�����������޵�̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
������������
1. �������ָ��490409.info��ҳ�漴��ʾRFA���Z����ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš��ھW퓵����Ͻǣ�����
���봴���˻����������ע���ʺź�һ��������������ʧЧ�������Զ��յ����µ���
��������
=======================================��
����ָ�Ȼ�����������ŷ��Ŀ�Ϯ��ͼ
��³ľ���й���ŷ�����ᣬ������һ�������䱸�½�Ļ������ά�����ָ֯��������
ǰ����Լ�ٶ���ά���˱���Ѻ��ʧ�١������ֳƣ�����ֹ������ͼ�ֲ�Ϯ������������
����
��³ľ����һ��������̨��ʾ�����ĵİ����䱸���Dz���ǰϦһ�����ţ����д�����
��ؼ�ؾ�Ѳ�ߣ���������ϡ�٣���Ȼ�������Ǽ��ڣ���Ҷ�֪��������Ƚ��ϸ񣬵�
������ͨ���ƣ������������
��˵��ȥ�Dz��᳡�ݣ���˵Ҫ�ں�Զ�ĵط��³��������������ר�����ܵ���������
�٣�·���ؾ�ؼ�侯ؼά��Ѳ���������˶ࡣ
������������ָ���ܶ�ط�������ȥ���Dz��᳡�ݸ����ط������ϣ���������������
�㡣��˵���Ǹ��쵼������������ͨ���ƣ������Ա�߹���·����Ҫ���ϣ�·�ڶ�����
ס�����������ߣ����Dz����ߡ��ܶ���˵�������ϣ��ܶ��˶������������ڼ��С�
�ܲ����ڵ¹�������ά���������ᷢ���˵�������ָ���Dz���ǰ���й����ּ�ǿ��ά
����˵���ѹ����������³ľ�뎈���ӵ���ѶϢ�����յ�����ж��У���������Ϊ����
��ʿ��һ����ˣ��������˱���Ѻ���󲿷���ά���ˣ���ά��۾ӵ�Ƭ��������ǿ��ʧ
�ټ��Ƿ���Ѻ��ά���ˣ�������Щ���ص�������������������˶������������ֽ�һЩ
������ʿǿ��ʧ�١�
��˵���ڴ�֮ǰ���������Ը��������Ѻ�����У���Ѻ������ǰ�ͷţ��ͷź���Ϊ��
����Ա������Ҳ��ǿ��ʧ�١�
����������ָ���������Dz���ǰ�����ڣ�����³ľ�뎈ά����˾۾ӵĵط�����ɴ���
�ڽ̿��P�鼮�������ֻ��ڴ�����������౻�����ԷǷ��ղ��ڽ�Ʒ��Ѻ�����⣬��
���԰��������ֹ����ά���˵ǻ���𳵡�ά��ս�ؼ������Ա�������д��������ʱ
�䱻�ȷż٣����ղ�չ���������ǵ���ἰ��ͥ������ÿ�˱��������˾�ʵ����ӡ�
���½����չ�˾һ��ְԱָ��û��˵ά�庽����Ա��Ҫ��ż٣�Ҳ��������¡�
��³ľ�뎈ί����캣����ýָ�������������������ֲ�����ؼ���ѷ��Ӽ��ڽ̼���
���ӡ���ͼ�ƻ���ŷ�����ᣬ���ּ�ǿά���������Ȼ�������ƻ���ͼ��8��7�գ�����
���һ����ͼЯ�������Ϸɻ������ƻ����¼��������������ڻ���Ϯ��ǰ������������
�����¼����ж�ǰ�����ּ��ƻ��캣����ָ���������������Ӵ���ά���������鴦��
���ڽ̻���Ƿ��ڽ̳����
���½�����������������7��15�ջ���ؼ���ڼ��վ�������������ּ����Լ46������
ؼ35���ˣ�����������һ��һǧ���ˣ�ץ����෸���ӷ�192�ˡ�
��³ľ�뎈һ�ֵ����´�ְԱָ���Dz����ڼ�������飬������Ա�粻���ؾӵأ���
����ж��л�ᱻץ����˵����Щ������Ա��ס֤���첻�ˣ�������Щ�ǻ���ؼ��ס֤
���̶�ס���������ڡ���Ϊ���ڼ�ʲô֤������������Ҫ�Ͻ���ȥ����Ȼ��һֱס��
ȥ���϶������Ƿ��֣��ᱻ����ץ������
����һ��ά�厈���ʾ������ʮ���������ڵ�������Ա����Ѳ�ߣ������ֳ�ľ���䱸��
������ի�ڣ�����ǰ�������£������ƽʱ�ྯ�켰���������������˾ۼ������ϡ���
˵������������ƽʱ�࣬����Ҳ�У�����Ҳ�У����������ı��������Ƕ���ά��������
�İ�ȫ��ֻҪ����ؼ���˾ۼ������Ƕ���˵������ɢ����
�Ͳ鴦�Ƿ��ڽ̻���������µ��½��ڽ֣̾������ǹ��ڼ��ڣ��绰û�˽�����
��ŷ������Ŀ�Ļʽ���й����������ǿ���֣���ǿ��������ί����Ŵ����´�ʱָ��
�½��������󿪷���Ҫ��������󽫷�����ŷ֮�����Ҫ��Ŧ���á�
�Ϻ��������ʳ����Ա����Լ���װչ�����
�Ϻ�һ������������ҵ��������ǰ����Ͷ���Լ���������Ա�����ſ������գ�
���ֳ����ٶྯ�������������ϣ�����һ�����Żظ��������������籨����
�й�ע�͹������άȨ��ʿ�ƣ��ʷ�Ϊ�ӱܳе�������Σ��Զ��ں�Լ��ʽƸ��Ա����
����Խ��Խ�ձ飬Ա��Ҫ�õ�����ҲԽ��Խ���ѡ�
�Ϻ�һ������������ҵ������ӡˢ�����Ա����ͻȻ�ӵ���˾�Ľ��֪ͨ����ЩԱ����
���ǵĺ�Լ��δ���ڣ���˾��û�������⳥��ǿ�н���Ͷ���ͬ�������������忪ʼ��
һ�����ն�ס���ſ��飬��������Ա��ͨ�����ѣ�������޷�������
һ����Ը͸¶����ŮԱ���Ա�̨��ʾ�������ѽ����������ѻظ�����������˵���˽⵽
�����Ա���󲿷�Ϊ��ԼԱ����
��˵�á��Ѿ�����ˣ����ڻ��ðɣ���˾һ�ж������������˽��һ�㶼��ǩ��ͬ�ģ�
����һ�㶼������������ؼ���꣬�������ꡣ��
�����ʡá�����ù�˾�ĸ�����ô������
���ش�á�һ��ɣ�̸�������⣬Ҳ̸���ϲ����⡣�϶�������߾ͺܺá���
�ݡ����Ԫ����������Ա�����ŵĵڶ��죬�������������������ɳ����پ�����������
���ϣ��ڼ�˫��������ͻ���������ˡ�����40�������뿹���Ա���������ʻ���ֱ����
˾�쵼��������Ð�̺�Ա����ֹͣ���飬�����ظ�������
��̨�µ統���������ܹ�˾�˽⣬���ߵ�ŮְԱ��ʾ�������¼����쵼���ڰ칫�ң�
ͬʱ��Ҳ�Բ����Ϊ�ɣ��ܾ����ʡ�
��˵�á���������ܲ�������������һ��绰֪ͨ������Ϊ���ڿ��ᡣ����ʲô��Ҫ
���Ի���Ҫ�ʵģ��Ұ�����������㣬���������ϵ������
�����ʡá��������������Ѿ����ƴ������ǻ��ڽ����أ���
���ش�á�������˼��������Ҳ��̫��������������ش���ɡ���
���Ϻ���Ϥ���ʾ��׵�����ʦ�Լ���˵��2008��䲼�����Ͷ������Ƕ��Ͷ��ߵĺϷ�Ȩ
���һ����ߣ������Ͷ�����ͬһ��λ����ʮ�����ϣ���λ�����޹ʽ�ͣ�ͬʱҲҪ
Ϊ��Ա���ṩ��ᱣ�գ����ҶԼӰ��ؼ��ְ�ѵȱ�׼Ҫ������涨���Ͷ��ߵ�ͬ����
�������롱�����ͬʱ����ҵ�ijɱ�������ߣ���˶�����ְ��Ա����һ������ְǰ
����ǩ�������ڵĺ�Լ��
����ʦ˵�á����ҹ涨���Ͷ���ͬ���ڣ�Ҫ��Ա��һ�������ϵIJ�����Ҫ��Ա���͹�˾
֮�䷢������ô����ì�ܣ�������ǵ�ì�ܷdz����񣬶���λ��Ϊû���κ����ɾ�Ҫ��
��Ա�����������Ҫ�ӱ��ġ������ԼҲ��˫���ģ���Ա���͵�λ�����ɣ���Ը��ǩһ
���һ�ꡣ��
һֱ��ע�͹�����Ĺ㶫άȨ��ʿ��Ô���ʾ��������ҵΪ���ӱ�ҪΪ��ְ���ڽϳ���
Ա��֧��������ã�һ�㶼�ᶩ�����ڽ϶̵ĺ�Լ�����ڲ�����ҵ��Ա����û�г�����
���Ĺ��ᣬ���һ���������ʾ��ף�Ա�����������Ƶ�һ����
��˵�á�һ������ҵ�Dz�Ը��е�������Ρ���Ŀǰȥ�ŷþͺ��ѣ�һؼ������������
������ý���ע������Ĺ�ע��Ҳ��������������������ձ��Եش��������⡣��
��������û���Լ�����Ļ������������й�Ŀǰ��������ѡ���
��Ô�罨���Ͷ���Ӧ�������ᣬ���ʷ��͸�����������л�������ͬӪ�����õĹ�����
����
���ɱ���ͳ�û�άȨ��ʿ�ٱ����
��������άȨ��ʿ���ܶ����������ɣ���������ɱ���ͳ�û��йء������������ִ�
���ַ���Ȩ������������ɼ����ɧ�ż�Ӱ�졣������˼������
�й�������������Ա�齨��ؼ�ε��ռ��ߺ��������ܶ���ס�����м����Ավ�ڣ�24С
ʱ�������٣����������ǵ��������ɡ�
�齨�����ĶԱ�̨�������ʾ�������Ա���޽��Ϳ������ǵ�Ô�ò£¬µï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½É±ï¿½
��ͳ�û��йأ����ֵ������ǻ�������֯��صĻ����˵: �������ǵ������ˣ�˵
���������ϣ�����Ҳû��ʽ���ͣ�����˽������ʱ˵��Ϊ���ɱ���ͳ�û������������
ʲô��ϵ�ء��ҹ��Ƶ��ֺ���������ȥʾ�������ǻ���롣��
�齨��˵�����Ǹ���û���ر��ע���ɱ���ͳ�û�����Ϣ������������κ���صĻ�
�������ִ˾ٶ�����������ɼ����ɧ�źͲ��㡣��˵ : ���϶���ɧ�ţ�������ÿ��
����԰�һСʱ���첽�ܡ����������Ҿ����ˣ������ҿ첽�ߣ����Ǻ�������е���
�����ɣ��ܱ�Ť����
��һ�����Ƶĺε��ձ�ʾ�������Ա���޸�֪��ʱ������ܣ��������Ҫ�ȷ��ɱ���ͳ
�����û��ٿɻָ����ɡ���˵������ÿ�����������ӻ���Ҫ�û��ڼ䣬��������ǿ���
������ÿ�꼸����һ��ʱ���������������ܵ����ƣ����������ֵ��о��������ַ���
Ȩ����˵: ��ʲô�¶������������˿���������Ϊ��һ��ά�ȶ�����Ϊ���ǵ��ñ¾¹ï¿½
������һ���е��а����������ģ��ܵ��ܴ�ĸ��š����� Ϊ���ȶ����Ͳ������ǵ�Ȩ
�棬�����ַ���Ȩ�����顣��
������������Ա���������������ı�������������ݶ������ܶ����������ɡ���ݶ
��ʾ���ݼ����Ա͸¶Ô������ŷ�˵���Ȩ��֯���ã������Դ˺���֪�顣��ݶ˵����
