Cnews December 2022

cnews@rfanews.org

1 participants
31 discussions

12-1-2022 CNEWS

by CNews

*******************自由亚洲电台粤语部每日新闻信件******************* ******如有新闻报料或有与新闻信件有关的疑问请电邮至cnews(a)rfa.org****** ****************************************************************** =========================================================================== 2022年12月1日 1.【香港法庭】黎智英案海外大状被拒签证律政司申押后待释法获批壹传媒创办人黎智英被指违反《港区国安法》原定周四（12月1日）开审，由于终审法院驳回律政司的上诉申请，原本意味黎智英可聘用英国御用大律师Timothy Wynn Owen（Tim Owen）抗辩，惟特首李家超提请人大释法，律政司周四早上在庭上提出，将案件押后7天，以待人大就释法问题作出决定。获法官批准。另外，辨方代表庭上透露，现人在香港的Tim Owen周三（11月30日）向入境处申请延长工作签证时被拒，局方未提供确切理由。虽然周四并非黎智英就「苹果案」出庭应讯，但未知是否跟案件原定于本日正式开审有关，金钟高等法院附近保安明显加强，大批持枪警员在现场高度戒备，亦有警员以二人一组在太古广场及附近平台，及香港公园一带来回巡逻，更有警员带同警犬在法院地面囚车出入口附近驻守。而在高院喷水池外出入口，同时有大批警员驻守，人数部署较过去多次聆讯多，气氛更变得紧张。因应案件受公众关注，司法机构作出特别安排，除预留75个座位供传媒代表旁听（其中27个于庭内），亦安排23个庭内的公众旁听位，另有逾200座位在高院3个不同楼层作延伸部分，透过视像转播审讯。虽然法庭安检跟平日相若，但跟聆讯有关的楼层均有较多保安员及警员驻守。案件不设陪审团，续由3名《国安法》指定法官杜丽冰、李素兰及李运腾组成的审判团处理，控方代表则为律政司署理助理刑事检控专员李庭伟，及署理副刑事检控专员周天行，而黎智英就续由资深大律师彭耀鸿及大律师关文渭代表。而在开庭前夕，辩方就一度跟控方讨论开庭后要处理的事宜，包括就辩方席的空櫈「要先解释少咗个人」，彭耀鸿然后一直站立直至开庭，直至开庭后向法官表示有事情需要告知后才坐下。黎智英早上9时许，由惩教署区域应变队荷枪押解至高等法院应讯，然后在开庭前约5分钟被带进法庭，神情跟精神跟较早前出庭未有太大分别，他被3名惩教人员在犯人栏内以品字型方式包围；法庭在早上10时半准时开庭，周天行随即向法庭陈词，表示早前已去信申请要求把案件押后7天，并指得悉辩方不反对有关申请，继而向法官简单解释有关申请的3大理由。他指，本案有非常重要的发展，由于港府已在周一（11月28日）向中央提交报告，当中包括建议提请人大就《国安法》中「没有本地全面执业资格的律师和大律师，是否可参与《国安法》相关的案件」问题作出厘清，由于人大释法对本港法院有约束力，有关释法会影响到黎智英的法律代表，故希望案件先行暂停7日再提讯，以待北京就释法问题作出决定。周天行又指出，今次人大如作出释法涉及更广泛的范畴，除跟相关律师是否可出庭代表被告外，或牵涉相关律师代表是否可在任何阶段参与或接触处理《国安法》案件；法官李运腾就关注，释法会否限制海外大律师提供法律意见，周天行就回应，须视乎释法具体字眼。此外，周天行强调，今次是特区政府首次就《国安法》提请人大释法，形容事件至关重要，并得到中联办、港澳办等发稿支持，故甚有信心人大会接纳建议作出释法，希望法庭尊重人大常委的权力，考虑公众利益，避免在释法前处理审讯。周天行陈词期间，法官李运腾一度要求他澄清，现时提出押后7天，是否只是等待释法议题有所决定，即最终不只是押后7日，而是届时再可能需要押后；周天行同意法庭有关观察，表示需视乎人大常委的决定，但同时强调非常有信心要求押后7天后，应可知道下一步的安排。