������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://23.21.37.109/nph-rcan.s
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
===========================================================================
2012-10-15
��ǧ�����齨ˮ��Ӱ��ˮԴ
����ʡ������Ϊ����ˮ�����̣�ǿ���ж϶Դ�ׯ�Ĺ�ˮ����ǧ���������п��顣��
����ָ��ǰ�й���Ŀ����ʱ������������ѹ��������Ĵ����˱���������������δ
�ͷš����־�������
�����ش���ϬϪ����������ֳ֡�����������Դͷ�������ƻ���̬���ȱ����
�пںţ�����������������С�������Ůʿ��ָ̨�������й�ǧ������룬���а���
�������档��˵�������Dz��ȫ����˶��г����������ˡ�С���Ѷ��в�������
�ء���
�����̻�˾ͽŮʿ��ָ���������ϲ�ͬ����Ĵ����г����������У�����������δ��
������ֹ����˵�����������ڱ��������У�����ŮŮ��ȥ���С��������������ҿ��ڣ�
����������ô���ߣ����Ƕ����ҽд����뿪����
˾ͽŮʿָ���������У�����Ϊ�����˽�ˮ�����Ը���ò������������ᡣ����26
�գ�������ϬϪ������������磬����ˮ�������ص���п��飬����ֳ�����
�ٶ�������������ѹ������������������Է���������������Ը��Ҫ��ٷ���
�ˣ������ⷽǿ����ɢ��Ź���������д���Ѻ��
˾ͽŮʿ�������������������ʽ����ߵĴ���ܶ��ȥ�ˡ������յ���Ϣ������
�����ȴ������ˡ��ϴΰ�������Ϊ�ڱ��һ���磬����ˮԴ��һ�ߣ�������������δ
�š���
˾ͽŮʿ���ͣ������������븣��ˮ��Ͷ�ʹ�˾�������Խ�����Ԫ���ڴ������ο�չ
��������ˮˮԴ���̡�����������������չ����Ŀǰ����Ļ���������ʶ��ҹ�ʱ����
���˽����ˮ�⣬���ж�����ϬϪ��ʹ��������ˮ��Դ��
��˵���������ǵ�ˮԴ����ҪҲ������������ϣ������Ǹ�ˮ�Ѿ������ˡ������ˮ
Ҳ���������ǽص�����������Ҳû��ˮ�ˡ���������������ʱ�����Ե�ʱˮ����ḻ��
ʱ�����ַ���ȥ�㡣��������̬�ƻ����أ��Ѿ�û����ôˮ�ˡ���
����ָ�����ճ�ϯˮ�����ʽ�ģ�����������г������쵼���ӵȣ����и���ʡˮ��
������������˴�����ƣ���ˮ����Ŀ�ܴ�����ǵõ�ʡ������������˴���û��
�����������е�άȨ���������Ʒ������ľ�����
���¼�����̨�µ������������칫���˽⣬�������Ĺ�Ա��ʾ������¼���
���ݷ��̻��������̨�˰�����
�㽭ʡ����������������̻����ݣ������������ڼ��ּ�������ԭ����߿շ������
������������������ڿ�̨������151�����ˡ���������ָ�Ƿ���������������־���
��������Ǹ����ŵ�������⳥��������ң������
���������ⷢ����������ת�͵��ͽ��ĺ����еڶ�ҽԺ��ҽԺ��Ӧ���������ڶ࣬
��ͨ����ҽ��ͨ����Ϊ���������ṩ�������ơ���ҽԺ�����ҽ����Ա��һ���ܱ�̨��
�߷���ʱָ���������¹ʷ��������������������������Ϊ��Ƥ�����˺���
������Ŀǰ����5����Ժ�����������ˣ�������á�
��˵�����������������ߣ�����ҩ�����뿪����Ҫ���ܼ�����������ߣ���������Ŀ
ǰ��ת��������Ժ�۲죬����Ҫ���������������
�¹ʷ������������������������ȿ�Ļ���̻�����Ҳ��ÿ��ر��������Ŀ���ڼ�
���̻�����������ֱ�俴̨���������·�ʱ��Ƭ�η��ϻ���������Ƭ�οɼ�����ʱ
��Ⱥ��æ�߱ܣ���̨��һƬ����һ��Ƭ�ξͿ����̻��ڷdz��ӽ�����ĵط�������
�����߾��������Ѿ���Ժ��������Ҫ�����ֽš�Ƥ�����ˣ��������·����մ�����
���߽��ܵ���ý�����ʱ���ݣ��·�ʱ����ʮ�ֻ��ҡ�
��˵�����̻���ˮ�з����δ������У�����ֱ��ײ��̨�����ڿ�̨�ڱ�ը����
ʱ�o�����ϱ����˺�ʹ����Χ�����Ĵ����ӣ����Ա�����ͷ�������������Ϻܶ��
���ҡ���
��һ������ָ���̻�������������Ⱥ��������������Ӧ�����ط��ɶ�ܡ�
��˵������ʱ�ֳ��кܶ��ˣ��Ҹ������������ܣ�������̫��˯���ˣ����Ϸɹ�
�����������ߺܶ��˱����������ң���֪�����Ƕ��߱ܣ��Ŷ�Ū���ˡ���
���ݹ���������������ָ���������������������ڲٿز����������̻��������ʱת
���뿴̨������������¹ʿ�չ�⸶�����������¼���ʾ������Ǹ���������칫��
������Ա��С�㣬��һ��Ӧ��̨���߲���ʱָ��Ŀǰ��������չ�ƺ����������¹�ԭ
�����д���ز��ŵ��顣
��˵������ר�˸���������ߵĵǼǣ�����Ӵ��ȣ������·���ҽ�ƷѶ������ģ���
�������¹�ԭ��Ŀǰ����ֺ���ز������ڵ����У�δ���κι�������
����Ŀǰ�Ǽ��������漰����ҽ�Ʒѣ���С��ָ������δ����ص�ͳ�����֡�
�·���������Ҫ������ֹͣÿ����̻����ݣ�ָ�йػ������ͨӵ�¡�������Ⱦ����
ȫ���ϡ��˷Ѳ��������⡣����άȨ��ʿ��Ρ�����ָ���̻����ݻ��Ѿ��̻�����
���ɣ����������ɹ��̱���������ص�̰�����⡣
��˵����ʼ���������Ĺ��̣���ʮ����̻����þ��ʲɹ������а����ؿ۵�̰����
Ϊ�����������ޱ��ϣ���ȫ���ϴ�ʩ���Ǿ����ɿ��ġ���
�ݹ�������ͳ�ƣ��Ǵε��������̻��������߽�114���˴Ρ��ֳ�����������260�Ŷ���
�������̺ӵ�Ʈ����136�֣���Ҫ5000����������ҵ��Ա��ҹ������
������������1929���ں����װ죬���ֻά���˶�һ���һֱͣ�죬ֱ��2000����
�죬��Ϊÿ��������������Ŀ���Ǵκ����̻������ǵ�14�졣
Ī�Ի������й���������
�й�����Ī�Ի�ñ���ŵ������ѧ���������Ϊ��䷭��°��ȹ�����û��������ƽ
��ʾ�������в��ֹ��ͣ��ؼ���ԭ����Ʒ�ã�Ī�Եý���������ѧ��չ�кô����д�½
�����ʿ���������ţ��������й���Ա��Ī�Եý���������������
Ī�Ի��ŵ������ѧ�����������Ʒ����°���Ϊ�й�����ҳ���ƽ��������֮����
�ӡ�
����ƽ��ʾ��Ī�Եý�����������ף�أ�������ϯŵ�����佱������ᣬ��
ʱ����Ī����ף�����������Ϊ��Ī�Ի����빦����û������ƽָ�������в���Ӱ
�죬���ؼ���Ȼ��ԭ������Ʒ��������ܷ�ӳ�õ�ԭ��������ָ��Ī�Եĵý��ԡ�����
��ѧ���а�����
��˵������ò��ã���Ȼ�ͻ�Ӱ�죬���Է����Ǻ���Ҫ���ؼ���ԭ���ã���Ҫ����ԭ
������û�кõ�ԭ��������ֻ�ǰ�ԭ���ĺ÷�ӳ�������Ǿ��ǹ��͡�����Ī�ԣ�һ����
���й���ѧ���Ҳ�Ҫ˵�й��������ûʲô��ϵ����Ҫ˵������ѧ����������ѧ�к�
����
����ƽ��ָ��������Ϊ����һ���飬�����������������й���������̸�����������뾳
�����顣
����ƽΪ�������ʻ����¼�������顣
����������°�����������ָ��ŵ������ѧ������ί�о�һ�����ҵ�ʱ����
�������뱾�����ǿ��IJ�����������Ī�Ե���Ʒ�����е��İ桢Ӣ�İ桢���İ�ȡ���
�ǿ��˲�ͬ�汾��ſ�ʼ���ۣ����Բ���˵û�����ķ��룬Ī�ԾͲ���ý���
�����Ķ������ıʻḱ���鳤��ԣָ������ѧ���棬�й�������������˵��Ī��ȷʵ
һ��������С˵��������ѧ���������ֳ���������Ʒ��������Ʒ�Ϸ�ŵ������ѧ����Ҫ
��
��ԣ��ָ����ʵ����2000�꣬�ձ����Ҵ�����������Ī�ԣ���������������Ҹ���
���ý���������ί������ѡ���������ҵý�������������ɷ��������һ�á�������Ī
�Եý�������в������飬��Ϊ�й���ͳ�������е���Ҫ����Ϊ����Ӧ���������
Ȩ������
��˵����һ�����н��ý������ǣ���ί�ᣩҲע�����η�������أ���һ����ƽ�⣬��
�����Ƿ����λ��������ϸ�������ʿ�ý��������˵��������λ�û�������š�Ϊʲô
�����Ҿ�ֻ��������ʿ���ⲻ������ʵ�����������ע����¡�
�����������Ҵ��磬2009�����ڵ¹�������ч��չ��й������Ű���Ī���˳����顣
�����ʾ������Ī�Բ���ʶ������ʱ�ǰ����й������ŵľ�����ϯ��������Դ������
ϯ�����Ī�Եý�������˵ľ��������й�û���κι�ϵ��
�����������ʾ�е��ź��ǣ�����ŵ������ѧ���ᳫ�������壬��Ī�Ը����û�й�
ϵ������ʵ�������ߡ���˵��Ī����һ��ʵ��������ˣ���ʲô����ȫ�������������
ô�������ϲ������һ���˺�����������岻̫��ϡ�������һ�����ʵ��������ˣ�
����һ��Ӧ���ڸ������������ҵĽ�����Ǿ;�������һ���ʺš�
���⣬�������ıʻ���������������֧�ֽ��ŵ������ѧ������Ī�Ժ����ͷ�2010��ŵ
������ƽ������������������֯������ָ���й�Ŀǰ��Ȼû�����������ۡ�д���ͳ���
���ɵĹ��ң��й�����ִ�е����źͳ�������ƶȣ���������ƹ����������ɣ�������
�����Ҵ������ɣ�ʹ�����вŻ�������ʧȥ�������ɣ����������������й���½������
Ʒ�Ļ��ᡣ
��½�����ʿ������������ţ�����ŵ����������ίԱ�ᣬ���꽫��ѧ�����Ī
�ԡ�����ָ��Ī����Ϊ�������й���ž����٣������й������յ�������飬�����˳�
������ч��չ�����ܽ~̸�����������������볭дë�����Ӱ�������̸���ϵĽ�
���������ڻ����й���Ա��Ī��Ҳ��ֱ�Ӷ�ɱ�й����Ҵ������ɻ����ĸ����ˣ���û��
����������֪�ĵ��ߡ�����ǩ���߰��������⻪�ˣ���������ѧ����ҵ���������磬��
��������ܵȡ�
��������ѧ�߳�����ָ��������Ī�Եý�����Ϊ����ѧ������������һ�����ҵ���Ʒ
��������˵����弰���������Ŀ�꣬�ڶ�����ѧ�ɾͣ�Ī��ֻ���ϵڶ�������
��˵����ΪĪ�Եý�����Ʒ�������ġ��ܡ����ԣ���������Ʒ����û�жԼ����ƶ���
����������ֻ��˵��������Ȼ��ĬĬ�����У���û�дﵽ�㹻�ߵ��������弰�˵���
��ijɾ͡�
Ī���ǵ�2λ�ٻ�ŵ������ѧ���Ļ��ˣ�ǰһλ����2000�����������ٵķ���������
���Ҹ��н������й��������й�����һλ�ý����ҡ�
Ī�ԣ�ԭ������ҵ����ɽ�������ء���Ϊ��۹�����ѧ������ѧ��ʿ���ൺ�Ƽ���ѧ��
�����ڡ�1976�꣬21����������ž������ΰ������Ա��ͼ�����Ա����Ա������
��ְ��
����1981�꿪ʼС˵��������Ů��Ϊ����ҹ�������������ַ����ˡ��ݺӡ�������
ˮ������������֡�����Ʒ��֮������ž�����ѧԺ��ѧϵѧϰ��1985�꣬��ѧУѧ
ϰ�ڼ䣬Ī�Է�������ƪС˵�����ĺ��ܲ�����
Ī�Ե���Ʒ�硶��������塷����������̦֮�衷�ȶ���Ϊ�����̳�����أ���������
�人ѧ�ҳ°���Ůʿ����ľ���������ƣ�͡�����������ɹ����棬�ڸ�±�������
չ�ϱ�¡���Ƽ���
�й��ٷ��������ɱ�Է�����
��������ݺ��������в����Է�������һ�����������游�ڵ�����Ժ�Է�������ɮ
�˰������ͷ�����䣬�����侯������Ժ�����丽����������ʩ������������ڵ�����
���¡�������������
��ӡ�ȵ�����ͨѶ����ɣ�ܼα�ʾ��������13�գ�����Լһʱ��54����������
��Tamding Dojee���ں�����������Ժ�������Է٣����ҵ�������������������ĺ���
�������µ��������ƻ����ɣ���յ������յ���Ѝ���������Ĵ���֮һ�����ƻ��Լ
ʮ���꣬��ת�����
ɣ�ܼ���ָ���Էٷ���������ܵ����屻ɮ���ͷ��м�����У�ɮ�˸ϵ��ô��
���ȡ����������������⣬�кܴ��Ӱ�������������ؼ���ز����մ�ͳ��������
������ʱ������Ժ�⼰������ܼҸ����������侯�䱸�����⣬��Ȼ������������һ��
�أ����¼��漰������ˣ���ʱδ֪�������»���������з��ᣬ������Ժ��ǿ������
ʩ���ܵ����ܹ��ơ�
��˵�����й���Ϣ˵�������������շdz����ţ���ǿ�������棬����ܵ÷dz��ϸ���
Ȼ�Է��ں��������������ǹٷ��Ļ�������������µĴ������¿϶�Ӱ�����
Ժ�����ں��������������¶��dz����š�
��̨����������������Ϣָ��������ܵ����屻������ɮ�˼������ͷ�������������
������У������侯��������ӿ�������£����⣬�����ൽ���м��壬�����ѷ����ô�
�ĵ绰������ͨѶ����������������Ӽ������ѳ������Ů��
��������һ�����ְԱָ�������쵱�ط��������Է٣����������н϶ྯ�죬��������
�ɽ�����Ժ���س����о���䱸��
���ߣ��Ƿ���˵�����в����Է٣�
����ְԱ�����ǣ�ûʲôӰ�졣
���ߣ������������Ƿ�Ƚ϶ྯ��䱸��
����ְԱ���Ǿ��ǡ�
���ߣ������Ƿ�������س��߶���
����ְԱ�����ԡ�
���ߣ��·����Ƿ��д�������䱸��
����ְԱ��û��ô�ྯ�졣
����ʡ�����ڽ�����ίԱ���Ա����߱�ʾ���ò���û���յ��ⷽ�����Ϣ��
�������µ�����������֣�һ������ָ����֪���в����Է٣����ʵ������侯�ں�����
�����䱸������������д��¡�
���⣬����������������������µ����Ժ�¹ܻᣬ�绰û�˽�����
���������һ��ǰ���������Է٣�27�����ɣ�ܼδ루Sangay Gyatso����10��6������
�磬�ھ��������ʮ����Ķ���·���ǰ�Էٿ��飬����������
���⣬26��ظ��伪��8��7���ں����������Է����������������ر�������Ҫ���
����
�й�������2009����������55��ɮ�ᡢ�����Է٣��ַ������Ĵ����������ؼ���
����������̷����Է��¼������⣬��3����������Է١�
̫ԭ��Ǩ����ը�������ֳ���
ɽ��ʡ̫ԭ�в�Ǩ�����з�����ը������գ��ٷ�һֱ������Ϣ������ֹ����̸����
����������Ϣָ�¼�������������������������Ů���������ݲ�����ʿ����֪����ʿָ
�����ʿ�����ˡ���ը�ֳ��Ļ���Ŀǰ���ܿ��ơ�������ң������
��ׯ��¼ҹ����Ǩ�����µ��������������緢�����汬ը������ը�ֳ��Ա�
�������ڳ��о���פ�ؽ�ֹ�κ����߽��������д���ָ����������������Ϣ���õ���
��ȷ�ϡ�
������һ����µ继�����£����ֻ��ѹ��ϣ�������ȡ�����硣ͬ��֪����������
�����ָ��Ŀǰ����������в����ֹ����̸���Ǵα�ը�¼���������̸���м�����
��������ᱻָ��ҥץ����������֪�����д�������µ��±�����������
��˵��������µ��£�������Ϊ���ź����ˣ���ʱ��û�����������ˣ�������ٶ�
˵�����£������ܵ���в����ʧȥ���������ҽ���Ҫ���Ķ��ӣ����Ļ���Ŀǰ���ܵ�
Ӱ�졣��
������ָ��̫ԭ�н���ǰ�Ը�����д�Ϊ��ǿ�����أ���Ҫ����ҵ����Ϊ�������ڲ�Ǩ
�⳥���̫�ͣ�����һֱ�ܾ����ߣ���ʱ���ַ�����Ϣ���������˻��ɴ��ڹ�����
�ᡣ
��˵������Ǩ�⳥�������漰��װ�г��ڵ����飬����������·Ϊ��ǿ�����أ�����
�漰��������Ϊ��Ϊ�������˴��¼�����Ǩȷ������������˭��ָʹ����һʱ���
�Ѷ���˵�������
���ȶ�����Ǵα�ը�¹ʵ��������������˻��������ָ�����Ӷ��Ϣ��ʿ����
ʵ����ը�¹�����������������а������µ����Ӻ���3��Ů���������������ݲ���
��ʿ������
����ָ�����ڹ�ȥ���վ�δ�������ȡ�����磬��һ�����ڵ��ص�άȨ��ʿ�ѽ����
̽����Ϥ����ը�ֳ���Ȼ��������������в��������˵����Ŀǰ���µ�����ǣ�
�����Ѿ��������������¶��ը�¹ʵ��κ����ѶϢ��
����˵������ȷ���ж����������أ�
����˵������ը������������ǻ����Ϣ��ʿȷ�ϵģ��o�dz����µļ����⣬���ŵ�
���ߵ�������������һ���õ�ȷӦ����
������Ŀǰ��̬��չ��ʾ����֮�ڣ�ÿ���漰��Ǩ�����������¹ʣ����־����ȡ�Ͽ�
��ʩ�����콫�¼�˽�½��������Եط���������κθ���Ӱ�죬���ƴ����ַ��ڴ�½
ʮ���ձ顣
��������ÿ�β�Ǩ��Ŀ���漰����Ա�������������ʱ�����ֶ����ȡ�����Ĵ�ʩ����
���콫�¼�ƽϢ�Ϳ���������һ�����������һЩǮ��ʩ�Ӿ��ѹ����һ�����֪��
���ڲ�ȡץ�����̵����ţ����콫�¼�˽�ˡ���
��ׯ�������칫�ҹ�����Ա����һ��Ӧ��������ʱ���ϵ���ȷʵ������ը�¼���������
������������
���ߣ������ķ�����ը�¹ʣ�����
��˵���������з����ġ�
���ߣ�������������
��˵���������������ģ���������Ŀ��������쵼�Dz��ڡ�
��ը�¼����������ѵ����գ�δ���ٷ���¶�κ�ѶϢ����û�е���ý�屨����
���ٽ���С�̻���·����һ���������
������һ������װ�����г��������ڵڶ��δ���ȼ��⣬�������⻧��һ��·���飬
��ɽ�ͨһ�ȼ��������̵�ְԱָ���̳�����ϡ������һ�㣬�̻���Ӫ���ѣ���������
�ǰ��ϼӽ���־�������
λ���������������Ĵ��ͼҾ�װ�����г�--��ʴ��г�����һ���ϣ������⻧�ֳ�
���ܾ�������ͬ�������г����ļ��⡱�Ⱥ��ߵ��г������ɳ��·�ϱ߽пںű߿�
�顣
�̳��ڵ�һ���̻���ְԱ��С����ܱ�̨����ʱָ�������н������⻧���̳�����ʾ
�����ͨ�dz����������ַ�����ʮ������������ά�������̻���Ȱ�����뿪��
���ߣ����ǿ����˶ʱ�䣿
��˵���Ǵ˴����ϵ����硣
���ߣ�������̳��DZ����˳�����ͣ������Σ�
��˵���ǽ����������ԡ���Ϊ�����������飬��������·��
��С��ָ��֪���˴��̻������Ͽ��飬����������̳������������𣬵��Լ�ֻ��С
ְԱ��֪������ȵ�ϸ�ڡ�����С��ָ��������֪���Ǵ��ѷDZ����״μ��⣬�ϴμ���
�̻��Ѿ������ǿ�ҿ��飬���̳�ȴ����ţ��벻�����䱾������
��˵��֮ǰ�Ѿ��ӹ�һ�Σ�����й����飬Ϊ�˼��⣬�˴�����Ϊ�˼��⣬���Դ�Ҿ�
���ϳ������˴��Ѿ���һ���ڵڶ��μ����ˡ�
���ߣ��ӵ���������
��˵��Ӧ�����ˣ�������ô���˳�����
����̨���絽��һ��װ��˾��ŮְԱ�������������д����⻧���̳��⿹�飬֪����
�����⻧�����̳�������⡣����ָ�����ھ��ò�������ͬ�о������ң�С�̻��Ѿ���
�����졣�����̳�δ�������̻����������⣬�����̻��������飬�����ɺ�ǡ�
���ߣ��Ƿ��������������
��˵���ǵġ�
���ߣ����⼸���̳�Ҳ�ӵ�������
��˵�������ǵġ�������̳���ʵ����Ҳ��̫�ã��ر����壬��Щ�����Ѿ�˵�߲�ס
�ˡ�
��̨�����̳�Ͷ���ߡ��й������ҵ�ٽ��ᡱ����������������ҵ����˾�������绰
�����˽�����
���������ݹ�ʴ��г��������������14��ƽ���ף����й������ҵ�ٽ��ᣬ��ͬ����
����������������ҵ����˾��Ͷ��3��Ԫ����ҿ������衣����2006��10����ʽӪ
ҵ���г�����300���̻�����Ҫ���۵ذ塢�մɡ����Ρ������ȼҾ���Ʒ��
����ܻ�������αӻ�
��½��ʮ������ʿ������ϸ��»�����������α������롣����ܱ�ʾ��ϣ���ܹ���
��ŷ�������˽�صĹ����˶��������ϣ�������ƶ��й����˵Ľ��ķ�չ����ά
��/����ī������
Ŀǰ���������������һ���ܼ��߲ɷ�ʱ��ʾ���������������������ϸ���24�ջ�
�õ�����������27�սӻ���ʦ��֪ͨ�����������������������벻���ף�δ�ӵ�ͨ
֪֮ǰһֱʮ�ֵ��ģ��ӻ�����о�ʮ�������ˡ�
����ܱ�ʾ�����й����������ľ�������������������Ҫ��л����ʵ��̫���ˡ����
ϣ���ܹ���ŷ�����������˽�صĹ����˶�������ƶ��й��Ĺ����˶����չ��
����ܻ����й���Ŀǰȫ����������ҵ���أ����ع��˵Ĺ���ʱ��ȫ���������н
��������͡����й��Ĺٷ����������ҵ���Թ��˽��а����������ܵ���ѹ�������
��Ŀǰ������������й��Ĺ����˶��겪��չ������ĸ�ʿ���������˷����İչ��Լ�
��������һ���õ����ӡ�����Ŀǰ��½�Ĺ����˶������Է��γɣ�û��һ���ܺõ���
֯�ߣ����ԣ��ֵĹ����˶��������ִ�ѹ��ȥ����������Ϊһ����������ߣ�����
�ν����˵Ŀ���������һ����ȷ�ķ���
������ʾ������24���������������죬���й�����̳��վ��Ծ���ӣ��ǽ��ڼ���
�ܡ���Ȫ�����Ӵ�½���ܵ������Ⱥ��ӵ������������αӻ����ˡ�������ȥ��2��
14��������½�����˶�������������10��������в�߷���10���״ε����ִ����
���뺣��Ĺ���Ȧ���ռ��鱨������һ������ܽ�����ӵ�ŷ�ޣ���Ҫ���������
�������αӻ�������1��28�������������֤���˽������Ⱥ�������������9��24��
��������������α��ѵ����롣
ʮ�˴�ǰϦ�����Ϻ������̾�
�й�ʮ�˴��ٿ�ǰϦ�����ּ������С�ά�ȡ��ж��������Ϻ������̾У�����άȨ��
ʿ���������ɡ�������˼������
�Ϻ����������걻��Ѻ�����ܺ����ļ��������յ�բ�������־ַ�����֪ͨ�飬ָ��
�������� ���������ҹ��������������¾�����Ŀǰ��Ѻ�ڳ�������������
��ע�¼����Ϻ�άȨ��ʿ���۷����Ա�̨�������ʾ�����������µױ�������ס����
�ߣ���ʱû�г�ʾ�κκϷ�����������������յ�֪ͨ���ѳ�������֪ͨ���������ڡ�
���۷����ţ�������Ϊ��ʮ�˴��ά�ȹ�������˷�ֹ�������Ϸá�
��˵��������ץ���Ƕ�ʱ�䣬һֱ�ڼ���ڼ�����ξ������£���������ô�ط�����
����ΪҪ��ʮ�˴�����Ҫ����ץ��ȥ������������Ҳ����ͬ�����ɱ���������
���۷�˵��ͯ��ݼ��κ�����������µױ��������ߣ�����ͬ���������̾У�����ͯ��ݼ
�ļ����ڽ���ǰ���յ�����֪ͨ�����۷���������Ϊά�ȣ���֯������ѹ����������
άȨ��ʦΪ���̾еķ����ṩ����Ԯ����
���⣬��������άȨ��ʿҰ�ɣ����������Լ̸��������һ������Ұ�ɣ�����ʾ������
��ֹ����ʮ�˴��ٿ�ǰ����ý��ɷã��ֶ���ʵʩ�������ƣ�������������¶��
��˵����������֪ͨ������ʱ��ʮ�˴����ǰ���Ҷ�������ܲɷã���������������
�ݣ���ʱ��������¶����
����Ȩ��վ�������۲족ָ�����ֽ�ֹҰ���뿪���ݡ������Ѿۻ�ȡ�
����άȨ��ʦ�ƾ����ʾ������ӻ�֪ͨ��ʮ�˴�ǰ���������������ɡ���˵�����ϸ�
���Ѿ�˵�ˣ�ʮ�˴�϶�Ҫ�����ϸڣ�ֻ����ʽ��û���������ſڻ��ǵ��Ҽ�����վ
�ڣ�������Ļ������ܻ���Ҵ��ߡ����ֵ�������ͬ�������Ρ���
�������ݷ���
���ڷ��̵��㽭άȨ��ʿ���ݷ����л������ӣ�������������˼������
���ڷ��̵��㽭άȨ��ʿ���ݷ�ļ���������ǰ���㽭ʡ���ļ���̽���������ݷ�ǰ��
��Ůʿ��ʾ���������ݷ������ͬ�С���˵�����ݷ�Ľ����ڶ̶̼������ڣ����Զ�
����
��˵������һ���о��������������ָ��ף�Ѫѹ�ߣ������ֲ��ã���Ҳֱ��������
����ͻ������
��Ůʿ˵�����ݷ����60������Ƿ�ѣ���Ҫ������������м����������ܡ���Ȼ���ڼ�
����������ػ��ÿ����Ҫ�����������ô���ͣ������������������ݷ���ר��
��������֣�ʵ������һ�־�����ĥ��
��˵������Ӧ�õ�������������û����ȥ���������й���������Ҫ�����ڸɻ�ĵط���
�����϶��������ܴ�
���ݷ�������1979�������ǽ�˶���1998�꣬����롰�й����������ijﱸ����������
Ժ�ԡ��߸�������Ȩ�����7�ꡣ2007���ٱ��ԡ�����������������ꡣ����ȥ��3
�³���������ס�����ߣ�4���б������ӡ�ɿ���߸�������Ȩ���ʽ�������ط�����
д��һ��ʫ����ʱ���ˡ��� Ϊ֤�ݣ�ָ������Ⱥ�ڼ��ᡣ��Ժ������ö�����ɣ���
��7�ꡣ
���ϹϷ��Ϸ����й�
�����б���ָ���Ϲ��ѷ����й������Ϲ���һ�������ʼ���ŦԼʱ�����߷��ϣ�ָ��
�ѷ����й�����������ȫû�и��ݡ�
Ӣ����ÿ�յ�Ѷ������������������Ϣָ�����Ϲ��������ܷɷ��������ɾ������ߣ���
�ܻ����丸�ױ�����̰�������г�ͥ����ָ���Ϲ�����ĸ�ȿ���ɱ�˰�����ǰ������
�������й��������ṩ�йص��ֵ������ͥ�����ϡ�
�ٷ��»�����һ����������˫�����ı���������ʮ�µ��е�ȫ���˴�ί������У�
���ݶ�ȫ���˴�����ʸ���ۡ������ܿ�����һ������ָ���������ں��ϳ�ɳ��
����
�ּ����ۣ���½ѧ��������и�ì��
��������й���ѧ�����¼��·������¼��¹����˶ࡱ��Ȼ���¼���ȫ��ʹ���ط�֮
�����������ֵ���������Ĵ�ѧ�Ͷ����й�ѧ�����IJ��������Ϸ���ΰ�ۣ��������
�˵���ò���Լ���ô������˴��������Ǹ۹���֮������ۣ����������ҧ���гݣ���
����������¼���������ǿӲ̬��Ϊ����Ҫ���ط��˴�½ѧ����Ȼ���¼����˼��գ���
�۴�ýȴ���嵱�������û�з���������������û�У�����Ҫ˵��ô�������ˡ�
��Ȼ�����һ��ӵ���������ɵ���ᣬÿ���˶�������㷢���Լ��Ŀ�����Ȼ����ѧ��
�������Ĵ�ѧÿ������ʮ������ǧ��Ԫ������ʮ��ѧ���Լ�������ǧ�������ã�������
�꽫����ʮ���Ҵ˷���ֻ�ǡ�ѧ�Ѱ�ۡ��Ľ�������ھ�����Ȩ�ƽ�֮ǰ�������
���Ѿ���һЩ�����ϱ��������ʸ��ѧ������ȡ�ijɱ���Ϊ��ʮ���Ԫһ�꣬�Դ�����
����˴�½ѧ���������۵õ�����һ�����Ԫ��������
���ѧ�����һ��ʣ���Ϊ��ô��Ϊ��ô�������Ҫ���ù���ȥ����һ�����������۶�
��������۵����ˣ�Ϊ��ô���ѧ�������ò��������۵������أ�Ϊ��ô�����Ҫ
����Ǯ�����ܡ�����
�������IJ�������ֻ�Ǹ������ӣ�Ȼ����ѧλ�ġ��и�ì�ܡ������Ѿ������˺ܶ��ꡣ
ͬ��Ϊ������С�����¼��¡�̨�塢�Ϻ������ѧ��ѧ�����ѳ�Խ��۶��꣬��������
�й���½�Ĵ�ѧ��ѧ�ʣ����Ѿ�������ۣ�������۵Ĵ�ѧ��ѧ�ʣ�ȴά�� 18% û��
���������������½��ˣ����� 1995 �꣬���ÿ��Ĵ�ѧ������ѧ��Ѿ��� 14500
����Ȼ��ʱ�� 2012 �꣬���ش�ѧ�������û�����ӣ�������Ϊ 12000 ����������
�ۿ��Ծֵı����� 14000 �˷��������ѧ�ʸ�Ȼ�������ʸ�ȴ���������Ļ��ᣬ
ԭ�������Щѧ���Ȼ��������������������������������
����������Ҫ�ƶ�����ѧ���ʻ���Ϊ����ʵ��ѧ�����½ѧ���������ν������ѧ
������ȴ������������й���½��Ϊ��ô�й���½��ѧ����Ȼ�ǡ����ʻ��������ġ���
��ѧ�������ѵ�����������˼��ѧ��ͷ�㡰�۶����𣿽�����۴�ý���ᵽ��½����
����ȻҪ����Ϊ���ڵء���Ȼ�����ڵ�ѧ������ȴ��Ȼ��������ѧ������������������
��ƭ������һ����һ�Σ���ʵ��������һ����---��۱���ѧ�������ѧ���������
������Ȩ�ƽ���ǰ��Ҫ�١�����Ҫ˵�������ѧ���ᣬ�������ѧ���ܹ���ס�Ļ��ᣬ
��Զ���ھ�����Ȩ�ƽ�֮ǰ��һ�����������˽���һ�����¿�ѧλ��ԭ��ֻΪ��½ѧ��
��������ּ��������Ľ������ߣ�����ջ����۵�ŭ�𣬵�һ��Ҫ��ȡ����˽�������
��Ĵ�½ѧ����Ȼ�����������ˣ������۸���˵ķ���---˵��½��ֹ Facebook��
Google����Ϯ�����������ǿ��ı������ƣ������������ʵ�---�ѽ�ѧ����������
�ص�ѧ����Ϊ�β���������������Ҫ�ı����������Ͽ���ѧ���ǵ�һ��ͽ̽�ֹ��Ϯ��
�Ե���һ����Ȼ�Ĵ���Ϯ���õ����ۣ���Ȼ�ò����κ�У���Ľ�����ʿ����ֱ����
�ǣ������Ს�ˣ�������ɥ��
���IJ���������¼�������������Ҫ�����⣬���Ǿ�����۵Ĵ�ѧ������Ϊ˭���裿��
ѧΪ�ζ���ѧ��һ����֪ʶ�͡���ᣬ���˿ڵĸߵȽ�����ѧ�ʣ�����ʮ����ǰ��û��
��������ʮ������������������������ô����ЩͶ�������Ǯ�Ƿ������ˮ���ˣ�����
�۵������˿���һ��ѧλ�����ã�ȴ����������ȥ��һЩ���߷ֵ��ܡ�����Ʒ����
�����ѧ�����ɴ�ѧ����ý��������������Ϊ����˳�ͷ֮ʱ��������������˶���һ