���˽⣬����ѧ��Ī֮����ͬ���ܵ����ơ���˵: ��û˵�������˵��ʲôŷ����Ȩ��
���������ʣ���Ҳ��֪������û�С�����˵Ҫ����9��4�����ҡ���
���⣬��������ѧ���������ס��¥�㣬���ܶ�������ͻȻ�ж���Ա��ֵ�࣬����ͣ
�������ƽ�������˾�������ص����ȡ�
����������µ������룬���绰һֱ���˽�������άȨ������������������յ�������
�й��ٰ����ͼ�鲩����������ţ����ŵ��ֶ�������ǿ�������йء�
ý���˱������������ʮ��
���պϷ�ý�������˱�����ڲ����з�����ǿ���йص����ı���������ʮ�գ�������
���ػ����ɡ�������Ĭ������
������ͺ����䲩�ͼ�΢�����Ϸ������ģ�������������ѱ�ʾ��л��˵�Լ��ڱ���Ѻ
ʮ��ʮһҹ�����ڲ����Ϸ��о������š��������Լ���������������θ�е����ʣ���
���참��λ�񾯾ܾ��ϲ�����������ڿ����ϡ�����̾��������״̬�¼�ʹ���Ҳ��һ
���Ҹ��¡�
����IJ��ͷ��ɹ��ʲܲɷ������֤ʵ�˱�����͵���Ϣ������ʾ������¼�������
�ۡ�
�������м����������Ϸ������±��������򷢱������������±���ְ��ǰ���󱨼�����
���ڱ�ʾ���������Ŀǰ�ڴ�½�Ѿ���÷dz��ձ飬��ʾ���������������Ƿ�����
�ᡣ������������Ȩ���ܵ��ֺ�ʱӦ�����ڷ�����
�����ڴ�½��Ѷ�������Ͽ���IJ��ͣ���ע������ǰé������ʳ���������ǧ��Σ�ӵ
�з�˿������ǧ���ˡ���������Ҫ�������ۼ��������£����������ɷù��ϰ���̰�٣�
����ù�ȫ���ͼ����ڿ��������߽���
ƻ�����Դ�½�����Ӧ����������Ⱦ
����ƻ�����Թ�˾�ڴ�½��22�������Ӧ�̣�����������ҷ�������Ⱦ���⻷�����й�
Ӧ��Υ���ŷŴ����ж���ˮ���������¸������񻼰���֢������������ң������
����ʡ��ɽ��ͬ�Ĵ���������������ָ���Կ�����ӳ�����ǰ�ڴ����˽���Ͷ����
�����ۼ�����������񻼰�����֢�����������ΰ�ؼθ��ؼ�ǰ�ؼ�ܰͰ����������
����Ľ���45�ꡣ������ָ���õ��ӳ�������Υ���ŷ���ˮ���̴Ѵ����ݱǵĶ������
���⻷�����������Ⱦ��
��˵����������񻼰������������˽�һ�뼴50�������������Ǹΰ��Ӷ࣬��ʱ������
������ס��ҽԺ�����������Ⱦ�����أ��ѵ��˼��㣬�ó��ڽ��׶�԰���ܶ������ܲ�
���Ѱ��ߡ�
����������������ʵ�ؿ���Ļ������塰���ڻ����о����ġ��������������������
ָ���õ��ӳ���ҪΪ����ƻ�����Բ�Ʒ�Ĺ�Ӧ�̡�ͬʱ����������Ա������ؼ����ؼ��
�յȵأ���22��ƻ�����Ӳ�Ʒ�Ĺ�Ӧ�������е��飬�����䳧��������Υ���ŷŷ�ˮ��
��Ⱦ���⻷�������⡣
����ָ����������͸������Ҫ��ƻ�����Թ�˾��Ӧ�����������ϲŻ�����ظ���ƻ����
˾ָ�й���Ⱦ����ȱ������֧�֡�
�����Թ�˾�ܾ�����������α�ʾǿ�Ҳ�����ָ��˾Į�Ӵ�������彡�����������
���¼�����˵������͸�����ʻظ�ָ�������ϵ��������������ǵĹ�Ӧ�̣���δ�л�Ӧ
��Ⱦ�����⣬���ܾ���ŵ������ܣ���Ϊȫ�����ĵ��Ӳ�Ʒ��Ӧ�̣������������м�
�ܣ��������ù���Υ��������ȥ��
����һ��λ�ڹ��ݵ�ƻ�����Բ�Ʒ��Ӧ�̣��䳧����Ա��������͸¶�����ڹ�ȥ���£�
���������Υ�汻�������ŷ���ʮ��Ρ�
����ָ���ܶ೧���ų�����ˮ�����س��꣬���ݸ�ȥ��������˵�����ݳ����ų�����
ˮ���������Í����п�����꣬�����߳���ȫ��׼���屶�������Է�����ǵ���ˮ��
����ɫ��ˮ�ų������ж������֪�����δ���
�����µ��䱻������������Υ�����۵ĵ��ӳ���������Ա����ʾ��������ܾ���Ӧ��
λ����ɽ�Ŀ�����ӳ��칫�ҹ�����Ա��Ӧ��������ʱ��ָ�������������δ�����м�
���Ժ����µ���ʡ���˵����������Ҫ��˾�ĵ�ί������������ʣ��������ǵķ���
�ˣ�����ʱ���Ͼ�����δ��������û�б���Ȩ��Ӧ�㡣
�ð칫�ҹ�����Ա�ܾ�����������������ֻ��ţ��಻�������ʱ�ذ칫�ҡ�
�����µ�ƻ�����Թ�˾����۵İ칫�ң�������ԱҪ������Ե��ʷ�ʽ������⼰����
����绰��ָ�Ժ�����ظ��������ظ�ǰ����������δ�лظ���
���������й�Ա����������ָ��ɱ
������һ����ί�����Ա����ƾֺ��˺�׹¥��������������Ϊ��ɱ��ǿ�д���ʬ�塣
�����һ�գ������ع�Աлҵ�±�ͱ11���������ٷ�ͬ��ָ������ɱ��������ң������
