*******************��������̨���ﲿÿ�������ż�*******************
******�������ű��ϻ����������ż��йص������������cnews(a)rfa.org******
******************************************************************
===========================================================================
2021��10��22��
1.��̨�����ơ��ݵ��ٶȡ���ŵ��Э��̨�塡����Ա������̨����û�б仯
������ͳ�ݵ����ģ�21�գ���CNN��Ŀ�ϣ���Ӧ���й�����̨�������Ƿ�Ẵ��ʱ��
ʾ�����ԣ������д˳�ŵ����̨���⽻��������ŷ������Ӧָ����л�ݵ���ͳ��������
��̨���һ���ŵ���й��⽻�����������ı���������Ҫ��14�ڹ��˺���������
Ȩ�ľ�����������
������ͳ�ݵDzμ����ߵ�����������CNN����Ŀʱ�����������ʵ����й�����̨������
�Ƿ����̨�壿�ݵǻش𡸻��Yes��������ʾ�����ǶԴ��г�ŵ����We have a
commitment to do that����
��̨�����⽻��������ŷ������ʾ���ݵ��ڵ��ӽ�Ŀ�У��϶����������Ժ���̨���
�г�ŵ�����л��
ŷ����˵�����ǿ����й��ľ��������������о�����ʹ������Խ��Խ���������Ҹ߶Ⱦ�
�����ҹ������������ǿ���ҷ���������ȫ������̨������������ƶȡ����Ұ�ȫ����
������Ҳ����������������������������������ͬ�ٽ�̨����ӡ̫����ĺ�ƽ��
�ȶ������١�
��ͳ���������Ŷغ���ʾ��ע��ݵ���ͳ�����̸�����Ӱݵ���������������������
������ʵ���ж���չ�ֶ�̨�������ʯ��֧�֡�
�Ŷغ�ǿ����̨�������Ҳʼ����һ�����ǡ�����ѹ�����������õ�֧�ֲ�ð������̨
���չ�ּᶨ�����ҷ������ģ�����������������Ĺ��ң���ͬΪ̨����ӡ̫�����ƽ
�ȶ���������������
�������ί��������Ϊ������������ͳ��ŵЭ��̨����ش���ʾ�����ҽ�̨��İ�ȫ��
λ����Ϊ��Լ���ձ������������¹���ͬ�ˣ���
������˵�������ʾ�����ھ��·�ʱ���ݵ�����˵�����Ǹ�ʱ���а�̨�����Ϊ��Լ��
�������ձ��Ĺ�ϵ����ʱ��������Ϊ�����ǰݵǵĿ�����ֻ��һʱ��˵����������
����ʱ������İݵ���һ��ȷ�ϡ�����ֻһ���ᵽ��Լ��ʼ��Լ����������̨�������
��Լ�Լ��������ձ�����ͬ�˹����������й�������ʱ������һ����Э��̨�塣
������ָ�������������ӹ�ȥ��ս��ģ��������һ�������ǵĹ���Ԫ�ף������������
��ս��������˵����
������˵��������ӡ̫���������ξ��ƣ����DZ�������ս��ģ���������Ƕ�����ȫ��
̬�ơ����°�ȫ��̬���Ѿ�����ս���������������״̬������ŷ������Լ������
����ͨ����ŷ��-̨�����ι�ϵ��������桹�Լ��ձ���10�³������ġ����Ұ�ȫ��
�ԡ����棬�����õ�����ͬ���IJ��ݡ�����������������������̨������й�������
в����ֱ�ӡ�����ȷ��һ��˵����Ҳ�����й�������̨��������Э��̨�塣
��һ����Ա����ٶ�˵�����ݵ��й�̨������۱�ʾ���ݵ����Բ�����������������
���κα仯�����ǵ�����û�б仯��
��������Ա��ʾ����̨��ķ����ϵ�ԡ�̨���ϵ����Ϊ���顣��������ݡ�̨���
ϵ�������г�ŵ��������֧��̨�����ҷ�����Ҳ����������κε���Ƭ��ı���״��
�ڴ�½���⽻�����������ı����壨22�գ��Ͱݵ�CNN���ʻ�Ӧ��������ʱ���̨꣬��
����Ϊ�й����������شٻ�ʢ����̨�������Ͻ������У�����̨���������������źţ�
������������Ҫվ�� 14 ���й�����Ķ����棬��Ҫ���й�������������Ȩ������
�����ļ�ǿ���ġ��ᶨ��־��ǿ����������
���ߣ����������ࣺ���º������ࣺ������
2.����������δ�ı��̨���ߡ�һ��ǰ��������̨������
�������������壨22�գ���ʾ����̨�������ϣ������������������������ԡ�һ�С�Ϊ
ǰ��Э��̨�����ҷ������ñ����������ͳ�ݵǽ���ǰ��ͬ�������ϵĻش�����º͡�
�ݵ�һ��ǰ��ȷ��ʾ�����й���ͳ̨�壬�����ذ���ŵЭ������������Ϊ���ݵǵ�����
��ӳ�����������翹���й���Ȩ����־����Ҳ�й۲��������̨δ�߱����º�������
������س�ŵ�Ƚ����Զ��֡�
���ڱ�������Լ��֯����Լ��NATO���ܲ���³������ϯ�������������������������
˹͡����Lloyd Austin�������ڼ����Ͼ�̨�������ʾ��������������������������
�����ء�һ���й���ԭ���£�Э��̨�����ҷ�����������̨���ṩ����ǿ��ľ�����
���Լ�����������������Э��̨���ԶԿ��й���������˹͡�ܾ��ṩ�����𰸡��ۺ�
��籨������˹ָ͡�������ڶ�̨������أ�������ش���������⡣��
��˹͡�Ļش�ϰݵ���һ��ǰ�����������ϵı�̬�����ת��
�ݵ����ģ�21�գ���CNNֱ����Ŀ�б��ʼ������й���ͳ̨�壬�������Э�����ݵǵ�
�ش�Ǭ�����䣬��˵�����ᣬ���ǶԴ��г�ŵ������Yes, we have a commitment to