代表辨方的资深大律师彭耀鸿之后陈词，透露虽然Tim Owen已获批专案认许，但周三（30日）向入境处申请延长工作签证时，却未能延期，形容是被入境处扣起（withhold）工作签证申请，故周四无法出席并代表黎智英应讯。对于入境处的理据，彭耀鸿就以「出于他们自己最了解的原因」（for reasons best known to themselves）来形容。彭耀鸿又透露，早前已经来港的Tim Owen本身正处理另一宗案件。而据了解，Tim Owen是因处理另一宗高院刑事案件而获批工作签证，但该签证不能延伸（extend）至黎智英一案，故周四才不能以代表律师身分出庭，黎智英一方曾向入境处申请把签证扩至本案，但入境处未有批准。至于Tim Owen原有的签证现时仍未到期，故他在有关案件下次聆讯之前仍可留港。至于辩方早前预告，会在案件开审时提出终止聆讯申请，法官杜丽冰就询问辩方是否需要本日处理。彭耀鸿同意把终止聆讯申请一并押后，包括待释法议题出现新发展后，或需要就已呈交法庭的陈词补充资料。法官李运腾之后再跟控方确认，是否在原定提议的押后7日之期，即12月8日之前，并不知悉任何进展；辩方亦和应，指不知悉控方是否掌握一些辩方不知道的资讯，故有信心案件押后7天即可处理。李官继而认为，案件原定本日开审，惟现时发展，似乎是在押后7天后，仍未必可确定案件最终的开审日期，认为如此情况对辩方非常不公平（very unfair）。法官杜丽冰就关注，控方现要求押后7天，惟待人大释法后会否需要再次申请押后。周天行就指，有信心人大常委会接纳释法请求，相信之后将有处理议题的时间表，届时将通知法庭，并再确定审讯日期。而杜丽冰形容人大释法决定时，未有如周天行般直接提及人大常委（以英文简称SCNPC）之名字，而只是笼统称为「mainland authority（内地机关）」。李运腾就补充，认为押后较长时间较理想，并要求控方在下次聆讯时，就审讯日期提出建议。至于同案被告，即3间跟《苹果日报》关联的公司，就由资深大律师郭栋明及大律师郭康麟代表，不反对案件押后亦没有其他补充。法官杜丽冰最后宣布，案押后至12月13日上午再讯。被告依次为黎智英、苹果日报有限公司、苹果日报印刷有限公司及苹果日报互联网有限公司，被控一项「串谋刊印、发布、出售、要约出售、分发、展示或复制煽动刊物罪」，指他们于2019年4月1日至2021年6月24日，在香港与张剑虹、陈沛敏、罗伟光、林文宗、冯伟光、杨清奇及其他人，一同串谋刊印、发布、出售、要约出售、分发、展示及或复制煽动刊物。另众人同被控一项「串谋勾结外国或者境外势力危害国家安全罪」，指他们于 2020年7月1日至2021年6月24日，在香港与上述6人及其他人，一同串谋请求外国或者境外机构、组织、人员实施对香港特区或者中华人民共和国进行制裁、封锁或者采取其他敌对行动。不过，除黎智英外，其馀 6人早前在高院认罪后，「串谋发布煽动刊物罪」已获准存档法庭不作起诉。此外，黎智英另单独被控「串谋勾结外国或者境外势力危害国家安全罪」及「勾结外国或者境外势力危害国家安全罪」，指他于2020年7月1日至2021年2月15日，在香港与陈梓华、Mark Herman Simon、李宇轩、刘祖廸及其他人，一同串谋请求外国或者境外机构、组织、人员实施对香港特区或者中华人民共和国进行制裁、封锁或者采取其他敌对行动。而另一控罪，就指他于2020年7月1日至2020年12月1日，在香港请求外国或者境外机构、组织、人员实施对香港特区或者中华人民共和国进行制裁、封锁或者采取其他敌对行动。记者：吴婷康/程文责编：李世民网编：刘定坚 2.【铁腕清零】广州多地解封大批民众集体逃离恐流失大量劳动人口中国长期实施严谨「动态清零」政策，近日中国多地爆发反封控示威，其中广州出现大规模警民冲突后，多区调整疫情防控政策。在民众迎来解封的喜悦之际，仍要面对长期封控遗留的民生及经济问题，大批人趁解封集体逃离，有当地居民批评，当局突然解封令人不知所措，又表示疫情封控以来，很多企业已经倒闭，预料大量失业工人会返乡。在疫情严重的广东，疫情防控临时管控近日作出重大调整。广州市海珠区、荔湾区、天河区、番禺区、从化区等周三（11月30日）下午陆续发布通告，指解除临时管控区域的管控措施；而海珠区发公告称，符合条件密接者可居家隔离。周四（12月1日）起，广州荔湾、海珠、天河、从化等区除高风险外区域外，有序开放堂食；半密闭场所有序恢复营业，群众凭绿码通行。