������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
������������: 1. �������ָ�� <http://tingting.biz>
http://tingting.biz, ��
�� <http://www.520gz.info>
http://www.520gz.info����ʹ�������µ����ͬ�⡱��
ҳ�漴��ʾRFA���Z����ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš�������һ�����������ߣ�
�����Զ��յ�����������
2011-01-21
�������ʳ����˶�·άȨ����ѹ
���ڲ�����һ�������ܽ�������������ˣ��������հչ���ȡ���Ƹ����������ó�����
���ܲ���ְԱָ������˫����10���Сʱ̸�У�˫�������������ɺͽ⣬��˾������
���˷������ս�����������������ܶ�һ�ȶ�·���飬�������������ɢ��(����ң��
��)
�������ʾ����ձ����ܼ��ţ���������������������ҵ�ǵij�����ȫ��Լ����һ��
����������ˣ��ܶ���չ�Ҫ���������ս����ж����������塣����һ��������
����ܱ�̨����ʱָ�����˴������볧��̸���У����ܾ�¶���顣
��˵����������˼���ⷽ������������Dz�����¶�ġ���
��������˵���������˰չ��Ƿ���Ȼ������������δ�����𣿡�
���ش����˵����������˼�������IJ�����¶����
�ù����־ܾ�������߹��˴������ֻ����롣
��������ֵ����Ͷ�վ������Ա�����������ָ���ó����ܶ��������������������
Ҫ���������ս��𣬼�Ҫ����Ʒ���ʳ�����صȸ����������⣬���ڳ��������
��������һ�Ƚ�����ǰ�����ʴ�����������ֳ������������ƾ��档��˵����ǰ������
������������·���ù���ǰ��һ����·�ģ������Ȱ���ˡ���
��������˵������·�¼����ռ�ʱ����ģ���
���ش����˵�������������ѽ������
����������������ν���������������𣿡�
���ٻش�˵�����ǣ����С���
�������������������������ϴ�����ʹ��������ѹ���˵���Ƭ������Ƭ�ܿ챻ɾ����
�����м���˱����������ˣ��Ƿ��й��˱�ץ�����Ͷ�վ������Ա��������ʾ��̫��
����������ָ�Ͷ������ļ���������쵼���ó�Э������˫��̸�У���˫����Ȼ���ڷ�
�硣��˵��������Ҫ��������ȫ���һ���¹�����Ϊ���ս��𣬵��Ͷ���û�й涨Ҫ
���������ս����ˣ�����2008�꿪ʼ�Ѿ�ȡ�������ս�����
�ó��칫�ҹ�����Ա���Բ����Ϊ�ɣ��ܾ�¶̸�н�չ���ù�����Ա�м������ϼ���
�ʡ�
��˵��������Ҳ�����������¶�����������ϼ����ʰգ������ո��п��ˡ���
�����ܼ���λ����۾�������ܲ����칫��ְԱ�����������¶����˫���ڰ����Ѵ�
�ɺͽ⣬��˾�����˷������ս��𣬽���������
��˵������Ϊ���Ƕ�ͬ�����㣬Ӧ���Ѵ��˫���ͽ⣬��˾��������Ӧ�ĵ�������
�������������������⣬��˾�Ժ������빤�˴������̽����
�ó��й��������Ϸ���ָ�����������ü����ڱ��ݰ�����ҹ������ֻ����ְλ�ϸߵ�ְ
Ա�μӣ����˻�������һǧԪ���ȵ����ǣ�����������ֻ�����ڹ����������ü���
һ�����ȵ��вͣ�����ָ��2008�꼰2009���û�����ս���ָ���ʷ��Թ���������Ա��
��Ͷ�߷����ṩ��ʳ�������ܲ������˸е�ʮ�ֲ�����
���ܼ��ŵ���ҳָ����˾������1990�꣬��Ҫ���¼ӹ��Ϳ������ϵ��Ӳ�Ʒ�����й���
Ͷ����ҵ�������ڲ������ܹ���ؼ����ģ����ؼ�麣�еĽ��ɹ����ͽ����������ܹ�
�����ܲ�������ۡ�
���չ����з����� ��Ѯ�����ͽ�
����ʡһ�������Ѯ�ķ���ȥ��ױ����ͽ�һ�꣬���ڳ����ͽ���Ա���������ƣ�����
ָ�ͽ̾������Ϸ���Ҫ���������ˡ����⣬�ض�����ͽ̵Ĺ�������ﺣ����
����ͬ��ʦ�������з�Ժ�ݽ�����״��Ҫ���ֳ��������ͽ̴���������(�����籨
��)
����ʡ�żҸ���67��������Ů������Ӣ�ڽ��ܱ�̨����ʱ�dz����������ѳ�����
���ͽ�����2���ĸ����Ȼ����Ѻ�ͽ��������Dz��Ϸ��ġ��Ҹ����������Ž��ͣ�����
ȴû��һλ��Ա������˵�����ɡ�
����Ӣ˵���������Թ��ܶ�취Ҫ���ͷ�ĸ�ף����Ƕ���ͽ������ÿ��һ�ε��ͽ���
̽��ĸ��ʱ���������������Ե÷dz���ܵ���������ĸ���ܲ����ͽ����Ķ�����
�����������һ���һ���������ǵ��IJ��ѣ��ر��Ǹ��ף������������ᡣ
��˵�á�һ�쵽������һ��������һ����ؼ�ܲ�Ǭ����ĸ�ױ���ʲôë����û�еģ���
��Ѫѹ�ߵò����ˣ�ÿ��Ҫ�����Ž�ѹƬ���Һ��Ұ�12��7�տ�����ĸ���Ժ�˫�ַ�
�����ҵ�ʱ����ʹ�������ˣ�������һ�뵽ĸ����ʹ���ѡ����豾�������ܺ��ߣ���
�ܵ��ѱ����Ǵ�ɾ��������������ǡ���
����Ӣ���������ᆳӪ�ùݣ�9�����ǰ���ܱܵ��ɳ����ľ�����թ�������ɣ���Ź
�������Ը�����Ѷ�ƹ������˾�����ĸΪ���ֻع��������������������Σ�����
��Ѻ�ڼ�����Ҳ��ط���Ա�����ײ�ˡ�ȥ��9�£����������ֶΰ�ĸ���ͽ��ͽ�
������֮��һֱû�и�������κ��Ͷ����������顣11�£�����ӢΪ����Ҫ�ͽ��飬��
����ί��ǣ�����ȴ���żҸ۹�����Ѻ���ɳ���17Сʱ���ֹؽ�������7�졣����
Ӣ˵��ֱ��12�²��յ�ĸ���ͽ��飬���д�1����ͽ̡����˲�������Ϊ�Ǵ��ĵ���
����������Ժ����������ϣ��ظ��������ͽ�������ϧ��ĿǰΪֹ��Ժ��û���κλ�
����
����������Ҳ������̫�ڰ����������������ջؼң�����һ�����ž۹��ꡣ��˵��
�����ʵ��̫���ˣ���ߺܶ������úܣ�ʲô��Ǩ�ģ����߰��㡣���ھ���û��ʲô
�취���쵼�Ļ��������Ҳ�������ͨ��������������������ˡ�����ϣ�������ʱ����
�ܳ�������
��̨����µ��żҸ������������˽��¼������绰һֱû���˽�����
���⣬�������й������ԡ��ض��������1��9�����ͽ̵Ĺ�������ﺣ��ȥ��6��
�ͷź������������ʦ�º���ǰ�������к�ƽ����Ժ�ݽ�����״��Ҫ�������й���
�ֺ�ƽ�־��̾��ӳ����������ͽ̴��֡�����ͥ�ķ��ٱ�ʾ��7�պ���ﺣ���
�ﺣ������ְ�ĺ�����վ��Ѷ�������ﺣ��������ȡ�Ͷ����������飬���ǶԷ�ȴ
�Ը��ֽ�ھܾ����ﺣ����Ѷ���߱�ʾ�������Ժ�������������ǽ�����һ����Ժ��
��ظ�����ߣ���������ز����������й����ּ���ƽ�־���ذ참��Ա�����Ӷ�
���������������������
�����������ſ��߿Ƽ���Ʒ����
�й�������ϯ���������彫�������������յĹ��·��ʷɷ���������������֥�Ӹ����
ʱ�����������ſ����й�����߿Ƽ���Ʒ�����ƣ����⣬������ý�屨����������ͳ��
����������λ���ʱ�����ͳ������⾯���й����������ʽ�һ��ʩѹ�������������
�����䲿�ӡ���ά�� ������
���������������ɻ�ʢ��ת��֥�Ӹ磬��ϯ������̽�����ۻ�ʱ��������˵���й�ϣ
���������������������ڲ���ؼ����ؼ��Դؼ����ؼ������������������ĺ���DZ
������˵���з��ڴ����������ͬ���ľ����ſ��߿Ƽ���Ʒ���ڵ��й������ơ�
�����λ���ʾ���������й�����ó�״����������ó���档����Ӧ����ģ�����ã�
���첢�Ľ�ȫ�����ƶȣ��ö���غ�̸����ƽ�ȵ�λȡ�ý�չ�����ܾ��������塣��
����˵���������ڴӾ���˥�˺ͽ���Σ���и��գ����������ҵ���й��кܶ���ᡣ��
��ʾ���й���רע�ڽ������ڻ��ƣ���������������ȷ������ؼͶ�ʺͳ��ڴ̼���
�óɳ���
�ڷɵ�֥�Ӹ�ǰ�����������ڻ�ʢ����°����͵���������̽�������л��飬������
����ϯ�˰°���Ϊ�����е�ʢ������˽�����硣�°����ڼ��������������з�ǩ��
�ļ�ֵ450����Ԫ��ó��Э�齫Ϊ��������23.5�����ҵְλ���������꣬������ҵ��
�й������й�ƽ����������
���⣬������ŦԼʱ�������屨���ƣ��°������ͳ������⾯���й����������ʽ�һ
��ʩѹ�����ϻ������������䲿�ӡ��ñ�������������������Ա�ƣ��״ξ�����ȥ��
12�£��°�����绰�������������ģ��ڶ��������ܶ���˽��������������°�������
�й��������ʲ�ȡ��ǿӲ��������
������Ա˵���°����Ժ����α�ʾ����Ȼ���ǣ���������ȡ��Զ��ʩӦ�ԣ�������ǿ��
�����ǵľ�����ϰ���Լ����µ��������ľ��²������ֳƣ������˾ٲ���������
���ʷ����ȷ����˵Ĺ���������Ҫָ�������ѳ�Ϊ�����Ĺ�����в�������й�����Ҫע
��ġ�
ŦԼʱ���ƣ��й��ж��ٳɺ����ͳ������¶Ի��������ģ������������ɳ����������
�����¶Ի���������˵����������������������ԱҲ�д��й��ڴ����������⣬���ӿ�
��������������
���������ӽ����ӷ�����������ԩ
��ֵ�����ٿ������ڼ䣬������Ż���ϣ��Ѱ���˴����Э��������⣬����ȴ���
�������Ը��ַ������ӡ�����ʡ��Ů���г���Ȼ���Ʋ�Ǩ��ǩ�ֲ��Ϸã����й�����
�����˴�᳡��طã������з������Ϸ�ʱ���������������Ρ����������ԩ��·
�ߡ�(�����籨��)
����ʡ�����б�ǿǨ���̻���Ůʿ��ʾ����������Ů���г���ӭ�°�4���̻���Ѻ����
���Լ4��Сʱ���ڼ仹������ǩ�����Ϸá����Լ������������Ϸá���Э�飬��
Ҫ��������������Ƭɾ�������뿪����Ůʿ˵������û��ѡ�����أ�ֻ����Эǩ
�֡�
��˵�á����Ƿ�Ҫ��ȥ���У�����Ҳû�а취����ȥ�ˡ��˵��ȥ����ҹһ��Żؼҡ�
Ȼ���ǽ�����ǩһ�����Ϸã����������Ϸ��������ļ���(���)���ͱ�����Ū��
�ˣ��������ǵ����ϴ����ϰ���Ҳ���£�û�а취���ϰ��յķ���һ��Ǯ�������ϰ���
����֪���������ꡣ��
��һ���̻���ŮʿҲ˵����ǰ���̻��������Ϸã��ŷð���쵼��д��һ���ţ�Ҫ����
�Ǵ������뵱������Э�̣�����Ӧ�ÿ��Եõ�Ӧ�õ��⳥�����ǵ����Ǵ�ͬ�ź��Һ���
�г�ʱ���Է����̻������ĵ�����Υ��������������Ӧ�õ��κβ�Ǩ������֮���ַ�
������س��Լ����Ϸ��������֣������������ŷþֵ��ż���
��˵�á����г���ô˵�ģ������Ϸ��������Ҳ����Ǿ������������������ǣ������Ϸ�
���Ķ������ҡ�˵�ϱ����������ŷò�һλ��ͬ־�Ӵ����ǣ���˵�ϱ���Ҳ�ǰ�ȥ����
�ǵ�����д��һ��������û������
��̨����µ纫ӭ�¸��г������绰һֱû���˽��������̻��ƣ������DZ�ǿ����¼�
������г��Ѳ��ٽ����绰�����ҶԷ�Ҳ����һ����ѧ�����������йص����¶�ɾ
������ͼ������Ϣ��
����ʡ��ЩǿǨ�̻���ֹ�Ȼ��ǩ�²��Ϸõ�Э�顣����������ѡ��ͻ�Ƹ�����
�ӣ�����һ��½���ɸ��ظϵ��ٿ������˴����������У��״�ͬ�Ϸò���Ҫ�����
���������ԩ�飬ϣ���õ���ע��
�����н��������Ů���³��Լ��߱�ʾ�����������������ٿ�������ֳ�������ÿ�ζ�
���������������������˼����������Ϸ��ߣ��Լ������ά������ľ����⣬������
����Ҳ�������ٸɲ����ֳ����ø��ַ���Ȱ�����Ҫ�����Ǿ����ȥ��
���³�˵�����ܷ����൱���ƣ�����������ʹѡ�����������㷢������ֻ�����Ƿ���
���ļ����˴�������뾯������ͻ�ij��档���������������ٷ�����������Ա��
�أ���������ֵ�����쵼���������յķ�ʽҪ������Ҫ�Ϸá�
��˵�á��ö�ö��ˣ�500����ֹ���ö����������ᡣ������ֹ�����ɳ�������ֹ����
�������������ɲ����һ����ؼ�ϳ���������һ����������������ϳ������ս�
���������Ǵ���Э�飬��һ�����ڲ�������Ϸã���в����˵��ȥ�˾Ͳ�������Ǹ�
�����⡣��
���³�˵�������˴���������������������Ҳ������˶����������Ϸã�ֱ���Լ���
�Ϸ�Ȩ��õ���ƽ�Ĵ���Ϊֹ�����⣬����ʡ�з�����㵽�����˴�����ֳ��Ϸ�ʱ��
���ֵ���Լ10���Ĺ�����Աǿ�д������������Ρ���
�����ʰ����ܿ��� �������ṩ¼��֤��
��������������������Ϯ�������������忪ͥ��������ʦָ������ԭ��Ϊ��ȡȫ�����
¼����֤�ݣ�����Ժ֪ͨ¼���Ȳ����ڣ����Ψ���ٴ���֤�ˡ�������ͥ��Ԯ�ķ����
ʾ��
���ǽ��й�����ȥ��Ԯ�����⣬����һ�����Ӳ���а����֯�Ď���Ѻ�������ͣ�
