������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ���� Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���
������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.238.101.239/nph-rcan.shttps://54.238.26.156/nph-rcan.s
(2014/1/27)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2014/1/30
1. �ڿ���ί���ں��ѡ���������ܿ���
����Ϊ���й�����ѡ�ٵ䷶�Ĺ㶫ʡ½�����ڿ��壬ũ���������һ���ί��ѡ
�٣����θ���������ɫïָ���ֻ�ʧ�ع����ٲ�ά�裬����Դ�ί�����Ķ�ҡ����û��
�����Žᡣ����ǰ����ͨ�����忹��ؼ��Ѫ��ͻ���Ѹ��ܴ�ٸ��ߣ������������ջ�
ȫ�������̵����ء���ɫï������һ���ί��ѡ��ͶƱ����������䣬���ڿ�������ѡ
��ģʽ���Ͼ�š�������ң������
�ڿ������δ�ί�ḱ������ɫï���ܱ�̨����ר��ʱָ������ǰ���������忹����
������ȡ��һ��һƱ�Ĵ�ί��ѡ�٣����´������ε������䷶����ϧ������ֻ�ʧ�ص�
�����ٲ�ά�裬�����ʮ����ʵ����Թ��ί�����ܣ�δ���ֻ�ȫ��ʧ�أ������ڿ���λ
��ѡ������У�����һ�˴�ְ������ίԱ��е��൱ƣ����������Ŀǰ��δ��ȷ���Ƿ�
��μ��´ξ�ѡ�������Ρ�
��ɫï�����ȿ����������ˣ��Ƿ���Ȼ֧���Ҳ�ѡ�������Ҫ����Χ�������Ƿ���Ȼ��
������֧�֡�
���ߣ��Ǵ����������ǻ����������?
��ɫï�������ҵķ������������ѡ������������������������ڿ����ҿ�����Ϊ���
�Ѳ�С�����䲻��ѡ������������һ������֡�
��ɫïָ����Ϊ�����أ������������ǵķβ���������Ҫʱ�����Ϣ��������ίԱ��
�������Ѹе�����ƣ�룬���ܻῼ������������Ŀǰ�����δ��ȷ����������ɫï����
�ģ��Ǵ�����ֻ�ʧ�ظе�ʧ������ʱ������������ܴ����ش�������ͶƱ������
����ͶƱ�����������»������ڿ�ģʽ������ϣ����Ϊ���졣
��ɫï���Ǵ�ѡ������ĵ���ͶƱ���������࣬��Ϊ������Ŀ�꣬һ����֪��Ӧ��ѡ
�߸��ã���һ���棬���Ǹ������Ϊѡ˭�˽����һ�����������ض�����ȡ����������
����������������Ƕ��Ǻ���ʵ�ģ�����Ҫ���ǽ�������ǹ��̣�����Ŀ����Ҫȡ��
���أ���Ϊѡ���������ء�
�ڿ�����������������ָ����ά����������Ƕȳ�����������Ȼ������ѡ����Ҫ
���ϼ�ί�������Ĺ�Ա�������Ρ�����ȥ���꣬�ڿ���ί�Ḻ���˱��ֵ��������ǣ�
���ܺ�����Ӯ�ô���֧�֣�����½���������IJ���ϣ����ί���ֻ�ʧ�صĹ����粽��
�У��д������Ϊ�ǵ��ֹ�����ˣ����ڿ��������������������������顣
�������������������ط����������Ͳ��������ܽ�����ص����⣬�����������ί����
��ѡ�٣������صĿ�����ж����ί��ίԱ���ϣ����Ǻ����ǹ��ⲻ������
���ߣ��ط����������⣬��ϣ��������������һ�컻��ѡ�ٵ�ͶƱ����?
