������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����
Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
��̨����������
https://114.27.162.77/rd/cantonese
https://118.169.45.11/rd/cantonese
https://118.171.91.122/rd/cantonese
https://124.11.134.118/rd/cantonese
https://210.64.163.97/rd/cantonese
https://218.187.76.193/rd/cantonese
https://219.85.214.252/rd/cantonese
(03/19/2012 ����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036
======================================================================
2012-03-19
���������� �ɶ�װ�׳�Ѳ
�����е�һ���ֱ�������̨���м��쵼���ӵĵ��鼴��չ����������Ϣָ��������ί
��ί�����ѱ�ְͣ�ܲ顣���켰�ɶ����ս��ţ��ɶ���������������װ�׳�Ѳ�ߣ�����
���ֽ�ֹ��䳪��衣���ܱ���ɱ�Ķ��������վ��Ȼ���رա�������ң������
���ű�����ȥְ������ί��ǣ����������ԡ������ڡ�Ϊ������ ������ģʽ������
���䣬�����조���ǡ�֮�Ƶ���������������ù㳡����ǰͻȻ��ֹ���ڳ������裬
��ʾָ���ǵĻ����Ӱ���ܱ����ڹ�����Ϣ��
�ڸ��������������Ůʿ��һ�����ָ���㳡���������ڳ���裬���ڶԱ���ֹ�����
�Ρ���˵�� ������������ˣ�15�տ�ʼ�Ѿ�������ȥ���������ˣ����ǵo��һ����
���գ��ֿ���˵��ô�أ����ް취����
��Ůʿָ����������ù������w����ʾ��ָ�����Ž�����Ͷ�ߣ��㳡��Ⱥ�ڰ��쳪�輰
������������Ӱ���ܱ�Ⱥ�������������������Ϣ��ǿ��Ҫ���ǿ���������������
�й���������������ϣ������Ƿ��й�����ǿѲ�����أ���Ůʿָ����̫�����
�� ��άȨ��ʦ֣��ΰ�����ָ��������������ù㳡����������һ�������ȵ�
��ɽ����ÿ����ĩ���еĺ������ѱ�ȡ�ޣ����������վ�����������ɱ���� ��
������½������Ϊ������ɳû����£�����ָ�������м�ǿ��������ǰ���������
�����յ��㳡�ͱ���������ѶϢ�ܿ챻ɾ�����������ֶ������ۼ������� �ɡ�
֣��ΰ˵�������Ǹ��������ɵ����⣬����裬���������ʾ��������һ�����ɱ�����
���ķ�ʽ��Ϊ�β�������������ȫ��������������
��½���������վ����������֮�硱����ë�����������������Բ��ܽ��롣����֮��
�����˷��������ս��ܡ����ƻ�����ձ�����ʱָ����վ�������Ŀ�ʼ������ ����
�������ְ�ʾ������Ա��������ȫ�ܵ���в�������ܾ�¶���顣������Ϊ����ѧ�ߵ�
˾������ͬһƪ�����У������������������ţ���ָ�������贿��ҥ�ԡ� ��˾����̹
�ԣ��������ڱ����Ķೡ����ᱻȡ�����������ϵķ��������¼ұ������ɾ
�����Դ��������Ρ�����������˾�����˽����飬�����ظ�ǰ�� ��δ�лظ���
�������¼�������������ְ��һʯ����ǧ���ˣ����켰��������ijɶ��У��������쳣
�����������������ͼƬ��ָ�����������죬 ����7������װ��ͨѶ�����ڳɶ���ͷѲ
�ߡ����������Ӵ���������֣��������ָ��������Ŀ�ò�����������Զ�Ž���
Ƭ������������Ȩ���߲���ͼƬ���� ���Բ�����Ϊ����ܽ��ܼ��߷��ʡ�
���ڳɶ����������������˻����������֤ʵ�����ֲ�����ɱ������վ������װ�׳�Ѳ
���������ڣ�Ϊʮ�˴�ǰ����ά�ȹ�����
��˵��������ֹ�ڳɶ���ˣ���ʱ�й����ؾ���ǿ���������г�ǹ�侯Ѳ�߰��أ�װ��
��Ѳ���������ڣ���Щ�������˸е��ź��ģ����������ɱ��վ��������о���ʮ�˴�
����ǰϦ����������������
����ָ�����������Ѿ͡�����֮�硱��������վ���ɱ��������Ǵ�ֶ���������
�ɣ���һ����վ�������ż��������ٶȺ���������ӻ��ֻ���в��Ѷ�����ݾ�������
�ٷ�����
�� ����ȥְ���������ڵ���ίͬ��ί�����̬ӵ����������ߣ���������ί�����
�½���Ϊ�����̬ӵ�����������ձ�����һ����ָ��������������38������ (����
��)ͨ���ٿ�����ί��ί������ص�Ա�ɲ���ᣬ���ӵ����������������ŵ½�Ϊ��
����������ί�쵼�£�Ŭ���ƶ���ѧ��չ������������ʵ�£�ȷ���� г�ȶ�������
��ɼ�ӭ�ӵ���ʮ�˴���е��Ĵε�������ٿ���
��Ȼ���������Ҫ��Ա��һ��̬��ӵ��������������ۺ�������Ϣ��Դָ���쵼�� ��
���±䶯����½��������������ί��������֯�����Ÿ����˺ܿ�ỻ�ˣ�������Ϊ����
�����ҵģ�������ί��ί������������ί���������Ҳ�ܿ��ܱ���������ί �������
��ǰ�����������²��ſ���ʱǿ����Ҫ�ϸ�ִ�������й��������߹涨�����ó�������
��������ʾ�����Ѽ�ǿ��أ���ֹ���ֹ�Ա���ӡ����߶���µ����� �������칫�ң�
�绰һֱû���˽�����
�㶫����ũ�����̵���ʮ������
�㶫ʡ�������д��������ũ�������ؾ�������ͻ����ʮ����Ź�����ˡ���������
��������2�յ���������Ը��Ҫ��������ũ��ǿռ���ص������������ɳ���پ����
�����ϡ��������籨����
����������������Ը���ϴ����������Ա�̨��ʾ�����������������Ŀ�ʼ��һ������
�ڹ�����������ǰ��Ը��Ҫ�����������������ũ��֮������ؾ��ף�Э��������
�����õ����أ��Լ���������������ʮ������ũ��Ա�����˵����Ρ�
������˵������һֱ������������ǰ��Ը������û�й�Ա�����Ӵ����ǣ����Ǵ�������
���ֳ������ԡ������������磬��������쵽����ɢ�����о�����ֳ�ˮ�ܶԴ����
�п��ţ������Ļ�������Դ�������������룬�ڼ�˫��û�з�����ͻ��
������˵�U��ũ�����˺ܶ���ִ�����˺ܶ��ˡ��¼�����δ�����15�ա�16��Ҫ
����������������û�д��������������������̾���ѹ��10�����磬ȫ����װ���̾���
��������ˮ�ܡ�����������Ⱥ�ڣ����Ⱥ�ھ��뿪�ˡ��Է�û����������Ⱥ�ڼ��侯��
���£��������ˡ���
���ũ���칫�ҽ��ߵ���Ա���������������Ź���¼���
��˵�U��û����˵���������ǹ�����������
�����ʩU����˵ǰ������������ũ���Ĺ�����Ա��Ź��
���ش�U��û�У�������Ҳ��̫�������
��̨�������������ѯ�����ߵ�ŮְԱ��ʾ�¼���ƽϢ���ֳƴ����ũ���ľ�������ʷ
�������������⣬�������쵼�����е���Ĺ�������˵�U�����Ƕ��������Ŷ��ѣ�����
��ƽϢ�ˡ���������ʷ�������⣬���Ǹ��������������⣬�Ǹ����ũ�������⣬����
���ڵ��⡣��
�� ������ͬ�������������ؾ����������Լ���˵������ũ�������ؾ�����Ҫ�漰
�ϴ��������塣ũ����������������ʮ���ʱ�䣬ÿ�궼����������𣬲��� ��
��ũ��ֹͣ����������Ϊ���������ö��꣬Ӧ��ũ�����У���������
�飬��Ҫ��Ҫȡ�����ص�ʹ��Ȩ�����Ƿ������ס�
������ ˵���¼���Ӧ��ũ���ʹ���֮��ľ��ף������������¼���ƫ̻ũ�����ٳٲ�
��Ϊ�����������Ź�Ա����ȡ��ũ�����档��˵��2008����������ռ��200�� ƽ����
��ƽ����֮�������ɽ���һֱδ��������������Ϊƽ���ܱ��д�����ũ�أ�������
������������ͼ�������һֱ�������Ľ���
������ ���ݣ�������Ϊ�����룬�����������������Թ�鼰�����������ϰ�����
ͨ���Ϸ���������⣬���̹��ᣬ�ܶ����鶼������ѹ����������˵�U����Ϊũ��ʹ��
�˺ü�ʮ�꣬˵���������ǵģ��˼�һ���������ũ����Ǯ���������϶���ס���ǣ���
�ڹ��̹��ᶼ����������Ҳ�������ܵ������־���������ŪȺ�ڡ����������� ���£�
������Ǯ�����ٵIJ���Ϊ�����룬�й�����һƬ�ڰ���ũ���ֱ���������졣��
���ũ����һ�������ڹ㶫ũ���ֵܾĹ�����ҵ����Ҫ��ֲ����������ˮ������Ӫ��
��ҵ��ռ������ӽ�5��Ķ��ũ������21��ũҵ�����ӣ������н��ij���������˾��ҽ
Ժ����ѧ��Сѧ�������ȵ�λ��Լ���˿�6ǧ�ˣ�����1ǧ����ũ������ְԱ����
���ش����蹤��Ϯ��10������
�Ĵ�ʡ������������������ֺ��ؽ�������չ��ҵΪ��ǿ�����ء�������ǰ��������
�䣬���蹤��������ͻ������ʮ���������ˡ�������˼������
���������Ŵ������������̨�������ʾ�������̹�����Ա����һ���ܶ��ֱ�ǰ����
�壬���ڽ��ĵ����壬��������ƽ�أ�����ũ�����ܵ��ƻ�����ʮ������ǰ����ͼ��
ֹ���ڼ�˫��������ͻ��ʮ���������ˣ��������н�ʮ����ҽԺ��ҽ������һ����
��ʮ������ˡ�
������˵:���ô�������緹ʱ�����������������־���ȥ���ӣ��������˺�Ů��
���Ǿͽк��������˹������ͷ�����ͻ�����ڻ��н�ʮ��סԺ����
��������ʾ���幤�蹤ǰ��������ָ�����ƻ�ũ����������ֳ���ʾδ���ش���
�ʺ���뿪��������������һ���ڣ�������δ��ץ����ͽ��������һ�����˴����
�����º����ɳ����ʻ���
���������ŵ����ǹ������Ż�������˵:����������ͬ־������˵���û�з�
�����������ǾͲ��ܣ������ˡ��·����գ��ɳ������˾���ץһ�����˴�������ȥ��
�ʣ��������ɷ����ҹ������Ż�������������
��һ������������ʾ�������������ܵ������ж��У�����ƽ�������Ķ�����ء���ͻ��
�����������̲����������Լ����ڴ���ʩ�����������ŭ�����ԡ���˵: ��������
���������������ӣ����ƻ��˼���Ķũ���
�����������ʾ���������Ե����ֺ��ؽ�����������ҵΪ�ɣ���2008������δ���
����Э�������£�ǿ�������ǧĶ�����ء�
������˵���������512��������ܵ��ƻ��������أ�������ֻ���Դ�Ϊ��ڣ�ǿ���
������ء���˵:������һ������������ҵ���ڶ�����˵���ֺ��ؽ�����ʵ�������ֲ�
�����أ��������ǵĽ�ڣ����������ֵ����֣����ֵ����֡���
����¶�������������ѰѴ��ڽ�ǧĶũ����ƽ�������ܳ�ͻ�¼���������Ŀǰ��
������ǰ���蹤���е���ԩ���ߡ�
�������µ����������������ѯ����������Ա�Բ�����¼�Ϊ�ɣ��ܾ���Ӧ��
�ຣ��һ��ɮ�Է� ������ǧ��ʾ��
���ຣ��ɮ�Է������¼����գ������������Ĵ�����������һ�������Է�������ɮ����
�����������������ǧ�����Ό�飬������һ�ָ�ƽ�����������侯�ϲ�����
����ʿ��������������
������һ�������ʾ��3��17�գ���������������8ʱ�࣬��Լ44������ϴ�����سǴ�
�����Է٣�����������û�����ɼ���Ȩ������������ ������ȼ�Ѹ��ȫ����������
���������侯�ϵ�����û������ʬ�塣¡����ɮ�˰�����̧����Ժ�������᳡�������
������Լ��ǧ����������μӣ��ֳ��к� ���侯�䱸��˫��û�г�ͻ������Ҳû
�����¡����ϴ����һ��ũ������������С����
��˵��¡���µ�һ������ط�������ȥ�����ˣ��˶�úܣ��м�ǧ�ˡ��������ǣ���
������̬��Ҳ�ã�����ͬ����̬��Ҳ�ã�û�д�ܣ�Ҳû���֣��侯���Ա߿�����
����������ָ��3��14���Է����˵�¡����ɮ�˼��뻪������ȻΣ�����������Ѳ��ܴ�
�룬������Ժɮ��������ơ���Ժ�ѽ�⣬���кܶ������Ա���侯���ڼ��ӡ��س�
�д����侯�䱸���������Ҫ�������֤�������˽����롣
���ܲ������صġ��������ء�ָ���Է����������ϴ���Ǽ��뻪���ĺ��ѣ�������һ
��ʥ�������Է�ǰһ���������������س�һ�����ס�ޣ��������ϣ����Ⱦ�������
����Ȼ�����µ��ͣ��߳����ݸߺ����������ﷵ�����ء���Ȼ�����Է١�
�� �ϴ��ȥ����һȺɮ�˼����������̧����㳡��������һȦ��Ȼ�Ź㳡
�ϡ��������ָô���һЩ�����侯�ִ����ǰ������ǣ�������������ֹ�� ��
�Է�ŭ�����ڣ�����ʻ���ֳ���Ŀ����ָ����������Ӹ�����ӿ���سǣ���δ������ô
���ˡ��侯����ֹ����ӽ�����ص㣬������̫�࣬û����ֹ��
��̨������ָ����Լ��ǧ������ɮ�ˣ��μ����ϴ�ܵ�����
ͬ����һ��������ָ����һ�����Ѵ��»ָ����������Ѷ���ţ���ʱδ��˵���ܼ���
�IJ���ץ��
���ߣ������Ƿ��Դ����侯�䱸��
�����侯���ࡣ
���ߣ��Ƿ������Ƚ϶��侯��
���ԡ�
���ߣ������Ƿ����ر��ʩ��
����û�С�
���ߣ������з�ץ�����Ը��磨�μ����IJ���
����ץ��
����һ�����ְԱ��̨��ʾ�������칫��Ҳ�ࡢ�侯Ҳ�࣬����֪Ϊ���¡�
����ͳս�ڽ̾�һ����Աָ��������������в����Է٣�Ҳ��֪����ǰ�Էٵļ��뻪��
����������ع����֣���绰û�˽�����
�� ӡ�ȵġ�Ų������֮����ָ���ຣ������ͬ����ʯ����15��ɮ�˼������ݺ�������
ľ������������3��18�գ����գ��ں����س�ʾ�����У����ߺ��������� �ɡ��ȿ�
�ţ��������в�����Ϣ������Լ��ǧ������������ǰ��Ը��Ҫ���ͷ�17��ʾ
���ߣ�ֱ������5ʱ�࣬ȫ���ͷš����⣬�������磬80����ʯ ����ɮ����ͼ�������
�أ����侯���س���������
���⣬ͬ���������ɮ����3��14��ʾ�������в�����50����ɮ�ˣ����رո�����
����ѧ������ʾ������ʩ�Ŵ��ᵯ�������������ɲ������ˡ�
�������ֱ��µ�����ؼ�ͬ���ع����֣��绰û�˽�����
���⣬�ຣ�����ݳƶ�������������ʾ��ɮ�˱����̡���ӡ�ȵġ�������Ȩ�������ġ�
�����˽���ľ��ָ��3��15�գ�������һ��Ժ�ֱ���������ɮ�����ϸ����������꣬��
ɣ���꼰��ɣɣ������1��9���¡���Ժ����������Ѷ��������ǰ��֪����ͥ��
����ľ����ָ��3��������15��ʾ������һ���º������̡���˵������������
�����̵���Ϣ֪���ˣ�����ʲô����֪���������������Ѷ���֪������Ժ��˾������
û��ʲô����Ҳû�и���������ϵ��
�������µ��������м�����Ժ��һ����Ա��ʾ��֪���˰���������Ժһ�㲻��������
Ѷ����˵�����˵���漰���һ��ܵĻ�����δ�����ˣ���Щһ�㶼����Ϊ�漰������
˽�������Dz�������������������
2��8�գ��ƶ���37��ɮ�����������Է����ˣ�������䲻����ͬһ�죬�������İٶ���
������ɮ�ˣ��ֱֳ��ﵽ����������ʾ�������侯����������ǧ������������ж�
�顣
�й�������2009����������30��ɮ�ᡢ�����Է١�����Ů����Ψɫ���йؼ��hָ��
2009����һ��ɮ���Է٣�ȥ������12�ˣ�������3��������������17���Է٣����ҷֲ�
�й��������������Ĵ����ຣ�����༰���ء�
�Ĵ��Է�����ɮ��ʧ�� �����ϴ�
�Ĵ��������������Է����˵��������ɮ�˱��侯���ߺ�Ŀǰ���䲻���������ɮָ��
�����ݵ����ؽ����������ϴĴ�����פ����ʹ����ԱҪ��ò�����������Է���
����������������
��ӡ�ȵġ�������Ȩ�������ġ������˽���ľ��ָ������£�����������£���Լ20��
ɮ����ɣ������Lobsang Tsultrim��3��16������Ժ���Է٣������侯��������������
�Ļ�������漴�������ߣ�Ŀǰ���䲻��������ľ����ָ���·��������д�����
���� ������ʱ�ϲ����������سǵ��̹��š�
��˵������˵�����ؽ���ʱ�����˱��������֤������·�����̲顣�����غܶ��̵��
�գ��кܶ�������س��ڡ�
ȥ���3��16����һ����ɮ����������ͬһ���Է١�
�ܲ������صġ��������ء�ָ����ɣ�����Է�ʱ�����Ź�������ϵĻ��ֱ���Ϩ
���������ÿ������ߺ�֪���١�
������һ�������ʾ������˵������һ��ɮ���Է٣������Բ�����������һ�������
�����ܼ�ء���˵��������£����ܸ���ǰһ����û��ʲô�ر𣬷�����ǰҲ��������
���ڻ���һ������Ϊ���ر����ͺܽ��ţ����ڲ����ܸ��ӽ��š�
�������µ簢�����ڽ֣̾�һ����Աָ������֪����ɮ���Է١�
�����ݹ�������ָ����������£�����û�ӵ���Ϣ��
��Լ��ʮ��ĸ����ɮ�����룬ȥ��3��16��Ϊ��������3.14ʾ������ѹ�����س���
�٣�����������ģʾ����
�����籨�����Ĵ�����פ����ʹ�﷼��Ҫ���й����ֻ������������أ�����Ϊ��ʾ����
���Է١����⽻����������һ�ڹ���¶�й���Ϣ����ָ�﷼��ͬʱҪ��Ĵ����ǵ���
Ա�ܵ���ϲ������ɽ�����ط���
ȥ ��������ɮ���Էټ�ʾ���ĸ����ݵ����أ�Ŀǰ�䱸ɭ�ϡ���ӡ�ȵ�ɮ�˰͵���
̨��ʾ�������ؽ����������µ��ϴ���ɫ�Ʒ�����Ԯ�������������أ�����ͨ Ѷ
ʮ�����ѡ���˵��������Ժ�������µ绰��ͨ��ǰ������˵����Ҫ�ϴ������¡���
�У�����ɫ�Ʒ��ľ��ˣ�ÿ�춼�����ܶ���ˣ�����˵�����غ�Σ�ա�
���⣬��̨�����鱨���������ݵ¸���һ��������£�3��16�ձ������в�������
ָ�����Ӳ��뷴����������յ��������ַ������������������Ҫ���������ɡ�
�����������ﷵ�����ء�������������������������ֱ�ը��Ʒ����ּ�ǿ��
������һЩ������
�����ݶ���ͨѶ�Է��������߷ֱ��µ�����ء��¸��ع����֣��绰û����ͨ��
�й�������ϯ������3�³�ϯȫ���������ش����Ż���ʱǿ��������Ҫ���ִ���ȶ���
Ҫ�Ծ���չ����־õ������Ž������������������չ���ã�ͬʱ�������ϼ�������
����
Ů�������ͽ���� ��������Ա����ɽͷ
����ʡ������һ��Ů������3��11�ջؼ�;�������ͽŹ�����˻��ԣ����ؾ�������
����û�м�ʱ�����͵�ҽԺ���Σ�����������������Ů�� �ߣ���ط�������
��Ա����ɽͷ���·���ڶ��գ����ű�·��Ⱥ�ڷ��ֵ������ȣ�ĿǰŮ����Ȼ���ԡ���
������������������Ա�ѱ����¾��������˼���/ ά�鱨����
�ܺ�����������һ������Ů��������18�꣬���Է����Թ��ۡ������ȣ�����������Σ
�գ�����Ȼ�ǻ��ԡ�
��������������Ժ�������飬����һ��12�գ� ����5ʱ54�֣��߹����ɳ������ع���
��110ָ��˵ ���ڸ߹���ǰ���·�ߺӹ�����һŮ�����ںӹ����¡���
�����Ž��ɰ���ֵ�����������϶�Ů��Ϊɵ�ӣ��ڷ��������˺�û�м�ʱ���Σ�
���ɸ߹��������촦����
�����츺������������˿�����߹������Ϸ���ʻȥ�������̫���ؾ��ڶ����罫��Ů
������·�߹��
ֱ�����գ�13�գ� ����10�㣬����·��Ⱥ�ڷ��ֲŻ�ȡ�
�߹����ɳ���һ��ֵ������һ�Ա�̨֤ʵ�������Ž��ɺ�һ�����Լ�����������
��Ա�������ְ���ѱ����¾���������������������
������һ�¼������������ǿ�ҷ��졣�������ѳ������������쵼С�飬������ί�쵼
Ҳ����������ʾ�sȫ�����˺���Ů�ӵ����֣�ȫ���������ߣ�ͬʱ��ʧְ��ְ������
���������Σ����Թ����ɾ������������������١�
���ء��°�����������Ѷ����˵����һ��19�գ����磬������ί���������������ֺ�
��������ظ����ˣ���̫��������ҽԺ̽����Ȼ���Ե�Ů����������������2��Ԫο��
��
��������Ƿ����ѵ�83��
�������һ����������������Ƿ���Ϲ�Ӧ�̺�����ѳ���82�ڶ�Ԫ����ң��Ͼ������
�ȵط�����ʹ��������ϵ��ֶΣ�Ų����ز�Ǩ�ѽ�5�ڡ�������ʿָ�����������뱱
����������ҵʧ�أ���ʩ����λ���ڲ�Ͷ��������ܻؿ۵���Ī���ϵ������ɽ��
����
�����������ȥ��5�£����־�����������ʩ����ҵ��Ƿ656�Ҳ��Ϲ�Ӧ�̲��Ͽ
Ƿ��1471��ʩ���ӹ��������ܼ�82��5100Ԫ�����ߵط���λ��ȡ��������Ų�����
��Ǩ�ʽ�Լ4.91��Ԫ��
�� ����У�������������2008������ز�Ǩ�У�������Ǩ�����ʽ�3.4��Ԫ���������
��2011��4��Ų�ø�����Ǩ�ʽ�910��Ԫ����������������ϡ��� ���������ü�������
������ίԱ�ᣬ2008��10����ʹ��������ϣ�������ز�����1.4��Ԫ����ȥ��6�µף�
����ȡ������4000��Ԫ��
�� ���������¾���֮�Ƶ�����Ž��жԱ�̨����������������ҵ�Ѿ�ʧȥ���ƣ�����
������ʾʩ����λ����ᣬ�ù��Ҳ���Ϊ�Լ�ı˽���൱�ձ顣��˵���������� ��
�ɱ�����������������ĸ��ܣ�����ؿۣ��Ӵ���������Ԥ�㡣ʩ����λ���б�
��λ�����Ƕ���ͨ���ڲ��б꣬�γ�һ�ֺ�����ϵ����
������˵�� ���Ҽǵ�ǰ���ʱ���ҵ��Ϸ�ȥ���촺���ˡ��Ҿٸ����ӣ���Ʊ��
����������·���ŵĴ�����Ʊ����Ŀ���������ѡ���������һ�룬��Ϊ��һ����
���ѣ������˿͵�Ʊ�������ϸ�������֮�������������ǿ��ˣ����Ǻ�˵������
�����顣��
������ϣ�������������ʩ�������ʲɹ���Ͷ�겻���淶�����̹�������λ���Ĵ�
���⡣��½�������Դ˱�ʾ���ڽ�̽�������ʲɹ��б�Ͷ�깤�����ϸ�������
�棬���Ƴ���Ͷϸ����б��γ�ǩ���������ƶȡ�
�� ���м���˵����Ǯ����ȥ�ˣ�����Ϊ��ʮ��Ǯ�������ѡ�������¢����Щ��
Ʊ��������־��δ��˫���ʱ��������ˣ��ü��겻�Ͼٱ���־�������ĵܵܣ���
�ǹͺ��ְ����������أ����˸�ɱ��Ҳ�á����м�ί����������Ҳ�ã��ٱ�����ô��
�꣬Ϊ��ô�ò���˫�棿����˫���ˣ�ʵ�ʾ������漯�ŵ��ڲ����������Ƿ��� ��
�������𣿲��ǣ��������漯�ŵ��ڲ���������
��������;��4ʡ3�У���24վ��ȫ��1318�������ȷ��ʵ�����Ͷ�� 1962.66��Ԫ��
ȫ���������깤�����ߵط�������������ء���Ǩ������������ɡ����淢�֣�����
�����������б���2008��10�¶�ƶ��а칫¥ ��Ǩ������鱨��Ǩ�����ʽ�143.1��
Ԫ������ɡ�
��������ԱҪ���������Ӣ�л�����
�������ѡ����������Ȼ����ѡ����Ӣ��ָ��������Ӣ���������߲�����У�����
������ۡ��������ɵĽ��飬��������Ϊ�������۵Ľ��㡣����������ԱҪ������Ȩ��
����Ȩ��չ�����顣��Ӣ���ѵ����𱸰���������Ӣ���ӷ̰�������ʦ�š����־���
����
����ѡ�ٽ������ʮ�죬ԭ���������ߣ������Խ���˽���ӵȳ��ű��ң�����һֱ����
�͵ĺ�ѡ����Ӣ�꣬�������壬����ѡ�˵��ӱ�����̳�ϣ��ԡ������߲���顱�Ļ�
�����ݣ�������ѯ�����ϸߵĶ�������Ӣ��
��Ӣ��ָ������Ӣ��2003��ĸ߲�����ϣ����������ҵ��̨���Ƶ�����ʱ�䣬ָ����
���������ɣ���ָ������Ӣ��2003�������ĸ߲���飬����Ӳ�ơ���������23��ʱ����
˵��ʼ��һ��Ҫ���������ӡ����ᵯ�Ը�ʾ���ߡ�
����Ӣ��ʱָ����Ӣ��������ʵ������Ӣ�귴������Ӣ��ָ�����ٻ���
��Ӣ������Լ������ܡ���ǿ������������ϣ���������������Ӣ������Ŀ��
�й���Ӣ�������Ӣ��ָ�أ������������Ȼ�Ȼ������˫����ִһ�ʣ�����֤ʵ˭��
˭�ǡ�
������ϯ������Ϊ�������ҳ���ʵ�����࣬�ù���֪����ѡ�˶��������ɼ���������
���������������˵һ����һ�ף���ʵ����Ӱ�����յ�����ѡ�ٽ��������������ţ�
��Ӣ����˵�ġ������߲���顱����Э���������پ��ߵġ��������顱��
�������л�����������Dz��������б���Э�飬����������ý��ʾ������֪��ȨӦ
�߹��������鱣����������������������Ȩ������Ȩ�������顣��˵��������Ϊ��Ҫ��
ʱ���߳������Ϳ��ܸ����ѣ���������Ȩ������Ȩ�������õ�ʱ����һ��ƽ̨������
������
�� ���ṩҪ�����¼���������������ϯ���������Ϊ����������Ȩ�����α�̬����ǰ
���������Ա�ij���˼����Ϊ������Ӣ��������˵�ġ��߲���顱���ݣ���ָ���� ��
�飬�����������⣬��Ӣ���������Ӧ�ý����������˵����������������������Ӧ��
������������Ϊ��һ������Ҳ�������������лᣬ����������˵������� ���˵��
�Ƿ����ջᱻ��������
���������������������ɵ���������֧������Ȩ������Ȩ������ȡ�л��¼��Ҫ����
����������Ҫ����Ӣ��Ͷ�����Ӣ������ָ���ó�ʵ��֤�ݡ�
�� ������ѡ�ٱ������Ϊ˫Ӣ֮ս����Ŀǰ�ӽ��յ�Σ�ս�������Ȼ���������
�������г�Ա��ý���ϣ����������ǡ��Ļ㱨�����ʵ�������ί�����ƣ��� ��
ȥһ���£��õ�����Ա������ƪ֧������Ӣ�����£���ʾ������������Ӣ��ѡ����
����ϯ̷ҫ�ڱ�ʾ����Աд���¸��㼺��ʮ��������û���յ���ԱͶ��ָ�� ѹ����
����ͶƱȡ����Ҫ���ۡ�
���⣬���Լ���ǰ�й���Ա��ѧ����ǰ��ϯ��Ľ浣�����������飬ָ����Ӣ���й���
�µ�Ա�������ͣ�����Ӣ ��1988�굣�λ��������ίԱ�����鳤�������й��涨����
�Ƶ�Ҫְ�����ɵ�Ա���Σ���������Ӣ����Լ����ǵ�Ա�ǽ�����������Ӣһ����
ѡ�������ɵ� Ա�θۣ�������α��ʡ�
���⣬��ѡί��졢����Ϊ����ѡ��ǰ����ѡ�����һ�ν���Ĵ��ʴ�ᣬ��һ���ھ�
�������չó���ľ��У��������� ��ʼ���ڻ᳡��½����ǿ������ʩ������������
��������ʾ�������ɷ����ȣ��ֳ������ټ�ʮ����ñ�Ӿ�Ա�䱸��Ѳ�ߡ���̳������
�䣬���ڵ�Ȼѡί����������Ա ��ع��ΰҵ�������ۣ��Ⱥ��ڳ��ڴ����к���
�飬��̳���ж������ӣ���������ɱ���Ա�����볡������̳�ϣ�������ѡ�˷ֱ��ѡ
ί������������������ڡ� ��������ѡ�ȱ��������
������������Ա���ڴ��ʴ��᳡���뾯��������ͻ��������ʾ������������־�
��һ��д�ϡ����ġ���ֽ��̹�˳������DZ�������Ա������ǽΧ����˫��������ײ��ʾ
������Ϊ�������������ɡ����⣬��������������������ij�Ա������Ҫ��ѡί��
ҪͶ��Ʊ��
Ф��ɽ������ѹ֮ʹ����άȨ����
��������άȨ��ʿФ��ɽ�ͽ̻��ͣ����ڳ�����������ѹ����������άȨ��������ά
Ȩ��֯��Ϊ���й�άȨ��ʿҪ����������������������⣬����������������Ʒ��˾
Ա�������п��鹤�ʴ���ƫ�͡����־�������
��ȥ���꣬�����ڹ㶫ʡЭ����άȨ���ṩ����Ԯ��������άȨ��ʿФ��ɽ��ǰ�꣬
���������������ͽ̽�һ��룬�ڱ��³�����ͷš����� ̨��ʾ��2010��10��3�գ�
�������ݾ���˾����������˻᳡�ݽ��п��飬������챻�������ߣ������
���й������ͽ�һ����Ÿ��¡�ֱ������2 �գ��ű���ǰ�������ͷš�
Ф��ɽָ�������ػ����ɵ�Ȼ���ˡ�����ͬʱ����һ���ش���������Dz���ֱ�Ӳ���ά
Ȩ�������������ٽ��Ͷ�����İ�����
���ߣ����Dz����ٸ������������ij�ͻ�ˣ�
��˵���ǵġ��ǵģ�����ǰ�ɴ����ȵ����飬�Ҷ������ٸ��ˡ������кܴ����ѵģ���
Ҳ�������ܡ�
Ф��ɽָ������Ȼ������ᣬ���������ڿ���װ�깫˾ı�����Ժ���������������
Э������Ҫ�����ˣ����Ų����ܵ������Ĵ�ѹ����˵������������������ѵ��ˣ���ֱ
�Ӿ������ǣ����һЩ�����Ҫ�������ˣ���ֱ��ȥ�������棬�Ҿ���ȥ�������ˣ�
�����ǹ���������ּ�𣿡�
��ȻФ��ɽδ�������Ӧ��̨���Ƿ������������Ĵ�ѹ�е�ƣ�۶���������άȨ����
άȨ��վ�������۲졷����Ф��ɽ��˵��ָФ��ɽϣ���ܹ��������������������
������άȨ������ϣ���������ز�Ҫ�����鷳��
���� ���۲졷����������Ծ���ܱ�̨����ʱ��֤ʵФ��ɽ�������ܵ���������ֹ��
��ѹ������άȨ��������ϣ��й�άȨ��ʿ�����ܵ�ѹ���dz�������Ҫ���������
��������������˵�������ھ���������һ����������������ά�ȣ���ѹ�ú���
����Ф��ɽֻ��Ϊ�㶫ʡһЩ�����ϵİ�����������������ȴ�ܵ��������� ֮
�֣���ѹ���Ǻܴ�ģ�����Ӧ������������
���⣬��������е��й�����Ьҵ���ţ�������������������Ʒ��˾��������Ա������
���嵽�������У����鹤�ʹ��͡����������ص���Ƭ�ɼ���Ա�������ڼ䣬�ֳ� ����
�鿹�飬���ҺϷ�Ȩ�桱 �ı�����е������Ͷ��֣�Ҫ���������������
��̨���µ��䡰��������������Ʒ�����зֵ꣬���绰��һ�����˽��������̨��
���µ�ù�˾���ܻ���������Դ���ż���Ƹ���ŵĵ绰�������˽��ߡ�
�� ����άȨ��վ���й�������������Ա����ָ��ȥ����������չ�������������
��Ʒ��˾����һֱƫ�ͣ�һ����ֻ��Լ��ǧԪ�����ڹ�˾���ߵ�н��ȴ��Ա�� ��
��ͨ�Ѻͼ�Ч����ȡ����Ա��������ֹ��ʲ�������������չ��������������
������������˵�ҫ���죬���й���ģ����Ьҵ�����̣������۶�� 230��Ԫ����
�ҡ�
����ר�����й����ù��ʻ�����˼
�ոչ�ȥ�������ϣ����������¼ұ����������������棬��ʱ�ɵ��ص������У�������
�ҹ��ʻ����������ٷ�ý������á��ڴ�ˮ�����ɡ�ȥ���ݡ�������������ȥ����
���Ǿ��á����ʻ������ֽ����е㲻˳����
�����ϣ��п����;��ã�����ۡ�Ҳ�з���;��ã�������������֮�䣬�кö�
��Ͱˮ�ġ���ʶ�������ǣ��뿪�ţ��ֻ��߰��գ�ʼ����һ����������Щ�����ɷ�
�����ţ���Щ�ɿ��������ա�������Ƕȿ������ǻ��ǿ����ÿ��Ż��գ����
���ַ��������ҹ��ࡣ