广州居民：解封了！解封了！冲啊！海印桥解封了！解封了，水马全部拆完了，南天百货这边也拆了，可以出去了，店铺都开起来了。不少网民拍片分享当地情况，影片可见，多区有不少围板被拆除放置在路边，大部分店铺都是拉下铁闸，有少部分店铺开始恢服营业。荔湾区居民梁先生周四对本台指，周三下午接获当局宣布解封的消息，形容是很突然，令人不知所措，因为不少人都已在家中囤积了粮食。而据他观察，解封后街上人流仍然很少，至少2成店铺已经倒闭，很多店铺一早捱不住。梁先生说：铺头陆续都营业了，但很多已经捱不住而倒闭，老板都离开了，员工都走了，怎么可能及时起死回生？行人稀疏，不可能瞬间恢复到以往的情况，起码倒闭2成左右，撑不住一早关了。一直没有封的行业是饮食、食品，不能堂食，吊著盐水（勉强维持），这些小档口仍然坚持，大酒楼就不同，全部倒闭了。梁先生指，一些工厂及中小企业在封控下无以为继，失业并济留广州的外地劳工，在解封后只会立即离开。梁先生说：那些低收入工人，譬如在康乐（服装加工厂）生存的工人，已经没有饭吃，康乐很多人，已经失去信心的外地劳工，解封后只会走，老板撑不住，订单没有了，不走还留在这里干甚么？这些小作坊的老板，订单没有了，不会像国企一样有政府的贷款，还有国家专业的订单，去维持他们的生计。梁先生指，因为临近新年，不少人回乡探亲，加上因为解封后，很多店铺都未能立即复工，倒不如提早回家。有网民拍摄到，当局宣布解封后，在广州市广州南站，大批人赶忙离开广州，很多大巴送外地员工到广州南站坐车返乡，车站大排长龙，大批人拖著行李准备乘车，站外有人打地铺候车，相信是收到解封消息后立即到车站过夜，情况如同提早进入春运。大陆传媒指，广州南站滞留过千乘客，基本都是大学生，形容是「集体逃离广州」的感觉。多间大陆传媒引述旅游平台「同程」数据指，至周三（11月30日）下午3点，广州出发的火车票搜索量，上涨超过300%，为前日同一时段的4倍；机票订单量较前日同时段增长126%。旅游平台「去哪儿」数据显示，周三下午，从广州出发的火车票瞬时搜索量增长2.5倍，目的地为四川、湖南、贵州等省份。另一平台旅游平台「携程」上，「广州」关键词的搜索量骤增300%以上；广州一地的门票、周边游业务入口的浏览量分别增长255%和156%。据中国卫健委官方网站周四（12月1日）通报，周三新增35,800宗新冠本土个案，包括4,080宗确诊及31,720宗无症状感染；无新增死亡个案。新增本土病例方面，广东占最多的7,914宗，大部分在广州，共有6942宗；重庆有6639宗、北京有5043宗、山西有2338宗、四川有1414宗。广州市卫生健康委副主任张屹周三下午在新闻发布会上说，一般不按行政区域开展全员核酸检测，高风险区一般以单元、楼栋为单位划定，不得随意扩大。符合解封条件的要及时解封，封控管理要快封快解，应解尽解，尽最大努力减少因疫情防控给群众带来的不便。记者：董舒悦责编：李世民网编：刘定坚 3.【白纸运动】封城积民怨学者：防疫致心理创伤，不满已临界点中国新疆乌鲁木齐致命火灾，掀起全国及海外多处反封控示威。上海的乌鲁木齐中路出现花海，献花的民众Stephanie指，除了悼念火灾死者外，亦为对过度防疫表不满。亦有曾被围封的北京居民指，封控期间无法外出工作，收入减少，认为当局为了防疫而付出过大的代价。内地学者指，全国抗议反映中国人民对于防疫政策不满到了临界点，而过去3年的疫情防控亦对人民心理造成创伤。在上海，人群上周起开始聚集在乌鲁木齐中路，有人点燃烛光悼念死者。在上海长大的Stephanie亦有到附近一带献花，除了是要悼念火灾死者外，亦是表达对过度防疫的不满。 Stephanie说：想要表达一种愤怒，因为新疆那一篇关于火灾的报导直接被404了。觉得这件事情的本质上就是试图想抹杀过度防疫所犯下的错，大家还是处在比较悲愤的状态里，没有办法用言语来表达出来。我到底还能为同胞做一些甚么？还能向过度防疫政策说一些甚么来表达我的不满？ Stephanie指，上海市民一直十分配合政府的防疫工作，包括疫苗接种，不过今年3月的封城措施，令她大跌眼镜，市民开始反抗。 Stephanie说：上海市民对这两年以来都非常配合疫苗还有精准防控政策，对自己很引以为傲。