mail.rfanews.org
Sign In
Sign Up
Sign In
Sign Up
Manage this list
×
Keyboard Shortcuts
Thread View
j
: Next unread message
k
: Previous unread message
j a
: Jump to all threads
j l
: Jump to MailingList overview
2025
January
2024
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2023
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2022
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2021
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2020
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2019
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2018
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2017
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2016
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2015
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2014
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2013
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2012
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2011
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2010
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2009
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2008
December
November
October
List overview
Download
Cnews
November 2009
----- 2025 -----
January 2025
----- 2024 -----
December 2024
November 2024
October 2024
September 2024
August 2024
July 2024
June 2024
May 2024
April 2024
March 2024
February 2024
January 2024
----- 2023 -----
December 2023
November 2023
October 2023
September 2023
August 2023
July 2023
June 2023
May 2023
April 2023
March 2023
February 2023
January 2023
----- 2022 -----
December 2022
November 2022
October 2022
September 2022
August 2022
July 2022
June 2022
May 2022
April 2022
March 2022
February 2022
January 2022
----- 2021 -----
December 2021
November 2021
October 2021
September 2021
August 2021
July 2021
June 2021
May 2021
April 2021
March 2021
February 2021
January 2021
----- 2020 -----
December 2020
November 2020
October 2020
September 2020
August 2020
July 2020
June 2020
May 2020
April 2020
March 2020
February 2020
January 2020
----- 2019 -----
December 2019
November 2019
October 2019
September 2019
August 2019
July 2019
June 2019
May 2019
April 2019
March 2019
February 2019
January 2019
----- 2018 -----
December 2018
November 2018
October 2018
September 2018
August 2018
July 2018
June 2018
May 2018
April 2018
March 2018
February 2018
January 2018
----- 2017 -----
December 2017
November 2017
October 2017
September 2017
August 2017
July 2017
June 2017
May 2017
April 2017
March 2017
February 2017
January 2017
----- 2016 -----
December 2016
November 2016
October 2016
September 2016
August 2016
July 2016
June 2016
May 2016
April 2016
March 2016
February 2016
January 2016
----- 2015 -----
December 2015
November 2015
October 2015
September 2015
August 2015
July 2015
June 2015
May 2015
April 2015
March 2015
February 2015
January 2015
----- 2014 -----
December 2014
November 2014
October 2014
September 2014
August 2014
July 2014
June 2014
May 2014
April 2014
March 2014
February 2014
January 2014
----- 2013 -----
December 2013
November 2013
October 2013
September 2013
August 2013
July 2013
June 2013
May 2013
April 2013
March 2013
February 2013
January 2013
----- 2012 -----
December 2012
November 2012
October 2012
September 2012
August 2012
July 2012
June 2012
May 2012
April 2012
March 2012
February 2012
January 2012
----- 2011 -----
December 2011
November 2011
October 2011
September 2011
August 2011
July 2011
June 2011
May 2011
April 2011
March 2011
February 2011
January 2011
----- 2010 -----
December 2010
November 2010
October 2010
September 2010
August 2010
July 2010
June 2010
May 2010
April 2010
March 2010
February 2010
January 2010
----- 2009 -----
December 2009
November 2009
October 2009
September 2009
August 2009
July 2009
June 2009
May 2009
April 2009
March 2009
February 2009
January 2009
----- 2008 -----
December 2008
November 2008
October 2008
cnews@rfanews.org
1 participants
20 discussions
Start a n
N
ew thread
2009-11-27 CNEWS
by Cantonese Web
2009-11-27 �ɶ����ӻ�Ů�����Էٿ��ܲ�Ǩ �Ĵ�ʡ�ɶ���һ�Ҷ��ӻ���Ů������¥���������Է٣�������ֹ����ǿ����������� ����Ŀȫ��ؼ���������������Էٹ�����������Ǩ����Ա����ԱĿ�ã���ǰ�����跨�� ֹ���Ż�������˷������ȡ������Ŀ����ж�������Ȼ�����ձ���ȥ�������������� �¼�����Ϊ����������������ʮ�������Ѿ�������Ӿ�ס��������ң������ ���Է���ֹǿ�������������Ƹ��䣬��ȫ��Ƥ�����������ˣ���ʱ��Ȼ�ڳɶ� ������ҽԺ���˿���֢��ң���Ϥ������δ����Σ���ڡ��������һ�������¥���� �ѱ���������Ϊƽ�أ��ֳ�ֻ����һƬ��ԫ���ߡ� ������������������ܱ�̨����ʱָ��������ǰ��������������ǿ����飬���������� ���ˣ�����������������ǿ����Աǿ�н��Ƹ���ļ��˴������ϳ�����˵������������ �ѱ�����ϳ�¥���������ߵ�¥���ϼ�ֿ����ܲ�����ͣ���š��������ڣ������� �����������ϵĹ�Ա��δ�����ᣬ��ʱ�ڳ����кܶ�����ؼǿ���Ա��������Ա���ܶ� ���졣 ������˵����ʱ��ס˯�µ��Ƹ��䣬��վ����¥¥���ϣ��������Լ����������ͣ���һ �����ȫ��ȼ��������ʮ�����������Ա����ˮǹ����¥���������̧����ʱ���� ���յ���Ŀȫ�ǣ����ֽ�����Ժ���ȡ���˵����ʱ���Լ����Լ��������ӽ�������ҽ Ժ���ȣ����ֶ��ܽ��ŵģ���ΪҪ�����������������ﲻ��Ӱ�죬����������ҽԺ�� ҽ�� ��һ��������������̨����ָ���ɶ��н�ţ���������ش�������·Ϊ�ɣ��Ⱥ� ��ǿ������һ��300��Ķ���ǿ������ʮ�����Ƹ������ɷ����⳥���̫�ͣ� ��һֱ�ܾ����ߣ��������ѱ�������Ϊ�鷳�Ķ��ӻ�����˵�����ķ��������ڹ�·���� �䣬���ߵ�·���������ɣ����в�Ǩ���Ѿ����ߣ���ֻ����һ����ֲ��ᣬ���� ����·��һ��࣬���ް취����ȥ���ⶼ���������ǿ�����⣬�������������· ���Ľ��̣����ֺ��ż��� ������˵�������Ա�������Ϊ�ɣ����Ƹ����������˾������������������ѱ����ּ��� ��ס����������Ϊ������Ӧ�������Ƹ������Э�̣��������������Ͼ�·�� ��ţ�������칫�ҹ�����Ա����Ӧ�����ʼ��Ƹ����Էٿ���ʱ��������Ա�м����µ��� ������ʡ���˵�����������£��Ҳ���������ȥ�����칫�Ҵ��ʰա� ��������µ������칫�ң���������Ա���Բ����Ϊ�ɣ��м����µ�οƳ����ʣ����� �Ƴ��İ칫�ҵ绰��ȴһֱû���˽�������������ɳ����ĵ绰����һֱ��ռ�ߣ��� ��ͨ�����ԣ��������ҵ��ٷ���Ա��Ӧ�¼������ӵ�֪�������ļ����ֿ��� ���Ƹ����ϱ���������汨���߷���ʱָ��ǿ���ճ���ʮ�ֻ��ң���һ��ʮ���˱�ǿ ����Ա��������¥ƽ̨�ϣ����ְ��ҿ����ţ�һȺͷ���ֿ�ؼ�ֳֶ����������˳��� �������˾ʹ�����ܲ��������DZ�����һ����Ӥ���౻���Ǵ����������ߣ����� �������˵��ز������ߡ� ������ָ�����ֽ��¼�����Ϊ��������������ָ�Ƹ����¥����Υ�½�������Ϊ��·�� Ҫ��𣬵����Ⱥε����⳥�����90����217���Ƹ�����Ȼ�ܾ����ܡ������� ��������������Ա���ܼ��߷���ʱָ������ܵ��Ƹ���һ�ҵı�����ֹ����5�������� Ա���˺ͻ�е�� ��δδ��̨��̸�ڱ�������ѹ�� ������Ϊ�����Ұ�δδ�״η���̨�壬����һ�����ڵĽ�ѧ������������Ա�̨�� ʾ����̨��о������ɣ�����ڱ����е���ѹ�֡���ȷ�����е���Ŀ�����������ֵ� �飬��û�б���ⶳ�ᡣ��̨֮��δδ�¸��½���������ѧ������ɽ������ ��Ϊ�������������ݡ��������������ʵİ�δδ����̨ǰ�����ձ����������̽�� ��˴λع����ܶ���Ϊ��������ķ������� ��δδ��������˱�̨��ר�á���˵��Ŀǰ����̨�����ԭ��ѧ����ϵ���н�ѧ�� ��δδ����ʽ��̨���Ѿ����ش�ý��ע����ƾ�ŷ��̵�Ȩ�ߵĶ��ط��Ϊ���� �й�����ͷʹ�������ҡ�һ����½�����ҵ�̨�彲ѧ���ܹ��ϵ�̨�����ŵ����Ű�λ�� ʵΪ���С� ̨�����ϱ������ڹ������ű���������Ӣ����������Ϊ����������������Ӱ������һ�� �ˡ��İ�δδ�����̵�Ȩ�ߺ�̰���߲��ϵ�Ǹ��ȴû��ʵ���ж�����Ʒ�����Ź����Ͼ� �˵�Ӱ��������δδ��Ϊ�����й�ͷʹ�������ң���Ҳ�������������ķ����������� ������Ϊ���ʼ����Ӱ�������й������ҡ� ����������Ҳ�з磬��½���������ϸ�����������������Сʱ�����й����ж������ʻ� ���е��飬�����ǰ�δδ�漰��թƭ������δδ�Ա�̨��ʾ���ʻ�Ŀǰ��û�б����ᡣ ��˵�������飬��ֻ֪�����DZ����飬û����ô�����Ƶľٶ�������γ������ǵ����� ���м��������ķ��ʡ��� ����:���Խ���һ����ε�̨��Ļ����Ҫ���Ǽ������� ��δδ:̨��������ԭ��ѧ����ϵ���顣 ����:��������������ᾭ����̨����顣 ��δδ:���ᾭ�����Ҿ���ôһ�Ρ� Ŀǰ��������½��������ʿ����δδ��������ȫ��ʼ��ʾ��ע�����ڰ�δδ����߲� ���ڼ䣬���Ͻӵ����ĵĵ绰��ý��ķ��ʡ�һ��Сʱ�ڣ��绰�ͽ�����ؼ�ĸ������ �ǵ��ģ���δδ�����ˡ������ڰ����֡�������������������в�Ͳ������ĶԴ������� ��ʿ�����������ţ�Ҫ��ֹͣһ�ж�δδ����в���Ⱥ� �Ӱ�δδ���˲��͵����Է�ӳ������һ������֮�����¶�����л��ڱ������Ϣ����� �����İ�ȫ����δδ�Ա�̨��ʾ����δ�з��������飬���������ۡ�����Ҳ̹�ԣ��¸� ��������ѧ��ͻ᷵�ر����� ��δδ��ʾ����������֮��Ҳ�ǽ��齲�Ρ�֮���ȥ�����������ܵİ��������������� ����һ�������� ����ߵķ�̸�У���δδ����Ϊ�Լ��ں�����Ӱ���������ڹ��ھ�������Ĵ�������˵ ���й���һ�ж�������Ԥ��ġ����������������еĵ��飬�Ѿ������ļ�����ɾ��֡� ��˵����������Сʱ�ĵ��飬˵������û�е��º������ĵ��ߡ�ĸ��ؼ��㶼�ӵ����� �Թ�������ѯ�绰��������ʼ�Ƚϵ��ģ���Ϊʲô���ᷢ�������л����˼�ͥ���飬 �����˽����������Ĵ��㡣��δδ�Ա�̨��ʾ�� �������ĵ��鷴������˸��� �Žᡱ�����������DZ�����ؼ���ؼ���ؼ�������˼������� ��½����̨���������ֽ�Ŀ�����Ϻ����Ͼӡ�������ūͻ��ͣ�� ��½�㲥��Ӱ�����ֽܾ���֪ͨ��ʡ�е���̨����ͣƸ���̨�������ֽ�Ŀ��̨������ ���������ܱ�ʾ��˶���ʧ500����̨�ҡ������ڼ䣬��½�ĵ��ӹ��ڣ������������� ��̨���˵ı��ݡ�������̨��Ӱ�ӽ�Դ�½�Ľ��Ӧ����ָ̨��Դ�½��Ա��̨ �����Ƹ��ࡣ�������½һ��Ӱ���Ϻ����۸��ǵĵ��Ӿ磬��ͻȻͣ��������ɽ��̨�� ������ ��½�������ĸߣ�ӵ���Ϻ�����̨��Լ��̨��������������������壬��ʧ500���� ̨�ҡ� ���������������ı���Χ�ʵ����£�����Ϊ��½˵�û���������˵��̨�������̫���� �ˣ������˼ҵķ��롣��˵����̨�����������ôǿ��̨�����Ա��ôǿ���Բ��ԣ��� �ǵ��DZ�ȥ�����Ǿ������˼ҵķ����𣿻���Ļ�ѽ���㿴������������ô�� ������������Ŀһ���������кܸߵ������ʡ��� ������̨���ý�壬��ֱָ��½���桰�����ȷ��黹Ҫ�족�������ζԸ�̨������� ����ԵĴ�ʩ�����ƶ�ࡣ����̨��İ���ؼŷ��ؼСS�Ͳ̿������������ص������� ���Ķ��� ��½�Ĺ��������۸�����̨�������������룬����̨���ӽ����⻬��¬ؼ���˹���� �룬�������ܾ��ˡ���������Ӱ��������ƺ������˵����й���������˵̨��Դ�½�� Ա�����Ƹ��ࡣ��˵�����ڵص����˵�̨���������Ƹ��࣬���ǻ��ǵ�������ʣ��� �ܽ�����ֻ��վ�����������(����)�ģ�������˵��̨���衣Ȼ�����Ƶ�̨�壬����� Ҫ�뿪���������ڵأ���û���ܵ����������ơ����ԣ��Ҿ�����һ�����ԵĻ�����Ӧ�� ��˵������Ӧ�ö��ڵص����˸���Ŀ��š��� ����Ļ㱨�ͱ��������̨�����˻��ǻ��õ����ַ�����ܴ�½����ϲ������Ϊ��½�� ��̨�����ֻ�������������ˮ�Ǵ��ߡ����꼴������������̨�����˴��������ִ�½�� ��̨�����ݳ��ᣬ�������ֹܾ�ע�� �������������½�㲥��Ӱ�����ֶܾ�����Ų�ѯ������û������Ļ�Ӧ��һ�������� һ��������ʾ��û�������������Ĺ涨��ؼ�����ǡ���������ȵȡ����ֵ�������˵ ��֪������˵����������飬���Dz�֪�����㻹�����ܾ��йز��š���ֵ�����Ա˵�� ���������IJ�֪��������Ҳû�н��š��� �ݱ������Թ���ֵܾġ�������ǡ���ͷҪ�����˴��ڹ����������ͷ��� ��δ�������̨�������½����̨�ĺ�Լ��������Ӱ�졣����½��������ͬ��ٷ� �����ƣ���ΪֻҪ����ϲ�������г������ҾͲ�Ҫ��̫�ࡣ ���⣬��½���Ӿ硶�Ͼӡ������Ȳ����ڶ������Ӽ�����̨������Ƶ�����ܹ��ڻ�ӭ�� ��22�տ�ʼ�����Ͼӡ�ͻȻ��ͣ���ˣ�������һ��Ŀ����ٹ���Ī������б��� ˵���ǹ���ܾ���缯̨��¶�ǣ��´��˷�ɱ��ʹˣ�����̨������Ƶ�������˻� Ӧ���ǡ����ӳ��������⡱������ʱ����������̨��ʾ�����ѻ���û�а취�ٲ��� ���Ͼӡ�ֻ����10��������20������·�汾����25����������Ӱ���Ϻ��ķ��۸��ǣ� һ����������¥�����������ܴ�Ĺ����� ��³ľ�뱩�Һ��һ���Ŷ�������ս��� ����³ľ��7.5���Һ��½��ȹ�����˹�ִ���չŶ���ڣ��ڎ�������еѲ�ߣ��� �����������������¸������ء�����ά�������ָ֯�����ؾ�������ս�������������� Ϣδ��֤ʵ�������������� �½���11��28����һ��������йŶ���ڣ��������ڻ�������ڡ�������ʿ������³ ľ�����ѱ�ʾ������Ϊ����ǰϦ�����й��˹����꣬ά����Ҫ������ʳ��������� �������·��ȡ�����Ϊ�ⷢ��ɧ�ң������侯�������ڽ���Ѳ�ߣ�ƽʱÿ9��һ�ӵ��� ������������18�ˣ�ȫ����е�䱸���������ս��š����⣬�����¸������侯��ǿ�� �ӣ���δ�����ǽ������ڰ��أ�ά����Ҳû���ر��ʩ�� ��˵�������ǹŶ���ڣ�������Ͼ����������࣬����˵�ܱߵľ����Ѳ���侯���ر� �࣬����ά����û��˵��ʲô���������侯����ȫ���ŷ����¡� ����ά���������ᷢ���˵��������ʾ���������������½���һ����ǿ��װ��أ� ��ؼ�����ȵ�Ҳ���ɾ����䱸�������������¸�����Χ��������ʮ�ֽ��š���˵���ݼ� �ӻ����Ϣ�����ؾ�������ս���������й��Ӵ���װ��أ����ҵ�������װ��Ա������ �������¸�����������ʲؼ���P�������ڡ� ����������ָ�������ڽ����ǣ��Ŷ����������˹����ͽ����Ҫ������������ݣ��й� ����ɧ�ң�����ͽ�������ڽ̴�ѹ����ʾ�����飬���Ե���������������ǿ�ƴ�ʩ���� ����ִ�У��ڽ���Ա��ȡ���ʸ� ��˵�������±��谴���й������涨���������������⣬Ҫ�������¼���Ƿ���δ���� �ɣ�������������ݵİ�����Ա���ɲ�������Ա��ѧ���ȣ��������Щ�ˣ�һ��Ҫ�� ���� ά������ߴ�����ؼ���������ѧ������������ľ������߱�ʾ���������ּ��½�פ�� ���´��������ڹ��ʷ�����йŶ������ף�����ģ���������ϯ�����д�Լ 600�ˣ�����100��Ϊ���壬������ά���ˣ���Ҳ�������ϯ�� �Ŷ�����ֳơ���ڡ�������˹���̵���Ҫ���ա�����˹����ÿ���12��10�գ���ӳ� ʥ�����ڹŶ������һ�죬��˹����Ҫ�����£��������ڣ�����ʳ���������Լ��ң� ����Ҫ�������ˣ�Ҫȷ�����е���˹�ֶ�Ҫ��һ����ʳ���ý�����ͬ�й�����һ���� ����Ů������������������ָ������ ���ɹ�һ��Ů���������������˻���������ɱ������������ŷ�ӳ�������������� Ϊ�����а�������֮�ӡ�����Ŀǰ���ڱ����Ϸá�����ָ�¼�������ͨ���⡣������ָ ����˽��ף�����һ�����й�Ա���������ˡ�(����˼����) �����ǿ�����������ë����Ķ�ʮ�����������ܣ�����������ѮͻȻ��ʬ�����ڵ��� ·�ߣ����˾���������ɣ���ȥ�������������������Ĺ����ַ�ӳ���������������� ���ߵĸ��ܽ����Ա�̨�������ʾ�����������Լ�����ɳ��صĴ����ĸ���� ���ˣ�ͷ��Ѹ��ת�ף���һֱΪ���ñ�����ԩ����ʱĸ������һ�������ڱ����Ϸá� �ܽ���˵�����ò������3��24�������ӵ����������������������Զ�ĵ绰������� ���þͽӵ������µ���Ϣ�����˸ϵ��ֳ���������ſ�ڵ��ϣ���Ժ���Ρ��������ص� ��һ���º�ָ����Ħ�г�ײ��������������˾���Ѿ����ݡ����˾����ɵ����ء����� ��ֻ��ͷ�����ˣ����ϲ��ޱ���ײ�����ĺۼ����ܽ���˵�����ɵ÷dz���أ�����ſ�� ˯����ֻ��ͷ�������ˣ��������κ��˺ۣ��϶��DZ�Ӳ����˵ġ� �ܽ���˵��������Ӧ����ԶԼ�������µģ�������Զ�������������������� �ġ����˻�������������ɱ��������������˽��ף����ӷ��������ˣ��������ࡣ�� ˵�������������ýг�ȥ�ģ��Ҵ�绰����г�ȥ��Ȼ�����û�ٻ�������˵�������� ������ôҲ˵��ͨ��Ӧ�������ǹ����ˡ���������Ĺ�������ֻ����Ǯ����Ȩ��ɱ��Ҳ ���Ը������������ �ܽ���˵���·��������Ѳ�������Զ�ϰ࣬���������������� ��������и��г��������ıɱ ����ʡ�������ί��ί�泣���г�������������ھ���ɭ�ϵ���װ���ӵ����ᱻɱ�� �������ж൶���ɸߴ���������������ָ�������ǰ����ʾ���쵼��Թ������������� ������ıɱ�������ΰ����������й�����ָ���������ڵ��顣���־������� �����賿������г����г����������������������װ����ְ������¥��ĵ��ϡ� ����������ն�����ѣ����Լ������жദ���ˣ��عǶദ���Ѳ����س�Ѫ�� ������ʵ�ҽ���������ʾ��������ʱ��ʧѪ���ҴӸߴ��������������������߾� ס�ĵ�λ�ڷ���һ�Ѵ�Ѫ���ĵIJ˵���һ��ˮ�������������ҵ��������顣 ��̨���µ������������º��˽⣬����ʾ����δ��ƽ���ܾ���Ӧ�����º�˵����ã��� ����û�п�Ҳû�����飬��Ҫ̸���ˡ�лл�� ��̨����������߱������磬��ת�������������º���ָ����������������������п� �ᣬ�����ס�����������ӱ�ʾ��������Ե�����������Ҫ�ϻ���ԡ��������º�ӵ� �ɷ�ĵ绰ָ����Ҫ����������������͡�����ָ���º�ǵ������ǰ˵��������� ij�쵼��ì�ܣ�������֪���Ƿ��漰̰�������Ϊ�� ����˵:��֪��������ȷʵ�Dz�֪������������˵���г�˵�������������뺦�������� �Ǹ�����֪���Ƿ������ˡ��������ȥ��������Ը�ɣ�����˵Ŀǰ������������ �����¡� ������:����˵�������? ����˵:�����ʾ�ˡ� ��춹���ָ���������ס�������ҵ����飬�����ʾ����Ȼ����δ�п����������ݣ��� ���������Ǽٵġ���Ϊ��������յ��о���������������������������ͷ����֮������ ����������ٳ������йء�ϣ�������ܾ����ҳ����ף�������һ��������Ŀǰ������� ����һ���ѽ��������й����ֽ��ֵ��顣 ��̨���µ��й����ְ칫�ң���������������ʾ��δ��֤ʵ������Ƿ�ɱ�����ܾ� ¶����ϸ�ڡ�������˵���������ڻ�δ�鵽֤ʵ�����Ϣ�����ǻ�δ�õ��κ���Ϣ���� ��йصľ�����������ǻ��Dz�̫����� �����ʣ����ڵ�����? ������˵:���ڵ���ģ����ڻ����ܹ�û�н��ۣ�����û�еõ��������Ϣ����֪���� ô����� ����40������������Ϊ����ʡ�������������ˣ����¹ٳ���������ʮ�꣬����ǰ��ʼ ���������ί��ί�泣���г�һְ��Э�����������������ճ����ֹ�������ؼӦ ������ؼ���ؼ���ؼ����ؼ���µȹ�������̨���µ�������ǰ����������������칤 �ң�ְԱ�ܾ������������������Ӧ�� ���ּ�ǿ��ذ��̲�άȨ��ʿ ���簬�̲���ǰ����Լ�ٶ������̲����ߵ������Ϸã�Ҫ���⳥��������ϣ��ֱ� �ͷ�ԭ�ӵء����⣬���̲�άȨ��ʿ����ǿ��أ����ֽ�ֹ���̲��վٰ��������� ������ ���ϰ��̲������Ž����ʾ��������������һ�����йز����Ϸã�����Ѫ��Ⱦ���� �����ߣ�Ҫ���⳥��ҽ�Ʊ��ϡ����������ģ������ڹ����ŷþ����Ϲ��������̲����� �����Ϸ���ʿ����������һ���ˣ������Ժ��ϡ� �Ž���˵������������ʿΪ����ʮ���ˣ�����ʮ���˱�ǿ�д��غ��ϣ����⣬���ĵ� ������Լһ�����Ϸ���ʿ���ڹ����ŷþ��ڣ�ÿ����վ��һ�У��ȴ��ط��ŷò�����Ա �������ط���Ա���������ϳ������ͷ�ԭ�ӵء���˵���������Ժ����ŷþ���Ա ��֯һ���Ϸ���ʿ����վ��һ�𣬴�Լ��ؼ��ʮ�ˣ����Ƿ����ţ���һ��Լ��ʮ�ˣ��� һ����ؼ��ʮ�ˣ�һ�㱻�ػ�Dz�ؼ��磬�������ŷò���פ������ߣ��ҿ������μ��� �������Ϸõ��ˣ���������ȥ�� �Ž����ʾ��1995����Ϊ������Ѫ����2002��֤ʵ���ϰ��̲������Ⱦ�����ӣ����� �������ѣ����Զ��˵������Ϸ�ϣ�����⳥�����ҩ�����ƣ������ŷþ�δ�������롣 ����һ�����̲�άȨ��ʿ��ʾ�����簬����ǰ�����ֶ�άȨ��ʿ�������������Ԥ���� �������Ϸã�����Լ����ؼ��ʮ����ʿ����ǰ�������Ϸã�Ҫ��ݷ���;�����ϣ���� ������������������ϣ�����������������ŷþ�ָ���������ʮ���˱�ǿ���� �ء� ��λάȨ��ʿ��ָ������άȨ��ʿ���Ӻ�������߷�����Ϣ���������𱻼�ǿ��أ��� ���������ʻ������⣬���ִ�ѹ���̲��յĻ�����DZ����治���ں��Ͻ��С���˵�� 12.1����Dz��ܿ�չ������ԭ�ƻ������سǽ���������������ֵ�������Ա��.�̣� ÿ����12.1���ǰ�����Ƕ��ᾯ�档 ����Ѫ��Ⱦ���̲������İ��̲��Ĵ�ѧ����ϲ�������ĵ������������Ϸã������ �ڼ����˻�Ӫ���ݣ����ڱ��ͻغ���ʡ�ϲ��� �� ��ϲ��ʾ������Ҳ���ͻؼҺ���������Ա�����ڼ��У������Լ��ʮ���ڿ��أ��� ԭ���ƻ��ٴη����������������أ��������������ڲ����뿪�سǡ���˵���Ҹ��ŷù� ����Ա��һ��������������ͷ������û��̸ʲô����˵�������Ҫȥ��������ԡ� ���̲���Ȩ������ؼ������֪���о����������Ӻ�����߱�ʾ����������Ѫ���°��̲� ����ʿ�����Ϸ��ܵ���ͬ�ĸ��ţ�����ʱ���ܵ���أ������������¼��� ����������̨��ý�岻�� ̨�����ȡ�ó�ˮ�������ʿϴǮ���Ϻ����������Լ̸�����з������в� δ̸���Լ��Ƿ�̰�ۺ�ϴǮ�����������������۶�������ƽ��������ǿ�������300 �ڻ��չ����д�ý���Ժ����������������ӹ�����̨�������� ��������������ʿ˾����λ�ṩ����ˮ�����ϴǮ���Ϻ����������Լ̸������ �� �����в������غ�����������ǰ�Ĵ�ý˵������̰�ۺ�ϴǮ��ֻ��ʾ��Ϊ��һ��ͥ�� Ա��Ӧ�ý�������죬�������ã��������۶��������� ������˵����ʱ����ͬ������������Ƶ����飬���Ƿ����ڲ�ͬ�������ϵ�ʱ������ ��������ϲ�ͬ�Դ��Ľ��������������Ǿ��ã��Dz�����˫�صı�����Ҳ������Ϊ ʲô����ܵ��dz��ѹ���Ȼ���ܾ�ɥ��ѹ������úܴ��һ������Ҫԭ�� �����н��ܴ�ý����ʱ��ʾ������������ϯ��ս������ʤ�ģ���ʻ500����̨�ҵı� ʱ���ܳ�����������������ʻ���ټ���Ļ��ܣ��������ݳޡ� ������˵������Լ�����������̨�ң�����ȫ���չ�̨��Ĵ�ý���Ժ������������ ������ί�����ٷ���˵��������Ӧ���������ϵ�300����̨�ҡ�������˵����Ǭ��˵ ��������Ժ���������죬�α�ȥ��ý�壿�ѵ�����ý�������������ý�壬��İ��� ��ý�嶼��ס�ˣ�û�������㡣�Ҹ��㽲�������ϵ�Ǵ���Ǹ��صġ� ������ί�����ʾ��������ϵ���Լ�ȥǮ����������ʮ�����˶�δ�ҹ�һ����ʽ ����������δƾ�Լ�������ȥ���һ�ڡ�����˵�����Dz�Ҫ�����������˵��û������ �ڣ����ж�����ѽ�����������ж���ѽ������ʿ�ж���ѽ����Ϊʲô����ʵ�������أ� ��ˮ��칫�����ν�־����ʾ�������н���仰�������¼ҵ����Ρ���־��˵�������� Ҫ�����ҷ���������Ϊ���������ڼ�����ý�岻�ϵ�������ؼ���������� ���⣬��ˮ������̰�۹����Ҫ�ѵȰ������ߵȷ�Ժ�����ٶ��ٿ�����ͥ����ʦ֣���� ��ͥ�ϣ�һֱǿ����ˮ����̰�ۣ�֤�˵Ŀڹ������Ǽ����ȹ������ġ� ֣����ָ����ˮ��̫̫�������յ��κο����ˮ����ȫ��֪�飬������������Ϊ̫̫ ��Ǯ�����϶�������� ��������ͷĿ�������� ���������չ���Ĵ��ģ����ж�����㷺��ע�����������Ѵ�������3000���ɷ����� �а���ǰ˾���ֳ���ǿ��ִ�����Ÿ߲��Ա��ȥ�ꣷ�±��д����̵ĺ����ͷĿ������ ���Ѿ���ִ�����̡����й�������������������ʾ��������2006���������ƻ�һ����ǧ ��������Ἧ�ţ�������9���ˡ�������Ĭ������ �й���������վ����ȫ������ڰ족������˵������Ŀǰ�Ѿ��г���һ���ǧ���ɷ��� ��Ժ�о�����7000�˰�����ᣬ���г���3000�˱��д�����ؼ����ͽ�� ��������������ͽ�̡� �����������չ���Ĵ��ģ����ж����������㷺��ע�������еķ����ж���Ȼ�ɵ� �ؾ������У�����������վ���������������ֵ����ľ����ڵ��ش���ж��д��ڡ����� ����ؼ������Ϊ�������⡣����������⣬Խ��Խ��ķ����ж���ʼʹ�á�����þ�ؼ ��ذ참�����ƣ�������ص���Ա���е��飬������ؼ��Ժ�ͷ�Ժ�������ߺ����С� ����ָ������10�����ϵĺ����ͷĿ������ع�Ѻ����������4�£��Ѿ���196����˱� ��ʡ��ع�Ѻ����������������������Ժ��������������ڰ������С����ƶ� �족���������������ɹ�����ල�ط������ִ�����������ƣ���Щ�����������йص� �����ӵ�������У�������Թ���ڣ�����ǣ����㣬����Ѷȴ����Ҫ���졣 ���⣬������ȥ�ꣷ�±��д����̵ĺ����ͷĿ�����ѱ�ִ�����̣����ڵ��ط����ж� ��������ǰ����˾���ֳ���ǿ��ǰ���칫���ָ��ֳ��������Ѿ��ֱ���ʽ���ߡ� ��Ժ�ܾ��������������ַ��������Ϣ һ���й�����ָ�ٷ����Ĵ�ʡ�����Ĺ���������ì�ܵĵط���������ʵ���״ε���Ժ �����й�����ַ��������Ϣ����������Ժָ�����û�д���������Ϊ���ܾ������� �����ı����� ������������������������һ�м�����Ժ�ݽ�������ʱ������Ժ��֪�ܾ����������� �������������̨���αർ��Ҳ���Ի��ϻ��¼�Ϊ��ı�д���籾�� �����Զ�����֮���ļ��߱�ʾ�������������ȵ���������Ժ�����й�����֣����Ӵ��� Ա��ʾ�����ߵĶ�����������أ�Ӧ�ɱ����е�һ�м�����Ժ��Ͻ��������һ��Ժ�� ���������߰�������Ա���ڿ�������������֮��ʾ�������� ���������� ������Ժ������˵���й�����ַ�������Ϣ�����Ҳ�ã��ٵ�Ҳ�ã��ⲻ �Ǿ���������Ϊ���㲻���������ǡ� ��������Ϊ���ٷ����������Ϣ����в���� ȫ����Ժ�ܾ������������ڻ������Ϲ�������������顣 ������Ԯ���й�����ֳ��½����ý�崫�����Ϣ˵����1975���������ǵ���ɹ�Ԥ�� �������й��Ѿ�ʵ��20�Ŵ��м���ʵЧ�ĵ���Ԥ���������������Ԥ����ѧ�����ǰ �ء��������Ա�ʾ���й�����������о�����λ�о�Ա춽���6�³�����һ���飬�о� ���봨����֮ǰһЩ���ص����ź������ʿ������Ԥ��������Լ�������ǰ������ Ԥ�ס� ���һЩ�����ɵ�����Ϊ����Ӱ�챱�����˶���������ؼ�����봨�����Ԥ����Ϣ���� ����˵������֪���ⷽ��ľ�����Ļ������������Σ��κ��˶����ɰ����λ�����ԭ�� ��Ϊ�ڸ���������ɡ�������ָ�������ϵ��ÿ���˵�������ȫ����˹�����Ȩ������ ���ŵĹ�ʧ��ʧְؼ��ְ��Ϊ���� �ٷ�������ͳ�����֣��봨8��������ɽ���9����������ʧ�٣�������������30���ˡ� �����ڵ�����һ���Ź�����Сѧ���������֣���5335����Сѧ�����Ǵε�����ɥ �����������ʿ��Ϊ����Сѧ��������������ԶԶ��춹ٷ����������֡� ��Ѷ��2009/11/27�� �D�D����Ǧ��Ⱦ��ͯ�����ƺ��ѿ�ʼ��ת ���ʡ�����ؽ��꣸�·��ִ�����ͯ����ҵ��Ⱦ����Ǧ�ж��ط�������������3 ��Ԫ����ң�Ǩ����Ӱ���1400�������йصİ�Ǩ���ù������ڱ�����Ѯչ�����ٷ� �»���ָ800����Ǧ�����ͯ��ѪǦ���������ƺ��ѳ��½����ơ� �ݷ�������������Ա��ʾ�����ֶ�����Ǧ�ж���ͯ������һ��ʱ���סԺ���ƣ����ж� ����Ǧ�ж�֮��Ķ�ͯ����Ӫ��Ʒ������Ǧ���ơ�Ŀǰ��ؼ�ض�Ǧ�ж���ͯ�������� ������٣���������Ϊ����Ǧ�����ͯ������ǦӪ��Ʒ�Ĺ������ڰ�20��һ�ν��У��� ���������dz��װ���Ǧ���ꡣ ����8�£����ʡ�����س�������ұ����˾���ܱߵ������ͷ��ؼ�����ڴ� �Լ��ڽ������ׯ��ͯ½������ѪǦ���꣬������͵��������851����ͯ����ұ �����Ĺ�ҵ��Ⱦ����Ǧ�ж����ط��������о���������������ؼ������ҵ�� �����Ǩ�������ʡؼ������ؼ���������������빫˾��ͬ�е��� �D�D���������ط������ѣ��������� ����ʡ������һ��ú��������й©�¹ʣ��������9������ؼ3�����ˣ�����1������ �������¼�������������ҹ�������ֵ���Ӱ�ʱ�䣬���¼�����172�����ˡ���ɽ�Ȼ� ���º�ȫ�����ȱ�����Ա����159�˰�ȫ��ȡ����չ���Ŀǰ���ڽ��С� �D�D��ͯ�ܼ���H1N1���в�����Ϯ����������֢���� ����ҽ��ר��ָ������ͯ�ܼ���H1N1���в�����Ϯ���л���������֢���ף�����ҽ���� Աע�⡣������������������������һ��12�������֢����������ɽ����ҽԺת���ж� ͯҽԺ��������־���壬��������Dz��������ף����������ڵ�6�������������ļ� ����֢������ �м����ٴ�ר�����鳤�ܲ�ƽ��ʾ��������֢�����������׳������������������С ���Լ�����ȫû��������ؼ��Ⱦ�����������������ϵͳ�йء���������Ƶ��Ϯ�Ե� ����ԭ���Ƿ������ڵ��������ص㣬ר���黹���о��� �D�D��˰�ֻ���ִ����永�ƹ�ԣ ������й�˾������������ǰ��ϯ�ƹ�ԣ�漰�ľ����ﰸ��������½��˰���Ա������ ˰���ֻܾ����һ�������ﺣͤ��������ܻƹ�ԣ������Ԫ����һ�¸ؼ����ǧ��ľ� ��Ʋ���������������ձ���ʽ��������ʱ���ܱ����������ﺣͤ������Ѯ���м�ί ����Э������ƹ�ԣ�����ﺣͤ����ð�����Ҫԭ������ȥ�긺���������������� ����������˰��ʱ���ڱ��������ֽţ��ó��ƹ�ԣ��˰����û�д�����Ľ��ۡ� ˰���ܾ־ֳ�Ф�ݱ������ڸ߲��Ա������ͨ�����ﺣͤ�ѱ���ʽ����������Ҫ���Ա ����Ϊ�䣬��˰��ϵͳ����չ���Բ顣��Ϥ���ﺣͤ�����м�ί���������ܻƹ�ԣһ�� ����Ԫ����ҵĻ�¸�����⣬������һǧ����Ԫ�IJƲ�����˵���Ϸ���Դ�� ����ǰ��������������˰��ֹ�Ա���ͼ첿�Ŵ��ߵ��顣 ���⣬�������˴�ί�ᷢ�����棬�����м��Ժ��һ��Ժԭ����쳤ë��ƽ��5���� ����Ա���������ܻ߱���ְ�������ѱ�����������顣 �D�D��½�������˷���������� ��½�������˷���Ӿ���Ź�������屻������Ժ�ö�������������������ͽ��6�ꡣ�� ���籨�������˷���ݳ�ҡ�����������ѡ���һ�ڶ��죬Ҳ���䡰���ѡ���Ŀ�������� ������ѱ�����һ�꣬���������Ӧ�ۼ�����������о������ʾ���⣬���������ߡ� �����˷��ʦ¶�����˷���˼������ܺ��������о�����ʾ���ܡ���ʦָ�Ѻ��ܺ� ������ɺͽ⣬������Է�29��Ԫ����ҵ��˵����������˷Ŀǰ��Ѻ�������е�һ �������� �D�D����ɽ������ɱ������ͨ����� ���ɹź��ͺ�����һ������ͻȻ���Դ�ɱ��6������ͬ����1�˺�DZ�ӣ���������չ ���Ѳ���46����������˨������ˮ������Ҷ�ʮ�Ŵ�Ĵ�����ɣ������˵��װ����� �����Ϸ������ܺ��߰���һ�Է����ŵ����Բ�ͬ��ͥ�� ��Ҷ�ʮ�Ŵ��ǽ���18��ס���ɽ��С�壬����Ĵ�������ش��������Ķ���һ Щ�����ˣ����ǿ����ּ�������ţΪ������������һ�������Ƶ����Ӽ�3����Ů���� ��˵��ƽʱ�Ը����ʹ����˵Ĺ�ϵҲ������ �D�D�Ͼ���¥���ᡱ������������סլ ����ʡ�Ͼ��н��շ���һ��������Ц�Էǵ��¼���һ����ػ����ݶ�����������б��¥ ����������Ϊ����������סլ��������λ̹�У������ѡ��˾��ȡ���ã�������ȡ�� �ô�¥�����ʡ��ƺš��ⶰһ�ȡ�������Ϊ������סլ����¥������ʵ�ڵ������С�¥ ���ᡱ֮�ƣ���ɺ�һ��ͳ�����б��81��ס����ȫ�����롣 �������������������ⶰ¥�ĵ���ͣ������������������ѷ죬�����ݰ�ȫר�Ҽ����� ��¥��б�ܿ��������ͣ����Ʒ��ȱ���йء����������Σ¥�Կ��õ������ʽ������� ���������ţ����Ѵ��������������������ⶰΣ¥��ǰ�ѱ����յ���ȡ��������ס լ���ķ�š�����λҲ̹�������Σ¥�Ĺ�����˾��ȡ���á� ���������������й����˷�̸¼������춼������Ĺ��¡� ���ࣺ������ ���棺��ۣ�����ӡ��� ���ڣ�2009��7�� �й���Ӱ�����������ں����Ϊ����Ϥ����Ʒ�С���Ͽ���ˡ�����Ƭ��2006������˹ ���ʵ�Ӱ�����ӰƬ��ʨ���������������Ҫ�������������ѽ������µ�Ӱ��������� ����2009������۳����һ�����飬���С��й����˷�̸¼������춼������Ĺ� �¡��� �����²��Ӻ�۴����۷����й�����״������ͨ��������̸��ʽ����ͼ��ӳ�ɶ���Ӫ�� ������60�����˥ʷ����������Щ��̸�������Ѽ����ij�һ����Ӱ��Ʒ����ʮ�ij� �ǡ�������ڲ����420���ľ����������ԭַ�˽�һ����Ϊ��ʮ�ijǵ��ۺ�¥���� ����һ�������Ի�һʱ�ľ�����ҵ���Ӵ�������ɢ�� 1958�꣬Ϊ��ִ��ë�����߽��衹��ս�Բ��𣬵�ʱ���ڶ����������ɻ��������� ��������Ǩ�������ϵijɶ����齨����Ϊ��420���ı��ܾ��������ó�������ǧ������ ͬ����Ҫ�ټ���Ǩ���������������������������Ϻ������س����������ɶ������߳˻� ������������ת���ɶ������仧���˶����Ź����ߣ��ѹ������˺���������ϵ������ ���˰�������Ժ��������ھ��øĸ���½�ҵ�����һֱ���벻���Ĺ��ˣ����� �³���Σ� ��������Ҳ�ǵ�Ӱ�ˣ�����ҡ��ɶ����������š�����Ƴɷ����ţ��Ĵ�������ж֮ ǰ����������420�����ɷ���100�����ˣ�һ��Ϊ�����Ӱ�Ѽ��������ϣ�����Ϊ�й��� �����˵ļ�����䣬����һ�ݿ�����ʷ��¼�� ��1958�굽2008�꣬��ҳɷ��������µľ�����ҵ�������й�����ְ�����������ʮ ����ǰ���ɷ������侭������ת���죬����Ʒ�ڲ��ϱ仯���г�����ѹ���£� ����Ϊ�̣�Ҫ�Ѿ�������������ת�ø�һ�ҷ��ز���˾��һ����������������ؼ����ʮ ����ʷ����Ĺ�Ӫ������ҵ��һ��֮�ڲ�٣����˵ĸ�����Σ� ���е�һ������ʮ�����˷�̸¼���ڶ����ǵ�Ӱ����ʮ�ijǼǡ���λ��Ա���ʼǡ�˵ʵ �ڣ���Ӱ��˵����춾�������˥ʷ�����Ӳ���Ա���ʼǣ����Եø���룬����ԭ���� ���˷�̸�����ǻ������Ŀ�ͷ��˵���أ�����Ա���ò������ٳ��֡���ʵ������������ ���˷��ʼDz��У��ƺ����ף�������Щ��Ա����������Ƽؼ�³�ؼ�½�������Σ��ɾ� ���������֡�����һ˵���ļ�¼ʱ����������Щ����С� ��������ʮλΪ�������������մ�����Ĺ��˷��ʣ���Ѫ���⣬��ʵ���ˡ��ܷ�ʱ51�� ؼ��춳ɶ���420�����乤����̶���1980���볧��������˶�ָ��1985��ͣн��ְ �ɸ��廧����̶����ܷ���ʱ¶������Ҫ��Ǩ������������ǩԼ����Ͷ���ϵ������ ����������������������������λ����ܸ���ô����ỹҪ��Ҫ�㡣ʵ���������� ������Ӧ�����������Ҫ�ġ�������������������Ǯ��Dzɢ�ѣ��ܸ���ô������ҽ�� �����籣�����������Է���һ�����������������Ҿ�����������ϳ��ﻹ�ǰ����ǿ� �ˣ���Ϊ������������Ϳ��ˡ�����ҳ56�����˵�Ƿ�ӳһ������ʧҵ���������Գ��� ��Dz��ʩ����ȫ���㣬�������οɽ��ܣ�����״̬��Щ��ƽ�⡣ �ĸ����£�420��Ҳ����ת�͡�����1994��ȫ����Թ�Ӫ��ҵʵʩ��Ա��Ч���� �ҳ�Ҳ�����⣬ͬ����Ա���ܷ�ʱ54���420��Ů����������1995�����Ա���¸ڡ� ���������������һ��������ʮ����ˣ����ﻹ�����dz���һ��ɢ�ﷹ�������Ƕٷ��� �ÿ���һƬ����Щ�˸�����û�ԣ��һ��ڴ�ͷ���أ���װ�ź���ҳԡ��Ǿ�������װ ���������ؼ��Ժ��ҿ���������ҹ���۾�ȫ���������ˡ��������������������DZ�ʾ�� ����ָ420�������Ӳ����µij��������������м���ؼ�и߶Ⱦ�ҵ����ؼ����������һ ���ˡ���˵��������������ڵ�̯������ôһ������������ؼ������������������ȥ�� ϣ������ ��һλ���1961��ij���ǯ�����裬�ɷ�ͬ��420��ͬ�¡�2006�꣬��Ҳ���ٹ�����Ǩ ȥ�����⡣�����ܷ���ʱ��ֱ�Զ������������ʮ����Ĺ������Ѿ����˸��飬���� 1981�����ʱ������420������һ�η�����£����˸��������ã���������ڻ��� �㣬����ڷ��±��������ջ�������Ǯ�����˻��п���ѡ�����������ȫ���й���Ӫ�� ҵ���͵���ɫ���٣�faded glory������Ϊֻ�ܻ�ζ�����¡����繤�˵�Ů����¡���� ������˵�ģ�����ʵ��Զ����任�ľ��DZ仯����������ҳ168�� ������������ָ������ȥ�����������ô��̵�Ӱ����һ����һ�����й��ˣ�ÿ������ ����Ϊ�Լ���춼������棬�Ǽ����һ���֣��ǻ����ϵ�һ����˿�������ߵ��ռ��ػ� �ͷ�����Щ��������е��ˡ������ں��˵������420���ģ�ʦ������Ȩ��Ĭ�����ǵ� �������ǿ����Ĵ��裬�������ٶ��ã����������Σ����ʱ���ڣ���������֮�е��˲� ֹ��һ��������ҳ220�� ���������ѧ����������ȴ�ڱ���ĵ���һ���Ѫָ����һ���ִ������г����ˣ�һ�� ���˽�ȴ�����ˡ���������������ʢ���ʱ�������˼ǵ�420���Ĺ��ˣ���θ� ����ȫ�����ɣ�������Ⱥ������������Ϊ���й���ɫ��������г����õĻ�� Ʒ���ⲻ�غ�������䣬���¸��Ǽ���ʧ��ɣ� ���������ͬ��ҵķ����͵���Ϊֹ����л������ ���ٽ����ۣ���������̼����������һ�������ж� ���죨ʮһ�¶�ʮ���գ����й����������˵�һ���������������ŷŵ��ж�Ŀ�꣬�Ǿ� �ǣ��Զ���������Ϊ����������һ��������������ŷ��ܶ�Ҫ���ٰٷ�֮��ʮ���ٷ�֮ ��ʮ�塣�����й�����������һ�ƻ���ǰһ�죬���������Ѿ�����������Ҫ�ڶ������ ��������������ŷŰٷ�֮ʮ�ߵij�ŵ�����ͬʱ�����������ij�ŵ��������������� ����Űٷ�֮��ʮؼ����������ٷ�֮��ʮ��ؼ����������ٷ�֮��ʮ���ȷֽε�Ŀ �ꡣ �Դӹ����ѧ��ʷѧ���ڸ���ɭ���������������������������������������������� ������ý���ϳ��ֵ�Ƶ��Խ��Խ�ߡ���ʵ��������ؼ�����ϰ��й�������ǿ����һ���� ���µ�ȷ����Щǣǿ����Ϊ�й��Ĺ���������ֵֻռ����İٷ�֮�����ң��˾������� ����ֵ����������Ҳ���ڵ�һ�ٶ�λ֮���й��ھ����ϻ��������������Ტ�ۣ����� ���ƶȺͼ�ֵ���ϸ�����Ȼ���ࡣ ���ǴӶ�����̼�ŷŵĽǶȿ���������������֮Ϊ��������̼������������������ʵ�� ���ȣ��й������������������������ŷŹ������ǵĶ�����̼�ŷ����ڶ���������� ��Ϊȫ���ŷ����İٷ�֮��ʮһ����Ͱٷ�֮��ʮ���������һ��ռȫ���ŷ����Ľ��� ��֮��ʮ����������ؼ��֮��������ŷŴ���Ƕ���ؼӡ�Ⱥ��ձ������ǵ��ŷ����ֱ� Ϊ�ٷ�֮�����ؼ��������ĵ����������ǵ��ŷ���������һ��Ҳ�����ؼ��֮����� ��һ�����ҡ� ��Σ���������̼���������ڼ����ж��ϱ���������������Ҫ���öࡣ��Ϊ��չ�й��� ���й�һ��ǿ�����ڼ����ж��ϣ�������ұ���е���������Σ�����Ϊ������ҵ��� �������˶����������Σ�����ڿ�ѧ���д�����֮�⣬Ҳ��Ϊ����й�������Ķ��� ��̼�ŷŹ����е��κ������κ�ȫ���ԵĶ�����̼�����ж���������ʵ���Ե����塣 ��������̼��������������̬�ȣ�һ��ʹ�ÿ������������ŷŵĹ���̸�����뽩�֡� Ҳ������Ϊ��ˣ���������̼���������ڸ籾����ȫ������仯����ٿ�������ǰ�ֱ� ����˿��ƶ�����̼�ŷŵľ����ж��ƻ��������ڹ�������ܵ��˹㷺�Ļ�ӭ���ڼ��� �ж���һ��̬�Ȼ����ķ�����ͳ�������������������°������й��쵼����������� �����Ը籾��������ijɹ���˵���Ƿdz��������ĵġ���������Դ�����ϯ����ѧ�ұ� ��Ҳ��Ϊ��ؼ���������ж��ƻ��Ƕ�ȫ����ٶ�����̼�ŷ�Ŭ����һ���������ף��� �Ҷ�����������ؼ�����Ƕ��й������ľ��÷�չ�ͻ������ƾ����ش�����塣 �б�Ҫ�ᵽ���ǣ��й��ļ��żƻ���ʵ�ʽ����û�б����Ͽ�������ô���ˡ���ʵ�ϣ� �й��ļƻ��������������һ�������š��ƻ�������һ�������š��ƻ�������ؼŷ��ؼ �ձ����������Ŀ���Ƕ�����̼�ľ����ŷ��������й��������ж��ƻ���ʹ�õ��ǡ��� ���ܶȡ�����ÿ��λ����������ֵ�Ķ�����̼�ŷ���������һ������ŷ���������Զ� ��������Ϊ�����꣬�Զ��������ΪĿ���꣬�����й�����������ֵÿ�������ٷ�֮�� ؼ������̼���ŷ��ܶȡ����ռ��ٰٷ�֮��ʮ���㣬��ʱ�й��ľ����ŷ�������û�м� �٣����һ��Ƕ�����������������ҡ�����ʱ���й����ŷ������������Ķ����ı��� �ϡ� ��������, ��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese �����Գ���ͨ����̨���µĴ�������������RFA������ҳ�����RFAͼ�꣬�ٽ������ﲿ ��ҳ��
https://it.top5america.com/rd/cantonese/
https://nn.internetciudad.com.ar/rd/cantonese/
https://ph.valim.org/rd/cantonese/
(11/23/2009����) ��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ����� �ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ� 108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ� �롣 ��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617�� ���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й������� 108-888��Ȼ��800-728-5617�� ��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617�������� 0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617�� ��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617���� ������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617�� ��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617�� ��ӭ����ͨ��������������ϵ�� ���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ������� �š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa. org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"�� лл ��������̨�㶫�ﲿ
15 years, 1 month
1
0
0
0
2009-11-26 CNEWS
by Cantonese Web