�����������������ϣ�������������������λ���ѡ�٣�ͶƱ������Ļ����ڿ���ѡ
��ģʽ�ͻᱻ�㷺��ͬ���ط������϶���Ը�������������άȨ�ɹ�������ѡ�ٻ�ȫʤ
�ľ��档
����ǰ�����ڿ�����ѡ�ٹ��̵Ĺ���άȨ��ʦ�ƾ���ָ���ڿ�����ǰ����������ѡ�٣�
��������ζ�Ŵ���άȨ�����ճɹ�����������ν������Ʋ���ǰ�ι�Աת�û���ռ��
�����������й�����������������������Ҫ����ĵط���
�ƾ��꣺���ڿ����������ر�ǰ�ι�Ա�Ƿ�ת�û����̵����⣬���漰�ط������·�
Ȩ�������⣬Ҫ���ֻ�ʧ�ص�Ȩ�ܣ������Ҫ������������ȥ������������ʹ�ί��
��Ȩ�������ޣ���������������������Ȩ�������������Ĵ�����ʱ�����й���½��
�漰���ؾ������˵ĵط�ռ�˺ܴ���������볬��һ�����ϵ������������άȨ����
�ˣ���Ϊ�ջ����ص�Ȩ������Ҫ���ռ���ѡ�������ؼ����������Ϸ��ɡ�
�ƾ�����Ϊ��½������ʶ�ռ����죬Ƿȱ�ĵo��������й�����ؼ������˾����������
���������£���ѡ�弶��Ա���ԶԿ����һ������ڿ�����������ؼ�к�ʡ�������뼶��
�쵼���һ���ij����ѹ���������ڿ����Բ���һ����š����ڿ��¼���ȡ�õľ����
��ѵ�������պ�Ĵ���ȥ��ȡͬ����Ȩ����Ī�����塣
���߶���µ�½������������칫�ҵ绰���DZ�ռ������ͨ���������˽�����
�����������ί��˽�±������ڿ�����ѡ����������β�м�������½���е��������Ž�
����꣬���������2011��9��21�գ��ڿ�������ǧ����ʼ��½�����������ɳ���
�ۼ���Ҫ�ָ���ʵ�ʻظ�������֮�ڣ������Է��������ڿ�������ʱ�������»ᡱ
��֯����ʾ�����ڼ��ܵ�������ѹ��
�¼��������ý���ע���й��㶫ʡί����ѹ�����ɳ���һ���������Ϊ�鳤��ʡ����
�����飬��12�µ�פ�ڿ��������̸�С�Ҫ����·��ؼ����ʾ��������ŵ����άȨ
����Ѧ�����������ͷű����Ĵ�������ѡ�������»�ĺϷ���λ��
���ְ���2012��2���о��з���������ѡ�٣�ͬ��3��3 �գ���һ��һƱѡ��������ί
��ίԱ��ͶƱ��˳ɰ롣
2.����Ǯ�ֺܷ� ���ְ������������
�ຣʡ������һ���Ϳ�ҵ��������3ǧ����������ǰ����˾��˵���ʳ�Ϊ�ɶ�����
���˾������ҵ�����룬��������һֱû������йɷݵĿֺ죬���������
��Ҫ����˾һֱ���ӷ����ɱ���Լ���������������뼯�ܹ�˾��Ҫ�����г�
ŵ������������29�գ�����ʱ˫��������֫���ͻ��Ŀǰ˫�����ڽ��־��档��������
������
������ҵ��˾һ��ְ���ɶ��ļ�����С��Ա�̨��ӳ��Լ����ְ���ɶ���һ����������
�뼯�ܹ�˾��Ҫ��˾���ֳ�ŵ�˹ɡ������������ݹ���ʼ���ͷ���ǿ��Ҫ��һ����
���������ʮ���ֳֶ��ƺ�ͷ���ֿ��ľ��쵽���������ϣ�˫������֫����ײ��
��˵�á���ʱ�ܶ������¥���ϣ�����ҲҪ�����ζ��³�Ҳ��¥��������̸����Ȼ��
���Ǿ������ؾ�������������������ʲô�����֪Ϊʲô�ͷ�����һ���ͻ���ؾ���
���ˡ���Ա���������ڵأ����ಡͻ������
�ھ����Ľ��������£���˵����ְ�����ذ칫�Ҽ����ȴ���
��С��˵��������ҵ��˾������δ���ֳ�ŵ����Լ3ǧ3����ְ������ֺ죬Ϊ�����ܼ�
����ʧ��ְ������Ҫ���˹ɡ��������������£���������˾��������طֹ�˾��ְ��
���������ǩԼ���ǩ����һ����ÿ��5.76Ԫ�ļ۸�һ�ι�������ͬʱ�ָ�ÿλ����
�������п���֪ͨ�ܿ����յ�����������ȵ���һ���еİ칫�գ�����δ���л�
�����Լ�������������е��ܹ�˾��Ҫ��˾������֡��������³�ȴ���Ϻ�Լ��
�ݣ����ѷ����Ĺɼ�һ��ѹ�ͣ������ڳ���ʿ������
��С�����˵�����ڶ�������������ʮ�����ش����������㸰���Ϸã���;��ȫ��
���ػأ���������ĸ�ס�����ְ��������������һ�����ɵأ���ֹ����Ա��������
��ͼ��������ﲻ����
��С��˵�á���Ҷ������������ˣ���Ϊ������Ӧ�����Ƿ��������ڻ�û�С����е���
��ʧ�������ģ�����û��������ꡣ��������ɹ�������������Ϸã�����������ؾ�
���������ˡ����ڶ��³����ڻ�������ܶ�Ա����������ͽ����š���
�����ʡá����ǵ�����Ϊֹ����Ҷ����ڰ칫���ゥ���ţ���
��С��ش�á��ԣ����˰칫���⣬Ա���������ɽ�ڣ����Dz����ڰչ������ǹ���
�������˿�������
��̨�µ�������ҵ��˾�Ķ��³��������˽�ʱ���Է������ڿ���Ϊ���ܾ��˷��ʡ�ͨ��
�����У��绰�ﴫ����������������
��˵�á��Բ��������ڿ��ᣬлл�����ȿ��������ϵ��лл����
��ְ��������qq������߷�ӳ��2004�꣬��˾����Ա����ɣ�Ϊ�Ժ��Ϊ���й�˾��
����3ǧ����Ա���������ˡ�ֱ��2007�깫˾���кɼ۳������ǣ����˾��Լ27
Ԫ�ĸ��׳������ɷݣ�����ŵ��������ֺ졣��Ȼͷ���깫˾����зֺ죬������
��û���ˡ�ְ���������ҹ�˾�쵼Լ̸��������û���κν����һֱ�Ը��ֽ�ں�ƭ
���Ű졣
����������ʾ��2000�������������ҵ�ɷݹ�˾���Ǵ�½���������Ĵ��Ϳ�ҵ���й�
˾����Ҫ����ͭؼǦؼпؼ��ؼ���ȿ���Ŀ�̽ؼ����ؼұ��ؼ�ӹ������ۡ�2007�꣬
������ҵA�����Ϻ�֤ȯ���������С�
������ҵ��˾��һ����2013��ҵ��Ԥ�����棬Ԥ��ȥ�꾻��4,200����Ԫ ͬ����
750%-800%��
3. Ѧ�����鸸�������ܴ�ѹ
ɽ�������ʿѦ�������ױ��Ƿ������ڼ������¥�������������ǿ�ҹ�ע����ʱ����
��ص�Ѧ�����������籼ɥ���鸸����������ȴ��ֳ��������ֶδ�ѹ������
��Ա��ʡ�Ӵ����ƻ�ͬ�е�άȨ��ʿ���յ������绰���棬��������ע�����ij����죬
����ط��������������־�������
����Ѧ��˳ͻȻ�����¥���������ں���֣�ݵ�Ѧ�������Ľ��ܱ�̨����ʱָ��������
Ȼ����ƽ������ָ����������װ���������������Լ���λ���ѣ��������籼ɥ����
��ɽ�����������Ρ�
Ѧ����ָ��û�뵽ɽ�������ж�Ѹ�٣������������յ��Է��绰֪ͨ��ָ�й�Ա�ϵ�֣
���������Ӵ����������淵��ɽ����Ѧ����̹�Բ�������ٷ�Ȧ�ס�����ָ���Լ�����
�ӵ��ֻ��ܵ����ţ�������µ����磬֤���������д�ѹ���Ƶ���ͼ��
��˵�����ǽ���ʮ����Ѹ��Ҵ���绰����̸̸�����Ѿ���֣���ˣ����˺ü���������
û��������˵û��̸�ı�Ҫ�������ҵĵ绰����̫̫�ĵ绰���������ε��ˡ�
�������������籼ɥ��Ѧ�������ϣ�����������ɽ�����ֻ������Ա;������ץ
���������Լ��Ҫ���أ����鸸���������ಢѰ��ĸ�����䡣
��˵���ǵģ����ǻ���Һ����ѽ���һ����������˵�DZߣ�ɽ�����Ѿ����˻��飬˵Ҫ
�����ǣ���һ�з���������Ѧ�����������Σ���ʮ�����ߵ����ڣ�����һ���ӣ�����
�뱲���Σ��Ҳ�������Щԭ��ͷ�����
����άȨ��ʿ�ױ��ּ�����άȨ��ʿǮ�������������Ѿ�����Ѧ����֣�ݼ��С���ΪѦ
�������ѵ�Ǯ�����ܱ�̨����ʱ��ʾ��֪�����Ѹ�����ɥ���������������ԣ�����
������ͬ�ױ�����ͬǰ��ɽ����
�����ţ�Ѧ�������¥�����¼��Ѿ��������ǿ�ҹ�ע������������Ϊ���š���������
�������������µ��������٣������������ç����
Ǯ��˵�����DZߵĹ����ָ��ֳ��������Ķ��Ѿ����Ҵ�绰�ˡ����������������Ϊ
�ι�������ˡ�������������죬�Ҳ��ܼ��ź��ѵĸ����������ˣ����Ѿ�˵�ˣ���
���պ���ȥ���λ�ؾ���Ժ���Ҷ�Ը����ܡ�
��������������Ҫ��Ѧ��������������й��������㽭��Ա�����죬�������ϱ���
���㽭��������֪ͨ�������������йظ�������ϸ�ڣ�ֱ��������ʱ��������Ż��ͻ�
�ҡ�
�����죺������˼�ǣ���Ϊ��Ҫ��������������Щ��������������¡��������ұ��Է�
����֯���巢�����������Ǹ��ǷǷ���֯�������Dz�˵���ʻ�������һСʱ��¼������
һֱ��������ѯ���Ҳ��š�
����23�գ�ɽ���������ֽ�Ѧ������ĸ��ܣ��������ڱ����ڡ����˺����ӳ����ݣ���
�������м��Ժ��������Ҳ�漴���˵����Ժ����Ѧ����������Ź������Ѧ����
��ĸ�ֿ����ߡ�������Ѧ����ĸ�ӵ�����֪ͨ�������ڼ��Ժ��¥��ɱ������
����24���Ѧ������2009��6����Ϊ�μ��й�������������2010��2�£���������Ժ��
��ɿ���߸�������Ȩ�����1��룬ͬ��11��8�ճ����������������£��ٴ����漰��
���¼������м�4�꣬���ߺ����2��룬��ȥ��9��15����ɽ��ʡ��һ����������
�������ֽ�Ѧ�����ͽ����������϶��丸ĸ���бƺ��������������ͽ��ͽ�ؼ�ڼ�
���;���Ժ��
4. ����������ʯ����̰��
��۴�ý¶����½������ʯ�ͼ���������ʯ����۷ֹ�˾�������ڵظ߲�����������
���飬�������漰��վ�б����ܻ߿��ʯ�����ķ���������ָ�й��¼���Ա��������
Ϊ���Ĵ�ʯ�;�ǰ�ɲ�ָ����ʯ��ƭȡְ�������籣������Ԫ�������˵��м�ίͶ�ߣ�
�����ط�������ѹ���طá�������������
��۴�ýƻ���ձ���¶����ʯ����������ӹ�˾��������̰���¼�������������սӻ�
�ٱ�������ʯ������ۣ�����˾��������29�գ����������ڵ�פ�۸߲㵽�����ʻ���
��Ϥ���������漰��ʯ���ľ�������վ�а����б꣬���������������ܻ߿����ӻ�
�ٱ����Ⱥ����ܶ�����������ʯ��������ܰ��´����顣
���¼����飬�������µ�����������������飬һ����������ָ���ֽβ������ۡ�
��ʯ�����ķ���������ָ�����ý�屨���й��¼���ֻ��Ա��������Ϊ�������¼���
��ִ�����������У���˾����������ǿ����˾���κ�Υ����̰����Ϊ�����̡�
��ʯ������ۣ�����˾������1989�꣬����ʯ�ͻ����ɷ�����˾��ȫ���ӹ�˾����
Ҫ��������ؼ����ؼ��úؼȼ���ͼ�Һ��ʯ������Ӫ��
�й����������˻���ָ�����������ǽӻ�����ڶ���ʯ�ͼ���ʯ����˾������Ͷ�߰�
���������ڸ��ز����ϸ����ţ������ѹ����������ؼ��Ѻ�ȡ�Ͷ����Ҫ������ʯ��
ȡ���˸�ְ��ؼ�ɲ����ݵȣ�ϵ�и��ܰ����Ժ���ܱ����ڽҷ������������ǵ�ѹ����
��ֱ��Ͷ�߸��ܻ���ͼ�����
������ָ���������ʯ����˾������Ͷ�ߣ������֤�ݣ�����Ϊ��������˲飬�ò�
������Ч��Ͷ�߹ܵ���
��˵����Ŀǰ��������������������������֮��Ч��Ͷ����������ϣ���������ڲ���
����ʯ��ؼ��ʯ���ܰ�����֪����ǰ��Ͷ�ߣ���������������Ͷ���ώ���˾�ĸ���
���⡣
�Ĵ�ʯ����������������ǰ�ɲ��ܿ���������Ͷ����ʯ�ͼ���ƭȡԱ��������ϱ���
�����⣬�ù�˾����ʹԱ��50�����ݡ��ܿ�ָ������ǧ��������ʯ��ְ������Ϊ��ƭȡ
�籣����Ϸã��������Ԫ�����и߲�̰�ۣ�����������Ժ���ߴ��˾������Ժÿÿ��
����ʯ���ṩ�����֤���о�����������������м�ί�Ϸã��Ĵζ����طò����ˡ�
��˵��Ǯȥ�Ķ��ˣ���֪����ʯ�͵�̰�ٺܶ࣬������Դ��̰��Ҳ�ܶ࣬������֤�о�
�Ķ�����������Ժ�����Բ���α֤�а������Ǽ����˶�����˾����;���������Է���û
��һ����֤�ݣ�����ģ�����Ժ���Dz��ã���Ϊ��ʯ��̫�ס�
�ܿ���ָ����ʯ�߲�һ���ڽϴ�Ĺ����б���̰��������ɲ�Ҳ��������֮�ࡣ�Ĵ�
ʯ�����ֵ��ܻ��ʦ�����Ͽ����Ŀ����¾��������������漰̰�ۣ�����ʯ�ͷ���
��Ϣ��
����������Ϊʯ�Ͱ�����������´������н������ⲩѶ��վ�����м�ί�߲���Ϣָ��
���ξֺ��м�ί�ѽ�������˫�棬����������˾������������Ϣ����ͷ������������
�������Ϲ�Ա����Ҫ���ϸ��ܡ���Ϣָ����������2�����磬�ÿ�����������������
���Ϻ��������뾯����ץ�������ܹ�Ѻ�����ٷ�����δ����֤ʵ�¼���
��������������ǰָ�������������Ӽ����Ǵ�������1�ձ�˫�棬���������ƽ�˾����
�����䳤���ܱ����������ֵܽ����Ⱥ��顣
�й���½ý������ʯ�ͼ��Ŷ��³���������̨��ʼ�������������壬�����������
ǧ˿���ƹ�ϵ����ʯ��ϵͳ̰�������»�����ǰ�����й�ʯ����Ȼ�����Ÿ��ܾ�������
����������Υ�ͱ����飬����ʯ����һ�����ܾ������ؼ���ܲü泤������ֹ�˾��
����Ƚ��Ȩؼ���ù�˾�ܵ���ʦ�濱̽�����о�ԺԺ����������3�ˣ�����������Υ��
��������֯���顣����ʯ�ͷֹ�˾ǰ��ί�����ؼ�ܾ������ұ���������Ȩı˽������
�߿
����71�����������������ʯ���ܾ���ؼ������Դ�ֳ�ؼ�Ĵ�ʡί���ؼ����������ʮ