但封城后就觉得这件事情很离谱，怎么会发生在这时候的中国？人们开始有第一波反抗是因为生活物资供给不足。第二波是因为防控日期一拖再拖，直到五一假期仍没有解封，看起来我们的反抗声音特别大。她认为，中央的防疫政策落到地方后，地方官怕辖区爆发疫情乌纱不保，于是层层加码防疫，而添加了许多限制自由的措施，过度防疫为市民生活造成严重不便，不满情绪终于爆发。 Stephanie说：见核酸岗亭的次数，比我见父母的次数还要多，生活很麻烦，每进一个商场都要扫码。每一个城市都非常害怕自己的疫情爆发，地方政府在中央政策的指导之上擅自加加码，例如三天三检完才能入住，明里暗里给你下绊子，不然你有人身自由，不让你来。所以大家反抗的事情其实是这种过度防疫。最令她感到无奈的，是即使3年来积极配合疫情防控，仍然换来的严谨封控，而非逐步开放。 Stephanie说：当时想法是首先给免疫力低的群体接种疫苗，然后就年青人，大家对病毒的免疫能力提升就可以逐步开放。我们很听话，遵守了每一次上海提出的防疫政策，应检尽检、尽力接种疫苗，但仍然没有达到当初防疫政策的愿景。我们这一年说白了，好像经历了很多事情，但其实好像甚么都没有经历，只经历了叫作「疫情」。住在北京朝阳区的陈先生（化名）刚经历完3天的小区围封。他指，封控没有官方文件，只有微信的物业群组事先通知。他质疑做法的合法性。陈先生说：小区人员提前一天通知，当时没有说要封多久，就要封，第二天就通知说封3天。我感觉很突然，通知的时候已经是晚上了。封控不是以政府的名义来封控，是以社区的名义。通知是口头、打电话、发公布，不是以文件来通知，感觉没有甚么法律效力。他说这段时间，因为未能外出，收入减少，工作亦受到影响。他批评防疫政策方针本末倒置、令人失望。陈先生说：现在病毒没有给人造成多大的失望，或者打击人的信心。但是政策却给人负面的预期。确实没有人想要得病，但是如果确实为了防止得病而付出过于巨大的成本，恐怕不是合理的措施。陈先生又批评中国的清零做法缺乏科学理据。陈先生说：这个不是人类主动选择的问题，是被动接受的客观事实。病毒共存的问题，不是我们需要特别主动要考虑的问题，考虑的问题是怎么能够尽量保障自己的生活，同时还能维持自己的健康。北京独立学者吴强认为，今次的全国抗议运动导火线是新疆火灾事件，但背后原因是中国人民对于防疫政策不满已经到达临界点。吴强说：政策上的震荡是全国范围抗议浪潮的开端，这个开端是过去3年政策的结果，人民处在难以忍受的临界点，在最近一个月破防了。人民已经预期3年（疫情）该结束，该结束的预期才是关键的。他认为，3年的疫情管控措施，为一代中国人造成巨大的心理创伤，特别是正在经历疫情的年青人。吴强说：心里创伤是三年疫情以来最主要的伤害，在未来持续长时间，尤其在过去3年就学的青年人来讲，无论是中小学还是大学，在关键的社会化阶段，大学生来讲，这种创伤理论上是有终身的影响。见到是一代人心理上遭受疫情这3年的心理创伤。吴强相信，如果动态清零的国策终结，社会亦很快会回复正常，抗议活动不会持续。但他提醒，一旦开放封控后，疫情恐会急速升温扩散，他建议中央政府领导班子要准备好如何有理有节地应对公共卫生的挑战。记者：张山责编：李世民网编：刘定坚 4.胡舒立赞江泽民被指借古讽今分析：利益集团之争不及民众上街中共前总书记江泽民逝世一日前，财新网创办人胡舒立亲自执笔，发表近两万字特稿，以江泽民彩照配图，称许江泽民对建立市场经济的贡献，强调江泽民的经济政策得到邓小平的肯定。有评论认为，文章借古讽今，批评习近平倒行逆施。但有分析指，胡舒立只是代表党内失势一派的呻吟，不及参与「白纸运动」的百姓能为中国变革带来曙光。财新网周二（29日）发表胡舒立有份撰写，题为「改革是怎样重启的——社会主义市场经济体制的由来」的特稿，赞誉江泽民重启改革、制定社会主义市场经济体制，文章并配以江泽民彩图。前六四学生领袖李恒青解读胡舒立的这篇文章表示，习近平对邓小平、江泽民和胡锦涛的政治经济路线倒行逆施，他在二十大上强化一尊的绝对权威，对党内不同意见者进行肃清、绞杀，已引起党内不满，但被靠边站的党内各层都是既得利益者，不敢造次，只能借江泽民之死委婉表达不满。李恒青：胡舒立的这篇文章实际上是反应了中共党内的一批人，对现实政策的不满，当然他们只敢说经济部分，所以他们借江泽民的尸，还他们的魂。