do that.��
�з���ָ��������1979���������������������ȴ���ģ�����ڸ���������ȷ������
����
̨��������δ�ѧ��������̶��Ϊ��̨��һֱ�����������������ҵĵ䷶���ݵǵı�̬
�Ͷ�̨��ij�ŵ����ӳ���緶Χ�ڰ����������ɵ����ǵ�������
����̶����������������ȫ������������ʿȫ����ѣ������ľ��ġ��������IJ�ֹ����
����������������ȫ��ľ��ѡ��й���Ȩר�Ƶ�Σ������ֻ�Ƕ��й��Լ�����Ĵ�ѹ��
����ֻ�ж��½���������������ػ�����ۡ��й���̨��Ĵ�ѹ����Ҫ����̨��������
�����ֵ���ô�ã����й�������â���ڱ�����������̨�岻�ɣ��ݵDz���������������
�⣬Ҳ����ȫ��������������ʿ�����⡣
�ݵ������ĵĽ����б�ʾ��ȫ��������ж����������ӵ����ʷ������ǿ��ľ�������
��˵������й���ս����ϣ���й����ף������������ò��ı��κι۵㡣
����һ������������ʾ��������δ�ı��̨���ߣ���̨�ķ�����ϵ�����ԡ�̨���
ϵ����Ϊ���顣
������ʿ�ưݵǵĴ˷�����ŵ��������������ս��ģ�����������ȷ���ƽ������Ƿ�
����ʵ������ŵ���ľ���ʵʩ����Ҫ������ľ��¶�̬���жϡ�
��ȫ�������־���ɷ����γ¹�����Ϊ������������̨�����ž��ƵĶ�α�̬������ֻ
������Ϊ������̨����������ߵ�����ʵ�����²��棬��Ҫ���ܶ�ľ�����������
������̨���ľ��½������϶���ɲ���������̨��ij�ŵ��������ʵ�������ֳ�ŵ����
�Σ��ر��Ǿ��·��棬��Ҫ����ʱ�ա�
�¹�����һ�����Ҷ�����һ��������һ����ŵ�Ļ��������Ҫ������ʵ������������̨
���Դ�����������������û����̨��פ��������40��û�о�����صľ���������ϰ��˫
���Ľ���Ҳ���١����裬�������Ҫ��Ӱݵ���ͳ��ָʾ��ȫ����Ԯ̨�壬���ܴӺ���
ס����ս���Ĺ�ͬЭѵ��ͬ��ѵ�����жϣ����Ƕ���������������̨�������κε�
�������˵����̨����������Dz�����������ȥ�������Ǿͱ�ʾ���ǿ�����һЩ��
��
�ݵǽ���8�½��������㲥��˾��������ABC News��ר��ʱ����ʾ�����ݡ���������
Լ���������Ա�Լ�м��������ŵ������̨�塢�ձ��ͺ���Ҳһ������
�Ǵη���֮�����������߲��ԱҲ���漴��ʾ��������̨����û�иı䡣
���壬�м��߾������˹͡��ͬ��ϯ��������ı�Լ���鳤˹�ж�������Jens
Stoltenberg�����ʣ��й�������ͳ�ݵ���̨�������ϵ����ۣ����Լ��������֮
��ij�ͻ��
˹�ж�������ܾ���Ӧ�����������˵��Ϊ�ֽ���Ҫ�Ǽ��������Ľ���̬�ƣ�����
���������⽻�ֶν�������������
���ߣ�������/�����ġ���ࣺ����Ĭ
3.�������ơ������Ƶ���潡��泴������ת�ƽ��㡡֪����ʿͨѶ��˽���⼴ʱ���
��������¶���������ټ����Ƶ�����潱������������й����ּ�Э����عٷ�ҲѸ
�������Ƶ��и�������������۷�������ʾ���ڶԹٷ���˵�Dz������ʣ��ٷ��㳣
�����ء��������������з�����Ϊ��ÿ�ι������ش������ʱ�ٷ�������
���������˵ij���ת�ƽ��㡣���⣬�������۳ƣ����Ƶ�����ԭ�й�����ǽ������ϲ
�������ı�ץ��Ҳ�б�����������������ɡ�
�����й����ֳ����־����壨22�գ�����һ�����ɲ����ͨ���ƣ�39��ġ���ij�ϡ���
ǰ����潱���������������������罻ý�����Ϣ�ܿ촫������������֪�����ˡ���
����������Ƶϡ�
�ܿ죬������ϢҲѸ�ٱ������������ձ����ٷ������ڵĸ����ý֤ʵ��������Сʱ
���й����ּ�Э�ᷢ��ͨ���ƣ����Ƶ���Ϊ��潱�����Э��������
һλ���ý����̨��ʾ�����Ƶ��뱻ץ����ٷ������ݼ���йء���������Ϊ��ÿ
�ι������ش������ʱ�ٷ������׳��������˵ij���ת�ƽ��㡣�����ڶ��������
�⣬�����й�����ȫ��Ҫͨ������ʷ���项���й���ɽ��ˮ�ַ�����ֲ����ȣ��ٷ���
���ڱ����ܵ�������
������˵�����ص��ɳ����������������������¶�����ָ�ƣ����������ֲ���˵�Լ���
ô��ô����������˭����Ҫͨ����·�����ֻ������Ű���������ݣ������û���κ�
��˽�ɽ���ֻҪ�˼���Ϊ�б�Ҫ���㶼�ܲ��������ﻹ��Ҫ��ô����Ⱥ�����Ǵ��裿��
�����ء�
����һλ��ý�߹�Ҳ��ʾ������֪�����ˡ��ٿ������ǹٷ�������ʶ��̬�쵼Ȩ������
��һ���ַ���
������˵�������˶��ǹ��õ�һ���ַ��������������ʶ��̬���õ�һ���ַ�����
���������ı���ϸ�ڣ���֪����ô���¡���������һ�飬��ô��������������̫���ˣ�
��ƺ�����̫���ˡ����ˣ�������������������С�
��Ϣ���������Ƶ�˲���������ѣ����ùٷ����ε��ǣ�������Ծ�����������ʾ����
�ɡ���λ��ʦָ�������Ƶ���Ϊ֪�����ˣ�����û��ƭŮ��˿����û�������Լ���Ӱ��
DZ����������ԺУ��Ů����������������ν���µ����壬������й���ʾ�ڣ��Ȿ��
�����˷��С�
��ע�¼�������ʦָ�������ν�ʾ��ʽ����������Υ���ξ���
����ʦ˵��Ҫ����Ŀǰ�Ǹ����ɣ�����Υ���������صķ��ɹ涨�������ô��������
ô�������þ����;������÷���ͷ������������Ϊ����������һ�ָ�����˽����
����Ϊ˵�������ˣ��Ϳ����������˽������������ij�̶ֳ��Ͻ�����ȷʵ�е�����
��ʾ������ζ����Ϊ��ô���ʱ���������һ��������Ϊ��ô���ʱ���������ع��
��������Ҳ��û�취ȥ������ô�����ˡ�
���⣬�������۳ƣ����Ƶϴ�ǰ����ԭ�й�����ǽ������ϲ���������Ϊ�й��߲���
����һֱ����Ϊ���н��������ˣ�Ҳ��˻���ʡ�е���������ƸΪ������������ˡ�
���ı�ץ��Ҳ�б�����������������ɡ�
��̨���߾ʹ˲ɷ��˱����й������ΰ��ܶӣ����û��������Dz��Ǿ���참��λΪ�ɣ�
�ܾ������Ӧ���¡�
�ΰ��ܶӣ����ȣ����Dz���������Ӱ쵥λ����Σ��������Ӧ���Dz�����ṫ���ģ�
������������Ҳ�������Ǿ������������Ǹ��оֵ���������רҵ�ԽӰɣ���������Dz�
��������Щ���⡣
���й����ּ�Э�ᣬ�����������־֣��ܾ���Ӧ���¡�����Ϊֹ�����Ƶϵ�������
�����ˣ���û�жԴ���������̨������û����ϵ�����Ƶϵĸ��ס�
���ֶԴ����ݼ��ֻ��δ�ᡣ�����ƣ����Ƶϵ��˵�Υ����Ϊ�Ǿ�������Ⱥ�ڼ�ٶ���
¶���Ҿ���Ҳ�����˳�ʱ��Ķ��أ�������ץ�����Ƶϵȡ�
���ݱ��������ּ���¶�����Ƶ���ס�ĺ�������������ʮ���ϸ������˽���������
���뾭��������ȷ�ϣ���ν����ͨ�˸��������ջ�������������ô���������Ƶϴ�ǰ
�Ǵ���ػؾ�֮���ڻ����ͱ����ߣ��䱻ץ��֤�ݣ�������ͨ�������κ�ת�ʡ�
���ߣ���Сɽ/���ġ���ࣺ���º������ࣺ������
4.�����ij��С��۸�ǿ�ƽ��������������밲װ��������Ϊ��ͨ���롹��·
��۷���App�����ij��С����н�1�������鲻�ϣ�Ω�۸����ģ�21�գ�ͻ������������
��������Ա����������������¥���칫�������������á����ij��С�����������
����ֽ�С����档��ʩӰ�캭�Ǹ�����������ͼ��ݡ������ݵȡ����繤�ܷó����
�ٱ����������ѡ��Ȩ�������ֻ����¶������������ʹ��������������������
�ɸ۸�����������תܖ����ǿ���ԣ���Ϊ�й��ġ�ͨ���롹��·��
��ȥ�����ڣ���۾����ij�Ѳ��ʳ�������ֳ�������������ֽ�С����ϸ��ո�Ʊ����
ʹ����١����ij��С��������۸������������ս���ʩ����11��1������������Ա��
���������ʹ�á����ij��С�����Ӧ�ó�ʽ��ɨ�賡����ά�룬�Ż������������¥
�Ͱ칫�������������ԡ���Ը�á�Ϊ�ɶ����á����ij��С���
�´�ʩ��ֵ�ù�ע�ĵط��ǣ��亭�ǵij���Ӱ�����㣬�漰���������õ���������
���۸�����˵����������������ݡ����ݳ��ء�����ͼ��ݡ������ҡ�Ӿ�ء�����
�ݵȣ��Լ������������������Ŵ�¥���縰�����������ƣ��뾳����ȡ����֤����
����Ӷ���۹������룻�������ܲ�����������֤��������ע�������������Ԯ������
�����ʾּļ�������ʹ�á����ij��С�������ʳ����Ľ��������϶��������ڣ����ڹ�
��ҽԺ�İ�����δ�����顣
�����Ṥ�����ܹ������³º�����̨�ƣ����Dz���ƶ������¶����δ�ظ�������
���������ֻ����ã��������ʹ����������
�º���˵����Щ����ʩ���ǵij��أ����dz��ù�������ǿ�Ƽ��Dz���ѡ�����㲻
ʹ�������ķ���
������ҽ�����߷�����Ԭ���ģ�����̨����ǿ�ƴ�ʩ�ı�Ҫ�ԡ����ƣ����۸�Ϊ����
��Ҫ���ս���ʩ����ȥ14�ս�1�ڱ���ȷ��������ڲ�һ��ʹ�á����ij��С��������
����ά�ֱ��ظ������ڷdz���ˮƽ���ҹ�ȥ���ڶԳ�ʽЧ�ú�˽���������ɣ����б�Ҫ
��˼ӷ�������������ɡ��������ǵ�ѡ��Ȩ��ʹ�ù��������Ȩ���𣿡�
���¼��Ƽ��־ֳ�Ѧ����ȥ��11�����ƣ�û�ƻ�ǿ���κεص�ʹ�á����ij��С����¸�
��1�꣬�۸�ͻ������Ϊǿ���Դ�ʩ���Դˣ�Ԭ����ֱ��۸�����������������������
ӭ���й��ķ������ߺ�Ϊ��ͨ���롹��·��
Ԭ����˵����½����û�й�������ͨ�ر�������ͨ�أ���ȥ˵Ҫ��ۿ����ڵ�ˮƽ��
�����㡹����ͻȻ�����¡����š���˵����кܶ����������������д���Ҫ����½��
��ͨ���롹����������½����û�������ἰ�������Ǹ۸������ɲ���ȥ�²⡢��
���߷����ڲ���������£�ȥ��ν�����Ǻܲ���Ҫ��
��������й����ּ���ͨ�أ��۸�ר�ҹ������������³���¶����ר���ġ������롹
��ͨ�ر�Ȼ����������Ҫʵ���ƣ������ƾ����з��������롹�����������������¼��
���ٵȡ�ȫ���˴�ί̷ҫ�������ƣ�����������������걨���٣��й����֡�����
������ܼ����ġ������������и۵Ľ����벻��ͨ�����������㡹��
11����ʵʩ���´�ʩ�£�ֻ��12�����¶�ͯ��65������ϳ��ߣ��Լ�ʹ�ó�ʽ�����ѵ�
�м���ʿ�ɻ���⣬���߾ֻ���������Ӧ������������ʿ���йػ�����ʿ�Կ����
��Ǽǣ����������Ͻ���ʱ���࣬����Ҫ��д����������绰���������ڡ�ʱ�䣬��Ҫ