2009-11-26 临汾教会五名信徒被罗织罪名判刑 山西省临汾市家庭教会受当局连番打压,五名信徒被罗织罪名检控,周三被法院重判三到七年。辩护律师指审讯过程不公,法官多次打断律师的讲话。家人指责当局强加罪名,借故打压异见教徒。(姬励思报道) 临汾家庭教会教友崔家兴丶杨旋及王晓光被控“非法占用农地”,张花梅被控“聚众扰乱交通秩序”,而教会传道人杨荣丽就同时被控两罪。临汾法院周三开庭审理,法院只容许每个被告人一名家人旁听。审讯历时近14小时,至深夜法院裁定各人罪成,分别判处杨荣丽七年,崔家兴四年半,张花梅四年,杨旋三年半,王晓光三年有期徒刑。 辩护律师之一,北京维权律师张凯对本台粤语组表示,审讯过程极之不公,法官除多次打断律师及被告的讲话外,还不容许律师反驳控方提出的证据,严重违规。此外,检察院向法院出示了千多页的案卷材料,但律师只取到五十多页。他说:很多证举我们都无看过,在庭上大量证据法官都要求省略,只选择性地读了几份,我们都不知道他手里的证据,又不许律师质证,这是严重违规。 张凯说,涉及这么多被告的案件,法官在审讯结束后不到一小时就作出裁决,他认为过於草率,反映当局想尽快了结事件。他说:开了一整天的庭,40分钟后就宣判,我觉得他们想尽速把这件事件解决掉,我甚至怀疑判决书是事先写好的。 张凯又说,辩护律师们都认为法院的裁决过重,但更重要的他们认为当事人根本就是无罪的。 被告之一张花梅的儿子周先生表示,开庭当日,当局如临大敌,出动大批人员在法院戒备,禁止教会的信徒前往法院。他说:不让教徒到法院,连证人也不让去。我的舅舅及亚姨到了法院后,亦被公安强押离。 本身亦是教友的周先生说,家人及教会的信徒对法院的裁决,都感到很气愤,认为是当局强加罪名,借机打压教徒。他们会提出上诉。他说:其他教徒闻判后都哭了,就是觉得他们被冤枉,这是临汾当局对教会的迫害。 总部在美国的对华援助协会发表声明,强烈谴责山西当局倒行逆施的宗教迫害恶行,同时呼吁外界关注中国家庭教会的处境。 临汾市当局於9月13日凌晨时份,出动数百警力,以取缔非法建筑为由,对临汾家庭教会正在修建中的聚会处大肆破坏,并殴打在场的信徒,造成几十人受伤。十日后,临汾教会以杨荣丽为首共9名信徒,在上访山西太原省政府的途中,被公安人员拦截,被非法关押。其后当局进一步抓捕该教会的信众,先后有10多人曾被拘留,最终5人被逮捕及控告。 莆田教徒为维护教堂与施工队冲突 福建省莆田市数百名教徒指一项建筑工程令一座教堂沦为危楼,连日举行示威抗议,日前更冲入地盘阻止施工,与工人发生冲突,有十多名教徒受伤。 中国人权民运信息中心指出,莆田市有关部门未经地质调查,即批准发展商兴建大型购物商场,工程令附近一座拥近百年历史的教堂地基受损,造成教堂墙身多处龟裂,随时会倒塌。 报道指,被称为“东南亚四大教堂之一”的莆田基督教堂,兴建於1915年,1993年评为市级文物保护单位。当地一集团在2007年开始,在离教堂约五十米远的地方施工兴建大型购物商场,受打桩工程等影响,教堂多处墙身裂开,当地二千多名教徒自去年起被迫迁到附近学校做礼拜。 购物商场上月开始再打桩施工,强烈的地面震动令教堂变成危楼。数百名教徒与当局交涉不果,两星期前冲入地盘切断电源阻止施工。抗议者及后更封堵周边道路阻止施工车驶入,工人因此反击,爆发冲突。消息指冲突造成十多名教徒受伤。 目前,开发商为求工程继续,已承诺会出钱修缮教堂,并会将修缮设计图等交给省文物局审核,确保教堂的建筑保持原状。 逾千人联署要求废除深圳“信访恶法” 广东省深圳市近日出台的《非正常上访行为通知》,引起社会强烈的回响,有访民更形容为“信访恶法”,逾千人联署要求废除。此外,有上海访民搜集签名期间,被公安阻挠。(姬励思报道) 《非正常上访行为通知》列出十四种被禁止的上访行为,违者将被拘留,或劳教。有关规定两周前公布后,引起社会上强烈的反应。民生观察负责人刘飞跃在网上发起联署签名行动,要求废除。 刘飞跃对本台粤语组表示,签名行动受到各地访民的广泛支持,至今已徵集到一千二百多个签名,当中除了访民外,亦包括维权人士丶维权律师及大陆的学者等。 刘飞跃说,北京大学教授孙东东於今年3月,有关老访民中九成以上精神有问题的言论,一度引发中国各地访民的声讨。但他认为,与孙东东的访民精神病论相比,深圳的信访十四条危害更大。他说:孙东东只是一个学者的言论,但深圳的就是一个政策,日后信访部门要打压访民就更理直气壮。 刘飞跃表示,现时对访民进行关押丶劳教丶判刑,已经是非常普遍。而深圳市有关的规定,不少内容都是违反宪法,假如日后扩展到其他地区,以至全国实施,无疑是人权的大灾难。他说:里面有些不仅是不合理,更是不合法,例如说访民叫口号,打横幅,村状衣等都要劳教。目前当局对访民维权已经打压得很厉害,假如深圳的做法在全国推广,公开化,可说是造成一场人权的灾难。 有份签名的武汉访民崔先生曾因到市政府办上访而被劳教,他表示,当局经常以 “扰乱公共秩序”的名义把访民拘留,日后当局更无需加诸任何理由,就可以瑭以煌之的把他们关起来。他说:我只是上访就被劳教,我当然要支持这个行动。本来是那些官违法,应该受到惩罚,但他们反而受保护,我们受罚,这还有公理吗。 据刘飞跃表示,签名活动将持续到本周末,其后,他会把所有签名名单以挂号信的方式寄给深圳市委丶深圳市政府丶深圳市公安局等六个部门。 此外,上海市的访民趁周三上海市的信访接待日,在信访办进行签名时,被在场的公安阻挠。当时在现场的访民蔡女士表示,访民都很热烈地加入签名,一名公安突然把名单抢走。他说:大家都在踊跃签名,突然来了一个警察,把那纸抢走,你跟他们无道理讲,你要是跟他理论,他就说你妨碍公务,扣你帽子。 蔡女士说,公安是无法阻止他们签名的决心,他们总会有办法再搜集签名。 深圳市的《关於处理非正常上访行为的通知》,所列出的十四种被禁止的非正常上访行为,其中包括前往北京中南海丶天安门广场丶深圳市委丶市政府办等国家机关及其周边地区游行丶示威;上访时叫口号丶打横幅丶穿状衣丶出示状纸丶散发上访材料丶静坐等扰乱公共秩序的行为;上访时拦截车辆丶或堵塞道路等破坏交通秩序的行为。首次干犯非正常上访的人员会被警诫,再犯者将予以拘留,对曾经因此被拘留过,再次进行非正常上访者,将处以劳动教养。其中组织丶策划个人及群体非正常上访的主要参与者,将依法从重处罚。 香港当局拒绝中国工党主席方圆入境 因参与八九民运流亡澳洲,现任中国工党主席的方圆,周三晚上经泰国到香港,但在机场入境时被扣查一晚,周四下午被遣返泰国。该党副主席陈劲松怀疑方圆被扣查与即将举行的东亚运动会及澳门回归十周年有关。(林静报道) 已入籍澳洲的方圆,是次来港为主持中国工党香港分部的例行会议及会见香港泛民主派人士,包括社民连立法会议员梁国雄及南方民主同盟主席龙纬汶等。 但星期三晚上十一点方圆由澳洲到达香港国际机场后,即时被香港入境处扣查,他的行李及手提电话全被没收,入境处只容许他打一次电话通知外界。 主要负责港区分部事务的中国工党副主席陈劲松指,方圆被拒入境,他们暂时未有下一步行动,但他强调过去数年,方圆均能顺利入境参与党内事务,今次未能成功入境,他怀疑因东亚运动会及澳门回归十周年将至有关。 他说:港区奥运圣火传递的时后,我们工党有些同事就参与了一些活动,有参与支联会的活动丶长毛的活动,因此12月5 日东亚运将至12月20 日是澳门回归十周年,共产党的神经很敏感的,或因这原因而不能入境。 本台致电香港入境处了解扣查方圆的原因,但处方发言人拒绝回应。发言人说:入境处的回应就是个别案件不作评论。 记者问:有否扣查此人? 发言人说:个别案件不作评论,只有这一句而已。 而过去曾为中国工党会员,现任南方民主同盟主席龙纬汶对方圆被扣表示愤怒,呼吁入境处尽快批准方圆入境香港。他说:入境处并无任何解释为何扣查方主席,第二丶入境处亦无打算给予方主席入境,但方主席07丶08年也曾来港,所以我们觉得没有理由在方主席在毫无犯事的情况下不准他入境。 龙纬汶表示,已向澳洲驻香港总领事馆寻求协助,他表示澳洲总领事馆已答应跟进。但我们致电澳洲驻香港总领事馆,发言人表示未有收到有关求助个案。 现年61 岁的方圆本名郑天赐,是一位中国自由工运领袖。“文革”时期,曾领导独立工会组织“全国红色劳动者造反总团”,起草印发了为临时工丶合同工争权益的“三家联合通告”,但组织於1967年被中央取缔,并以“现行反革命罪”判处方圆有期徒刑二十年。方圆被释放后,再组织“中国人权同盟”。89年因参与“民运”被中共追捕,流亡澳洲。 2000年方圆与刘国凯组织“中国社会民主党”翌年再分拆组织“中国工党”,以推动大陆工人维权运动为主要会务,并担任主席至今。中国工党07年在香港正式注册,但中港两地的成员不多。 美籍华人薛峰被控窃取情报已被中国秘密扣押两年 美籍华人丶地质学家薛峰,被指控为美国窃取石油情报,已经中国方面秘密关押达两年。薛峰的家人过去一直低调,希望透过关系及“静默外交”换取中方放人。美国总统奥巴马访华期间原来也曾提出对薛峰的个案关注,但到目前中方仍没有回应。(何山报道) 薛峰的法律顾问,纽约大学的中国法律权威,台湾总统马英九的老师孔杰荣,周四藉美国感恩节,在台湾的《联合报》撰文,披露过去两年薛峰家人选择“静默外交”及透过关系要求放人,结果都是让人失望。 孔杰荣说,原籍中国丶双亲健在的薛峰,他妻子康楠是在上星期美联社披露她丈夫被羁押的消息后,才结束整整两年的困扰。 孔杰荣说,令妻子康楠最为难的,是决定是否要公开丈夫的个案,选择甚么时间最好。他质疑,薛峰被指向海外出卖情报,这些是国家机密?还是有价值的商业资讯?如何定义? 目前,中国官方并没有对薛峰涉嫌“刺探情报和国家秘密”及“提供给境外组织”的指控,正式公开回应。大陆环球时报则是引述北京市第一中级人民法院一名发言人说,从7月份至今,薛的案件仍在审理中。 在北京,维权律师黎雄兵就对本台表示,愿意受理薛峰的案件,但需要薛峰家人的授权,而他也不主张用台底的交易认罪,换取轻判,抵消已被羁押的两年,早日离开中国。他说:“我不主张进行法律程序之外的交易,我主张严格按照透过丶公正丶公开的法律原则,就是说个人的权利,某时候的一个让步,他能够换取国家法律的进步,比甚么意义都重要。” 薛峰的法律顾问孔杰荣在感恩节的文章中指出,薛锋在与美方使馆人员见面时,“展示了他手臂上烟头烫伤的疤痕”,“并确信自己是无辜的”,薛峰对被刑讯人施加的酷刑愤慨不已。而今案情被披露,对苦主有帮助,也让全世界了解中国的司法制度。 在香港,中国政法大学客座教授王友金就表示,公安机关羁押两年之多,还没有定案,已经是违反了中国的法律。再要扣留,需向上级的人民代表大会申请,薛峰的家人,应该向中方要求提供继续羁押的证据,而他也不同意,私了解决问题。BITE “不可以无罪认有罪,换取快点出来,这不符合中国的法律规定,我相信美国大使馆,会有法律的人才,应该积极争取。” 过去一年,美国驻华大使馆每个月可以探望薛峰1次,前后20次。但今年7月及11月,北京法院前后三次庭讯,都没有通知美国使馆人员列席。而就算美国总统奥巴马刚刚访问中国,提出薛峰的个案,一个星期后,仍未有新的进展。周四,记者曾向美国驻华使馆查询薛峰一案的最新进展,但正是美国的感恩节假期,要到周五才办公。 过往,薛峰的妻子康楠担心公开案情会对丈夫不利,激怒中国官员,加深丈夫的困境,甚至连累到他们仍居住在中国的双亲。曾与康楠会面的孔杰荣形容,过往“直觉告诉康楠,要用中国的方式处理这个问题。通过美国政府丶北京律师,和她所能运用的所有关系,低调营救丈夫出狱。” 薛峰,原籍西安,美籍华裔地质学家,芝加哥大学博士,拥有美国公民身份。被捕前是IHS能源公司的前东北亚经理,因安排公司购买一个中国石油工业的商业资料库系统,在2007年11月20日被中国遭拘捕,之后被秘密关押至今。其家人的选择“静默外交” (Quiet diplomacy),但两年都没有进展。 妻子康楠至今都没有选择高调对外说明丈夫个案的详情。反观澳洲力拓胡士泰一案,最初被指“窃取国家秘密”的胡士泰,在公众舆论及外交的压力下,正式被逮捕的罪名,减轻为指控“窃取商业秘密”。 高智晟现被非法羁留在北京看守所 中国维权律师高智晟,今年2月被公安带走后一直下落不明,家乡陕北愉林及北京公安都互相推搪与事件有关。对於近日有网上消息指高智晟被关押在北京一个看守所。高智晟在陕北的兄长指,传闻没法证实,如果两星期后,仍未获得消息,他会再到北京寻找。(海蓝报道) 高智晟自2009年2月从(陕西省)陕北家乡被公安带走后,至今下落不明。在陕北的兄长高智义表示,弟弟当时是被一批公安带走,他认得其中有榆林的公安,事后多次致电当地公安局,所得的回覆是其弟巳交给北京公安,巳没法管此事。 其后,高智义致电北京巿公安局,对方一直说不清楚事件。高智义又指,他曾向北京巿公安局报案,公安指不接受电话申请。其实家人只想知道高智晟的消息,公安没有给家属任何正式通知或文件,也不知其弟所犯何事。 他说:再过一段时间问他们,他们不给消息,我可能去一趟北京,就在半个月后,他们给消息,我就不去,他们不公开消息,我就去北京巿公安局找人。 高智义表示,他曾致电莫少平律师,律师指要看高智晟是在那个地方被抓,就要向当地公安查询,但榆林与北京公安都找过,两处警方没有答覆。 就事件,记者曾致电愉林巿公安局国保办公室,一名国保表示,高智晟由北京国保陪同,回到陕北过年,最后他是跟随同一批国保离去,没有公安抓他。 他说:我们不清楚这个事情,也不清楚这个人现在在那里。听说他过年时,回过一趟愉林,北京的人陪着他回来,怎么会在愉林抓的,失踪不失踪,我们就不知道,因为他来的时候,我们好像有人接待北京公安局的人。 另外,记者又致电高智晟北京寓所附近的小关派出所,一名公安表示不是他们拘捕高智晟。 记者:高智晟现在羁押在看守所吗? 公安:我不太清楚,我们派出所没有这个情况, 记者:他是被抓回北京,派出所不知他的情况? 公安:我不太清楚你问的是谁,我们这边没有抓这个人。 而北京巿公安局监管处一名公安,则拒絶回应事件。 《参与》网站报道,从高智晟的妻子耿和处得知,近日国内的朋友打听到高智晟被当局非法羁押在北京市某个看守所,由於高智晟坚持个人原则,拒绝向当局妥协,饱受酷刑折磨,身体状况极差。耿和表示,家人都在找他,但报案不受理。 2003年起,高智晟积极参加陕北石油事件的维权活动。