借尸还魂拿死人说事。共产党的中上层当中，会有一大批人，都退下来或者即将退下来的人。你像李克强、汪洋，像王岐山这样的人，虽然他们都有各自的不同的利益阵营，但是在一个问题上，他们是完全统一的，就是对习近平现在的做法不满。但是大家谁敢讲政治呐，现在没有人敢。刀把子在他手里，枪杆子也在他手里，舆论也在他手里，钱袋子也在他手里，啥办法都没有了，除非你上街，而这些人都是既得利益者，谁愿意放弃既得利益上街呐。李恒青表示，胡舒立的文章可被视为中国政经的风向标，显示党内已预视到政治上文革重临，经济上将全面倒退到计划经济状态。李恒青：胡舒立本身她是一个很有名的调查记者，做文章做调查很深入很细致的。她有一个背景主要就是她跟现在的国家副主席王岐山关系甚密，北京的一些文化圈，和一些官场的这些人，关系甚密。她发表的这些文章，原则上讲这些都是叫风向标的文章，代表著这些人对现行的彻底往左转，不在以市场经济为导向，要准备退回到文化大革命前后，20多年当中的计划经济状态。李恒青表示，习近平党同伐异，中共的党内民主荡然无存，利益分配从新洗牌，分赃不均令失势的一方心怀不满。不过，李恒青说，中共党内的派系斗争、权力抢夺，终不及觉醒的民众上街抗争能为中国带来变革。李恒青：对习近平反感，那这时候就找机会，在他经济情况出问题的时候，在他有甚么特殊突发事件的时候，比如江泽民，他们站出来发表意见，其实无伤大雅。你现在你有甚么能力改变习近平呐，他们也没有能力能改变习近平。还不如上街去参加白纸革命呐。这些人在党内跟民间没法比。清华的小师妹比她的作用大多了。财新这篇特稿刊发翌日，江泽民逝世。据悉官方要求与江泽民有关的文章内容一律改为黑白。由于大批网民藉悼念江泽民在网上发表对习近平的不满，官媒已关闭评论功能，国内社媒上也对悼念江泽民文章作出限制。而财新网这篇特稿下的留言区没有封闭，所以吸引了不少网民留言，有网民直接说，「不要开倒车」，更有人引述邓小平的名句 : 「谁不改革谁下台」。财新网相关文章讲述了中共在1992年如何结束姓「社（社会主义）」姓「资（资本主义）」，文章主要是赞掦江泽民的经济政策，引述了江泽民在1992年中共十四大会议上的发言﹕「实践的发展和认识的深化，要求我们明确提出，我国经济体制改革的目标是建立社会主义市场经济体制，以利于进一步解放和发展生产力。」文章更引述已故中共领导人邓小平当时的话，肯定江泽民的经济政策。中共十四大上，中共党内的经济改革派全面主导局面，重启了因为八九六四事件而停滞的经济发展。后来接任江泽民成为中央领导人的胡锦涛也在十四大主席团名单上，而胡锦涛在今年10月的二十大上被带离场，至今没有他的消息。江泽民的治丧名单上也未见其踪影。而有份在治丧名单上的王岐山，外界普遍认为他与财新网创办人胡舒立关系密切。财新传媒在中国大陆被标签为「敢言媒体」，唯在去年10月被踢出官方媒体「白名单」。记者：马立克/温晓平责编：温晓平网编：毕子默 5.江泽民病逝前四天进入昏迷沪市民周四目送江泽民灵车中共前总书记江泽民因白血病合并多脏器功能衰竭，周三（30日）在上海病逝。据一位接近江家人士披露，上星期江泽民已进入昏迷状态，医院开始抢救，当局也在安排江泽民身后事宜，比如江身边的工作人员被要求每日一次核酸检测。在本周四，有上海市民目送江泽民的灵车车队经过，数十人拉横幅悼念江泽民。江泽民同志治丧委员会周四（1日）发布第二号公告，下周二（6日）上午10时在北京人民大会堂举行江泽民追悼大会，但不举行遗体告别仪式。中共中央前总书记江泽民于本周三在上海病逝，享年96岁。周四上午，在上海延安路高架桥上和桥下实施临时封路，运送江泽民遗体的车队缓缓驶过，目测有约20辆。其中多辆小型面包车，其馀是轿车。在部分路段，有穿黑色素服佩戴白花的人士肃立，有上海交通大学学生拉起写有「学长一路走好」的横幅。另有数十人在一条马路中央拉起写有「江泽民同志您永远活在我们心中」的横幅，有警察站在路边指挥交通。据一位接近江泽民家庭的人士对本台披露，江泽民患白血病合并多脏器功能衰竭，上周六（11月26日）病情急转直下，进入病危状态，其身边的秘书、警卫员以及所有工作人员开始做应变准备。她说：上周六得知江泽民昏迷，进入弥留之际，在医院抢救。当时没想到他这么快就走，但是他身边的秘书、警卫等等，所有的工作人员从上周开始每天做一次核酸检测，这明显是为处理他身后事做准备，以前不须要每天做核酸。