�ߴ�������ξֳ�ί��������ί��ǡ�
5. ������ľ��4ѧ��������Ϣ
�������̾�����µ�ά�����ѧ��������ľ.�����ᣬֱ�����Ϧҹ����δ����Ϣ����
��ͬʱ����������ʧ�ٵ�ѧ��������һѧ�������ӻ�֪ͨ�飬����˵�������б���
�ߣ���δ�о������顣������������
������ľ�ڱ����б��������ߣ���������ά�����ѧ�����䲻���������½������ܶ���
ѧ���������.����ľ����֪ͨ����������������
������ľ���ӹ���Ŭ�����ģ�30�գ���ʾ����ҹ�ӵ��������ĸ�绰����˵�����͵�
���е�֪ͨ�飬ʲô��û˵��ֻд�š�1��15��������ʱ�і��������ߡ�����֪ͨ��
�ľ��������Ů����������ᱻ������³ľ�룬�丸ĸ�ڱ���Ѱ�Ӳ��������ϵ���³
ľ�뎈�����ֲ�ѯ�������δ����Ϣ��������������ţ������ŷ����������Ԗ������
���������ߺ����Ƕ��ܽ��ţ�ѧ��ĸ�����岻�ʡ�
����Ŭ��˵�����ǣ����죩��û˵������ĸ��û�취�������ӣ���������ȥ����³ľ��
��һ���ɳ��������Dz�֪�����Ǹ����ӿ������ɳ����ڣ����ǽ���ȥ�ܶ�ط��Һ��ӣ�
��֪��������
�����ɷ�������ľ���������Ŭ��ָ������û�ȵ��κ���Ϣ�����ڷżٹ���Ҳû����
Ϣ���������ô��⽻������̽������������ˮ�������������ľ��첻�����ǽ��룬
���ܽ~ת���������Ŭ����ָ����ĸ���Ѵ��½�������������������ĸ��ˣ�������
���е㷢�գ���һҹû˯��Ū����ʹ���������岻�ʣ�û�������ĸ���������ӵ�¥��
�棬���������������������š�
���⣬�ܲ��ڰ����������ߣ������й�����ֹͣ��Ѻ������ľ�����������ձ�����
�͵���³ľ�롣�ܲ���Ӣ���Ĺ���������֯������������ͷ�������ľ��
��������������ͷ����ӹ�ľ��������ǧ����ǩ����
������ľ����15�գ��ڼ��б��������½�����������ң�ͬһ����������ά���ѧ��
����ά�������ǰ�༭����ȣ��౻�������ߣ�������ʧȥ��Ϣ�����գ��й��⽻��
ָ���漰Υ���������̾С��ں�ٷ�����������������³ľ�뎈����������Ϣ������
��ľ.�������뾳�⡰��ͻ���������ᣬ���·��ѻ�ȡ�
����45���������ľ���½���ͼʲ�ˣ�Ϊ���������ѧ�����ڣ�06�괴��ά���������
վ��09��7��5�գ��½���³ľ�뷢��ɧ�ң����պ�8���賿��������ľ�����ʧȥ��
ϵ����������Ѻ��7��13�գ��й����������۷�������������������8��23�գ�������
ľ���ͻؼҡ�������ľ�����ܵ�������أ���������ؼ����ֹ����ȡ�
6. ��Ϧҹ������ʿ�������ؼ���Բ
ũ������ǰϦ����½��������ʿؼ��ͽ���Ϸ����ڣ���Ȼ�ܵ����ܼ�ء���������ʿ��
������ѹ�Ϸ�άȨ��ϰ��ƽ���ֹ���ί�������������άȨ��֯��Ϊ�����ֹ�Ѻ��
�ڵ��������½����ơ��б�����ʿ����Ů���������˻��ͻؼ��ž۶��ꡣ������ң��
����
Ϊ�ɷ������ԩ��״�ĸ���ʡ�����з����⾩��ȥ��10�³��������ԡ�Ѱ�����¡����
����Ѻ�����ڴ��ڽ���֮�ʣ��⾩������δ���꺢�Ӷ�ε��ط�����ؼ����ؼ���
Ժ��Ҫ��������ؼ��žۣ�����������⾩��Ů�������������ָ����12������ú�
7��ĵܵܣ��Ѿ��н�������δ�������裬�����״�δ����ĸ��һ����꣬�е��ر��
�����ʹ��
���������Ƕ�����˵�ܹ������裬����˵������Ҿ����̲�ס���������Ǽ���
����һ���ž۹��꣬�o��˵ϣ��ĸ���ܾ���ؼң�һ���ž۾ͺ��ˡ�
���ߣ������к�����Ը����
���������ǵ�Ը�������������ܺúý�����Ǽ�������⣬�����ͷ��������������
���������������Ϸ����ߣ��������Ϸ������˺ܶ�ࡣ��һֱ��������梵ܺú�
�ù����飬�Ϸõ��²����������ǡ�
�⾩���ɷ��ָ��������ھӵ����ؾ������⣬��2009��9�±����Ժ�ݺ����ι���ʮ��
�¡��������¼���������ף����Ժ���������ͷ��飬��һֱ�ܾ������ܺ����⳥��
�⾩�ű����Ϸ�άȨ��
���⣬����ʮ�����䱱����ͷ�ĸ��ط������ļ��嵽�����ų�;����վ���棬�����
�������ϯϰ��ƽ���ꡣ����һ���Ϻ�����ʯŮʿ�����ָ����������Ϊ��������Ϊ