����֤���ļ�����λ���ֻ���ĸ����Ҫ��������ԱҪ��չʾ����֤���ļ����;��µ��
ʵ�绰��
�۸������˳ƣ���ȥ��ʩ�и�������ȱ©��ʧʵ��������³���ȷ��ʱ������Ч�ʼ�
��ȷ�ȡ���������ָ����ش�ʩ��������ǣͷ���ã�����˽����ҵ���㷺ʹ�ó�ʽ��
��۴��ƾֽ���8�³����������ij��С�������ͻ��500��
���ߣ������ǡ���ࣺ�����ơ����ࣺ������
5.����ɢ���ˡ��ijɸ��˴���������ᰶԻ��¼�����ȥ��
������Ĵ�ѧ���µ��鷢�֣������ijɸ��˴���������Ҫԭ����������β���������
����ѡ���뿪��Ҳ����ѡ�����¡��ڲ�ͬλ���ϵĸ��ˣ���������������һ������
��̳�ϣ��������˺�����ѧ�߸��ն�̸��
������Ĵ�ѧ�����̫�о������·�������������ʾ��42%�ܷ���������д��㡹
�����ʺ�2020�꼰2019�����ƣ�������3���г����ij��ܷ��ߴ����������д���
������ܷ����У�Ӣ��Ϊ��ѡ�ص㣬���Ϊ���ôĴ����Ǻ�̨�塣
���ڴ��������ԭ��������������Ϊ��������ܷ�����Ϊ������β���������û����
��ѡ�٣����в����۸����߹٣��Լ���Ϊ�����������̫�ࡢ�����Ȩ����仵��ɥʧ
�������ɵȡ�
����ȥ��������Ϊ����������⣬��һ�������ǣ��뿪���˺����������ˣ��ֱ����Ϊ
�������ô��
�ڷ�������֯��������������ѡ�����硹��Asian Network for Free Elections,
ANFREL�� ���վٰ�ġ�����ѡ�ٻ������ѡ��֯��̳����Asian Electoral
Stakeholder Forum���ϣ����������ǰ��۴�רѧ�������������ų�Ա��ᰣ���ǰ
�����������Ա����۽����ѧ���μ����ʹ�ϵѧϵ�����ڳ¼��壬���������������
�����նԻ���
����ϣ���ŵ俹�鱱�����¶����������ѻ��ͷ�������ᰣ���ȫ�������������۽���
һ�����������������������߱�־������Ľ���������⼯�ᡢ�������֧���ᡢ����
����������������Ӣ��9������������ʷ�ƾá���������Ĺ�����֯�������ƽ�ɢ
�ȣ�����ʾ����ʾ�й��������й��ʳ�ŵ������������ʵִ�С�������Ļ�����������
���ֺ���Ȩ���и۹�Ա��
���˵��Ŀǰ����ֻ��������ʵʩ���Ʋã������ǻ����ڴ�Ӣ�������ôĴ����ǵ�
��Ҫ�������ַ��ߵĻ�Ӧ������Ҫ���ǣ��������Ӧ����۹�ȥ����������ȡ��
ѵ���й��Ƕ�ȫ��ȫ�������������в���������Ƕ���۹�����в��
��ȻĿǰδ������˱���ʽ�����Ҽ��ý���Ŵ���������Ӣ��6����ƻ���ձ���ǰ��
�㣬����ָ�ء���ı��������Ʋá���һֱ����Ѻ�������ݡ����������������������
����ۻ��й������Ʋã�����Υ����Ŀǰֻ���������ˣ����Լ���������������Ʋ���
�۹�Ա���������2019������С��˶�����ּ������ȫ����˼�����ս��
���˵�����ٴ�����������2019�������˶�ʱ���ֵ���ּ�����������䡢��ˮ����
ʹû�л�������֯������������ۺ��ں����ÿһ�����ˣ����ɼ�����֯���������
�ף�����������2019�꽨����������
����Ϊ�����������ˡ����¼�����ڻ����������ѡ���ƶȷ��츲�صı仯������ѡ��
��Ա������ѡ�۸���Ա�ݶ���ϯ���ϸ�ɸѡ����ѡ��ίԱ�ᣬ��������ֱѡ��ϯ�����
�ȡ�
�¼����ʾ����۴�������һ����ȫ��������ᣬ����ȥ��������һֱ����ǰ���С���
���������ڣ���Ա������ν�ġ�������������ʱ������ΪЦ���ͻ��ԡ���̹��������ʱ
�����������ѡ�ٽ������ơ����������Ա����������ʾ���Ⲣ���������˾�Ӧ
�Ӵ˵�ͷ��������Ӧ�ص���������ע�������⡣
�¼���˵��������̸���������⣬�Ȼ�кܶ࣬�ɳ��й滮����Է����������������
���⡣���ڼ�ּ�ֵ���ˣ����кܶ�ֵ�ù�ע�����⡣���ڵĹ������岻�����ҽ�ɢ��
�DZ��ƹرգ�����Ҳ�ǻ��ᣬ�����ǵĹ������������
���������Զ��������̼ᶨ��˭���־壿��
�¼����������������ר�Ƽ�Ȩ������˾��ϵͳ��Ҳ��ʵ����Ȩ�������̾�����
�Σ��������Զ�ŷ���ҹ�ȥ��������Ȩͳ�ε���ʷΪ������������Ҫ�˷��־塣
�¼���˵���Ҿ���������ѧϰ���������������ʶ��Ӧ�Կ־壬�Ҿ������������ε�
���˻��л�����վ���������õ�Ӧ�Կ־塣�������۴��˶��Զ��������̷�
���ᶨ����ô˭����־壿
����ʾ����ʹ�ִ�����������������ͨ��ѡ�ٽ������ƣ��Կɼ�����������������ġ�
���ؼ�ֵ������Ȩ���뿴���ģ���������ֹͣ���ۡ�ֹͣ�ۻᡣ
���ߣ���������ࣺ�����ơ����ࣺ�����ᡡ
6.���й�¥�С��ز��̼��ɹ��ߡ�����������������
�й��������������������ڶ������»�����Ϊ���ս����½��Ĺ涨��˽�˿����̵�
�����һ������������������������������ĵط�����������ѹ����
����·����й����������幫�������ݵļ��㣬9�·ݣ��й�ȫ���������۽��ͬ��
�½�11.15%����5703��Ԫ����ң�890����Ԫ����8�·ݣ����۶��½���17.5%��
�ڿ����̵ķ���£�2020����������۶�Ծ����8.4����Ԫ������¼�����ۣ��൱