�������Ӿ�ס��������������
�����ʴ�����ʦ�ƽ��ʾ������ӵ���Ժ֪ͨ�����壨28�գ������ܺӷ�Ժ����
ͥ�� �ƽ��ָ�����ǽӵ�Ժ��֪ͨ�������ֻ���ϵͳ��������ȫ�����¼���Ȳ���
�ڣ�����ʱ����Ψ�д���֤�����������⣬����ǰ�������������ʻ��棬���ľ���״̬
��������ֻ�ǻ��˸�ð������֪��û�й����ּ��¼���֤�ݡ����ھ�����ǰ��ʾ��Ҫ
��ȡ��Ҫ���ʾ���¼��������û��ȡ����
�ƽ��ʾ����ζ���ͥ�����ϴεķ�ͥ������ֻ������������������������˵����
���Ŀ�ͥ�Ļ�����Ϊ��Щ¼������û�б��棬û����¼�����ָ֤������Ҳд��һ����
��֤����������ǰд�������ų�ͥ��֤������������ȥ��
���������ӿ���.����ɭ(Karen Patterson)��ʾ����ʱδ֪����ͥ�������ϯ��
�����ϴ��ɷ�����ʦ����ʱ������ʾ�ֲ���ʹ������Ҫ�������������ƣ����ɷ�����
û�еõ����ƣ����ڿ��������������ǰ��ࡣ����ɭ��ָ��Ů���dz�����ף�ÿ
�춼�滭����Ф��
����������������ָ���ϴο�ͥǰ������ͨ�ݹ���Ҫ��Լ̸����һ�������û���ٱ�
���š���Ȼ�����ڴ���ǰ����ͥ��������Ӱ������֧��άȨ��ʿ����˵�������Ų���
������ʲô����ʵ��ֶΣ�������Ѷ�һЩάȨ��ʿ�����ķ��������ǵ�����ĥȥ��
������Ԯ�ı������������ٱ�ʾ���ϴ��ж��ٶ�������ͥ��Ԯ����ʱ�з���������
���������ʻ�����Ȼ�������ٽ����ڣ��������䣬�����Ʒ������һؼ�����ˡ���˵��
����ǰ�����Ʒ���Ҳ�����٣���Ϊ������û��Ϯ�����Ǿ�����������Ԯ��������Ԯ
�����Լ������ǿ϶����������ر���һ�ػ����˶ࡣ
�����ʰ���ȥ��11��17�������ܺӷ�Ժһ��ͥ���緽��ʦ�������ͥ��ȡȫ�����¼
��ͥ��ʾͬ�⣬����Ѻ������
ȥ��5��31�գ������������798��ҵ�����������������������ͬ�����ɳ�������
ʱ���뾯Ա���������ͻ�����һ����Ա����ָ���ˣ������ʱ���Ѻ��ֱ�����³�����
����ʽ�������������ӡ�������������ߡ�������������ʦ�����ɳ�����ȫ����5ؼ6
����ԱŹ������������ϣ���ظ�����2����ҪŹ�����ľ�Ա�������ֱ����ˣ������˱�
��һֱû������
���⣬���ݎ���������������а����֯�ƻ����������Ѻ��Լ6���º�����ǰ��
�͡�������ʦ����Ȩ��ʾ���������ͺ���Ҫ���Ӿ�ס���꣬��������Ա˵��������
վ�ڣ���һ��ͬʱ���������ƽ�Ա���Ѻ��
����Ȩ��˵�����ڿ������Ϊ�Լ�������ڿ������~ʳ���������£���ʱ���������
��˵��ʵ���������ɣ���������������ͷţ��ֻ��漰�����⳥���⣬����꾻�һ�ַ�
ʽ�������������������ˣ�������������ϵ��
ȥ��7��21�գ������ؼ���ƽ�ڹ���������μӷ��ֹ��ۻ�ʱ�����������ߣ�����
���˱��������¾�����8��27�գ������������Ժ��ʽ�������ˡ�
��ʦ�������ֹ������ܴ�ѹ
�ӱ�ʡ����Ů��ʦ��ѧϰ���ֹ������Ƿ������ͽ̼��ܵ�Ű����������������ʦ���й�
����������ߺ�����һ����������ʦ�ܵ�����ѹ������Ҫ��ȡ����������������һ��
����ʦָ�������������ܷ�����������������Э���ܺ����ֻع��������־�������
�ӱ�ʡάȨ��ʦ��������̨֤ʵ���������յ������ĺӱ�ʡ�Ʋ���ʦ������ָʾ����
���������ֹ�ѧԱ������İ�������ָ���Լ���ȥ���������漰���ֹ��İ�����������
������һ�������ƣ����ʹ�δ�Թ���ǿ��Ҫ���˳�ί�С����²⣬���ֲ�ϣ����ʦ
�����¼���������������ʩѹ����˵������ʦ������û��˵�����ɲ��֣�����ϣ��ȡ��
ί�С�Ϊ�ξַ���ô���У�����������Ϊ��ʱ�����ͽ������ܵ���Ű�����й�ϵ�ġ���
����ʦָ�������Լ������������Ĺɶ�֮һ��������������������ÿ�ڰ�����������
Ȼ�ᾡ����������Э�̣���ʹֻ�ܹ�����ȥЭ����ʱ�����ߣ����㾡����ʦ�����Ρ�
��̨�µ�Ʋ���ʦ�������˽⣬������ְԱ��ʾ����Ӧ��
��������һ������ʦ�����������֣��ΰ��̨��ʾ������ʱδ�յ����ί�е�Ҫ��
������Ϊ�������岻������������֤������������������������˵�����ܵ�ʱ�˺�
�����кα�������������������ʽ�����½����ʹ�Ѻ��Ű��������������ͦ��������
��˵�����������������ںӱ�������ֻ�����ںӱ��ڷ������¼���������������ô���
�ܵ���ֹ������û�е����ģ���ʦ����Ҫ����ִ�ԣ�Ϊ����˵�����Ҳ������Ƿ��ֹ�
�ģ����Ƕ������ܽ��зǷ���ѺŹ��
��ʮ����ĺ����磬�ӱ�ʡ�����ز����ˣ�ԭ������һ�������ν̡���ѧϰ����
��ֻ��һ�꣬��ȥ�����£������������Ƿ���Ѻ�ںӱ�ʡŮ���ͽ��������������δ��
����ص��ͽ̾����顣����ʮһ�գ�������ĸ����������ͽ���̽��ʱ�����ֺ�����
�ܵ����ص�Ű�����Ű�����������ڱ�ʾ���������ͽ�����Աȭ����ߣ�����ϥ����
��ײ���������壬������Ѫ����������ⳤ�ڽ��ա�
�ۼ�Ů���ܵ����˵��Դ���������Ѱ����ʦ�����弰֣��ΰЭ�������ͽ�ʦ�ܾ���λ��
ʦ�����ʱ�ˡ�������ʦ�ܶ��ֱ���˾����ؼ������ؼ����Ժ���ύ�ظ��飬�ظ�
�ͽ�����Υ����Ϊ������˾������ʾ������ʵ�⣬�������Ž����Ǽǡ����գ�������
�ͽӵ����ܴ������������
������ĸ����������ܱ�̨����ʱ��ʾ��������������ʦ�������ٴ��������е���
�����Ρ���˵��Ů����Ȼ������������Ű���ϲ������Ӳ�������˵���Լ��Ļ�ˮƽ��
�߲������ɣ�ֻϣ����Ű��Ů���ܾ����ú������ƣ��Լ�����Э��Ů�������ͽ�����
��ĥ��
��˵�����ҹ��ƣ���������Ϊ���Dz��������ٸ�Ԥ�ⰸ�ӡ���ϣ���ӱ�Ů���ͽ������
������ҽ�������������ˡ���
���ֹ�����½����Ϊа�̼��Ƿ���֯��ѧԱһֱ�ܵ���ѹ��������Ϊ���ֹ���ʿ����ά
Ȩ����ʦ���౻��Ϊ�ж���ʿ��������ʦ�������ϴӷ���ñ�ӣ���˲�����ʦ�����Ҵ�
������ȥ�в���άȨ��ʦ��Э�����ֹ�ѧԱ����ֱ�����������Ϊ����Ϥ�ģ�������
��άȨ��ʦ�����ɣ�2006�꿪ʼ����������������ʧ�١�ȥ����������ٶ�ʧ�٣�ͬ��
4��������������ɷ�ʱ��¶���ַ�����Ű�����˺������ʧȥ��ϵ����
��������ʦ��������2001����Ϊһ�����ֹ�ѧԱ�绤��2002����Ϊ�ھӴ��Ǩ��˾����
�������²У��������ԡ�����������м�һ�꼰������ʦ���ա�2008��������ǿ�в�
Ǩ��������������������ֹ����������Ϊ��ѹ����
���ٽ����ۣ������η���--�й����ڡ���Ȩ��֪���ġ�ϸ�ڡ�
�������й�������ϯ��������ʽ�������������һ�졣��η��ʾ���һ���������ݺ���
�Ļ����ݳ�������˫�����߾�ȫ�����������⡱���й��Ĺٷ�ý�����η������й���
�ڽ����˾��ı��ŵı����������������ɵ�Ȼ�Ǻ��������ܵ���ʢ��Ӵ����й���ǿ��
��λ�ܵ��˾�����Ŀ�����°�������ǫ�����߳�����ӭ���й�����ؼ��Ϊ��ӭ��
ʽ���С�С���������ز��ŵ�ϸ�ڶ��ǹٷ�ý�����ֵ�����ġ�
��Ȼ���з�������Ҫ���ֵ���һ�����ڵõ������������ǿ�����Ͽɶ������ġ��Ժ�
�С��������Ҷ������й���Ա��ý���������εIJ������������Ա��С�����Щ������
���������ڡ��й���Ա��ý���������ı��־���һ�������Լ��ijɼ��õ��������Ͽ�
�ĸոճ���ĺ��ӡ����������ڹ��ڶ����ڱ��ֳ�����Ұ����ר���γ��������ĶԱȡ�
������Ȥ���ǣ����й��ٷ��������������ڷ����ڼ���Щ��ϸ�ڡ��Dz�Ӧ�����й�����
ͨ����֪���ġ��ں����η����ڼ䣬��ע�������й���Ҫ�ٷ�ý�����վ���������
̨�Է��ʹ��̵ı�����������һЩ�����⡰ʡ�ԡ����ķ��ʡ�ϸ�ڡ�����ʵ����Щ��ϸ
�ڡ��Ȱ°������ڻ�ӭ������ʱվ������Ҫ��Ҫ�öࡣ���ѿ������������й��ٷ�ý
���еı����������ʵ����Ҳ���б�����������ϵ��һЩ��Ҫ�ġ������㡱֮����
��Ϊ��Ҫ��һ�����й��ٷ�ý��ʡ�Եġ�ϸ�ڡ��ǰ°����ͺ��������Ͼ��еļ����д�
�ᡣ���ϼ����д����������DZ����쵼�˷��ʻ�ġ�����֮�С�����Ϊ�����쵼�˺�
ý���빫�ڵ�ֱ�ӶԻ���Ϊý��ʹ����ṩ��һ��ֱ�۵��˽�ͷ����쵼�˵Ļ��ᡣ��
���쵼��Ҳ��˻����������Լ������ź�չ���Լ��������������й��������̨����
�ΰ£������ϼ����д���ֻ��һ�ʴ��������ٷ�������������ֻ������ͼƬ��������ȫ
û���ʴ��ϸ�ڡ������Ǹ�����������ֵ�Ļ����������������д�������۶��ر��ˡ�
ֻҪ�˽�����д����ϵ����ʣ��Ͳ�������Ϊʲô�й�������Ϊ�й�������Ȩ��֪��
��Щ��ϸ�ڡ��ˡ������ܹ����ĸ��������ʣ������õ�����Ȩ����������������磻��
�����������̨���»��硣�з�ý������ʺ��������Ϊ˭��֪�����ǵ�����һ����
�������ġ�����������ͨѶ�������ȴ��ʵ���ڳ�����λ����Ԫ������Ӧ�ԡ�
�����������°�������������ǣ�����ô������һ��ѹ���������ɵĹ������ˣ�����
����������������ǣ�����ν����й�����Ȩ��¼�������������������������ǣ���
��ο��������ؼ����Ժ���鳤���ܾ���ϯ����ӭ��Ĺ��磿���ʰ°����������ǣ�
���Ȼ�Ѿ���������ұ�������ô����ο������������ҵ��Ӱ�죿
�����ż����������������й��ˣ����ȼ����д�������ͻᱻ���ߵ����ܾ�����ߣ�Ȼ
��ʧ�١�һ�β��̵�ʱ�䣻����������������ͨѶ����쵼���ٻ���������ְ����
����ͨѶ��Ҳ�ᱻ��⡣������������һ�����ɵĹ��ȣ���Ȼ���ǵ���ͳ�����ǵ�����
�е����֣�����Ҳ���ò�Ӳ��ͷƤ�ش𡣶�վ��һ�Եĺ�������Ȼ�����������ߺ�ҧ
���гݣ����DZϾ��������Լ����µ��Ǹ�������Ա����Ϊ����Ϊ�Ĺ��ң�����Ҳ������
�Ρ���Ȼ�������й�����֪����Щϸ�ڣ�����������ȫ�ܹ������ġ�
��ǽϵ�У�����������
�����Ǽ��ô�����ѧ����ʵ���ҿ���һ����Ŀ��������ʹ�ü������ر��ʺ���
���ɵȹ���������ʹ�á����������ϵ�����ǿ��Բ��������ṩ������ַ�������ƹ���
�����ǽ�����ɵ�����������ϵ���Ѷ��
DC���ֵ��˷�ǽ�ʴ��ʱ�䣬�⼯�ǵ���������Ҫ����һ�����硣���������������
ʲô���ģ�
����籾���Ǽ��ô�����ѧ����ʵ���ҿ���һ����Ŀ���з�����ҪĿ�ģ�����Ϊ
��������ַ���ǽ��ֻҪ��ĵ���װ�������������������ļ��ܹ��ܣ��Ϳ���
���·�ǽ��Ŀ�ġ����ڶ��й����ֶ��ԣ�������������֮���ͨѶ��ֻ��һ�Ѽ�������
����Ϣ����ˣ��й����ֵĹؼ������ȹ��ܾ��в�ͨ��
DC��������ʲô�ô�����һ���棬������ʲô���ƣ�
�����ĺô��Ǽ������ϣ�����Ҫ��DNS�趨�����Ķ�����ֹ�й����ֵ�DNS�ٳ�
�⣬ֻҪ��������Ϳ��Է�ǽ��ȥ�����ð�װ���������κ���������ˣ��������ʺ���
������Щ�ط�ʹ�á������Щ���ɻ������㣬���������û����а�װ����������Щ
����Ҫ��װ��ǽ��������VPN�Dz���ʵ�ʡ���һ���棬���������ʱ�����Զ������˲�
�ٹ�棬��һЩ��ϲ�����������ѣ�����ͬʱ����ѹ��˹���������
ֻ����������������������������ԣ������ʱ������Flash����Javascript����
�ݿ�����Ƿ���롣��һ���棬������Ҫʹ�����ڿ�ʼ��ǽ����ʱ���Ƚ��������ַ����
ֻҪ�й����ֶ��й���ַ����DNS�ٳ֣�����ַָ�����磬�����й��������ĵ���
�㣬�ͻᷭǽʧ�ܡ��ر��й����е�Ѷ��˾���ǹ�����ҵ������һ�㶼���й�����ͨ��
������
DC��Ҫ�����й����ֵ�DNS�ٳ֣�Ӱ�����������������ֿ���������
������Ƽ������������Ǹı���ƽ�����õ�DNS�趨����Ҫʹ���й����ŵ��ṩ��
DNS�����Ǹ���Google�ṩ��������DNS����������������DNS������8.8.8.8ͬ
8.8.4.4���dz��üǡ��Թ㶫�˶��ԣ�����4��8����Google��DNS������
�����Windows��·�����������ϣ�ʹ��8.8.8.8����8.8.4.4�� DNS�������Ϳ�����Ч