江泽民病故3个多小时后，《新华社》发出相关报道，为追悼江泽民，中国部分政府机关和驻外使领馆降半旗致哀。这位不愿意公开身分的人士说，江泽民生前喜欢游泳和戏水，其健康状况一向良好。她说：他不干预政治了，疫情爆发后，也不去北戴河了。他的身体一直不错，喜欢游泳，最近几年不游泳了，但他喜欢泡在水里，后来是在游泳池边上坐著。以现在的医疗技术，总的来说，他走得算早的，大家都以为他可以活得更长。根据官方公布的江泽民治丧委员会名单，习近平担任主任，该委员会成员包括李克强、栗战书、汪洋、胡锦涛、朱熔基、李瑞环、吴邦国等三代领导。江泽民逝世当晚，习近平在北京会见老挝领导人时，称赞江泽民是「久经考验的共产主义战士」，他还称：「将化悲痛为力量，按照中共二十大的部署，为全面建设社会主义现代化国家、全面推进中华民族伟大复兴而团结奋斗。」对此，文史学者锺先生接受本台采访时表示，当局对江泽民的政绩评价很高，属于「厚葬」。锺先生说：这叫「厚葬」，对江泽民为甚么评价高？老江选的他，这是关键。老江是藉著六四上的位，老江是因为身后一双眼睛（邓小平等人）看著他，谁不改革开放就让他下台，老江的治国理念是闷声发大财，江系人马在二十大基本上搞光了，对江泽民是薄养厚葬。资深评论人士郑旭光认为，当年垂帘听政的江泽民，推荐习近平接替胡锦涛，是为了遏制党内更强势的「红二代」。郑旭光说：江泽民时代应该是23年，把胡锦涛10年也算上，所以江的影响力真是非常之大。二十大和江的死亡两件事，都是派系政治终结的一个标志和里程碑。习自己可以拿得出来的就是他的父亲，但是为甚么让他接班，另一边有刘源、陈元、薄熙来，哪一个人的综合实力都比他强，就是因为他最弱。江泽民去世恰逢中国疫情防疫政策受到海内外舆论批评之际，又发生民众为悼念乌鲁木齐火灾遇难者所发起的「白纸运动」。在微博上，不少人留言为江泽民「送上最后一程」，但未出现群体性自发悼念活动。江泽民同志治丧委员会周四（1日）发布第二号公告，下周二（6日）上午10时在北京人民大会堂举行江泽民追悼大会，当天全国和中国驻外使领馆及其他驻外机构下半旗志哀，停止公共娱乐活动一天。追悼大会默哀时，全国人民默哀3分钟，一切有汽笛的地方鸣笛3分钟，防空警报鸣响3分钟。而追悼大会将以中共中央、全国人大常委会、国务院、全国政协、中央军委的名义举办。同时亦宣布，不举行遗体告别仪式。记者：古亭/程文责编：李世民网编：刘定坚 6.江泽民逝世消息登中共各大党媒头版同一张照片、内容、黑白布局中共前领导人江泽民周三（11月30日）在上海逝世，享年96岁。即日起，北京天安门等重要地点和驻外使领馆等机关下半旗致哀，直至追悼大会举行。中国主要媒体头版都清一色报道「敬爱的江泽民同志永垂不朽」。在周四（12月1日）内地出版的报纸，从中央到地方报纸头版只有一种，标题都是「敬爱的江泽民同志永垂不朽」，所有报纸用同一张照片、同样的内容与同样的黑白布局，唯一不同的只有各报报名原有的书写体。在周三官方宣布江泽民逝世后，内地媒体、政府网站，各大平台的APP、网页都从彩色改为黑白色调。内地的主要央媒，包括《人民日报》、《新华每日电讯》、《光明日报》、《解放军报》、《中国纪检监察报》、《经济日报》等，周四均在头版集中发布、由中共中央委员会等5大机构发布的《告全党全军全国各族人民书》。治丧委员会将由中国国家主席习近平担任主任，委员包括香港特首李家超、澳门特首贺一诚等。治丧委员会周四（1日）发布第二号公告，下周二（6日）上午10时在北京人民大会堂举行江泽民追悼大会，但不举行遗体告别仪式。又表示到江泽民追悼大会举行日前，北京天安门、新华门、人民大会堂、外交部和香港中联办、澳门中联办、中国驻外使领馆下半旗致哀。其间，香港中联办、澳门中联办、中国驻外使领馆设灵堂，接待港澳地区和驻在国吊唁。此外，按照中方惯例，不邀请外国政府、政党和友好人士派代表团或代表赴华参加悼念活动。在北京，天安门广场等加强安检，民众要事先预约始可到天安门广场见证下半旗。港媒《明报》报道指，公安在现场加紧查验证件，尤其对于持护照，或港澳台通行证者更是严格，有民众遭公安团团围住，反覆拍摄其证件，宣讲法条等，但被问到是否是因为江泽民逝世，或近日的「白纸运动」才加强安检，安检人员均不愿多回应。