ƫƫ���й�����ˡ����ʻ�������������ҹ��ʻ�������ζ�й��ɷ������
�𣿴��������⣬û�д��ɡ���ϧ����ֻ�����Ǹ���������ᡣ���ҿ����������ʻ���
�����ǽ�͵����������ӿ��ŵIJ�����
˵���ˣ������ʻ�������ϣ�����й����⣬��Ϊ��������һ��ʹ������ҵĵ�����Ϊ��
ô�й�����Ҫ�ھ���������һ������ҵ��г��أ�����˵��һ�����߳�ȥ�Ű�ȫ������
��������ҷ������˾��㡣
�� ����ʵ��������ν���ʻ�����Ҫ���������������ҡ������������������Щ��
�����������й�������һ�������������Լ���һֱ�����ۻ�ó��ӯ�Ź��ɵ�ͨ��ѹ
����������Ҳ����ȷ�������쵼�����е�����ʲ�������ʧ��������Ҳ������Ҫ��һ
�㣬����Ҫ���й��ľ��ü��������IJٿ��ڹ��һ���֮�¡�
��Щ��������������Ҫ�и����ްɡ����ԣ������ʻ�����һ����Ҫ���֣�����Ҫ����
�ۣ���Ϊ���������������ҼƼ۵IJ�Ʒ����Ʊ��ծȯ�ȡ�
�� �������Ĺ��ʻ���Ӧ���������������Ĺ�����ȷ�ϣ�Ը��������������ս��㡣��
���ձ��Ͱ�������Ȼ�����ף�������������Ƽۣ����պͽ��㡣���ǣ������Щ�� ��
����ҵĹ���ֻ�������Щ��������Ʒ���������ʻ����Ĺ�������������ʱ���ҿ���
����ν�ġ�����ҹ��ʻ������κι������κ���������
�� �˻��ҵĹ��ʻ���ʵ�徭��Ҳ�С����ʻ��������߳�ȥ���Ľ�������ʵ���й���ҵ
���߳�ȥ������һ��һϦ���¡��й�������ó֮���꣬��ҵ��ͷ�ϻ����˴����
�𣬱��������Ǹ�ʱ���й���ҵ�Ѿ����߳�ȥ����ͷ����ϧ����2005�꣬�к�������
��ѹ����Ҫ�����չ�����ơ�����2004�걻����ɹ��չ���IBM�� �˵���ҵ������һ
������̲ġ�
˵���ף��ӹٷ�����������ҵҪ�߳�ȥ���ͱ�Ҫ��ս�����ʲ���Ҫ֪������½������
ҵ��ȫ�����ǹ�����ҵ��Ǯ�����й������������Ǻ��߸�Ҫ����
�Ҳ�֪���¼ұ������������й���ҵ�߳�ȥ����˼����ô����Щ�˽��鶯����㴢����
�����������º����ս���ʲ���һ�����Է�ɢ�������������Դﵽս��Ŀ�ġ�Ȼ����
�����������ִ�����ô˼���أ�
�� �㴢������������������ߺ�Ͷ���ߣ��ڽ����й�ʱ�����������ϵ���㣬�����
��������ҡ�Ȼ����Щ����ˣ�����Щ����ң����˻������Ͷ��ȥ�й����� ����
��������϶����ʲ������й���һ�����Ͷ�����㣬�Լ����������ҡ���������
����ҵ��ˣ������������������ֻ���Ͷ�ʵ����棬�����������֮�� ��ó����
���ʾ�������ƽ�⡣�����ڹ���֮�£���½����IJ�ƽ�⣬�������ɾ��ڵ��ʲ��۸�
��ĭ������Ť���˵ģ������Լ��ľ��á�
Ͷ�ʻ������ѵľ���������������ȥ��������������ˣ��ֻ���˭�أ��������������
�Ŀ����г������ʻ���û�п��ܳɹ�������������̨���ﲿ����
http://www.rfa.org/cantonese/commentaries��
ר�⣺���߷�������ͨ���ϸ����˱�ʧ��
���ܴ�½���ɽ�����ġ��������Ϸ�������������ǿ�ҷ������л��˴�����Ʊͨ����
���ٴ�½����ѧ��άȨ��ʦ�������������ǰѡ����ܾв����Ϸ��������й�˾���ƶ�
���ˡ�һ�ڸ��Ե������ൣ�ģ�����ͨ�����Լ����Ϊ��һ�������ܾн���Ŀ�ꡣ
��������
�˴�����������ġ��������Ϸ������������ڻ����Ļǰ��2639Ʊ�ɣ�160Ʊ����
��57Ʊ��Ȩͨ���������������������ע������Ϊ�������������ܾв����Ϸ�����
�� ����������73�����ܴ�½���ɽ�ǿ�ҷ��ԣ���������Ҫ�涨��������Σ�����Ұ�ȫ
����ֲ������ر��ش��¸����������ˣ��������ؿ���ָ������ִ�� ����
��ס������Σ�����Ұ�ȫ����ֲ���ķ�������ڡ�֪ͨ�����а���顱����
��֪ͨ��������������£��ɲ�֪ͨ�����˵ļ����������Ѻ�����˳��� �����¡�
�й�����ר�ҡ��й�������ѧ�����������ѽ��ʾ��������������ʱ��ԭ�������漰
Σ�����Ұ�ȫ�������ˣ���������ȫ����֪ͨ���� �±��в������������ǿ�ҷ�
�죬�������հ����ĸ�Ϊ�����ް취֪ͨ�¡����Բ�֪ͨ�����������ں�ν ���ް취
֪ͨ��������ȷ���壬���ѽ�ָ����������Ƿ��ɽ���Ϊ�Ǵ�����Σ�յĵط���
��˵��������ν���ģ����ڡ��ް취֪ͨ������£��� �Բ�֪ͨ������Ȼ�����ڶ�
���ģ��������岢����ȷ����Ŀ�����Ǵ��������ӡ�ʾ�����ˡ��ⷨ����Σ�յĵ�
���ǣ��������ؿ���ʱ���ͣ���ν���ް취֪ͨ�� ����¡�����ʹ�а취����������
Ҳ�������ø��ֽ�ڣ�˵���ǡ��ް취������������Dz�֪ͨ�����簬δδ�İ�����
��������סַ��Ϊ�β�֪ͨ�����أ����ǹ� �����������DZ���������ⷨ����Ȼ��
���ˣ�����Ȼ����β�ͣ����ù����������ø��ֽ�ڣ���֪ͨ���������Ӿ�ס��������
������
���ڷ����ǰ�����ִ�½���ɽ���ʿ���������Ϸ�Ϊ���ɣ����������˴����ͣ
ֹ����������������ʦ����������ձ���Ϊ����½�Ѿ������ܶ������Ϸ�����������
���ӵ߸�������Ȩ�����̵�����������Σ�����������������ɵĹ����Լ������
ͻ�е�����һ����
�� �б���������ѧ��ѧԺ˾���ߵ��о���ʮλѧ�ߣ�����������������彻��ȫ����
��ί��ѧ����Ϊ�߷���ϵ��ÿ���˵������밲ȫ���������ȡ�� ��ָ����������
�Ӿ�ס�Ĺ涨����Ϊ�������ַ���Ȩ����Ҫ���ϸ����ơ����ܾ������������ܴ�������
Ҫ��Ӧ���ھ�����24Сʱ�ڣ�֪ͨ�������˵ļ���������Σ �����Ұ�ȫ����ֲ���
�����Ӧ���ھ�����48Сʱ��֪ͨ����������֪ͨ��Ӧ֪ͨ�������˻������ڵغ�
ס���Ļ������������ǻ�Ҫ���ϸ����ƴ��������� �ij���ʱ�䣬���ó���12Сʱ��
����ͨ���������ı�����ʦ�����Ϊ���˷������ڸ������ܾ��������ɵ�λ��������
�н�ʱ�䳤�������£�����Υ��������Ȩ��
�� ˵������������Ӧ�ǵݲ�ǰ��һ����ʱ��ʩ�����ڷ����ϵĵ�λ�͵���û���õݲ�
֤ȥץ�ˣ������ڸ�ɾ��������¶����ԣ��Ѿ��ݲ��ķ����Գ�ʱ��ʧ�٣����ҿ� ��
���ץ��ʲô�ط�����ʵʵ���ڵĸ��ֲ�����ǰ�㻹��������ȥ�����������Dz��Եģ�
���ڱ�ɷǷ��Ĺ�Ѻ��ʧ�������ݵģ������������Ϸ���ͨ��ֻ��������Ȩ �����ض�
������
��δ�������Ҳ��������ܴ���죬�����ڼ䣬���������ɹ�����������о����ĸ���
����ΰ�������Ϻ�����ͣ�������������� ʱ�䣬�ͻ�ô�����������֧�֣�ת����
��1��5ǧ��Σ����۳���3ǧ����������ԡ�������������������������Ȩ���������
�������أ���ͬһ������ΰ���� ����������ɾ����
һֱ��ע����άȨ�������人���������ģ�������ͨ����һЩ���ڷ������ۡ���ȡ
����Ȩ����������Ϊ�����Ŀ�ꡣ
�� ˵���������Ǿ�������ȡ����Ȩ����վ��ǰ�ߵ��ˣ���ͦ���ĵģ���Ϊ�����
������Ҳ��֪����һ���Լ���ʧ�ٵ���û���˻�֪���㷢��ʲô�£����Ǻֲܿ��ġ�ȥ
��Ƅ����������һֱ����������������Ϸ��������˵���Թ������������Ǻֲܿ�
�����飬�������ͨ���͵��ڰ������������ʲô���������Կۣ�Σ�� ���Һ�
�߸����ң����һ������Ҳ�ɳ��������������
���ѽ����Ԥ�ƣ�����½άȨ��ʿ������ʧ�١�����Ŀ���ӣ����˴������������
����ǿ��ͨ��������ֻ�����˾������������ì�ܡ�
��˵�����й�Ҫͨ���ķ���һ����ͨ��������ѧ��ֻ����������������;�����Ը�
�ƣ����Խ��ì��Խ��Խ�Կ�Խ��Խ�࣬��Ϊ��ǰû�з��ɹ涨���������ػ���Ҫ
�������ţ����ҹ��������ܾв������������Ĺ涨���������ؿ����������İ�������
�ݲ�������з������ݡ���
���������˴������������ظ���һ���˴�������ڱ�����ʧ����Ϣ����ܶ����ý��
��ע����ý������Ϊ����������߷�����������ʵ�档���ɽ缰����ϣ������������
�����������������������ܷ����涨�����ؼ��������й������Ȩ��
�������ߣ���½�������ά�ȷѼ���Ů��ǿ�Ƚἒ
���Թ㶫���ݵ���������̸�������½ά�ȷѴ����������ǧ���ڣ��Ⱦ��ѿ�֧����
(ע���й�2012�������֧Ԥ�ƴ���ǧ�߰ٶ���)����������Ϊ��Щά�ȷ���������ѹ��
���������ʿ�����õ����ϰ��յ�Ѫ��Ǯ��(�����ˣ�����ͬ)
������ָ����Ŀǰ��ᶯ�����������ì�ܼ������ּӴ�ά�ȷ��Թ�������Ȩ����
�������������ƶ�ʵ�������⣬�Ǻ��˵ģ�����Ϊ������ΪһС���˷���
���⣬������������Ů��������һ��С����ʹ������������Ա�������Ҫ��ǿ����
������������ָ����Υ����Ȩ�������ڴ�½�ܶŮ���˽ἒ�������кܶ����֢, ��
�����Ů�����ἒ������
============================================================================
================================
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����
Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
��̨���������� rd/cantonese
https://114.27.162.77/rd/cantonese
https://118.169.45.11/rd/cantonese
https://118.171.91.122/rd/cantonese
https://124.11.134.118/rd/cantonese
https://210.64.163.97/rd/cantonese
https://218.187.76.193/rd/cantonese
https://219.85.214.252/rd/cantonese
(03/19/2012 ����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036