�����⣺Ϊ��ô�¼������õ������ȴ��������Ϊ��ô����ǰӢ�����������������й�
ȴ���������������һ�����Ǹ㡰ֳ�����塱��Ϊ��ôӢ����ͳ��һ����ʮ���꣬���
��ֻ���������Ӣ���ˣ�����½ÿ�궼�Ѿ�ӿ���ʮ�������������һ����ʮ���
�����ǽ���ֳ����ÿ������ʮ���˲���ֳ����Щ���ʴ������Ĵ𰸣��������˵�
��۱������壬����������˿����й����ߵı��ʣ���Ⱥ����������ػ���������
������̨���ﲿ����
http://www.rfa.org/cantonese/commentaries��
�۽���ۣ��и��������ڲ�����״������
�й����ڼ�λ���������������������������Ͻֿ���Ƶ�ܡ����ؾ��������ڻ�������
��������������������������߾ٸ�Ӣֳ������IJμ����У���½�������ھ���ë
����Ƭ����ѧ����Ϊ�����ڵ���Ϊ��ӳ����ʵ�IJ����������Ʊ�����
�������й���½����������������ڶ���Լ��ͬ���Ͳ�ͬ���¼��ڽ�������ʾ����
�顣���ڵ�������Ȼ��һ������Ҳ��һ�µĵط����������ص�����ͬ���������յ���
������½���ڰ�����ʮ���Ļ��������ë����Ƭ�߾������ж���֮�У������������
������߾����ֳ�������ĸ�Ӣ���ģ�����������Ժ�۰İ�ǰ�����γ�������������
Ϊ�����조Ӧ������ʷ����ݣ���Ӧ��������۽�ͷ��֮˵��
�ϸ��£���������Ϊ�����㵺��Ȩ���⽣�����ţ��й������ҷ������յķ���ʾ����
�С������˳��У����ѷ���ë��Ф��Ⱥ�ھ��𣬵�ʿ˾���������������и߾�ë
����ˡ����������ϣ�����ʶ��ë����һ������ɱһ���ˣ�Ҳ����Ź�һ���˵���
�䣬�����������Ļ��������������������������ë��Ҳ�й����������Ͼ�����
���ܶ���ˣ���Ϊ�й�Ҳ�������Լ������ԣ��˼Ҷ����������ʱ������������
���ǵĻ�������һֱ����ǿӲ��̬�ȡ���
���������ܺ�����Ǵ����¼����練�ҡ�������������������ʮ��Ƶ��˻�����
���£�������������Ӧ������û�취����Ҫ���˼ҵĶ���������ʲô�취����ǵ�Ҫ
������Ƿ�˼ҵľ�Ҫ������Ҳ���ܹ���������������˼��ǿ�������ġ���ʳ�ǿ�����
��ģ���Ϊս�����������������һ�����Ǹ�����Ҳ���ḻ�е�ʲô����Ƿ�˼ҵģ���
��Ҫ�����˼ң�û�а취����
����������ġ�Ƿ����ë������ʱ���й�Ƿ��������ʳ������Ҫ�廹�����ǣ�������
����ٷ���վ��̳��¼�й���ʷ�¼��ǣ��������չ�ϵͻȻ������ֹͣ���й��ṩ
ԭ�ӵ�����ļ�����ר������ȣ�ë�в���������Ͽ��廹����Ԯ����Ƿ������
�ľ���ծ��
��������������¶��������ë��ԭ���ǣ����㿴ë��ʱ������̸ʲôǮ����
���ܳԱ����д��ľͿ����ˣ�����˵���˼ұȣ����ڵ��˾Ͳ�һ�������ϱȽϡ����ǣ�
������ƾ�Լ�����ȥ������Ҳ�����˼��ڼ�����öࡣ��
�����С��˼��ڼ�����öࡱ��ָ������Ա����˵�����й���ǿ���ͬʱƶ�������
���Ҳ���ֵ�Խ��Խ���㿴ƶ����ˣ���Щ��һ���ڼ�˯Ҳ���ù��ҵĹ��ʣ�������
Ա����ʲôҲ��֪�����ټ���̰������
����ᣬ�й���½�����ڽ廳��ë���������ӷ�ӳ����״�IJ������DZ��������
��������������ʾ��ʱ���߾ٸ�Ӣֳ������ġ������ߣ�һ�ع�ʱ��һ�������˷�����
����߾��������ı����ԭ��
������Ӣ�����������Ȼ������������£������кܶร�����ߣ���ȥ��ҽԺ��֢�ҿ�
��֢����Ǯ�����ھ�Ҫ��100��Ԫ�ſ��Կ�ҽ�������Ҫ�ֺ��ʱ����
����������һ�������ڶ�����У������ߣ�һ�����Թ�������ƣ��������½ˮ����
�ڸ۹����Ʒ�������½���۵��µȣ�����Ժ�۰İ�ǰ�����γ������������ʱ���Կ�
��ˮ����ʱ�߾������켰�������⸴��ˮ���ȱ���ʱ����˵����е�����ʹ�ġ�����ֱ
�������조Ӧ������ʷ����ݣ���Ӧ��������۽�ͷ���������ʡ��������죬�İ�����
�𣿡������ζ��ȫ���˴������������ίԱ��ίԱ�⿵�����ڱ����ģ����������
�������С�ȥ�й����������ìͷֱ�ӷ������ɼ�һЩ���������谭ʩ������������
��Ϊ����˲��ǿ��¹�������
�߳����������θۣ��߶����ε�������ѡ��Ա��������������˸߾ٸ�Ӣ���ģ���̹Ȼ
�������⣬��������е�ԭ���ǣ�������������������������������۵���
���������Լ�Խ��Խ�Ծ�����ܲ��ã������Ƚϻع�ǰ��ֳ������������»���
���ǰ��û������������һ�������ɡ���
��ν����˸е�����ð�����ᡢ�Ļ������ö��ܵ�Ӱ�죬������ǰ���ֵ�˫���и�
���۲��ӡ��Լ��Ρ����������۹����������۲���������Ϊ������Ϊ��Щ����������
�������������������ܣ�ת��Ϊʵ���ж��ı��֡���˵������Щ���ǻ����Ӣֳ�����
��������ˮƽ����ʽ������������������ָ���DZ��������β��������ο���������Щ��
��Ҫ���������Ҿ������ڵĶԻ��������ѵ�������ѭ���ĽΡ���
��������ͬ����и۶���˼���ֻ�����������ָ�أ���˵������˺���������۵ĺ�
�ļ�ֵ�������Ρ����ࡢ����Ա��Ч�ʼ�����רҵ���ŵ�����ܹ����Գɹ��Ļ�ʯ����
������˵���������Сƽ����ġ���ʮ�겻�䡱֮˵����Ϊ��ʷ��չ��ijһ��ʱ���ǿ�
�Ի����νӣ�����������������ڶ�ʱ���ڼ��ٴ�½�����������ʱ䵽����������
����������е�ʵ�ʵı䶯���й���½����ͬ��Ҳ�д˸��ܣ�����������ý�������
ͬ����Ϊ����½�˸߾�ë����Ƭ�������棬��Ϊ���Ǹ�������ʶ��ʵ��ë��������
�ģ�����Ϊ����ë���˵�����������Ķ��ǻ��롣��˵������������ë��ʱ��һ
�㲻֪������������ʲô����֪����������֪��ë��ʱ���������й���ϴ�ԡ��Ľ�
������
�����ã���ʵ��ȷ���˲����������������Ƿȱ��ƽ�Ļ��ƣ��ϰ���û��ά���Լ�Ȩ��
�ĵط���û���κξȼ��Լ��Ŀ����ԣ���ȴҪ��Թ�Ա�����漯�ŵ���թ��
һֱ�۲���ᷢչ��һ����Ը�������ֵĴ�ý���ڳ��ϣ��й���½��ƶ������Խ��Խ
���������������ײ㱻�����ҲԽ��Խ����ǿ�ҡ���ָ����ȥ���ײ���˻�����
����������Ϊ��ͨ���������ı����ˡ����ǣ��������������ѱ������ˡ�
����Щ����������������������ٶ���������������Ȩ�ײ�������ײ�ͨ��Ŭ����
��ƴ�������Լ��Ŀռ䣬�������Ѿ�û���ˡ���ʱ��һЩ�˴���ë����ţ�˵
��ë���쵼���������Ʒ���Ȩ���������ֿںž������ڷ�յĻ���������ֹŻ�
�Ե��������������д�������
������ë����Ƭ�У��е��������˴�����Ա���������������������֡�����ë��
����ţ�����һ���Ƕ��룬��ʵҲ���Ǵ��������죬��ʵ��Щ�ط��Ѿ�����������
�ġ�����������Ƭ���У����нС����㵺���й��ģ�������������ģ������������
��������Ⱦ������ֱ��Ϊ��������Ԯ�����ı���ܶ�ġ���
��̹�ԣ���ë�����±����������ǵ���������һ�����������ײ�Ը������ŵIJ���
��ɿ�����ڣ�����ѶϢ�ķ�գ���ԭ��̬���ĸ���ʽǿ���ײ��������ŵ���־��
���ͬ˵��Ҫ�ı�����������������ë����ë����û�о����������㣬
�й�û�а��������ӣ���Զ����Сë����
�ƶ��й������˶������֧���ḱ��ϯ��ҫ������Ϊ������ʾ���߸߾�ʲô���Ļ���
Ƭ���ⶼ���˱������ɵ�Ȩ�����෴����Ϊ�쵼��Ӧ���Ҽ��ӣ��������ڵ��¡�������
״����ԭ����������ڴ�С�֡�
�Ŷ���ӣ����������ͱ����������¼���
�ɽ�ɽ���������磬˵�����������������������η�Χ�ı仯�������������Ϊ����
��ֱ��Ͻ�µij��У�������Ӣ��һ�������߹٣�����Ϊ�������Ĵ���������С�ˡ���
�۵Ĺ������ĺ��������������죬���Ρ����ס��ǹ�������פ�۸ɲ��������˳ơ��Ұ�
������ա��������츱������ա�����Ӣ����������������ʵ����й¶�����Լ����ݣ�
ٲȻ���й���֯����ˡ�
����Ӣ���ϵ��Ļ����й��ٳ���Ϸ����֪����ʱ���Լ���Ϸ�ݣ���ʱӦ�ô�����ȡѵ
ʾ�������룬����Ƕ�����������Ȩ����ȻҲ��ΨΨŵŵ֮�������������Աδ�����
���ɵ����ڶ�������ǰ����������������ʶ��й¶������Ӣ���������Լ��ˣ�����֯
��ϵ�ڣ��Ͳ�������Խ���⡣
��½�ǵȼ�ɭ�ϵĹٱ�λ��ᣬ���������ǿ�Ƶķ���һ�����ն�����������
���������������أ���������ļҳ����ٹ����������Σ���ƽӹҲ���������ϵ���
�ӡ�����������Ѫͳ�������Ĵ���ս����Ȩ���������뽫���������Ͼ��������߸�����
���Ļ��ĺ��ļ�ֵ���ǿ����벻���̡���ν���ԣ������ϼ����ǵ��ԡ�
������ò��ǿ�ƣ�ȴ���²��㣬�������š����δ����г���Ȼ��������ʡί��ί������
����������ʡ�������й������������ûѡ�ϣ���Ҫ���鲿��������ͨ��ת����ҵ��
����һ�ٶ�ײ��ͷ��˾���ǣ���ʹ������Ը�ԡ����ˡ�����ֹ�������ĸ�����λ�á���
����Ǩ���죬ȴ�ָ����������Ŀ�ġ�����ģʽ��...���н��գ�����߸��ٳ���
��������
===========================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��