2004年至2005年三次上书中国当局,陈述法轮功人士合法权利没有得到保障。2006年,他就太石村事件及汕尾事件等,发起绝食。2006 年12月22日,高智晟律师被以“煽动颠覆国家政权罪”判刑3年,缓刑5年,剥夺政治权利1年,回到家中。后於2007年9月再遭抓捕,受到包括用牙签插 入生殖器在内的酷刑。今年2月4日凌晨,高智晟被警方从家乡被带走,至今下落不明。高智晟的妻子儿女在友人帮助下,今年3月到达美国获政治庇护。 流感人数激增医院人满为患 大陆因感染甲型H1N1流感死亡的人数突然大幅飈升,卫生部周三公布全国已有104人死於甲流,疫情蔓延的趋势令各地民群人心惶惶。其中广东省深圳市的发病率持续增加,重症及危重病例涌现,市内多间医院近日均人满之患,求诊者大部份是儿童。市卫生局周四发出紧急通知,要求各医院即日起每日上报急诊发烧患者人数。有医护人员承认,医院人手已不足应付需求。(冯日遥报道) 深圳市流感发病人数急剧上升,单在本周二到各大医院就诊的患者有近2万人。深圳市卫生局周四发出紧急通知,要求各医院每日早上11时前,上报有发烧症状的求诊人数。 其中深圳市儿童医院,在周二一天之内,就诊人数就接近4000人,超出平时负荷五成多。 记者致电该医院的急诊科,医护人员承认有人满之患,医院都挤满来看感冒发烧的小童,人数较平日多了很多,患者一般需要轮候4至5个小时。她说:全部患者都是小童,都因为互相感染,人数多了很多,都是发高烧,有上呼吸道感染的,有百几个轮候,要等四至五个钟,若你再谘询下去,我们都很忙,没有时间再答你。 而深圳市宝安人民医院急诊科医护人员向本台记者表示,近日求诊人数大增,医院出现人手不足,已将没有发烧的流感病人分流往门诊科,以缩短病人的轮候时间。她说:求诊者的都有感冒的症状,发高烧等,有高烧的患者才由我们急诊处理,现时比较多小童求诊,是否甲流要做检测才知道,若发现是重症就要转送往上级医院分流检测,一般都要轮候数小时,因为祇有一个医生,接诊数十名患者。 深圳人口计生委副主任张丹日前在记者会上表示,不少人对甲流缺乏了解,心理出现恐慌,纷纷涌往大医院看病,他建议若是普通感冒,患者应到社区医疗机构治疗,没必要到大医院,以免增加医院的负荷。 在广州方面,各大医院每日亦挤满看流感的患者。在广州打工的李先生向本台记者指,近日有工友患流感到医院求诊,医院祇开了一些退烧药就叫他回家自行隔离,工友向医院求证是否感染甲流却被院方婉拒,该工友更指医护人员给予的理由,是无论甲流还是普通流感,祇要是轻症,治疗方式都一样,大部份医院都不会为发烧病人做甲流筛查。李先生担心与未知病因的患者混合候诊,会加速病毒传播。 他说:我那个工友说,医院祇会把你当一般普通流感处理,因为不筛查甲型,会令非甲流的患者在医院受到感染,若工友回来车间,传播的范围就更广,工厂根本不会做体温检测的。 对於省内多间医院挤满流感患者,广东省卫生厅办公室调研员冯绍民,周四接受本台访问时指,已将广州及深圳市各社区门诊全部开放,舒缓医院急诊的人潮,各大医院亦会增加医务人员,应付需求。他说:近日流感病人人数正在不断增加,因为已进入高峰期,一般有发烧,上呼吸道感染的病人是多了,所以我们已全部开放地区上的门诊服务,抽调二级医院的人手协助接诊,同时我们要多做工作,市民涌往大医院求诊的心态一时间改不来。 冯绍民说,因为资源有限,当局祇会为持续高烧及重症肺炎患者做甲流筛查,以确定病毒是否有变种,当局会加强监测工作,暂时并无发现病毒对疫苗产生抗药性。至今全省累计甲型H1N1流感病例有6094宗,重症病例49宗,死亡有7宗。 陆丰访民卖血投诉贪官 广东省陆丰市东海镇一名六十多岁访民,为上访投诉贪官而耗尽家财,要卖血筹集上访旅费。他现时身体非常虚弱,他曾誓言,就算卖掉最后一滴血,也要把贪官告上法庭。(何山报道) 卖血筹集上访旅费的龙光村村民李绵,日前在儿子李克团搀扶下见记者,讲述近年来艰苦维权的经过。南方网记者形容,坐在铁皮屋门口的李绵,健康情况相当差,听觉衰退,嘴巴半张滴下几滴口水,看来像是在用力说话,但又吐不出一个完整的说话。 含着泪水的李克团说,父亲是被村里卖地的事气得脑中风了。他记得父亲发病前的最后一句话是,卖掉最后一滴血,也要把贪官绳之以法。 今年6月起,为了投诉龙光村支部书记李华盛在土地上的问题,以李绵丶李景泉为首的龙光村村民走访了陆丰市丶汕尾市丶广东省的三级国家机关。李克团说,父亲和李景泉承担了主要的上访费用。今年9月,在第二次去广州之前,由於家里没钱,父亲瞒着家人偷偷到医院卖血,把卖血所得的300块钱全部用作上访费用。一个多月后,父亲脑中风发作,堂叔李炳谭才说出了卖血的事情。 李绵卖血上访是为了维护村集体的土地权益。据村民粗略计算,李华盛在担任龙光村支部书记的15年里,村里的土地从最初的1650亩减少为900亩左右,少了四成多,4000多名村民由人均0.4亩地变成人均0.2亩。其实,早在几年前,就有村民不断到各级部门反映上述问题,但均无结果。於是,有些村民退缩了,认为李华盛背后有保护伞,怎么告也告不倒。 有些村民相信真理,李绵和李景泉就是其中的代表,他们发誓要将上访到底。李景泉於2005年当选为龙光村村主任,得票超过六成。不过,卸下村主任的李华盛仍然担任村支书,结果使李景泉无法正常开展工作。去年,李华盛重新夺回村主任职位,但村民都指该次换届选举是“黑箱作业”。 从今年6月开始,李绵和李景泉等五人开始到东海镇政府上访。随后,他们又先后去过陆丰市及汕尾市的国土局丶信访办丶人大常委会丶纪委丶公安局丶检察院的部门上访,最后连省委部门也去了,但每次上访后,村民得到的都是“等候处理”的答覆。除李绵脑中风外,李景泉也因为上访耽误了颈椎病的治疗,目前已住进了医院。不过,村民们还在前赴后继地上访。 针对村民的投诉,李华盛回应说,有些村民看到土地值钱了便开始捣乱。他指部分村民把其他地方的基本农田牌子拔了,插到现在的地方。 陆丰市国土局执法与监察处负责人说,龙光村民曾向国土局反映过此事,但国土局还在针对土地权属和基本农田的问题进行调查,他指称这是历史遗留问题,因手头没资料,不好回答。 高耀洁医生在海外出版发行《血灾:10000封信》 关注中国艾滋病问题的高耀洁医生月前秘密抵达美国,将於12月1日的“世界艾滋病日”在华盛顿出席记者会,推广其最近在香港出版的新书《血灾:10000封信》。 82岁的高耀洁在美国“对华援助协会”的帮助下,带着其关於中国艾滋病真相的书稿,秘密抵达美国。“对华援助协会”会长傅希秋对本台透露,一些同情她的体制内干部,在四月份把高耀洁秘密接出来,送到其他地方躲藏。在八月份来到美国。 为高耀洁新书出版发行的香港开放出版社表示,高耀洁的《血灾:10000封信》2004年在北京初版,评价极高,获得当年全国“国书大奖”,但由於真实揭露中国艾滋病灾难的官方责任,批评造成艾滋病病毒泛滥的“血浆经济”而发行受阻。 这本被压制五年的着作,补充修改许多的内容后,在高耀洁抵达美国后,交给香港开放出版社,在保密条件下编辑出版。该社目前正与美国出版社商讨英文版事宜。 被称为“中国民间防艾第一人”的高耀洁,退休前是河南中医学院教授,九十年代中开始自费救助当地艾滋病患者,并将大量卖血者感染艾滋病的问题曝光。高耀洁先后於2001年和2003年获颁授海外人权奖项,但都未能亲身领奖,2007年,河南当局要求高耀洁放弃到美国领奖,但被拒绝。在美国压力下,高耀洁最终能到美国领奖,回国后,高耀洁一直被软禁在家里。 简讯(2009/11/26) ――化工桶烤番薯有害健康 烤番薯是一款受欢迎的冬季街头小吃,所用的烤炉却多为化工桶改制而成。有专家提出警告,化工桶内可能残留危害健康的化学原料,在高温作用下,有害气体会吸附在番薯上,进食后或会损害呼吸道和神经系统。如铁桶曾载砷或汞等剧毒化学原料,更可能致命。 深圳特区报引述专家解释说,化工原料桶内残留危害人体健康的化学原料,甚至可能装过剧毒物品,这些有毒物质的残留是无法清除乾净的。一般情况下,烤炉内温度在200℃以上,持续长时间的高温,会使桶内有害气体挥发,吸附正在烤制的食物中。 ――中国铁道部政治部主任何洪达被判刑 中国铁道部政治部原主任何洪达,被控受贿及巨额财产来源不明,周二被法院判刑十四年,及没收个人财产三十万元。官职相等於副部长的何洪达,经北京市第一中级法院查明,在先后担任哈尔滨铁路局副局长及局长丶同铁道部政治部主任期间,通过违规发行股票丶职务晋升等牟取利益,非法收受财物共约人民币190万元;及不能说明近400万元财产的来源。 在何洪达被捕前,他的两名前任亦先后被捕,他们包括案发时已调任北京铁路局局长的李树田,及接替李树田出任哈尔滨铁路局局长的齐晓敏。 ――美国对中国油井管开征反补贴税 美国商务部周三作出最终裁决,以中国油井管存在补贴为由,宣称将对相关产品实施最多15.78%的反补贴关税,该案涉及金额约27亿美元 ,是迄今对中国最大规模制裁案。显示中美贸易摩擦并没有因奥巴马刚结束访华行程已有所援和。 中国商务部对美方的有关制裁表示强烈不满,认为美国歧视及不顾客观事实。 上述制裁将在明年1月7日获得美国国际贸易委员会批准后正式生效。美国商务部称,去年从中国进口的钢管产品总额为27亿美元,较2006年增长358%。而中国产油井管存在政府补贴,故决定进行制裁。美方决定向37家中国出口企业,课以10.36%至15.78%不等的惩罚性关税。 中国商务部新闻发言人姚坚批评美方此举是“歧视性做法”,美方应恪守G20峰会的承诺和日前总统奥巴马与中国国家主席胡锦涛达成的共识,反对贸易保护主义,避免滥用贸易救济措施。 ――哈尔滨狂男子当街斩人被击毙 黑龙江省哈尔滨市一名男子当街斩伤11人丶斩死1人后,被警方开枪击毙。事发在周四早上,警方接报赶到阿城区现场后,曾向该名行凶男子发放催泪弹,但未能把他制服,於是开枪将他击毙。该名38岁男子为哈尔滨尚志市人,有群众指他患精神病。 台湾妇女团体抗议壹周刊动画新闻 香港壹传媒集团准备在台湾申请电视执照,以动画手法报道社会新闻,被妇女团体批评内容充满色情和暴力,周四还到台湾壹传媒抗议。台湾苹果日报虽然代表道歉但不肯停播,行政院和台北市政府决定连续处罚,台北地方法院检察署亦展开调查。(锺广政台北报道) 因为不满壹传媒在互联网上,以动画方式报道色情丶性侵犯和暴力新闻,20几个妇女团体的代表,周四前往位於台北市的苹果日报高呼口号示威,要求停止播放这种“动新闻”。 示威者:动你的新闻,别动我的人权。 发起今次示威的妇女新知基金会秘书长曾昭媛要求,壹传媒发挥自律精神,不要再用这种动画,残害台湾的年轻人。曾昭媛说:苹果的大老板黎智英,如果你的孩子,如果你的姐妹爱到性侵,其他媒体把性侵的过程像A片,像活春宫一样呈现出来的时候,你作何感想?这些是一些真实的人,她受迫害的一些真实的过程。我们不应该冷血的丶麻俾的来观看犯罪的细节。 壹传媒集团旗下的台湾苹果日报总编辑马维敏和示威代表会面后,公开道歉。马维敏说:对於“动新闻”有一些内容,引起社会上的一些批评跟不愉快,苹果日报愿意非常诚恳的表示歉意,谢谢。 但是苹果日报唔肯承诺停播动新闻,示威者代表非常不满的离开。 行政院会讨论壹传媒的问题,内政部长江宜桦表示,会以儿童社会福利法来对壹传媒进行处罚。 新闻局长苏俊宾呼吁民众,一看到壹传媒播出色情暴力的动新闻,马上检举,以便相关单位处罚。 星期三晚首先处罚壹传媒的台北市长郝龙斌,下令社会局官员从星期四开始,一返工就首先看“动新闻”,有问题立即开单处罚。郝龙斌说:如果他们有违规的地方而且没有分级,而且内容是煽情耸动,充满任何不当的,我们通通会持续开罚,我们一直会持续开罚到他作好分级为足。 台北地方法院检察署周四下昼宣布,以煽惑他人犯罪;散布丶贩卖猥亵物品;以及违反儿童及少年性交易防制条等三条罪,调查壹传媒的「动新闻」是否违法。 访民实录:为儿子讨公道 本集访民实录的主角,是一名曾经被送精神病院四次的女访民,她为了儿子在幼儿园摔伤致残的事上访多年,在精神病院饱受肉体及心灵上的摧残,在多番精神药物的影响下,她现在的身体浑身疼痛,但她认为,作为母亲怎样也要为孩子讨回公道。(李若清报道) 来自湖北省汉川市的访民黄翠华说,他的儿子是在三岁那年在幼儿园从高处堕下以致脑震荡及腿部受伤,虽然现在已经18岁,可是走路还是一跛一跛。 她说儿子受伤的证据一直被幼儿园方刻意掩盖,政府也不予赔偿,她逐级上访,2006年第一次到北京,结果被截访回乡,回去没有几天,跟亲戚走在大街时,突然被政府人员强行把她塞近一辆车里,带到精神病院,关押了六个月。 2007年十月,她再次到北京上访,在国庆期间,在旅店住的时候被本省的政府人员强行遣送回湖北,还直接的送到精神病院,强行被注射不明针药和逼吃不明药物,这次又关了40天。 2008年三月两会期间,她说因为当地政府担心她又会去北京上访,所以采取了预防措施,自行把她送到武汉市汉口医院精神科关押7个月,进行精神病强制治疗。 虽然有过这三次可怕的经验,黄翠华还不灰心,今年七月份再度到北京国家信访局上访,这次又被地方的政府人员截访,遣送回武汉市一所医院的精神科,关押了87天,到上月20号才被放出来。 黄翠华说,当局说她是偏执性精神障碍,每次她在精神病院都被强行注射不明药剂和灌不明药物的。 不愿意合作时,还有人粗暴地按住她的四肢不让她动。 过去三年这样的折磨,使她的健康大大受损,现在浑身浮肿及疼痛,视力及听力都下降。 黄翠华说,本地政府的官员这样做,是因为害怕她到中央告状,影响到他们的仕途。她认为,官员是买通了医院,给她的诊断都是假报告。用意要让她没能力再去告他们。 他们曾经威胁她说,再去北京就在抓回继续关精神病院。她说:他给我强制性的打针吃药,也威胁我,你再上访就关你三年。他要把我搞疯,搞疯了就没有人去告他了。 