�ʱܹ��й����ֵ�DNS�ٳ֣�˳��ʹ������ķ���
DC������������������ص㣬�����������������������
���Ȼ�κ��������ֻҪ���ṩ���ܹ��ܶ������������������������˲����Ƽ�
Internet Explorer�������й������绷������̫�ã���������վ������ҳ�ϼ���һЩ
ľ��֮��ij�ʽ�����Internet Explorer�����ȽϾɰ��Internet Explorer�ڼ�����
���������ȶ��̶ȶ��Ƚ�ѷɫ��Ϊ��Ӱ���������ijɹ��ʣ�ʹ��FirefoxؼSafari����
Google����������DZȽϰ�ȫ��������
���⣬��Ӧ����һ��Gmail���ڣ����Ժ�ʱ�䣬�����Ҫ�õ�Gmail�Ļ��ڡ�
���ڱ�̨�����緽�湲ͬ��������������ͬ�����ṩ���������㣬��������ַ��������
ֱ�ﱾ̨����ҳ�������������������ط����������������տ���̨�ṩ���ݵķ�ʽ��
����������֪���������������ַ�����뱾̨��ϵ��
������������½�������������ͻ������Ƿ�ͬ�������ʹ�����ֻҪ�㰴ͬ
�⣬�ͻ������������������ҳ��������ҳ�Ϸ�������һ����ɫ����ַ������������
�������������������Ӧ�������ɫ��ַ��������ַ�����������������������ַ����
����ַ��
�������ɫ������һ��д������ڣ��㰴һ�´������ڣ��Ϳ��Դ���һ�����继�ڡ�
���������������ҳ��������Ҫ���继�ڣ�ֻ�����㴴�����ڣ������ṩ���ʵ�ַ��
һ���й��������ط����������ǵ����㣬����Ϳ���������֪ͨ�㣬������ٷ�����
����̨�����������ṩһ��Gmail���ڣ���������ڵ���Ҫ��;��ֻ���ڽ���������
�����Ҫ��Ϣ������������ָ��ĵȡ�
DC�� �������Ǿ�����������һ�����ﲿ�������������ַ�����ֻҪ���������
���������ַ���ܹ���ʱ��ǽ����ַ�ǣ�www.91819.net�������������ַ�����ǵĵ�
̨��Ŀ�й���֮���ܺܿ�ͻ��������ܲ��Ź�ע���Ӷ��ܿ챻��г�������������
���ţ�һ���㷢�������ַʧЧ�������绰����֪ͨ���ǣ����Ǿͻ������ṩһ
���µ�������ַ����������ƹ��й��������ǽ���������ɵ�����������ϵ�������
Ѷ�����⣬�������������ʱ���������ʾ������ʶ��֤�顱�����죿
��Ͼɵ���������п��ܳ��ֲ���ʶ����������֤��������ֻҪ������ʹ�������
���ͣ������й�֤��Ϳ��ԡ�
DC������ڸı�DNS���ú����ܹ������緭ǽ�������㣿
������ʱ����Ӧ�ü�ʱ֪ͨ���ǣ������ñ������ߵ绰�������ڲ���������ʽ��
����VPN��ǽ��֪ͨ���ǡ������ǻ����������Ա�о�����������������ᶨ���ṩ��
����ַ���������������緭ǽ������
DC�� ��л������¼���ǽ�ʴ𣬽����������Twitter�������ǵ���Ϣ���Լ����ϣ�
�������ϣ�����Ƭ��ʾ�������������������ӭ������´��ٻᡣ
�Ŷ���ӣ����ͻ���������
�Ϻ����������磬ר�Ž������Լ�ͻ���й���������ľ����ĵá�����ȫ�������Ĵ���
�� YouTubeؼ Facebookؼ Twitterؼ Googleȫ�����й���������������Ϊ���Լ�ר��
��Ȩ������������������й��Ծ�����Ϣ�������������������й�Ҳ������ɽկ���
���ſᡱ��Ƶ�����Ͱٶȣ�ֻ�С����顱Facebook��δ�ҵ����Ʒ��������ѶQQ����
ɽկ���������ܲ��̫Զ��
�����˽�˻��������ڽ������ﲿ�;Ŷ�����Ⱥ����Facebook�����顱������Ȥ����
�ѿ���ͨ��Facebook��ؼ����ע������Ϣ����Ȼ��½����Ҫ��ǽ������������ﲿҲ
���˼����̴������ò�ͬ���߲�ͬ������ͬ������ǽ�ļ��ɣ������ﲿ��ҳ���⼸��
������ؼ����������
�й����������ɼ����������µ����ɣ�������������Ľ���Ҫ��������������Ϊ���͵�
���������������ۣ������¼ұ������������ѧ���ơ��й��������ʲ��ߣ�ũ�������
�ȵͣ����ʺ�ֱ��ѡ�١�һ�㡣ȴҪ�ʣ�Ϊ�������¸��ǻ۵��л����壬һ����������
������ħ���֣���ʧȥ���¸Һ��ǻۣ�Ϊ���й����������첻�㣬������Ȼ���㣬����
Խ��Խ�Ϊ�������������ɵ�����ٶ����֣�ʢ��֮�µ��й���ȴҪ�����ﳤ��Ȧ��
������
������������ʮ���ʻ�����й���
�ȸ����ж���������������εľ��飬���Ų��Ѳ����ʱ����˼�����Ƥ������ͷ����
��������ʱ���Ѿ��ɹ���˵�����Ƿ��ձ��ˡ���Ϊ�����Ƿ��й��ˡ����й����������
����������Ϊ����Ϥ�����ǣ���ֻ�����Ǹ����ʣ����ڵ��еľ���������Σ����ܾͻ�
�������ˣ��ֻ�ֻ������Ƥë����ʹ���й����ڵ��ˣ��õ��Ĵ�Ҳ������һ��
���ѡ�����ͬ��λ���ڽ��ܵ�һ���飬�������ܹ�����Щ���й�һ֪�����ˣ���
���˽��һ�㡣�Ȿ������ֽ�����ʮ���ʻ�����й�����
��̨����������緢�еġ�ʮ���ʻ�����й����������DZ����������ݣ�������ת��
���ҵ�����ý���ֻ��51����������������ǧ����ʷ���й���ʵ��Ϊ����������
�ǣ�������ذ������м���ؼ������������������Ź����£���һЩ�ʻ���Ϊ��
�壬�������س���һЩ��Ϊ��֪���й������ʵ��ò��
1960�����������㽭�����ˣ��������¹�������ҽ��1984�꿪ʼд�������������
�������š�ؼ����������Ѫ�ǡ�ؼ��������ϸ�꡷ؼ���ƻ�����к���ؼ���������̡�
ؼ���ҵ�С����ؼ����Ѫ÷����ؼ���ֵܡ���ɢ�ġ����ܷ��������Լ����ȡ���Ʒ��
������ɶ�����ģ������Ȿ��ʮ���ʻ�����й���Ҳ������ɷ��ġ�
��ڡ�ʮ���ʻ�����й���������ʮ���ʻ�ֱ��ǡ�����ؼ�����䡱ؼ���Ķ���ؼ
��д����ؼ��³Ѹ��ؼ����ࡱؼ��������ؼ���ݸ���ؼ��ɽկ���������ơ���
���ԡ�����Ϊ�������˵���Ҳ�֪���ڽ���ĺ���������ĸ��ʻ���������
��������֣��������ڣ�ͬʱ�ֱ����Ӷ���������֮������˵�����ĸ↑ʼ������
����ʮ���꣬����������ʻ����й�����ʵ������ǿյġ�����������������������
�о��ģ�����һ�Ű˾���������Ѯ�����ں���¥�����ţ�������������ҹ���³��Ź�
�裬�˼���˵���������������ˡ�������ʻ㡱��
��Ƿ���Ķ�����û�ио��������Ų��ǣ���Ϊ�����������һ����һ���������
������˺��£�ÿһ�����¶�����Ѫ���⣬����������������������˹��£����ǣ�
��Ϊ�ɶԡ����ĸо���ô���١��Ÿ��ܵ�����������������ĸ��йء�
�ڡ����䡱һ�����������˵�����������Ҹе�������й��Ѿ�û�й��������ˣ�
ֻ�й����쵼�ˡ�����ƪ���������˵������ʱ�������ǻ���ë���ǡ�������
���һ����ľ���绷�����ʹ������ǽ��̵��Ҳ��ë��ͷ���������¼��
�������ݸк��ɣ����ǣ�����Ļ�������ë������ʥ�����ַ��������ʹ��С����
�ѿڶ���˵һ�䡰̫������ȥ���Ա���̫����ɽ����ʵ��Ҳ��ָΪ��������䣬��
����Ҫ�Ŀ�˵�����Ҫ���ˡ���
���������������˸е��ĺ����ǣ����������������������չ�����깲�������ѹե
�ݸ��������£���ʮ���ȥ�ˣ�����Ȼ���ڣ�ֻ�����ǻ�������ҩ���������������
�ľ���֮�����������ѵ���Ŀ�õ��Ļ���������³����������������յ���������ִ�
������ò�����бȽϣ����ǣ��ó��Ľ���Ծ�û�䣬������������֪��
Ҳ����Ϊ���ԭ��һֱ�Ҳ�������з��ʣ��������Ȿ��ij������ְԱ��̹��
ν���Ȿ��ԭ�����й���½�����ˣ����ǣ���������ȴ��ɾ���ˡ�����ʱ��������ݸ�
�Ȿ����ȫһ����������ȫһģһ������
������һ�����飬����һ���й��ٷ���Ϊ���Լ���������顣
============================================================================
================================��
��̨����������
https://tk.scalert.net/rd/cantonese/
https://tl.gurcanozturk.com.tr/rd/cantonese/
https://tm.bagus.org/rd/cantonese/
(01/18/2011����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036