�����г�ͻ��
��֣�¶��ڵ�̨���ϳ�ϯ��һ��Ŀ��ѧ��˼���ټ��˻�֮�档��֮������֣�¶�ݽ�һ
�����˱���ָ����д�����鱨������Ƕ�������
��֮��˵������Ϊ���ͨʶ����ѧ��д���������ָ�꣬���ʺ������Ƿݡ����������
���ο���Ϊ������ڱ������˵������˵Ĺ�ͬԸ���Ǹ����˴�8.31�����ʵ��ѡ��
�ȣ����Ƿ����˵��Ť����ʵ��
��֣�¶��Ӧָ��������ѧ�������Ի�ʱ�����������������������ѧ��������˵��
��Ȼ8.31��������۷���һЩ�£�Ӧ�����潻�����룻��ָ��������鱨����һ����
��ȫ��ı��档
7. ���Ŏ���������������γ̶ȵ����µ�
���������������������c�����·���ŭ���һ����Ϊ��˳����İ�������������
����仯��һ����鷢�֣����Ŏ���������������ξ�ֵ�����ع���µ͡�������褱�
����
��۴�ѧ�����о��ƻ���ȥ��12��1��3�գ�����ʵ��Ա�����������ʽ���ɹ��Ե绰
����502�����Ŏ���
���鷢�֣��Ա�һ��ǰ�����Ŏ�����������������������ξ�ֵ���µ����ֱ�Ϊ��32��
33���ٷֱȣ����������������ξ�ֵ������1999��ع������µ͡�
����ָ�귽�棬�������ǰ;ؼ�й�ǰ;��һ�����Ƶ����ģ���Ȼ�Ա������棬����
ֵ�ͼ����µ����ֱ�Ϊ��53ؼ66��46���ٷֱȣ����ж���ǰ;��һ�����Ƶ����ľ�
ֵ�����ٶȵ���1999��ع������µ͡�
�����ַ��֣����Ŏ���������������⣬����Ǿ��ú����Σ��ṹ�϶�����û�иı䡣
��������������ָ���У��ܷð��ž���ԡ����ɡ�������������6.71������2001����
���µ͡�
8. ��ɭƼ��ɱ���� άȨ������������
����άȨ��ʿ��ɭƼ��һ��5�գ���¥��������δ���ָ�¼��漰˽�£��������ı���
��������йء������¶����Ϊ�ѹ��ɷ�ҽ���¹������Ϸ�û�����������άȨ��
���������Ź��������Ȩ�������������廼������������ɱ��ͷ��(��������)
��ס�Ϻ�����ɭƼ��һ����6ʱ�����ֶ�����������¥��������������ģ�8�գ�������
��δ���ǰάȨ��ʦ��ʿ�Ա�ʾ���������������ᣬδ������¼�˵�����������ļ�
����Ը����ʱ������ѶϢ������ָ���¼��ϸ��ӣ��漰˽�£��������ľ���Ҳ�е��
ϵ��
��ʿ��˵������ǰ��ҽ���¹�û��ֱ�ӹ�ϵ�����̫ңԶ����Ҫ��˽�����顣����
���Լ��ľ���������������й�ϵ��������ֱ�ӹ�ϵ��
��ɭƼ���ѳ½�����ָ����ɭƼ������ɱ��ͷ���������廼������ʹ���⣬���������
Ȩ����ϣ���������ɷ���ҽ���¹�����������ѭ����;�����ߣ���Ժ�о��������Ϸ�Ҳ
û�ã�û�ط���״������¶������û���塣����ָ��ʮ��������������ѣ�����ϵ�
�ֶ������ϻ����ǹݣ�����˹��գ��������������롣
�½���˵���Ǹ����鲢��żȻ���ü�������������ͷ���������в���������ʹ�࣬��Ҫ
������������Һ���ϣ������һֱ�����ڹ��������ƹ��º������塣
��һ��������������ָ����ɭƼ�������άȨ����絽���պϷ���Ԯ�Ű��ݣ�Χ����
��ƽ����������������4��29�գ�����������������Ź����ָ��������˺�����ɭƼ
���������������ɱ���ᵥ����Ϊ˽��ԭ��
������˵���������Ǿ���������������¥��ɱ����Ϊ��ô�����Ϸã������ܵõ�������
��������ڵľ���ѹ�ֺ�ʹ�ࡣ
����46�����ɭƼ�������ߺ��ˡ�����������Ϸ�����Ԯ���ķ���������������������
����Χ����־��������ͥ����������ԮС���Ŀ�����˵ȡ���ʿ�Է����ijƣ���Ϊ����
�������������ɹ��尮�ļ����ߡ�
���⣬�Ĵ��Ű���Ҧ�������Ŵ��Ǩ�����������أ�����16�ձ�֪ͨ����ί��ѡ������
�����֧��Ƿ�����ִ����������ɱδ�졣�����ر�ʾ�������ɷ�һ�����ڣ������Ŵ�
ԭ���н�300ƽ�����ݣ����������أ����ֽ��⳥����Ԫ��Ȼ����ѡ��ʱ�����
��105ƽ���ķ��ݣ���Ҫ��20����Ԫ��Ϊ�ˣ������֧��Ƿ�����ִ������ʾ���ò�
��Ǯ����֧���û���ᣬ��û�����ܣ�����ǰ칫�Ҹ���ʱΪ����Լ9ʱ��ְԱ��
�˺ܾã�������������ֱ������5ʱ���ͽ�ҽԺ��ҽԺ�������κ�Ҫ���뿪��
������˵���������ܳ�ʱ�䣬��(��֧���)�ź���ȥ���Ұ����˿ڡ���ǻ�˵����û��
���أ������ˡ���ҽԺ�����Ѿ�������5ʱ����һ��ʱ�䣬�������ҳ���ҽҩ�ѣ�����
�����ؼҡ�
����ָ�����Ŵ�����ǰ�ѿ�ʼ���а�Ǩ����600���Ǩ�����÷�����������һ��Ҳά
Ȩ���ꡣ
�������µ����Ŵ������Ĵ�֧��ǣ����ʵ������ظ�����ɱ���������д��£���ָ����
���˷���û�����⡣
9. �߹��ϵ���̨��Ŀ ����ͼ���᳡ʾ������
����ʡ�人��30���������ε������Ϸõò�����ע���õ��ص���̨��������߹ٳ�
ϯ������Ŀʱ��������̨�⿹�飬����ͼ�����᳡�����������쵽����ѹ����ȫ�����
��ɢ��(�����α���)
�人��Լ30���������Ǩ�����˵����⣬����Ϸö������������������dz��ŵ��ص�
�人���ߵ���̨������������������߹ٳ�ϯ��������������Ŀ�����嵽����̨���⿹
�飬ϣ����ý��ע��
�μӿ���ķ��������ٱ�ʾ�������ڵ���̨��ʾ������Ҫ�����᳡�����ڳ��ĸ߹ٿ�
�飬���ֳ���Լ��70��80��������أ����⣬����һЩ����̨�ı��������������˵���
̨�����컹�Ѳ������ϵ�Զ��ȥ��
�����ٱ�ʾ������һ�����շ������˻᳡�����ڻ᳡���ó��Լ����ߵ��ļ����飬��
��ȴ��5��6��������Ա���˳�����̨���棬֮������ȥ�����·������úڲ�����������
��̧��ȥ��
������: ����ö�ɣ���������Ū��ȥ��������һ����Ū��ȥ������̧������������
�ߡ��������ϣ��Ҿ���˵�����ų����ˡ�
���⣬����̷��Ӣ���ܱ�̨����ʱָ����Ϊ��ǿ�в�Ǩ�����⣬�ֶ�α��Գ���������
Աû�ղƲ�������Ϸñ�����������һֱû�����ᣬ������������������̨ʾ����
̷��Ӣ: ����(�Գ���������Ա)����˵�������治Ӯ�����ģ����������治Ӯ�����ģ�
��(����)Ҫ�ģ���Ҫ��������ǵ����㡣
����ָ�������Խ���᳡�����б�����Ա���������ɷ�������Ͻ�����Сʱ��֮��
�켰����Ա������һֱ�ƣ�����������Ƶ����ϣ�������Сʱ����Ⱥ��ɢȥ��
��̨���¼��µ統�صĹ����ֲ�ѯ�����ǹ����־�Ҫ��̨�µ���������ѯ����������
��ʾ��������人���ߵ���̨ʾ��һ�¡�
������:����˵�����Ƕ���֪�������Ƕ��ǵ�һ������˵�ġ�
�人���ߵ���̨���ܶ����������ϣ�������������������Ŀ����ϯ��Ŀ�ĸ߹٣�������
����ί����ɽؼ������ί��Dzܼ̽�������ί�����ǿ�ȡ�
10. �������¼�4��������ͥ����ʦ�绤
��ʦ�참ȴ�������Ź��ġ��������¼���������4����������������(8��)�ٴο�
ͥ����������Ժȴ����ʦʧȥ�绤�ʸ�Ϊ�ɣ��ܾ���ʦ��ͥΪ����绤��ͥ��Լ3Сʱ
�������������С���ǰһ��������ص�2����ʦ����ͥʱ������һ���ļ����أ�Ͷ��
��Ժ����Υ����(�����籨��)
����а�����4�����ֹ�ѧԱ�����������ڽ�����ũ�ѷ�Ժһ���4�ȿ�ͥ��������4��
�����8��������ʦ����û���ڿ�ͥ����3��ǰ���ӵ���Ժ�йص�������ͷ֪ͨ����
�У���ά���������ʦ���������������˽������
��ά����ʦ�Ա�̨��ʾ������һ�ִﵱ�أ��㵽��������������ˡ���������������ʦ
ʧȥί���ʸ�Ϊ�ɣ��ܾ������������������Ϊ����ԺҲ�����Դ����ɣ��ܾ���ʦ��
ͥ������ڰ�����ͥ��ͬʱ������2λ��ʦ��������λ�ڹ������еĺ�����ʡ�˴�ؼ��
����Ժؼ���Ժ�Ȳ��ţ��ظ��Ͷ��ũ�ѷ�Ժ��Υ��������
��˵�����첻�����ǻ�������Ͽ��������ݡ�����ȥ��2���ˣ�Ϊ��������ȫ���棬��
Ϊ֮ǰ��ͥ�ܶྯ�������ǵ����ݣ�������20ؼ30�˸������ǡ���ҵ�����Dz�
ϣ������ð��������ȫΣ�գ�ȥ�μ����ͥ�����ԣ����������˳������絽�˹���
�����붽��һ�����ǣ���������Ǵ�����������Ϊ��ǰ�ڵ�ͥ������Ч�ģ�Ҫ������
����
��һ�����밸����Ϯ�鶰��ʦ���ͣ�ǰ�ڵ�ͥ���У����ڷ�ԺΥ���������뵱��������
����ί�й�ϵ����ʾ���顣������������������ί�У��йص��ļ�Ҳ�ʽ���Ժ������
�ڷ�Ժ��ָû��ί���ʸ�������
����Ŀǰ���������Ϯ�鶰��ʦҲ��Ԥ�ƽ��������ũ�ѷ�Ժ����Υ����������Ȼ��
�����������ۡ�
��˵�� ��������ͥ����Ҫ�Ľλ�û���У���ʱ���ǹ���������ͥ�Ļ�������Ҫ5��8
�������ɡ���ôǿ�п�ͥ��һ������ͽ���Ļ�������˵���Ǻ���û�в���Ļ�����
���жϹٷ����������С�
��ʱ��4������һ���Ѻؼ���ȡ����ѧԱ�����ٱ�ʾ����Ժ������û����ʦ�ڳ�����
���£�ͥ��Ҳ�������С����������Ҳ���������ɣ����ֻ������һ������ʯ���ĵ�
2�����ˣ��ܳɹ�ȥ������
��˵�� 12���Ϳ����ˣ��������������У������ǷǷ���ͥ�������κ��˲μӣ�����
ֻ��ʯ����(����)��Ů����ǰ������������·�ڶ������ϰ����Ų��ù���Ҳ�о�������
�ó�(����)������Ҳ�Ǿ�����ɧ�ţ�����¥�¶���ֹһ�������š�
��̨����ũ�ѷ�Ժ�ĸ���Ժ���ֻ������绰һֱ���ڹػ�״̬��
ȥ������Ƽ���ؼ������ؼ����ؼ�ſ���4λάȨ��ʦ������������ľ˹�а참ʱ����
���ؾ�����Ѻ�����ԡ�����а���ƻ�����������������5��15�ա������ڼ䣬��ʦ
�ܹ����̡����У��ſ�����ʦ����������߹ǹ��ۡ���������ʮ����ǰ��������
Ԯ�����ּ�ǿά�ȣ��������ź���ֹ��������ס�ùݣ����н�����ʦ�������������Ҫ
��ά����ʦ��ִҵȨ������Ȩ��
������ȥ��12������3�쿪ͥ���ڼ䵱�������Դ�����ǿ�ܱߵ�ά�ȣ������߽ӽ�20��
������������ʿ�⣬9����ʦ��ǰ����Ժ;�м���ͥ�ϣ����������ѡ�
11.���������ۡ������ܿ�����˹��
����ʱ�·�����־�������ܿ����⼫���������ǹ��������12���������ݱ������辯��
�Ѿ��в�����һ����˹����װ��֯��Ա��������ֲ�Ϯ���йء�
����ǹ�������Ƿ�����إ����Ѫ�ȱ��������С���ͽ���뱨�磬���Զ���ǹɨ�䣬��
���Խ���������ڹ������������ 12 ��������ؼ20 �����ˣ����а�������༭
ؼ�����Һ;��졣���������ţ����������������ŭ��˹�ֽ�ͽ�����¶��֡���ʵ��
�������ܿ����Ѿ�������Ϊ��һ�������˹�ֶ����������ţ�2011�꣬�ñ��ڰ���20��
�ı༭�������������͵�Ϯ��������Ҳ����Ϊ������˹�ֽ�ͽ��
������ǣ��ڰ���˹̹���������ϣ��������ܿ�����ʵһ����������ý�壬ͬ����˹��
��ͽ������������֧�ֵ���ɫ���ڼ�ɳֳ��Ȼ���������ܿ���������Ϊ�ڽ�ԭ���
֧�ְ���˹̹�ˡ���ʶ��̬�ϵ������������б����ϵ����ߣ������־����ı��飬����
ǿ�Ƶ�һ���������dz��Ӻ͵��⡣�����ձ����Ҵ��ϴ�����һ�䣬�ڼ������ǽ������
��Զ����վ�ڼ�����һ����
��������������������Ƿ�Ϻ��������ԡ���������ʵ������ǰ��������˹�ֽ�ͽ�ı�
����Ϊ���������˹�ֽ�ͽ�����ܲ���֮ԩ������ʶ������˹�ֽ�ͽ�����ǰ��ú�ƽ
���Ե��ˡ���ʵ�ϣ���һǧ��ǰ�����磬����ŷ��½��Ȼ����Ȩ����������˹��ȴ��
���ſ�ѧ�����ԵĻƽ�����������ں��������ո��ˣ�ŷ��˼�������˹�ֵ伮��Ѱ
�ز����Ϲž��������������ǻۡ����統��û����˹�ֽ���Щ֪ʶ������������������
�ִ������̣�·;���������ػء�
��������˹��������ɻԻ������գ�
�ȴ������������⽫�Ļ����⻮�ֳ�����ؼ��������˹�֡���Ȼ��֪����������������
��ķ�����������Ǿ�������ѧ�߿��Ӷ���1990�������Ʒ�������ij�ͻ���㷺��
�������ֳɼ������������ġ���ʵ�ϣ�ÿ����ᣬ�������в�ͬ�ڽ��������ˣ���ƽ��
�档�ڽ̲�һ������ì�ܺͳ�ͻ����ǰ����ֻҪ�����κ��ڽ�֮�䣬ȷ��һ���β�����
�ķ���ǽ�����ж��Ļƽ�ʱ���������ڽ̰��ݵ����ӣ�ó����˼�������dz�̬��
ʮ�����ͣ���ͼ���۹��������ܵУ����̺�һ�ĵ۹��������ս���Ⱦ��ñ�����Ȼ���
���߽⡣ʣ�������ǵIJ��䣬����������ð���γ�����һ�����̺�һ��ͳ��ģʽ����
��ͳ��Խ��Խƫ���ͼ�Ȩ����˹����Ӷ�������Ұ���Ͳ�����Ķ�����
Դ�ݱ������Ⲣ��������˹�ֵĽ��壬�������̺�һ�ļ�Ȩͳ�Ρ�����������˵����
����˹�ֽ����������װ���ӣ�����û�н���ԭ������˹�ֽ���������ϣ����Ƕ���ȡ
�����ǰ�˵Ļ��������Լ��ļ�����Ϊ��������
��ʵ�ϣ���������Ҳ��һ���ڽ̣�ֻ�����������������ڽ̡��������ڽ̺�Ȩ���϶�Ϊ
һ�����ȱ������ģ�����˼������ɡ����ɺͰ������ศ��У�û�а��ݱ�û�����ɣ�
û������Ҳ����̸���ݣ�ֻ���ڼ�Ȩ�ߵ����У��Ż�Ҫ�����˵�˼�룬Ҫ�˷������ɣ�
������߸Ͼ�ɱ����
12. ���Ŀ����ߵ���--������ ������������8��
�˾�������ѧ�˿�ʼʱ��һֱ��Ϊ���������������ൺ���˽�������Ϊ�˱������ˣ���
ѡ�������ĵؽ��йĶ�������������ѧ������������Ȼ��ץ����������8�ꡣ��ʱ��
����������ӻ���ֻ��4���¡�25��֮�������ܴ������ѣ�59�������Ȼ�����άȨ
һ�ߡ�������/����ͬ������
1989��9��1�գ�33��Ľ��������ּ�������һ�����α������졣�����������������
�������������ܾö����뿪������ʱ�����⿴����ʱ���������ף������찲�Ź㳡
����ѹ�ոս�����ȫ�����ڴ����㣬�Լ����鷳Ҳ���ˡ�
��Ȼ��һ�������ʮ��������侯���˽�����ֱ�Ӹ�������������������������������
Ѻ�ڿ���������ʱ�������»�һ�꣬�����Ѿ���4�������С�
����������������ǣ�ѧ���ڼ䣬�����ൺ�����˴����ķ�����������������С�ֱ���
����ʱ���쵼�˵�Сƽ�������ȡ�
9��9�գ��ൺ������ʽ�����˽���������������֪ͨ���ʹ����������У����������Ӿ�
��ǩ�֡�����ɽ���������й��ڴ��������ļ��ϣ���Ȼû�н�����������ǩ�֡�
�ڴ�֮ǰ�����������ൺ����һ��֪����������ʿ��1956��������������ſ���������
��������1975����������ũ��1978����ൺ��ҵ���Ⱥ�ɹ���������ؼ�뽺���˵ȡ�
ͬʱ�����౻�˳�Ϊ��С���ӡ���������70���������ʼдʫ���Ⱥ�ʫ��ؼС˵��
��ƪ��1984�꣬�����ڡ�С˵��ء�������������С˵��д����ʵ�顣1979�꣬������
�ൺְ����ѧ��������ϵ��
Ҳ������Ϊ�����ѵ�˼ά�Ͳ�������������ͱ�80�����������ǿ�˶���������1980
�꣬���μ����ൺ�������˿�����˻����ı༭���������š����˻���������ȡ�ޣ�
1981�꣬��Ҳ���ൺְ����ѧ������ѧ��
1984�꣬����ʼ�μӷ���רҵ��ѧ���ԡ�1987�꣬ȡ��ɽ����ѧ��ɽ��ʡ�߽�ίԱ���
���ı�ҵ֤�飬���ڼ�����Ϊ�ɲ���ʱ��ѧ�����������ٶȳ�Ϊ�����ص���ƶ���
1989��ѧ����ʼ�ս����������ǵ����˵İ�ȫ��ѡ���˲������μӻ��������
�������ĵ�DZ�뺣���ѧ����ѧ���ǽ����������dz����⣬��������������ж�������
�ḻ��������С�ģ������DZ����ֶ��ϣ�6.4֮��ȫ����Χ�ڵ���ѹ��ʼ���ָ���
���������˳���3���µĵ��飬����������
�����Ժ������ڽ��ܱ�̨���ߵIJɷ�ʱ��˵����ξ�����
��˵����ʱ���������Ӧ�ü����վ������Ӧ��˵���Ҳ��ǡ����������е����ĵġ�û
���Ͻ֣�ֻ�ǵ���ѧ��ߡ�����������Ϊ��ʱ�ս�飬88���飬89����¡��ҵ�
�����DZȽϵ͵��ġ��������������ǰ��Ҹ����˳������е���8�꣬���˲���6�꣬5��
��11���°ɡ�
���ݱ�̨�õ���һ���ൺ��Ժ�����о�����ʾ��6.4��ѹ֮������д�¡�������֮
�������顷���ں����ѧ�ȵ�����ؼɢ��������������Сƽ����������ѹѧ�����й���
���ˣ���������������������Сƽؼ�����ȸ���̨��Ҳ���ǻ���������ɣ������Է���
��ɿ��������д�����������ͽ��8�꣬��������Ȩ��2�ꡣ
���ܵ�������һ���ܴ�������в��������������ݸ��о�����ʾ�����������õ�����
֤��ȴֻ��Բ���һ֧��������2����
1994��ף�������������Ů���Ѿ�5���ˡ�����������˵�������Ѿ������ı䡣����
����ǰ���ռ���Ļ���������һ��С��꣬��2��ǰ������Ѿ����ա�
��˵������ǰ����һ��С��꣬Ȼ�����ڹ��������ˡ�������ûʲô�°ɣ�Ȼ����ʱ��
�����Ѵ����˾���Ϣ����ʲô�ģ�����������һЩ���������dz��ϱ���
���������������������ԣ������Ȼ�����Ų�δ�ı��������ֵ�ۡ�1998�꣬��
��Ϥ���Ժ�ʼ�μ������ϵĸ���������������Ѿ��μӸ��ֺ���ؼ����ؼ�����
ǩ�����ʮ��ͬʱ����ʼ�ں�������Ϸ������½���ƪ���ǽ��������������ؼ
����̰�������Ȩ��˽�л�����֮һ��
��̸���Լ���ͥʱ�����������ܣ������Ѿ����ˣ�����ش���������һ�������
�Լ���������жԺ��ӵ����Σ���Ϊ����ԭ�����Ժ��ӵ�Ӱ�첻��Ҳ��ϣ���Ժ���
��̫���Ӱ�죬ϣ������������ԶһЩ��
��˵�����dz���֮��98�꣬���Ӿ�����ˡ�������25��࣬���ڴ�����Լ��ڹ���
���ҵ�������ٶ���������֪�������ڴ�½�������������Ů����ͬ��������
���Ƕ���Ӱ��ܴ�ġ���Ҳ������Ȥ����Ҳ���ٶ������������������������α���һ
�����롣
�������ʼ����ʱ�䵹����������ôѡ������Ц��˵���ⲻ�ü��衣
��˵���Ǻǣ��ⲻ��ü��裬��ʱ����������ô���ҵĻ��������ɳ�����
���dz����89������ʿ����ѹ�У�����ɽ���Ŀֲ����ղ����������أ��������кܶ�
�ˣ����������˶���ʿ����Ѫ���������ڱ�����֮����������ʱ���ൺ�����α�����
���Ӵ�ӳ���ƾʲôץ����������ӳ����ξ���˵�������������������ץ������
ץ˭����Ϊץ���˴�����������ʿ���������������α�������һ·���٣�������ʱ����
�����ൺ�й����ֳ���
13.�����ƻ���ҡ�̨��ǰ��ͳ��ˮ������������⺬
�α����¾��£�ʱ������Ա��
��̤�����һ���̨꣬��������Խ����Ŷ���һ����ס��ź�һ��ѡ�ٵij���������һ
��5�գ���̨��ķ���ͬ��ǰ��ͳ��ˮ�Ᵽ���ҽһ���¡���ˮ�⼴���뿪����6���
��̨�м������ڶ��ӳ����е�����£��ڼ���һ��֧���ߵĻ������У��뿪�����ؼ���
����������̨�����ij�ˮ���ػ����ɡ������е��⺬Ϊ�Σ�����������Ϥ̨��������
̬��ʱ������Ա�¾��½��з�����
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��