�ڰĴ����ǵ���ȹ���������ֵ�����¹ڷ��״����е�һ����֧���˲���Ԥ�㣬�ȶ���
�ط����á�
���ͬʱ�����й�����ŵȿ����̸�ծ�ĵ��ǼӾ磬�����й�������ȥ��8���Ƴ���
ν�ġ��������ߡ�--һ��������Ԥ�տ����ʲ���ծ�ʲ��ô���70%����������ľ�
��ծ�ʲ��ô���100%����������ġ��ֽ𣯶���ծ�ȡ�����С��1��������Ӱ������
�ʡ�
���꣬���ϸ�����ʻ���������ҵ��������Ӱ���ʽ��ѷ��ķ��ز���˾��ͣ������Ŀ��
�������˴ӵط������������صĹ�ģ��
�����������������ʾ��2021��ǰ�Ÿ��£���������������������8.7%���ﵽ5.3634��
��Ԫ����1-8�µ�12.7%�����Ż���
����/��ࣺ���º������ࣺ��ӽ��
7.�����Σ�������ų�8350����Ԫծȯ��Ϣ������֤�������в�������
�й���֤ȯʱ�������壨22�գ��������й���������Ľ�һ��9��23�յ��ڵĹ�������
��Ԫծ��Ϣ8,350����Ԫ�����������˻��������˻�������10��23�տ����ڵ���ǰ֧��
���ñ�ծȯ�������ˡ� ���й�������棬��ʾ������֤�ܼ����������ʺ�����
��ͬ�µIJ�������
�г��Ժ��8,350����Ԫ��ļծȯ��Ϣ����Ϣ�ֽ����ֹ۵�̬�ȣ������ij���ǰ
���Բ���ȷ���ù�˾��ծ���Ըߴ�3,000����Ԫ��Լռ�й�����������ֵ��2%�����
������۵Ĺɼ����������б�2.69 ��Ԫ������4.26%��
��֤ȯʱ��������ı���û��˵������Ϊ֧����Ϣ���ʣ������Ƿ����������롣����
ʦ��ǰ�������й�����������������뷨���ƺ��ĵ��ս����������Ƚ���Ĺ�˾��
��ʾ���á�
��������ʢ���ʱ�����������ŦԼ��ʦ������Herrick Feinstein�ĺ����Ī�ף�Scott
Mollen��˵������Ȼ����Ȼ�ǻ�����һ����������ϣ������һ�����е���һ�������
������������������Ȼ���ڣ���Ҫ�õ��������
���й����������������֤ȯ�������������棬ָ�����ǵ����������Ե����ѡ���ս��
��ȷ���ԣ��й��������֤�ܼ����������ʺ�������ͬ�µIJ�������
���ܣ��й�����һֱ�ڰ������ڣ�����Ավ����˵�¼�����ķ����ǿɿصġ��й���
��Ժ���������������г��ٵ��˶�̸���˺����ô���й��쵼�˹�������һ�ҹ�
˾��������ʵ�����������
����Ժ����������������20�գ���2021���ڽ���̳��ῪĻʽ�������´���ָ����Ҫ��
�ú�����������ҵΥԼ���ա�Ŀǰ���ز��г������˸������⣬����������ɿأ�����
���ʽ��������õ����㣬���ز��г�������չ����̬�Ʋ���ı䡣
���������г���ͬһ���ڳ�ϯG30��������ҵ���ֻ�ʱ��ʾ���������ǡ�������
�ա����������ܰѷ��տ�����һ����Χ�����ⷢ��ϵͳ�Է��ա�
����/��ࣺ���º������ࣺ��ӽ��
8.���ϴ��˶����й���������������������ѵ����
�й����������˫�������У����ѵ���������תͶ����������ѵ�������ա�������
�����ȹ�ý�����ǿ����У���������������ļ�ܣ�����ʦ����������ѧ���ݡ��շѱ�
�Ƚ��п�������ҵ����ʿ�������ٷ��ܿ��̨������ߡ�
�ݡ��ɶ��̱����͡�����������վ��������˫������غ�ͳѧ������ѵ��Ȼ���£�
�ٶ���������ѵ���������֡��赸�����֡��黭�ȣ�ȴԽ�����ȡ���������ѧ������ѵ
������ת��ʱ��Ҳ�����ķ�������������ѵ����Ϊ�����ļ�������һЩ����������
���ɡ���״̬���ܺܿ�Ҫ�ı��ˡ�
�������ձ�����������20�գ����ģ���ȷ�����ǿ����У���������������ļ�ܣ�����
ѧ��ּ����ѧ��������ʩ�豸����ѧ���ѡ���ʦ���顢��ѧ�ƻ������뿼�ˣ�����ʦ��
��������ѧ���ݡ��շѱ����û�����Ƚ����ۺϿ������ƶ���ҵ������չ����
��Ϥ������ҵ������������壨22�գ����ܱ�̨ר��ʱ��ʾ��Ŀǰ���ؽ����ֶ�������
��ѵ������û���������ָ����
����˵����������ѵһֱ���ڼ������⣬һ���ǹ���ע�ᶼ˵���ֵ���������������ֻ
�赽���ع��̾�ע������ˡ�ע��ʱ��������ѵ�ķ�Χ�������赸���������滭������
�ȣ�ʹ�û����Ϸ������ڶ����еĵط�����ڼ��ä������������û����صĹ涨��Ӧ
�����ڡ������ܡ����������룬���������Ų����������������Կ�����ѵΪ����������
�������Ű�����ѧ����֤��Ŀǰ�������������������֤���������ܶ����������
������ѵ�������ñ������糡�ء���ʩ���ǰ����Ļ���ı���
�����ţ�����������������ѵ�������٣�������ѵҲ���������ܷ�Χ��������߿���
Ϊ��˫���������졣
����˵��������Ҳ�������࣬�շѸ���Ƶ�������ϰ���·������������Ҫ�����ַ�ʽ
���С�˫��������Ϊ��������������ʽ�����һ��©�������ǣ������֣��Ϳ���˳��
���µĽ���Щ����������ҵ�ز����淶�ⷿλ�ã���������ѧУ�ſڵľ���¥���Ͼ���
ҵ¥����ѵ������Ҫ������Ǩ����Щ�ط���
�������ձ���������д����Ŀǰ��һЩУ�������������������������������߿���Ϊ��
��ѧϰ����ҪĿ�꣬������ѧ��������������Ч������Ҫ�Ƶľ������������ϲ������
�ġ�����Ӧ�ԡ���������Ӧ�ԡ�����������Ҫ�����ܲ���Ҫ����У����������������
�ȣ�ǿ��������ܡ�
��������ҵ����ʿ��������ϵ�����������������ڵ�ʦ�ʻ��ҡ��շѲ����ޡ�Ӧ�Ի�
��������⣬������������������ļ�ܣ��Ѿ���·���ˡ���
�ݱ���Ŀǰ������ʦ����ѧ�й����������о����ģ�������������ȫ��������ѵ��
�����й淶�����ǵ��������ΪУ���������������������Ľ�����Ʒ�ͷ�����
�Բ��ϸ��������ѵ����������̭��
������ǰ���й������Ƴ��ļ������������ѧ��������ҵ������У����ѵ��������ν
��˫���������������������ѧ����ҵ�������͡�����У����ѵ�������������Լһ
ǧ�������Ա�¸ڡ�
���ߣ�����/���ġ���ࣺ���º������ࣺ������
9.��������Ȩ��NBA�����������Ļ�������������й���ɱ��ʿ�ٿ������˶�
�����������ǿ��أ�Enes Kanter���������罻ƽ̨������ָ���й����������ؽ���
���Ļ�������������������й�������ϯϰ��ƽ��һ�����б��Ķ����ߡ����й����漴
��ɱ�����Լ��������IJ�ʿ�ٿ������˶ӡ�
�ۺ���籨����������һϵ���罻ý�������������й������ص����ߣ�����һ��������
����Ƶ������������һ��ӡ�������������������������ͼ���T����
��������Ƶ��˵���������������˵���������ڷ��������顣���й������IJп�ͳ��
�£����������ɥʧ�����Ȩ�������ɡ��������л���һ�����֣������й�������ϯϰ
��ƽ��һ�����б��Ķ����ߡ���
���������Ͽ������˶�ŦԼ���˹��������Ļս�У����ش���ӡ�С��������ء�������
��Ь�����й����ŵĴ���ý������У���û���ⳡ������
�����������������д������150���������˻���������Լ�����ϣ����������Ϊ����
�����Ƕ����صĸ����ע�������ҵ������ֵܽ���վ��һ����֧��������ȡ���ɡ���
�ڿ��ظߵ������й���Ȩ��������������Э�ᣨNBA�����й�����ⷰ���Ѷ��˾����
��ֹͣ�˶Ըö����б����ķ��ʡ����п������˶ӵı���--������ǰ�ʹ浵�ı�������
����������Ƭ��--���й��Ѳ��ٿ��Կ�����
���ģ��й��⽻�����������ı���ÿ�����м����ϸ����ߣ�����ֻ�ǡ���������
��ע�������������۲�ֵһ���������ı�����˵���й������ش����ˡ�һ����ǧ���
�漣���ơ�����������Щ�����ط�չ�����Ĺ���Ĩ�ڡ���
����һֱ�������������ϱ�̬����Ϊһ���������ˣ���һֱ����������ͳ�����ల���
ǿ�����������������������ˡ��ֲ���֯��Ա���ı�ǩ�����ط�������һ�㣬˵���Ļ�
����2017�걻����������������
���й���С�ۺ졹�û����罻ý�������������λ��Ա�Ϳ������˶ӣ���������ϰ��ƽ
֮�����������ƺ�����Ѷ������Ϣƽ̨�ϱ����Ρ��������й��DZ���ֹ�ġ�
������Ϊ���������Ƿ��ѷ��ӣ���1951�������ž������������������������й���ν
�ġ���ƽ��š��ڼ䣬����һֱͳ�������ء�
���ֽ��ŵľ��沢���ǵ�һ�γ��֣�NBA���Ʊ�������Ա�ͽ�������������Ȩ��������
ϣ���뱱����ר����Ȩ�������ù�ϵ����ά������ʮ����Ԫ�Ĺ㲥Э������档
2019��10�£���ʱ������˹�ٻ�����ܾ�����Ī�ף�Daryl Morey����������֧�����
�˵ġ��������˶������й�������ֹת�����£�������ع�汻ɾ����������Ҳ��ʼ��
�ۡ���NBA���ƣ���2019-2020���������������ؾ�ʹ������ʧ��4�ڶ���Ԫ��
��NBA�������»ص���Ѷʱ��ͣ���¼����ս��������й��������̨���¼�������ֻ��
����������������Ī��ת��Ϊ�ѳ�76�˶ӹ���ʱ����Ѷ�����Ǵ�ת���ƻ�������
������Щʱ��NBAרԱ��������Adam Silver���ڽ��ܲɷ�ʱ˵����Ŀǰ�����������
�����Ƿ��ص��й����������̨�ϡ���
��Ȩ��֯һֱ�ش����й�������ҵ���������ҵվ���������й�������Ŀǰ�������е�
һЩ�����ں����������˻�Ͳа»�ίԱ�ᣨUSOPC����������2�¾��еı������»ᣬ
��Ϊ�м�¼��ʾ�����ˡ�����˺�ά�������˹�ֵ���Ȩ�ܵ��ַ���
����/��ࣺ���º������ࣺ������
10.���й���Ȩ��43�����������й������½���Ȩ���в��⣺�����ݵ�ָ��
43�����ҷ������������������й������½���Ȩ������פ���Ϲ���ʹ�����ģ�21�գ���
���Ϲ���Ȩ���������ر������������������ָ�½���Ȩ״���������ǡ�
����פ���Ϲ���ʹ�����˹������ά����Nicolas de Rivi��re���ڻ�������������ָ
������ŷ�����������ڵ�43�����ң����½�ά�����������Ϊ���ǣ���ֱָ��ʱ
��100����ά������ˣ����½��������������ٽ���Ӫ�ڡ�
�������ᵽ���½�ά����弰���������������ַ���Ȩ�����类ʩ�Կ��̡����̼�����
���������ֱ�ǿ�Ⱦ������Ա����Լ�ǿ�ȶ�ͯ����ȡ����⣬���������������ڽ���
�������缰�������ɶ����������ơ�����ά���������й�Ӧ�������Ϲ���Ȩ�����ר
Ա�ȶ����۲�Ա���ɡ����������谭�ء��뾳�½���
�й�פ���Ϲ���ʹ�ž���Ǵ���й�������ָ����ǩ���ƻ��������գ���������Ϊ���ԣ�
�Ǻ����ݵ�ָ�����������������ǡ����й�����ı��������Щ�谭�й���չ����
ıע����ʧ�ܡ��ž��ַ����������½��ڷ�չ������ÿ�춼��Ϊȡ�õĽ����е���
������
���½���Ȩ�����ϣ�����������֧���߶��������ӡ����귴���й��ַ��½���Ȩ������
����������43�������������䡢˹��ʿ�����������ͽݿ˹�������2019��2020�꣬��
��ֻ��23����39������ǩ���������������Ű������62�����ҷ�����֧���й���ָ�½�
����Ϊ�й�������
���ߣ�����㡡��ࣺ�����ơ����ࣺ��ӽ��
11.�����ٿ������������������ϯ�����尵ʾ�˶���������
�������硷���屨�����й����б��ռල����ίԱ����ϯ�������ʾ�����ڽ��еĴ��
���ڿƼ���˾���ж���ȡ�á��ش��չ���������ƣ�������ķ����ǡ���ʾ�й��ԿƼ�
��ͷ�Ĵ�ѹ������������
��������ָ�����й����б��ռල����ίԱ�ᣨ������ᣩ��ϯ������������20�գ���
���������̨�������Ѿ���������14��������ƽ̨�Ľ��ڼ���ҵ���йص�һǧ�����
�⡣��˵����Щ��˾�Է�����������˻�����Ӧ����Լһ������Ľ����Ѿ��õ���ʵ��
��������˵����Ԥ�������ǰ���С������ش��չ����
������������GW&KͶ�ʹ�����˾��Ͷ����Ͼ���������Tom Masi����ʾ������ܲ��ŵ�
�������������������δ���������ڣ��й���Ʊ�Ĺ�ֵ�dz����ˣ�������������������
�Ƽ��ɡ���
������ˣ�������������Ҫʵʩ�ϸ�ļ�ܣ�������¢�ϣ���˵�����й�����ҵ��ijЩ
������ƽ�ľ������ڳ�������ܻ�����ʾ���й��ԷǷ����ڻ�ǡ������̡���
����ָ����Ͷ�����Ѿ�ץס���й���һ�����������˶��������ε��κμ�����
������������˱���ѹ�ĿƼ��ɡ�������Щʱ���ʳƷ���;�ͷ���ŵķ������Ԥ�ڣ�
�Լ�����˹���ĵ�һ�ݱ�����ʾ�����簲ȫ�������ڽ����Եεγ��еĵ��飬��Щ����
�����г����ֹ������������������е��й���Ʊ����˹��˽����й�ָ����������һ
����������·ݡ�
����/��ࣺ���º������ࣺ��ӽ��
12.���й����š��й�������߽�Э�顡����ָ��������Խ�����ȳ���ʵ
ӡ�����˽���ǿ⡸�۲��о�������Observer Research Foundation�����壨22
�գ��������棬ָ�й�����ռ����ڹ�����������������Ȼ��в�Ȳ����ڱ���ǩ������
�ⱸ��¼����MOU�����Ѽȳ���ʵ�Ϸ�����������з�����סӡ�ȱ߾������ġ���
���������Ʋ�����ӡ�ȡ�
�������й���10��14��ǩ���½ⱸ��¼����MOU����ȷ������й��벻���߽������
��������·��ͼ���������۲��о���������ָ�����й�����ռ�������ռ��������
�ƵIJ����ݵ������ñ���������ʿ��MANOJ JOSHI����Ϊ�����½ⱸ��¼ֻ�Ƕ���
�ս����һ��װ�磬��ʵ���ϣ�����һ���ȳ���ʵ����
����ָ��������ӡ�߾�һ��������477����ġ�����-�й��߾���Ҳ�������顣�й�����
ӵ�в����������������������������ķ��Doklam������������Ƭ���أ��Լ���������
��һ��������
�й��Ͳ����ı߽�̸��ʼ��1984�꣬��1990��ĵ�����̸�п�ʼ���й������ƶ���һ��
�ӽ��项�����й������䱱��495ƽ����������ţ��Ի�ȡ����ͬ���й����������ţ�
����89ƽ������Ķ����ķ��
��ʿָ�����з������һ���ӷ�����������ԭ�����ȣ���������������������������
��խ������ս���������Ⱥӹȣ�Chumbi Valley������Σ�ӵ�ж����ķ��ʹ���ӡ
�Ⱦ��о������ơ������ķ�����Բ�����˵û���ر��ս�����壬����ӡ����˵ȴ����
Ҫ����Ϊ�������й�����ֱ��ղ����ɽ����Zompelri/Jampheri Ridge��������������
��סӡ�ȶ����ġ��ʺ�����Ҳ������ν������������ȣ�Siliguri Corridor����
��ָ������1995��ĵ�ʮ�ֻ�̸�У��������ƺ�Ը�����й����ò�������˫����1996��
11�¾��е�11�ֻ�̸ʱ�����������ˣ���������Ϊӡ���������������á���ˣ�1998
�꣬�й��Ͳ���ǩ����һ��Э�飬��1998����߽磬�ȴ���һ��̸�С�
����ָ���в�̸�����������У����й�ͨ��ʹ�÷����ߺ�����·�������������
�����ڲ��ϵ���ռ������������2017��6�£������ˡ������ķΣ��������ʱӡ�ȷ���
�����ķ����ͨ������ֹ�й���ղ����ɽ������һ�������ﳤ�ĵ�·���õ�·����ͨ
�������ʼҾ��ӵ�ǰ�ڡ�
���ǣ�ӡ�Ⱥ��й���2017��8�µ�ͨ��̸�д�ɡ�����Ӵ�����˫������ͬʱ��
�����ͼӱ�Ŭ���ڶ����ķ��ԭ�Ͻ����Լ��ľݵ㡣��ֻ�Ǹı���ͨ��ɽ����·