联合国安理会当地时间周三举行会议前，全体起立为江泽民默哀一分钟。联合国秘书长古特雷斯在声明中称，得知江去世「深感悲痛」，永远不会忘记他的热情和开放。责编：李世民网编：刘定坚 7.【江泽民逝世】中联办下半旗致哀设灵堂吊唁官员及市民到场悼念前中共总书记江泽民逝世，香港中联办下半旗致哀，并自周四（12月1日）下午至追悼大会举行之日，在办公楼内设灵堂，接受香港各界吊唁，但须提前预约及检测阴性，及全程须戴N95或以上标准口罩。多位港府官员、立法会议员和市民到场吊唁。在香港，中联办周四（1日）开始至追悼大会举行之日，为逝世的前中共总书记江泽民在办公楼内设灵堂，接受香港各界吊唁。在灵堂中央挂上黑底白字、写有「沉痛悼念江泽民同志」的横幅，横幅下方挂有江泽民的遗像，台上摆放9个白色花圈。另外，外交部驻港特派员公署、中央驻港国安公署、行政长官李家超、前行政长官董建华、梁振英、林郑月娥及曾荫权，分别有致送花牌，部分写上「江泽民先生千古」。多名中央驻港机构代表及特区政府官员等人士，同日下午陆续到场，包括行政长官李家超、中联办主任骆惠宁、全国政协副主席梁振英、前特首林郑月娥、特区各司局长官员、行政会议成员、立法会议员等轮流分批到灵堂内，向江泽民的遗像三鞠躬，其后离开。李家超在社交网站说，代表香港特区表达对江泽民无比崇敬和深切悼念之情。到场悼念的全国人大常委谭耀宗就表示，怀著沉痛的心情前来，又说会永远怀念江泽民。谭耀宗说：今日我们怀著沉痛的心情来到中联办，悼念已故的江泽民主席，因为江泽民对香港很关心及支持，他出席了1997年我们的交接仪式，而且在大会上讲话，对我们香港人来说深受鼓舞。亦有市民手持鲜花到场悼念，其中27岁来自渖阳、在香港读博士的张先生表示，江泽民对国家改革开放及经济发展作出巨大贡献，对他自己亦影响深远，其间忍不住啜泣。张先生说：江主席是我一直都很喜欢的一位领导人，他对我的整个影响比较大，譬如说……反正他是选择工程专业的一个人，那么由于知道他，我小时候就选择了以工程作为专业。然后一直以来我觉得他的个性，他有很鲜明的个性，我觉得我特别喜欢他的。年轻一点，可能对毛主席没有甚么太多的理解，但是……我长大的期间，都是江主席在……基本上我觉得国家主席嘛，其实我内心中只有江主席。中联办表示，吊唁时段分别为每日上午9:30至12:00及下午2:30至5:30。现场吊唁须严格遵守特区防疫规定，进入中联办大楼扫「安心出行」，出示当天快速抗原检测结果阴性证明，或24小时内核酸检测结果阴性证明，同时出示健康码蓝码及测量体温，全程佩戴N95或以上标准口罩。中联办亦要求，吊唁者装束须肃穆，不可携带手袋等物品，且接待人数因疫情原因有限，未能到现场吊唁者可向中联办致唁电、唁函，亦可于中联办大楼外花坛处献花。记者：董舒悦责编：李世民网编：刘定坚 8.疑涉骗取补贴天津方舱关入大量阴性人员充数网传天津有新冠检测阴性的人士被拉入方舱；亦有网民声称重庆有招人入住方舱，五天酬金500元人民币。此前，包括新疆、内蒙、重庆等地都传出，方舱每接收一个隔离人员，可得到3500元人民币左右的政府补助。近日网上传出一段据称来自天津梅江方舱的影片。影片中，多名被隔离人士质问工作人员，自己的手机显示的核酸检测结果一直是阴性，却被当局以「核酸异常」为由关进方舱，和阳性人员住在一起。影片之中有人投诉指出：来到方舱后，有的一直不给检测核酸，有的做了一次结果显示阴性后，就再也不给做了，工作人员答应「向上面反映问题」，但几天了都没有任何结果。他们愤怒地要求工作人员作出说明。另外，有中国网民在社媒张贴截图，显示重庆北站出现地下仲介，花钱雇人去住方舱，住五天酬劳500元人民币。记者：方德豪责编：温晓平网编：毕子默 9.【杜耀明评论】人民怒火挡不住，一党专政到尽头？短短数天，中国大陆处处传来号角声，反对清零、反对中共、反对习近平的怒吼不绝于耳，过去十年由专制走向独裁的极权政治，看来到了物极必反的一刻。一党专政下，中共独揽国家权力，掌权者一面消除党内反对声音，一面夷平民间力量，严密监控社会，而且武装到牙齿，血腥镇压绝不手软，有组织的抵抗运动，都消失于萌芽阶段。眼下的民间抗议如星火燎原，迅速蔓延大陆各地，只由于是官逼民反，没领袖也没组织，只因大多数人被防疫政策压迫到不能透气，便不顾一切，反戈一击。中共要责怪的只有自己。当「清零」成本巨大甚或不可能，抗疫措施早应与时并进，追随世界潮流，全力提高疫苗效果及发展治疗药物，控制病毒传播造成的祸害，尽快回复生活如常，而非不切实际，不择手段，不计社会代价，去做不可能的任务。更甚的是，「清零」手段粗暴，视人民如草芥，而且封城封区无日无之，没完没了，严重破坏每个人的生活和生计，抗疫措施自然变成市民不满执政者的导火线，但当局自视一贯正确，民间疾苦可以不理，但权威则不容挑战，铁腕政策并无转弯馀地，因此逐渐引发更多激烈的官民冲突，也就不足为怪了。抗议的民众看到的，不单是政策的霸道和权力的傲慢，更看到制度的压迫和不公。「清零」政策漏洞处处，弄得民不聊生，但掌权人三年来可以从不退让，问题在于中国社会主义体制带有浓厚的神权色彩，中共不是由选举产生的人民代表，郤事事自称代表人民，甚至自觉高于人民，有权有责带领人民走向乌托邦，因为他们自信掌握真理和道路，政策不会有错，错的只可能是人民。当然，维护神权体制的关键在于专制，由国家控制人民，不由人民控制国家。中共全面掌握公权力，由行政立法司法到社会经济民生，以至言论思想信仰，其权力无处不在，无人可以非议中央，更不要说以行动改变现实。相反，只要国家认定「动态清零」有其价值，就会推行下去。例如代表中国比外国优胜的抗疫模式，而疫苗自力更生更能宣示的民族气概，因此拒不输入外国mRNA疫苗，不管政策多么不合理，民间没有抵抗力，而地方政府为免政治犯错，无论如何，也得蛮干下去。三年来，民众看得清清楚楚，要推翻核酸检疫和封城管控的压迫，讨回生活自由和谋生权利，便不能不踢走衍生这些畸怪政策的神权体制。因此，民众的诉求不限于「反对过度管控」、「把青春还给我」等等，更要求「民主法治、表达自由」，上海街头民众更直接了当，大喊「共产党下台」、「习近平下台」。其实十月中北京四通桥的抗议横额，提出六要六不要，正好概括今次民众抗争诉求的三个层次：一是谋生自由（不要核酸要吃饭），二是自我价值的肯定（自由、尊严），三是政治改革保障公民权利（改革、选票）。换言之，由政策带来的困苦和不可理喻，衍生出市民对政治权利的诉求。过去30年，原本以为退让了政治和言论自由，大家便可享有经济自由和个人活动空间，但三年的防疫经历终于令不少人醒觉：没有制度保障的自由，可以给你也可以随时收回。无疑，多数人对今次抗争运动感到悲观，因为中共只懂胜者全胜，以力服人，不会认错退让，更不懂沟通妥协。不过，随著更多人的意识醒觉，中国亦会渐起变化。北京需要首先面对的是，抗争遍地开花，倘若一切照旧不变，必须加强武力以预防及制止民变，结果封控成本不断升高，兼且累积仇恨，深化官民矛盾，亦同时向国际社会表明复常无期。但若放弃或者放宽「清零」措施，将问题限于防疫政策，只求输少当赢，恐怕又会示人以弱，变相鼓励民众日后再敢于以抗争争取改变。再者，当局看来也会旧调重弹，指责外国势力在背后推动民变，但饱受「清零」政策蹂躏的市民，只会对诿过于人的论调嗤之以鼻，结果被「清零」的，不是病毒，而是官方民族主义的宣传效力。（以上评论纯属作者个人观点，并不代表本台立场。）（完） =========================================================================== 本台网址：http://www.rfa.org/cantonese 社交媒体： Facebook 脸书：https://www.facebook.com/cantonese.rfa Twitter 推特：https://twitter.com/Rfacantonese Google+：https://plus.google.com/+CantoneseRFA YouTube：http://www.youtube.com/user/cantoneseRFA SoundCloud: https://soundcloud.com/rfacantonese 自由亚洲粤语节目的广播频率介乎於短波波段20至23之间。广播时间∶（北京时间）晚上10时至11时。敬请调校收听。

1 year, 7 months

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

Cnews December 2022