48������߲���Ȩ����������6ʱ������������ƾ�Ҫ�󵽰칫�Һ��˺�׹¥��������
��ָ����Ȩ����¥��ɱ�����߼���ָ���߱������ϽŽ����������ıɱ������������
�ϵ���ƾ����⿹�飬Ҫ�󵱾ֳ����¼���������һ��������
�����µ����ߵ�Ů�������٣������߾��丸�׵��²���ʱ�����������йҶϵ绰������
������ڲ�ͬʱ���ٲ������ֻ����绰������ֱ��Ҷϡ��������͸��΢���Ӵ�����
���٣���ָ��ʱ��������ܷ��ʣ������Ƿ����ܴ�ѹ����û�л�Ӧ�������ʣ��o�м���
����΢����д�Ķ�����
������������΢���Ϸ�����ָ���������±���ɱ������������ƾ��ڣ�����û���κ�
�������������ý������ұ�������ָ�������ǣ�������غܶ���ظɲ����ٷ�������
����������֣��ͰѼ���ȫ��ץ���������Ѱ������׵�ʬ�崦���������������š��ܵ�
����΢�������ԣ�ָ�鿴��������ʱ���֣�˫�Ž��׹�ؼ�Ҹ첲���ˡ�����������ҽԺ
ֵ��ҽ��������ָ������Ȩ�͵�ҽԺʱͫ���ѷŴ����Ȱ��Сʱ����������
�������¥��ɱ��˵����ʾ���ɣ����¼���ʾ��ע�����������������ָ���ܶ������
����Ȩ������ʾ���ʣ����Ȱ�������˵����Ҫ��¥��ɱ��Ϊ��Ҫ���ϽŽ����������
Ҫ�����������Σ���������������Ž��������˸�������¥��ɱ��˵����
��˵������ǿ�н�����ʬ�崦��������ʵ�����ˣ�Ϊ��Ҫ��ô�촦��ʬ���أ�ʬ�컹
δ�����������˻��ɣ����ȼ���������������Ҫ����ƽϢ�¼���˵������¥��ɱ����Ҫ
���ٹ��ڵĹ�ע��
������ָ������ʡ�����ؼ�ί��Աлҵ���������౻�������ڰ칫���ڣ�ʬ����ʾ����
����11�����ˣ���״�Ҳ��̶ã������϶�����Ϊ��ɱ���������������ձ������˵
�����º󾯷��ֲ�����ͣ�ָ����������10����Ϊ��̽����ɱ�ˣ�������ָ����˵����
������������������̾�ð�����̫�����������
��˵�������ع�Աлҵ�����󱻷�����11�����ˣ���˫����������ˣ�����ؼ����Ҳ��
��ϣ�Ӧ���޷������ɱ����Ϊ�����������Դ�11���أ�����Ҫά�ȣ�˵���޷�������
��������������������ķ��켰���ȶ���
΢������Ϣָ������ʡ�����������������ƾ֣��ڸ���չ���ط���ծȨ��ơ�
���������µ���������ƾ֣��칫�ҵ绰һֱ���˽�����
����
���ڹٷ�������Ϣ���¼�δ����ý�屨����������ָ����֤��ǰ��Ҫ˵��¥��ɱ������
�ع�Ա������ɱ����ɱ���Լ�11������������ָ����Ȧ���˽������²��򵥣�����Ҫ��
���¡�
�����������־����ķ�ͨ����ָ�����ж����߲���Ȩ����¥��ɱ����������ų�ıɱ��
���ܣ�����ǩ��ͬ���齫ʬ�崦����ͨ��ָ������ȨΪ�����´����¾�ί�á¾ï¿½ï¿½Õ¾ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
����Ա�����ί��Ⱥ�ڶ���Ϸ÷�ӳ�õ�λ��Ŀ��������⣬��������ƾ־��������
��Ŀ���·����գ�����Ȩ��Լ����ƾֺ˶���Ŀ��������Ŀ�����⣬�����˵�ϲ�����
���˰칫�ң����ͱ��˷�����׹�����������������ؽ�һ�������ָ����Ȩ�Ǵ���
�ƾ���¥����������¥������
��������������ˮ������ٱ�
������ˮ��������άȨ��վ��������ٱ������������׵���壬����Ϊ ��������
վ����������ʾ������׷���������Σ���άȨ��վ��վ����ָ�������������ġ�����ɽ
������
�������������˻����Ա�̨��ʾ����½��ë����Ⱥ��ս��������ָ�������Dz�����վ��
����ǡ�֤�����ֵ�һ�Ρ�����ë���¿�������ս��������ȫ��֪���ķ�������վͶ
�ߣ�����������Ͷ��5���Σ���������İ�ȫ�����µ��������������֪����վ�ϣ�
���������������������ӣ�������ֲ�����ʾ��
�����˹��ƣ���������ˮ���Ķ�ƾٱ���Ӧ�����������˵ȣ��ڻ������ڼҵ�ʱ��
͵͵�������ļ��У��ڵ����ڰ�װ������������ϡ����Ƶ�����Զ��ҡ�أ����Ų�����
���ѡ�֪����ʿ�Ա�̨�������������ǰ����վ���ܵ�����������Ҫ��IP������������
��̨���и��µ�ʱ������һЩ�����ļ�������²��ˡ���
����͵͵������У��޸ĵ��Ե�ʱ���������ǻ���������������ڼ䡣����Ϊ��ʱ��
�ͼ�������Է������ֵ��Գ����⡣���˵��Զ��ң�صĻ��������ƻ�������������
���˽������ķ��䡣��
������վ�������µ����������ʾ�������ñ����Դ������繥���Р�׷���������Σ�Ҳ