ʵ��ϣ��ϰ��ϯ�ܼ��ִ�з����ܣ�ͬʱ���ܹ��Ͻ����������⡣
ʯŮʿ�����Ƕ�����Ϊ������ǿ��û�еõ��κ��⳥�����Ϸã��������ҿɹ飬�o
�����䱱����ͷ�����ؼҹ��꣬�������Ǽ�����ϰ��ϯ���꣬ϣ�����ܽ�����ǵ���
�⡣
ʯŮʿָ����������һ����������ǧ������ϰ��ƽ�Ұ��꣬������ߡ�
�ܶ��������ӡ�ɿ���߸�������Ȩ��������Ÿ�Сʱ����͵��㽭ʡ������ʿ������
ָ��̤��2014�겻��һ���£�����������ͬ���������������Σ���ʱ�����������ݣ���
��Ϊ����̤����һ�꣬������������ʿؼ�̻���ʿ�������Ͽص����Ȼ��һ����
��
�����ɣ��㿴���Ǿ������ּ������ݣ�һ�������ۣ��ͱ������������ƣ�����Ȼ�ǹ���
�������Ŀ�ģ�ϰ��ƽ����ϯ�����ǿ�ȵ�����ϯ��ȫ���������ؼ����ͽ��ѣ�����
Ȩ����������Ҫ��˿��û�иĸC���Ͽ����Ƚ�ǰ����
��������ָ�������Ͽش�ʩ����������ں���Ϊ���ֵ��Ľ̻���ʿ���Ϸ����ں�����
��ʿ������һ��׳��������
��������ע����άȨ�ж����������������˻���ָ���ع˹�ȥһ�꣬��½�����״����
�����ơ�
��������ϰ��ƽ��һ�ν����У�������άȨ�ж��Ѳ����Ƿ����ɼ���Ȩ��������õķ�
��ת��������˵�ı���Ѻ���ڰ���������ʿ��άȨ��ʿ�ͷ�����Ѻ���������½���
�ơ�ȫ�����ع���ڼ����ķ������֣�2013���֮ǰ��2012�꣬ͬ���½��˰ٷ�֮��
ʮ�����Ǹ�������Ļ�Ӧ�����Ǹı���ٶȣ������ڵ���������һ����ࡣ
������Թָ���ٷ��o�����ִ��������ڷ�����������һЩ�ط�����ֵ��ֺͷ�����
�����������������������ƣ����缪�ֵ�һЩ��Ա���ںͳ����Ϸõķ��������⣬
����һ����ȡ������Ŀ�ʼ��
7. ��½H7N9�����������Ͼ�
�㶫ؼ�������㽭�ȵع�ȥ����������10�˸�ȾH7N9�����У��������������ڸ�������
�⣬ɽ����̨���սҲ����������۾��ӹ��IJ�����ֻ���в����ˣ������в�������ʮ
�֡����˼���/ά�鱨����
H7N9��������Ű���㽭ʡ�����ģ�30�գ�������4�ڲ�������������29�գ�������3����
���ߣ��ֱ�ס�ں��ݺ����ݣ��������أ�һ��Σ�ء�
�㽭��������ίͨ��һ�ھۼ��Բ������������Ժ�����ɽһ�����˼�ͥ���ֱ���49���
���ף�43���ĸ�ף��Լ�23���Ů�������综���ĸ�����ǰ�Ѳ��ʡ������Ƹ���ĸ��
ƽʱ��ũó�г������߲˷�����������ũó�г��л���̯λ��Ů��ƽʱҲȥũó�г���
��̯λ��
Ŀǰ��ר�Ҷ��ھۼ�������ԭ�����ڿ�չ���в�ѧ�ĵ��顣
���������㽭����������ȷ���ȾH7N9��������60�ˡ�
�㶫��������������H7N9�����������������Թ��ݺ�÷���У��ֱ����ܶ�������������
���⣬����һ��17�����ѧ��������ȷ���ȾH7N9��������ǰδ���Ӵ����ݣ�Ҳû�е�
������г���Ŀǰ����ȷ���ȾH7N9��������6�ˡ���������82����仼�ߺ�һ��67��
Ů�ӽ�������Σ�������⣬����1��5���ͯ���߿�����Ժ������3�����ڽ������ƣ�
�����ȶ���
�ڹ�����������ڸ�����һ��ס�ں����е�56��Ůũ������ȷ���ȾH7N9����������
�����ƣ������Ӵ����ݡ����⣬��������һ��������ͯȷ���Ⱦ����������������
����
��۷��棬���ֵ�����H7N9����������������������һ��������ˮΧ��75�����ӣ��г�
�ڲ��������������������У������ֲ������ܶ�������ؼ�������ѵ�����ҽԺ��֢����
ҽ��Ω��Ժ����10Сʱ��������ȥ��12��26�ռ�����1��13�գ�1��80���65�����ӷֱ�
���ȾH7N9���������ʡ�Ŀǰ�������4��ȷ��H7N9��Ⱦ������
���⣬ɽ����̨�н��սҲ����������۾��ӹ��IJ�����ֻ���в����ˣ�����в�������
ʮ�֡��ӹ���ӵ�мӹ���еؼ��ؿ⼰�����������չ�������������ϺõIJ��ּ�
��Ưϴ��ͼ۳��ۣ����Ų��ֽ������Ȯؼ���ȵ����ϣ���ǰ����Ƿ���������ʮ��
Ԫ��
��̨�о���������Ѯ�ӱ��������������г���ÿ����������Ԫ�۸���ۼ�ֻ����������
�ʼ�ÿ����ʮ��ʮ��Ԫ���˽��룬�������⼦ֻ�������鷢����������IJƽ��һ���
�����IJ�������������ǰͻ�������г��������ѵ�ؼIJƽ�ļӹ�������ؿ⣬�в���
�ˣ��ӹ�������ʮ��̨�ӹ��豸����������ضѷţ��o���������ӡ�
8. 14�������Ϸ����̾�
Լ��ʮ���������Ϸõĸ��ط��������壨24�գ����찲�Ź㳡��ˮ�����Ϸò��Ϻ�
��Ѻ����������ʮ���������̾С�
�й����������˻������Ϻ������������е�֪����ʮ�������ڽ�ˮ�������ϣ���һȺ��
Χ����˫��������֫���ͻ�����Ѻ�����е�����ƽؼ�弰̸�����ʮ���˱�
���룬�������类�����ԡ�Ѱ�����¡����̾У�����Ѻ�ڱ�����������Ŀǰ���ҵ���
ʦ����ʦ�����밸��������Э��������ʮ����������͡�����ǿ�����ð��ǽ���������
���άȨ������
��ʮ����������ʮ���������Ϻ�ؼ�������Ժ��ݣ���һ�������Ͼ���һ�����Թ���
����
9. ���������ۡ������ᣬ�Ķ�����80��
2014��1��27�����磬����ʡί���ؼʡ�����人����ո�Ӯ�ð���Ů���ھ�����ʱ��
��80�𡣶Դˣ��㶫��ʦ���������ʡ����������Ϣ������һ�ʣ� ��������80
��Ԫ�ķ������ݣ����ʣ���������80��Ԫ�������Դ�����ʣ�����֧���Ƿ����������
��Ԥ��֧�������ʣ�����֧���Ƿ��кϷ�����������
��Ա�ֽؼ����һ�ߵ�����������֮��������ʡ�����־ֳ���29�ճ�����ͣ�80��Ԫ��
�����������ھ��˶�Ա�����ߡ��ⲻ��û��ƽϢ���ǵ����ʣ�����ǿ���˼������ľ�
�ġ�
����ǰ��2011��7�º���ʡ���人������Ҳ�ؽ��˻�÷����ھ�������110��Ԫ����ȻҲ
������һƬ�����ǣ��Զ������������ڵĿ���֮��Ҫǿ�ҵöࡣ�ⷴӳ���ǣ��ڹ�ȥ
����䣬�й��˵���˰����ʶ������ʶ�����൱�ձ�����������Dz������ģ�˭����
������Ա��һȨ������������ؼ����֮�ϣ��ٷ���ֽؼ����̨ؼ����Ҳͬ�����ʡ���
�����������ۣ������ȣ�����֧�������ϸ�����Ԥ��������80��Ԫ�Ľ���֧����Ԥ
������Σ�����֧���������ع�����ԭ��ֻ�����ڹ�������ְҵ��Ա�ùھ�����
���������кι�ϵ����
��ô����˭��һ�������ؿ���˰��֮���ֺ����ȣ����˼ҵĹ����Լ��Ľ��ݳ������
�鹦����ȷ�쵼������Ϸ��ԭ����ǰ�����η��������ͬһ���ˣ���������ҡ����Ǵ�
Ȩ����֮�ˣ����Ǻ���ʡί�������ʡ�˴�ί�����Ρ�����1��25�����ȶ�ڵ�ǰ��
��1��22�����磬����ʡʮ�����˴���λ���Ÿոձ�Ļ��������λ��������ı�Ļ��
����˵Ҫ����һ����ǿ�ԡ�һ����Ժ���ļල���ٽ������������������ڼ䣬�˴����
�����˺���ʡ2013��Ԥ��ִ�������2014��Ԥ��ľ��顣�˴�ί�ḱ���������ǿ
���������չ���һ��һ�嶼�����һ���ʡֱ���ű���ܺ��úù����ʽ𡣲����ʽ��õ�
��ؼ�õúò��ã�Ҫ������Ⱥ���н�����Ҫ�������ܼල�����͵�Ǯ������������
�ס�
��Ȼ��ˣ����ǿ��������һ��ϸ��������˵ʡίʡ����������80��Ԫ����ô��
1��ʡί��Ǯ�dz��Ե�Ա�ĵ�����2��ʡ������Ǯ�dz���ʡ����ְԱ�ľ���أ����Dz�
����֧��3������Dz�����֧���˴�����ô�ල�ģ�Ҳ����˵��Ϊ�˴����ε�����ң�
ͨ��ʲô����ලʡ�����ò�����Ǯ��4��ʡ������������������Υ���������������
ʡ��̨ͬ��Ǯ��Ϊ�䱳�黹��������5����80�����ڸո�����ͨ����2014��Ԥ���е���
һ����Ŀ�����Ǹ�������Ԥ��֮�У��Ǻ���ʡίʡ��������Ų�ù����Ȩı˽����
֮���й���������һ�ξ��Ի����ζ�ס���ǡ���Ը�����Ĺ��ڲ��룬��ʹ�й�����Ԥ��
������
�����֪���й��IJ������ȴ��ڼ���ˮƽ�������ϣ�����Ϣ��������������ԺҲҪ��
������Χ��ϸ���������ݣ���߹���������ʵЧ������ʵ���ϣ���������Ԥ���е�
����ؼ��ؼ��ؼĿ��ֻ��ʮ�����ع������Ӹ����ϣ����Ǽɵ����ų�ڲ���ල��
��������һЩѧ���������ƶ�Ԥ�㷨���ģ�·��������縴����ѧ����ѧ����Τɭ
����һλŬ���ߡ���һ��˵�����������εĺ�����˰�պ�����������֧Ȩ���ƺ����⣬
������Ԥ�����⣬��������������˰Ȩ�Լ���������֧��Ҫ�ܵ���ѡ������ʵ��������
����Լ���⡣��������ԭ���и��г�������Ҳ�ں�����ֻ��ͨ�������ò�����������
�ܹ����𣬲��ܹ�����Ч�Ľ������Ԥ����������⡱��
Ȼ�������е�����ǣ�Ҫ�뷢���˴�Ĺ��ܣ�������ؼ�������߹���������ؼ��Լ����
����Ԥ����֧���ͱ���������Ը�Ⲣ���ܹ�������������Ķ����˴�������ͱ����
������ѡ�١���������Ԥ��Ͳ�����ʵ�֣�������������˰�˵�Ǯ������ھ�������
���������������ڡ�
10. �����ƻ���ҡ�ռ���л���ʱ�ж���
�α�����ҫ����ʦ�������ƽռ���л��˶�������֮һ��
������˶��ԣ�2014���ǹؼ��꣬��Ϊ����ð����ƽռ���л��ĸ۴���ϵ�����ڴ�
ҫ͢����ʾ��ռ���ж����ǽ�����һ�ա������������6���£������ж����Ƿ������
��һ�գ������������ҫ����ʦ������ʾ����д�鼰Ū��Ϊ�֣�Ϊ����ͻȻվ��Ⱥ
������ܵ��˼��ϳ��ο��ܳ��ֵ��ж���ָ�ӣ�������ҫ��ϸ˵��
11. ��������̨̨���´�ף��
������������̨̨�� Libby Liu�� ũ������֮�ʣ���������̨�ڴ�ף������һ��
���ؼ�����ͷ��ٵ����ꡣ��������̨���ﲿ��1998�꿪̨������һֱŬ��������
���ɿ�ؼȷ�������Ƶ����š���Щ��Ҫ�����ű����������й�ʳ�ﰲȫ�������ϵ
�У������й�����ʳ�﷽����ּ��Σ���������������½����ǿ���յ����ݵ���
�����������������Էٿ��飻�����Ž�����ƣ���½�����������ý��������������
�Լ����ģ�����ʾ��ף������⳥����������ȫ��������������û�������ṩ������
������ͼƬ����Ƶ���Լ�������ǹ����Ļ������룬���Dz���������Щ�ڶ����Ҫ��
�š���л������������̨��֧�֡����ǻ����Ŭ������Ϊ��ֵ�����������ż���Ѷ��
��Ҫ��Դ��������֣�
Libby��s New Year Words
This is Libby Liu, President of Radio Free Asia.
I would like to take this moment to wish you, our listeners and viewers in
China, a happy, healthy, and prosperous New Lunar Year from all of us at
RFA.
RFA��s Cantonese Service has been bringing you accurate, reliable news and
information that would otherwise be censored, since May 1998.
We know these issues are at least as important to you as they are to us.
These issues include��
�� Our eye-opening investigative series, ��Poisoned at
the Source,�� which documented some of the worst and most dangerous abuses
in China��s food production system.
�� The forced confiscation of property all over China,
for which desperate former homeowners have even resorted to self-immolations
in protest.
�� Growing restrictions on journalism and
self-censorship in Chinese language media, on the mainland and in Hong Kong,
and throughout the region.
�� And large-scale labor rights standoffs at factories
in Shenzhen and other South China cities over compensation, health, safety
and other essentials.
These and so many other vital stories could not be covered without your
leads, your tips, your videos, your photos, and your active engagement in
our work.
Please keep it coming!
Thank you for being part of the RFA family.
We will constantly strive to be your number one source of trusted news and
information.
SAN NIN FAAI LOK!
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��