�ߣ�����ʼ�˴��ģ�ľ��¼��ᣬ���а���Ϊ�����ṩס��ֱ����ͣ��ƺ���й�����
ʼ��Ī���ӣ�Mochu river���Ͻ���һ����ʾ���塹�����ڲ��������Ͻ���һ��������
�ѵĹ�·������������ʿ���ݣ���������һֱ�dz�Ĭ���Թ��ߣ����µ�����ѡ���Ӷ���
������
������Щʱ���й�����ר�Ұ����أ�Robert Barnett���������Ŷ�¶����2015����
�����й��������������ڲ��������ĵ���Ҳ�ڽ���һ����·�������;����������硣��
����֮����������ռ�������Ȩ����ĵط���
������ʽ�ϵĿ��ǣ�������Щʱ��ָ��˱߽�̸�У�����14��ǩ���½ⱸ��¼������
���⽻���ٷ�ͨ��ƣ����й��Ͳ�����ɽˮ�������Ѻ��ڰ��������Ĵ�ͳ����ԴԶ
��������
����/��ࣺ���º������ࣺ������
13.����ǽ�ʴ�����������Ժڿ������½���
�ʣ���۾�������ǰ������ɫ�й�˾�Ƴ��ĺڿ����������ֱ���������ʿ���ֻ�������
�൱������ۡ����������շ���һ���µij��ڹ��ƹ涨��Ҫ����ɫ�л��������ҵ�
�ڿ�����������˾��ֻҪ����Ϊ�������������ֻ���;�����漰����������������Ҫ��
�������������ɷ��ܳ����йؼ����豸�����������¹涨�����������ɫ�еȹ�˾��
�ںڿ��������й�����������ۣ�
������������������¹涨���κι�˾���ڿ��������������˵��Ի��ֻ���;����
���ͼ�����ָ�����ң�ֻҪ�漰��������������Ҫȡ����������������ָ�����ҷ�
���࣬����ɫ�С�ɳ�ذ�����һ����ң����˹����йؼ�����Ȼ����������������
���������Ųɹ��ͱ���ȡ�������������������б����������й������ͼ���������
��������
�������й������������ʡ������ǡ�����һ�౻�϶����ɹ��Ұ�ȫ���ǵĹ��ң�������
�����ã����������ɹ���������Ҫȡ��������������֤������͵�ͬ�ɷ���������
�����Ľ��
������ڿ����������漰����������˾�ļ������ر���ܼ�������������ҪǮ���ͱ�
������ؼ�����Ӧ��ȡ�ú����Լ��ɸ�֪ʶ��Ȩ���ã������ǿ���ʹ�õ��еļ�����
��������Ӧ�ó�ʽ�롣�����������¹涨����Ч��ֹ�ڿ�����������˾��ȡ��ӵ��֪
ʶ��Ȩ��˾����֯�������ر��ǿ���Դ����Ⱥ��֯�����Ӳ���Ϊ���˾��Ϊ�����
�����ɣ�����������籣����˾�����ٿ��������й����ֺ���Ǯ������ϰݵ���
�������������������˾Э��������ѹ��������ߡ�
�ʣ�����ڡ���Ӣ������������ʵʩһ�����ƣ��߶����Σ�Ϊ���Իᱻ���������й�һ
����������
��������ȣ���ۻ��Ƿ��С�һ�����ƣ��߶����Ρ������Ŵ�Ҷ����������������
һ�����ƣ��߶����Σ��Ͳ�������������������ʿ�IJ���Ȩ����������������Ӣ����
����Ǵ�����ˡ�
���������յ�����ͳ�ڼ䣬�Ѿ���ֹ������ڡ�����-������߷��������еĸ�����
�ݣ����ݵ���ͳ��̨�������ִ���йؾ�������ˣ���۾����ڲɹ��ڿ�����ʱ����
�еĴ��������й��������侯���ֱ𡣶���2019��ͨ���ġ�������۷������Ѿ�����
������������������ﰸ�õĿƼ��������۾��졢��۸�����������������������
���з�������ڶ�����ɲ��Ӳ��š�
�����������¹涨��������ֹ��۾��ӳ�Ա����������й����ַ���Ĺ�˾����˽����
�幺���й���������Ϊ��������۷���֮�У���Ҫ��Լ��ɲ��ӱ���������������
���������Ųɹ��������������Ա�����й�������������ع��������ķ��õĻ���
��������۷����ͻ����©����������ǰ�в������������������������������������
�������Σ������������������з�������������ֹ��������߶�Ա�����й���
����������δ���Ʋ��������Ųɹ���©�����⡣
�ʣ�����й��������й���˾��Ʒ�����Ƿ�Ϸ���
����������й��й���˾��ǰȡ�������������������й����������ܺϷ���һ��
��һ���������ԣ���ʵ����ڿ�����������ʹ�õ����������������������ֻ����磬��
ʮ���ѱ���ʹ�õ�������˾��ӵ�еļ��������ֽΣ��й���˾�Dz����ܳɹ�ȡ������
������ʹ���йؼ�������ˣ��й���˾����Ƴ��й�������ʵ��������ս��������
���ɣ�����պ����й���˾�߲㣬�ع�;�б����Լ�Ҫ�����ɵ�����������ʵ������
�˸е����⡣
===========================================================================
��̨��ַ��http://www.rfa.org/cantonese
�罻ý�壺
Facebook ���飺https://www.facebook.com/cantonese.rfa
Twitter ���أ�https://twitter.com/Rfacantonese
Google+��https://plus.google.com/+CantoneseRFA
YouTube��http://www.youtube.com/user/cantoneseRFA
SoundCloud:
https://soundcloud.com/rfacantonese
�������������Ŀ�Ĺ㲥Ƶ�ʽ��춶̲�����20��23֮�䡣�㲥ʱ��ã�����ʱ�䣩��
��10ʱ��11ʱ�������У������