�������öԵȵ��ַ���Ӧ����һ��άȨ����Ϊ����վ�������ͶԱ�̨�������Ź�������
���ġ������ܾ��ò���֮�࣬��ĺܿ�Ц����QQ��SKYPE�ϴ��ǿ��ԣ���������רҵ��
վ����ʦؼάȨ�幤ؼ����ÿ����֪������
����˵����ͷʹ����վΪҪ�ƹ����ڷ���ǽ���õ��Ǵ���������������δ����������ˮ
����Դͷ������������ͷʹ������ͻ�Ƽ�ע�Ἰ�����������������������������ʤ��
�ģ�ɾҲ������������ȫ����������Ա���������ǵ�ID��ֻ�ܹ��������ǵ�ע���û���
����ͣע�ᡣ��
��������һ��ᴫý����̸��������
��۾��񴦳���ΰ�ۣ������ǿ�ø��ڼ������ı������⣬������������������塣��
����ŵ��ǿ�˴˼�Ĺ�ͨ������Ð����������δ���ͳ����߱���Ե����ǡ�����άÉ��
����
����Ð�ἰ��Ӱ����Ð��11���������������絽�����ܲ��ͱ���Ϊӥ������ľ��ñ´¦³ï¿½
��ΰ�ۻ��档��Ð��ϯ����ͥ����ʾ����������һ�ݹ��ڸ��������ǿ�ø��ڼ䣬��
��Ͷ�߾������Ӳɷù��������ϵݽ��������������������ɷ�����һ���������������
����������Ҫ�������棻���ɷ����ĵص����̫Զ�������Թ����130�ף��д�ý����
������������ײ�����б��ڵ���ͷ���������Ӽ���ȥʾ�����ɷã������������Ѳ��
�ߣ��ַ�˽�����ֳ�����һЩ������δ�б�¶���ݾ����ϼ��ߡ�
��Ӱ����Ð��ִί�μҴ�ָ�����ǿ��齵ľƵ꣬�����ڰ����׼������һ��ס�ͣ���
�������˸��١�
�μҴ�����������˸�����ؼ�ҵ�Ůͬ�º��ܷ���һ������������������ֻ�������
���㣬�����������ѯ�ʾƵ�ְԱ�Ǽ�λ�����˵����ݣ��Ƶ�ְԱ�Ÿ�֪�Ǿ��죬��ʼ
���վ��춼û�б�¶���ݺ�Ŀ�ģ��뿪�Ƶ�֮�󣬻���һ��һŮ�����˸������ǡ�
�μҴﲻ���������ֲ���¶���ݵ�����������ΰ��δ��������Ӧ��
����ͥ��ʾ�������ڻ���Ҫ����û�б�Ҫ�£���Ҫ�����ɷ�������Ȼһ��Ҫ�����Ļ���
�����಻Ӧ�ó���10�ף����Ҿ����ľ����߲�Ӧ������������˵����ΰ�۵�̬�ȱ���
��������ָǰ�߾�Ա�ͼ��߾����Ӵ�������Ҫ���촦��������ͥ��������ΰ��˵������
��ЩͶ�����״�������������������֤�������º��룬��;�����Ҫ����һ����ࡣ
����ͥ��������ΰ�ۣ���������ʾ�����������֤�뱣���޹أ��Ҿ�����������ȫ��Խ
�˱�����Ҫ�� ��������˵�;�����Ҫ���в�࣬����Ҫ�����ġ�
�������ǿ̽�����۳�ʱ����̧��һ�����ӣ�����̨�������㱻�ڵ���ͷ����ΰ����ǰ
����������ָ��Ա��ʱ��֪���Ǽ��ߣ�ֻ����һ����Ӱ������ָͥ�����ڻ��ϲ���Ƭ
�Σ�����ΰ�ۻ�Ӧ˵����ʱ�ྯ��������Ͷ�ߣ����ᷢ������������;ܾ��ջء���Ӱ
�ۡ�������ͥ˵������ǿ��ά���������ɣ��������è°ï¿½ï¿½ï¿½ß²É·Ã£ï¿½Ï£ï¿½ï¿½Î´ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�繵ͨ�����ᰲ��˫��ǰ����Ա�Ӵ����˽��Щ�Ĺ����;��飬�������ͳ�ͻ������
��ָδ���ͳ�������ѹ��ý�ɷõ����ǡ�
����ͥ�����ǵĸо��ƺ��Ǿ�����Լ��ߣ����������ѹ��ý�IJɷã���������ΰ�ۣ�
ǿ��û���������ָ�����Ͷ�߸��������ᴦ��������պ��и�����ĸ��ƽ��飬��
������������
�ྯ�����뾯��������ϯ���飬����ָ�����ǿ�ø۵ı������ţ������յ�10��Ͷ�ߣ�
�������ڼ��ߣ��������漰��Ա̬��Ƿ�Ѽ�������ͨ���š��ྯ��ίԱ�Ʊ���ָ������
�����ɺ����й��������ִ������һίԱ�Ŵ���˵���¼�ǣ��㷺�������棬Ҫ�󾯷�
��������ʱҪ�����������ģ���������ɡ�����Ͷ�߼��ڲ�������ܾ�˾����ױ�
ʾ������ύ������ר��С�鸺����ǿ��������ѹ����Ԥ�������������񴦼�ܴ���
���˺����ŵ����ȫ�漰��������ÿ��Ͷ�ߡ�
���⣬��һȺ��������ɵġ���ӥ�����ж��顱���ƻ��������������У������ھ���
����ΰ�����κ󣬾��������Õ��۵�ʾ�����ɡ���������μ��ߵ��մ�ͬ��ɫ��ɡ��
�ӣ��Է�����ΰ�۵ġ���Ӱ�ۡ���
������ʧ����Ա�ʸ�ͼ����ί��ϯ
��������α֤����ȡ������Ա�ʸ�������������ѡ��������ί�Կ�˾���Ⱥ��������
�Գ����в�ѡ̬�ȵ͵����������������
̨��ǰ��ͳ��ˮ����ӳ��������������ڸ������������Զ�����ѡ�����ݣ��μ�������
�����е�����ίԱѡ�١������б�ʾ����ȫ��֧���������ϯ��Ӣ�IJ�ѡ��ͳ�����Ų�
Ӣ�Ļ�˳����ѡ�����ֵ������������档
�����б�ʾ��˾������ʹ�������ļ��������亦��������������̣���˲���ȱϯ����
����ί��ѡ����ʹ��ѡ�ʸ񲻷���Ҳ����̫̫�������ѡ��
������Ô��ϵ��������Ա����Ϊ�ڹ����Ҫ�Ѱ�����α֤�����������£����Ҿ�������
ȷ��������ȡ����Ա�ʸ�
���ݹ涨�������п�������������Ͷ�����������࣬������Ӱ࣬�ӹ涨��ÿ������
��ͷ���ӵ�12����ͷ���������������񣬸պ����ü�������ѡ��ί��
�������ϴβ�ѡ��������Ա���Խӽ�3��3ǧƱ��ѡ�����Ƹ�����Ա��ѡ��Ʊ����ʷ���
��¼����ýԤ������������ο���˳����ѡ����������Ϊ��Ʊ̫�࣬������ͬѡ�����
����ѡ�˹���ɵ�Ʊ��ʹ���������һ��ϯλ��
������ί����ָ��������dz�ˮ��֧���ߣ������Ȼ����ҳ����ˡ�����˵��������
���������ڳ�ˮ��ģ���Ҳ����˺���������֤���ˣ����Ϊ���Լ������棬��ϧ����
����ɡ�������������壬��������ĺ��ļ�ֵ����
����ɰ칫����������ڱ�ʾ��������������ѡ�󣬺ö����ڶ���绰������֧�֣�ϣ
������ѡ���ס������ָ��ѡս����׼���ã����������á�
�������ϯ��Ӣ���ڳ�����������ѡǰ������ýѯ�ʣ����õ͵��ı�ʾ��������ע����
����Ӧ���д����Ŀռ䡣
��ɽ���ۣ��й�����������̸���¼���ģʽ����
���������Ǻ����ȵ�ͻ��˹�Ͱ�����������װ�����ʹ��ڷ����Ѷ������Ǹ���̨����ȫ
������ʾ����������Ȼ�����α����Ȳ����ѵ�ѡ��ʱ�������ǵ����¼��½���������
��ѡ����ͳѡ������ȫ�����������һ�����������ŵ�����У����ų���ר����ʷ��ͳ
�����������ʱ������������ѹ��ҵ��������Լ���ȥ������һ����ô������·��Ψ
һ��Ҳ����õij�·��
��Ñ������·�������Ա��⶯����Ȩ�����Ժ�ƽ���ӣ���Ȩ���������漯�Ż�������
��ƽ�������º�����������漯�ź�ƽ���������ⱻ����ɨ����ʷ�����ѵ��³�������
�������壬�����Ľ�������ڵ���������ǧ�
����żȻ���ǣ���Щ���ҵ��������ƶ��������й��Ͽɣ�����ν���й�ģʽ�����Ӧ��
���ǵ���Щ��Ȩ����Ϊ�ǵ������ç¾ï¿½Ã·ï¿½Õ¹ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¶ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å£¬ï¿½ï¿½Îªï¿½ï¿½ï¿½Ç¶ï¿½ï¿½ï¿½Ç¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
������Ȩ�ʹ�Ȩ������ִ�����Ż���ִ������
���¼��������ж������й�����Ȩ�����ϵ���ν��ʶ���ɵø��磬ʼ�ڵ�Сƽ1978��
������������ǵ�������Сƽ�Ǵη��ʵ���ҪĿ����Ϊ�˶�Խ�Ϸ����߽�ս����ȡ����
���ҵ�֧�֣���һ�������Ľ�������������ж���һ�������ͬʱ�¼��¾��ú�ó�׵�
�߶ȷ���ӡ����̡���ë���޷������ͳ�����й���ʮ���ʹ��˼ʹ�ĵ�Сƽ��ʱ
�����θĸﻹ���൱����Ȥ����ν���¼���ģʽ�����������������й����������ԣ���
�����޷���һ�����ò����;��÷�չ����ᰲ�����棬�����Ǻ��ߵı�֤����80�����
���й��ٷ����۽��Ó�Ϲٷ���ѧ�߾������ģʽ�������˴������鼮�����£�����
��ν���������������֤�����ִ�������Ҫ������������չ���������������ƶȡ�
���ǣ��й�����ν���¼���ģʽ�����������и���ȱ�ݵġ��������ȱ�ݾ�����Ȼ����
һ��ִ�����¼��º��й��и����IJ�ͬ�������ͬ�����ڷ����ϣ��¼����������Ե���
�������Ե��μӾ�ѡ����Ȼ��ʵ�ʲ����������ж����Է��Ե��߾���ѹ֮���£�������
��������ƶȲ����Ϸ��Ե��������ʼ���������Ƕ��ġ����ҫ��ô����ʵ����Ҳ˵��
�������ᳫ�����޼�ֵ�������ԡ���������������Ϊ���Լ��Ĺ������񣬿�����һ����
���Ϻ����Ͼ�����Ӣ���ƶȺ��Ļ��Ľ����йأ������Dz��ò��򷴶Ե������������
�Ρ��IJ����ò����¼��������涨������ڴ�ѡ��û��һ�����Ե��ĺ�ѡ��Ϊ�������
����������ѡƱ����ô���Ὣ�����Ʊ�����Ǹ����Ե��ĺ�ѡ��һ����Ա��ϯλ��
������ֻ�м�ʮ��ѡƱ��
1975�����ҫ��һ�η����й�ʱ������������һ����������Ĺ�����Ա��������60���
�������ж������Ҷ���������������ߵ��쵼�ˣ���ë�󶫵ij���ߡ�����80������
��������������ѷֱ������������¼��¹��˵������������ж����ķ����ɡ�
���ԣ������¼��µĹ����ѡ����ͳѡ�ٲ�����ƾ�ն����ģ�������������ƶ��ϵ���
�ݡ�ֻ�����ڹ�ȥ�������ж����Ӹ������ѹ���Ե�����������ȫ�򻯺���һ�������
����£����ִ�ѹ�Ѿ�������ֹ���Ե��ķ�չ�ˡ���ô���ж�������ǰ�޷Ǿ�������ѡ
�񣺵�һ���޸��ܷ�������ȡ�����Ե�������ռ䣬����һ��������Ȩ���ڶ�����ʵ��
����ֹͣ��ѹ���ͷ��Ե���ͬһ���ƶ��¾������÷��Ե���Ϊ�ල�Լ������������˵�
�ǣ��¼��������ж���ѡ���˺�һ����·��
���¼�����ȣ��й����ܷ��ϸ���û�з��Ե���һ����ֻ����ν���������ɡ�����Щ��
�ɲ������Ƿ��Ե������һ����й��쵼�µ�ͳһս�ߵ�һ���֣���ˣ������ڷ�������
�Ͼ����й��ĸ�ӹ��
���˵�ڹ�ȥ����ν���¼���ģʽ�����Ա��й�����Ϊһ��ר�Ʊ绤�Ļ�����ô������
���������ӷ��ɵ���ʵ��ʹ�á��¼���ģʽ�����˶��й�����ս������й�����������
̸ʲô���¼���ģʽ���أ�
���ƻ���ң��붡ʥӱͬѧ̸�۴�818�¼�
�й����������ǿ8��16����18�շø����죬�����һ�쵽��۴�ѧ�ݽ����¼�ȴ��¶
��У���뾯���İ�����ΥУѵ�е����¸��������������������������������ѧ��
��������������֡�У��ѧ���漴�����ж�������8��24�ռ�����ѧ�Ĵ�ѧ��������
����˿���Ա�ʾ����Ҫ��У���򾯷�׷�����ε��������������У԰�ھ��������
�ᡣ���ǣ�ѧ�����¼��Ĺ�ע��δ��֮��ֹ���ڽ��쿪ѧ���죬�����ɺ�˿����ͬѧ��
��׼����һЩ��������ͬѧ����������Ϊ��δ������һЩͬѧ�������Ǵ�½���۾Ͷ���
ѧ���ǵ����������¼���ֹ����������һֱ��ע�¼��������ж��Ķ�ʥӱͬѧ����λ��
�ڵ�������Ô��
�ʣ���������ѧ���켴8��24�գ������Ѿ���ѧ���ɺ�˿������8��18У�����ִ�����
���ʾ��ע�����쿪ѧ�գ�����Ϊ���Ի�׼�������ɷ���
��8��24��������ѧ��ѧ���գ�ϣ������������ѧ�㿪ʼ��ע��۴�ѧ�ĺ��ļ�ֵ��
��Уѵ�еġ����¸��������ϣ�������ܹ����ף����ߣ�����У����ѧ����᳤Ҳ��
ͬ�����֣����ԣ�����Ҳ������ὲ���ǵ������¼��ķ�����������ʮ�գ����ڼ��
�ֲ�ͬ�����羯����У�����¼��������������������¼��IJ�ͬ�汾�����ԣ����ǽ���
ϣ������Щ�¸��������г��������ֽ���ѧ��ͬѧ���˽����鷢չ����Ľ�չ��
�ʣ�Ŀ����ʲô��
�����������кܶ಻ͬ�����ż����ۣ����ԣ�����ϣ�������¼�������������ͬѧ��
�Ƚ���������¼���ʼĩ�����⣬�����ر��ע������У���ڽ��������У԰������
�Ų���˵����ͬ�İ汾�����ԣ��ⵥ�ſ�����ͬѧ��֪���йص�ת��ȡ�
�ʣ�������һ�����ᱣ������ίԱ������ϣ����񴦴�����ΰ��ָ��û�н������ǵ�ͬ
ѧ��ɿ�����ָ��������ͬѧ���ֿڣ����⣬��ָ�йصı�����Χ�Ǵ�ѧ���������Ƕ�
��Щ˵���к������
��������ʵ����������Ϊ���챻��������ͬѧ�У���һ���ѳ�������û�н��ֿڣ���
ָ�Ǿ���Թ�����ǡ�����Ȼ���ǵ����ˣ����ǣ��Ҿ��þ��������Щ�£�������������
�����£���ʵ���ͺ���ת�����ߣ��뽲��ͬѧ�Ǻܲ���¼��Ľ���ת���´ˡ�
�����Ƿ��н�����������¼�ø��龰��¼ӰƬ���м�����ʮ����������һ�����к��޹�
����������ͬѧ�Ƶ���¥�ݣ�֮����Χ������������������ע�ĵط���������������
���Ƿ���أ�ͬѧ�Ƿ񽲴ֿ��ⲻ�����ǹ�ע���ص㡣
���ڣ���ΰ��ָѧУ����������У����������������ò�̫������ΪѧУ��ְԱ��Ȩ��
ָʾ�������κ��¡�������Ҫ�����������õ�ѧУ���Ҹ��˾Ͳ��ܽ��ܡ���������ίԱ
�������죬ѧУ�ѷ�����˵������У������ģ��������ڸ�ִһ�ʣ��ҶԾ����ĸ�
������
�ʣ��¼���չ������һ�ܣ�У԰�ڵ�ͬѧ���¼�����ʶ�̶��������ޱ䣿
��������ǰ�Է���٣����ߣ���ͬ��ѧ����֯�в�ͬ�Ļ������Ҳ����δ�ܹ���ʱ
���ע�������Ӵ�һЩѧ��������˵���·ݱ�Ὺʼ��ע���£���ˣ���������δ����
��״����Σ�Ҫ����ѧ���֪���������Ҿ��ù�ע��ͬѧӦ�û����ӡ�
�ʣ��������ٰ��������ᣬ����ͬѧ��ϯ���и��в����й����ڵ��۶����ѧ������
���ȥ��һ��ʱ����з�Ӵ������ǣ������ֶ��¼��Ƿ��˽⣿
����δ�ܸ����ص����ڵ�ѧ���ĸ��ܡ�����������ϣ����ڵصĴ�ѧ�����������ǿ�
������ۿ������ɸ�һЩ�����ȡ����Ǻܸ��˴��������һ���£�Ը��վ��������
�����
�ڿ�ѧ���죬��Ҳ����һЩ�ڵص�ѧ�������ǻ�����¼�ûʲô���ˣ�ѧУ�ѵ�Ǹ
�ˣ��ʲ���Ҫ�����κθ����ж����Ҿ������Ǻܲ�ͬ�������ֲ�����������������ʹ��
�����ڴ�ѧ�����ѧ�����¼�Ҳ�������Ƶ��������Ϊ����������Ū�ɴ���һ׮����
����Ҳ��ѧ������Ϊ����Ҫ��Ϊ�¼�Ӱ�����ǵ��������ɡ�
�ʣ�����Ҳ�����Ƶ�˵������ΪѧУ�ѵ�Ǹ����ƾ���ٵĴ����ַ��ѱ�������֪���Լ�
�����¼��в���ĵط������ڣ������Լ���������󣬱����Ô����ʲô��
����������У��վ������Ǹ���е�������ο��ͬѧ�����ǣ�����µij���˰���ѧУ
��չ��У�����񲿲�����ӽ�С�㸺�����븱�����������İ��ž����ɽ�У��Τ������
�����˸�����ʱ��У��վ������Թ��ڼ���ý�����ǣ������ܲ���ֱ�Ӹ�������µ�
�ˡ���Ȼ��ѧУ����˵�����һ������С�飬����Щ�����󲻻��ص����ޡ�������ͬ
�ģ����ǣ������С���͸�����Ƿ��㹻��
��ȥ���ǿ��Գ���һЩ��������С�飬�йص������ǿ���ȫ������������ͬѧ�ġ�����
���ھ��ǹ�ע���С���Ƿ���Ŀ����ҵ���������ࡣ����Ҫ������ע���¡����ߣ���
����δ�ܸ�����һ�������Ľ��������Dz���˵�����ǵ�רҵ�жϣ���ʵ�������Dz�δ��
����������ǵİ��Ž������ν��У����Ķ���һ���ԣ��dz�����ϸ���ⲻ��˵������
�ǡ�
�ʣ�����۴�ýָ��У��ίԱ����ǰ���ᣬ��������һ������С�飬���ǣ�������ָ��
�����С��ĸ����˻Ƽδ����������ܵ����ɡ����Ƕ�������С�鸺���˻��е���
�ǣ�
��һ�����е����ǡ���ЩУ������Ƿ��ܳ���һ��͸���ȽϸߵĶ�������ίԱ�ᣬ��
����Ë�˳��Σ���ʵҲ�п��ܳ�������ì�ܣ����ǣ��Ҿ�������Ҫ�Ƕ��¼��Ľ�����͸
�����Ƿ��㹻���Ҿ������͸�����������������
�ʣ���۴�ѧ���й���½���ٵĸߵ�ѧ��Ҳ�н�����Ҳ�в���ѧ�����������ѧ���廪
��ѧ��ѧ�����н�������ˣ��������������������ѧ���廪��ѧ��Щ�ߵ�ѧ���÷�Ч
��۴�ѧ����ͬһ���¡���������Σ�
���Ҿ�������Ҫ�Ӻ������¼������ݡ�������������ͬ���͵��·�����Ӱ�����ǵ���
�ɣ��ֻ�Ӱ���ѧ������Ҫ�ĺ��ļ�ֵ���Ҿ�������Ӧ���ú�ƽ�����Եķ��������Լ�
������
�ʣ����ǻ��֧�ָ۴�ͬѧ��ɿ����´α�������ίԱ������ܹ���ϯ��
����֧�֣���ʵ����ص���ʿ��ѧУ��ͬѧ��Ӧ����ϯ����Ϊ�籣���ֵ��������һ
Щ��ʱ�����Dz���֪����ʵ�����ࡣ���ԣ�����˫����ͬʱ��ϯ�����±��������ô�
��֪�������������ǿ����з����ж�����������������������Ӱ�죿������Dz����
�ġ����ǣ��Ҿ�����һ��ƽ̨�ܹ��ö෽�л�����������£�����ѧ�������񶼻���
���¡�
��ʵ����ͬѧ�Ǹ۴��ǰѧ��������Ա�����ǣ�������Ǵ��ж���ѧ���ĸ��������
�У���Ϊ���Ǿ����Ǵ��¼�����ÿ����ѧ����ÿ�����������£�������ijһ��֯����
Ҫ���ĵ����⣬���ԣ���������ͬѧ�����Ϻ���ÿ��ͬѧͬ����ע��
��ʵ���������ɵ�ȷ��ÿһ���˵��£��������������������Ϲ���Ȩ����߼�רԱ
���´���ȥ��һ��ר��������ɵı������б��ٶ����꣬����������ÿ���˵Ļ���Ȩ
����ִ������Ҫ�����й�����ʱ��Ҳ����Ҫ���ϵ��ж����Ô�ò£¬½~����������������
���������������ڶ������е�f��������������йص����Ʋ��������������Ĺ��ߣ�
�ֻ��������������������߻�������Ա�����Ĺ��ߡ�
=======================================��
��̨����������
https://ad.mundoraro.com.br/rd/cantonese/
https://af.cqit.net/rd/cantonese/
https://ah.oh-shi.ru/rd/cantonese/
(8/30/2011����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת�͸��������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�������޵�̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��Ó����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����Ó��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
�������޵�̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036