黄翠华说,当地的政府还给他的丈夫压力要他跟她离婚,但她说,他们还有两个十几岁的孩子,绝对不同意离婚。 黄翠华倔强的说,她不会放弃上访。她的想法是,她的冤情一定是有上层的人在关注,要不,当地的政府也不会罗织罪名迫害她。 她说:还会继续告。我告诉你,他还关我,就是有进展,还是有进展的,没进展他不会抓我的。我继续上访他要迫害我,我要把你搞死,神不知鬼不觉的要搞我,就证明还是有进展。他是不会随便把我抓的,还是有进展的。 她是要为儿子讨个公道,虽然她也知道,政府有权,有钱,一般的老百姓是斗不过他们。她坦然承认,她恨那些不还她公道的政府人员。她说,我上访是为了儿子的残疾,是不负代价的,会放弃一切,天下父母心。你政府打击报复关押也在所不惜。 黄翠华表示,作为一个母亲,她不惜一切也要得到赔偿及对当事人追究责任。 言谈当中,在她倔强愤怒的语气中,渗出的却是一丝丝的凄凉和无奈。 寒山:“大国形像面面谈”--“中国特色”与发展中国家的“国情” 我们在前几周的节目里介绍了中国在非洲的经济扩张中遭遇的敌意和抵抗。对於这个问题,实际上中国官方和在非洲的商人比任何一方都有更清楚的认识。把他们的说法和我们在前几次节目中介绍的情况相对比,可以看到国际舆论对於中国在非洲的扩张所作的批评决不是所谓反华偏见。中国的很多成问题的做法其根源实际上在国内,是所谓“中国特色”在国际经济关系上的反映。 今年10月份中国商务部新闻发言人发表谈话时承认,国内的很多企业和公司习惯於将国内的做法带到国外,走所谓“上层路线”,给中国带来很多批评。在这个婉转的说法背后实际是说中国的制度决定了政府,更具体地说是官僚,在经济交往中起决定作用。经济发展过程中既不用担心当地的民意代表机构,如地方议会,也不必担心舆论对政府经济行为的监督,更没有独立工会的参与,保障工人权利,政府一手遮天,决策迅速,贯彻雷厉风行,很快就官商共同致富。 这个中国模式现在走向了世界,特别适合发展中国家的国情。因为这些国家很多本来就有着类似的问题,所不同的是他们多少还有一点独立的议会制度丶新闻舆论和工会组织,不像中国这样有一个无所不包的共产党,因此多少还会有一些不同的声音没有被政府和谐掉。正是这些不和谐的声音让我们知道这些国家除了官方对中国的一片赞美,还有反对和抵抗。 商务部的这位发言人还承认,“中国企业在对发展中国家进行援助建设时,更多的是在建体育馆和国会大厦,而日本企业在大量的建学校。”中国一位研究对外经济关系的学者也呼吁“对发展中国家进行援助过程中要更多关注民生项目”,对“更多援建国会大厦的方式”要反思。这些说法告诉了人们,中国各地那些豪华的政府大楼和“娱乐城”丶“健身中心”之类耀眼眩目的标志性建筑正在很多贫穷的非洲国家崛起,作为当地官僚的“形像工程”。在此同时,中小学校,尤其在那些边远贫穷地区,被排斥在基础建设之外。而正是那个被中国很多愤青恨不得要用原子弹去轰平的日本在不声不啃地建着学校。津巴布韦一个关注发展问题的非政府组织的研究发言人也批评说:中国人就是喜欢那些引人注目的建筑和基础设施,忽视教育丶慈善和其它社会性的项目。对於了解“中国国情”的人来说,这种投资偏好的背后无非也是有利益的考虑:大项目就意味着个人“致富”的机会。 另一个问题就是中国恶劣的商业文化的向外渗透,表现之一就是大量假冒伪劣商品在非洲的泛滥。商务部那位发言人承认,“国内企业在非洲出口的相当部分产品确实为假冒伪劣商品,而我国从非洲进口的产品中60%是能源和资源。”这就是说,当非洲为中国崛起大量输血时,中国却在把自己的假冒伪劣商品倾销到非洲。可能是考虑到所谓“国家机密”,这位发言人没有告诉人们这个“假冒伪劣”的百分比究竟有多大,只是用“相当部分”来含糊其辞。但他既然把这个相当部分拿来和非洲给中国的60%是能源和资源来对照,可想而知这个比重决不会小。更重要的是这位发言人接着说:“这种发展是不可持续的。” 言外之意是说,非洲虽然还落后,但对假冒伪劣的中国商品的猖獗的忍耐也是有限度的,到他们再也忍无可忍的那一天,中非贸易就难以持续了。 刘云会客室:水污染的危害和防范 我较早时邀请了一直关注环保议题的绿色和平的项目经理陈宇辉,同各位听众讲讲他们就有世界工厂之称的珠江三角洲,进行水质检测的调查报告后,今天,我再邀请他同各位听众讲讲,究竟我们一直以为污染物就一定有颜色,就可以透过肉眼辨别的固有概念,是否真确?另外,水质的测试只集中珠江三角洲,但邻近地方包括香港的食水,又是否不受污染?更重要的是,这些污染物会对我们的健康造成怎样的伤害,我们又可以怎样防范呢?就由他亲自跟各位听众讲讲。 问:一个普通的老百姓饮了这些受污染的水或吃了水中生物时,对当时人的身体影响会如何? 答:我们目睹很多有害有毒物质被排放出来,这可能会有对我们的身体造成很多不同的影响如干扰荷尔蒙系统丶生殖系统,重金属则会影响神经系统等。村民饮了那些水并不会立即目睹神经系统受到破坏,这些污染物的问题在於它们具有持久性,会一直存在於环境中及在人体及动物体内不断累积,换句话说十多年后,人的健康便会受到影响,环境亦受破坏,这就是可能衍生的问题。 问:会否沉积一段长时间后才会出现病症? 答:因为不少污染物都是新的,相关的医学数据不足,故难以猜量多少年后方会病发,但是,我们目睹愈来愈多数据显示,这些污染物确实影响了很多地区人民的健康包括癌症的病发率或畸胎的出现等。现时问题不在於是否有安全的水平,而是这些污染物都不应该存在,不应该被排放到环境,作为一所负责任的企业,该从保护环境及市民的角度来处理这些问题。 问:在这次研究中,你是其中一名检测员,能否分享你到达现场时,目睹的状况是如何? 答:目睹真的不少。首先不少工厂的排污管真的比较难找,它可能会躲藏在草丛中伸出,我们很多时都要靠当地的村民跟我们讲那里的位置,我们方能知悉;另外,那些污水不一定是黑色或有其他颜色。我们发现有些污染物是透明的,跟清洁的水差不多一样。但是,验后的结果,我们发现当中有很多污染物,兼且在河床里积藏了很多污染物,跟我们过去以为是红色或者好深的颜色,就是最受污染的水,这观念原来并不一样。 问:你目睹的民众中,有否外表已显示长年累月已受到这些污染物的影响? 答:有些民众跟我们说很担心自己的健康会否受影响,但是,由於相关的调查研究不多,所以,并不知道这些居民实质上身体方面有受到多少影响,至少,我们的调查中暂时未能够有这方面的资料。 可是,在其他的报导中,我们知道在中国大陆其他地方也有水污染的状况,可能导致整条村的癌症病发率增长了不少。这的确有此情况出现。 问:在这状况下,有何建议提示给民众在自己的生活中多加防范? 答:最重要是,先要了解自己的权利,因为根据中国内地一些环境法律而言,市民可以申请取阅一些环境生活的讯息,亦有权要求污染的企业停止污染我们的环境。这是国内的民众可以保护自己免受伤害的地方。 问:当地的民众是否对当地的环保或自身的健康都有相当高的意识? 答:有的,他们会一天都要面对这些污染物的问题时,他们的意识一定好高涨,一定好清楚,会知道有问题。然而,他们感到困难的是,不知可如何做及欠缺专业的方法找出问题的成因。 问:民众有否就此事向当地政府投诉或向污染环境的工厂抗议,要求改善? 答:我没有跟他们谈论到这部份,但是,感觉里他们也有部份人有这样做,不过,也有些民众会觉得做了也不会有太大的用处,也不知自己有何权利可做。 问:今次的调查就集中在珠江三角洲,但是,水是流质的,对香港的民众会否同样造成影响? 答:一定有,对整个区域都有影响。一方面,这是我们的饮用水,这些污染物的成份即使很微量,它是会积累在我们的身体内,换句话说,我们是一直在吸收。另外,那些污染物会积累在植物中,之后,循着食物链,人便会吸收到,所以,珠江三角洲及香港的居民都会受到影响。 问:那你们有否把这报告也提交予香港的环保局,着他向邻近的政府施加压力,作出控制? 答:我们已将报告发予香港的环境局,我们盼望他们在粤港澳合作的框架下合作时,能在污染物排放上做得好一点。 问:有没有给予时限让它们能作出改善,否则可能做的检测都是徒劳无功? 答:我们会一直跟进。按照外国的做法,它们一直是规管这些有毒物质的排放。我们知道内地政府已开始关注这问题,但是,他们可能须要多一点时间了解状况,制定政策或法规等。我们希望能在当中参与,好让过程可以加快。 问:你自己在做检测过程中,有否遭遇干扰?另外,哥本哈根下月将召开温室气体排放的全球会议。在议程中,有谓要求工业国家必须在2020年前要达致减排20-40%,这对工业国家或区域会造成影响。珠江三角洲是世界工厂,如果在污染物控制得宜,是否也可减少温室气体的排放? 答:今次我们的工作,没有受到任何阻难。这些工作,我们知道好受到居民的支持,过去,我知道会遭遇来自厂方的人的干预,但幸好今次没有。至於,气候变化这方面,其实气候变化本身也会加剧水资源的压力,因为如冰川的溶化会减少淡水资源丶旱灾或水灾等都会有影响,所以,我们要更加珍惜及保护现有的水资源。至於,减少有毒有害物质的排放会否帮助温室气体的减少呢?是可以的,因为我们现多时要用一种名末端的治理技术如污水治埋设施,处理这些有毒有害物质,这些其实是很耗费能源。倘若能在源头就不使用这些有毒有害物质时,这便意味着我们不用处理排污,那就不用那么多能源了。 今集的节目时间又到了。下集同样时间,我再邀请另一位嘉宾同各位听众分享意见。再见! 敬启读者,
本台网址是www.rfa.org/cantonese
您可以尝试通过本台最新的代理服务器进入RFA中文网页。点击RFA图标,再进入粤语部网页。
https://it.top5america.com/rd/cantonese/
https://nn.internetciudad.com.ar/rd/cantonese/
https://ph.valim.org/rd/cantonese/
(11/23/2009更新) 自由亚洲电台广东语部周一到周五,每天晚上北京时间10点30分到12点之间接通免费热线电话,如果是中国大陆长江以南的听众,请拨108-10-800-728-5617。拨号时,在拨108-10之后,请等候片刻,听到有接线生说"你可以继续拨号"之后,再继续拨下面的号码。 如果您从中国长江以北地区给我们打电话,请先拨108-710,然后拨800-728-5617。 另外,您也可以使用英语接线服务的号码,在中国南方是108-11,在中国北方是108-888,然后拨800-728-5617。 香港接通本台热线的方法是,先拨800-96-1111,然后再按800-728-5617;澳门是0800-111,再拨800-728-5617;台湾需要先拨00-801-10-2880,再按800-728-5617。 如果您是在澳大利亚,使用Telstra,请先拨1-800-881-011,然后拨800-728-5617;如果您是使用Optus,请先拨1-800-551-155,然后拨800-728-5617。 如果您是在新西兰,请先拨000-911,然后拨800-728-5617。 欢迎听众通过热线与我们联系。 另外,如果您现在是由朋友转发得到我们的电邮新闻,而您希望从本台直接得到电邮新闻、专题和评论,以及本台最新代理服务器的信息,请将您的电邮地址发往cnews@rfa.org或者getfreenews@yahoo.com,您仅需要说明"希望得到新闻"。 谢谢 自由亚洲电台广东语部
15 years, 1 month
1
0
0
0
2009-11-25 CNEWS
by Cantonese Web
�������ߣ� ��̨���ﲿ��ַ��http://www.rfa.org/cantonese ��̨������´���������
https://it.top5america.com/rd/cantonese/
https://nn.internetciudad.com.ar/rd/cantonese/
https://ph.valim.org/rd/cantonese/
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ���� �������ǽ�������ת���������ѡ�лл������ 2009-11-25 �й�H1N1�����������ִ������ �й��ٷ������ļ���H1N1�����������ִ���[��������һ�����ڣ�ȫ����51��������� �С�������23�ռ�¼��һ����������������Ŀǰȫ������104����������в��������� �������H1N1���б��ָ��������⣬�㶫ʡ����������¡��㶫ʡ������Ԥ��ѧУ���� Ϊ���б�������������������������Ϊѧ������Ԥ�����磬��ֹУ�������顣������ ң������ �������������¹���������16��22�յ�һ���ڣ�������Ⱦ����H1N1��������������51 �ڣ��϶������ܹ�53�����������������������ʾ�������ڲ��϶�������δ����ϸ �������������ķֲ��ص㡣 �㶫ʡ�������칫�ҵ���Ա�������������ܱ�̨����ʱָ����ʡ������������������ �ֱ��ǹ��ݵ�16�����ѧ�������ڵ�11����ͯ���㶫ʡ�����ۼ�7������������������ ��������ѧ����������ָ����ʱʡ�ڼ���H1N1�����н�6000�ڣ��ۼ���֢������34�ڣ� ����֢�����еĻ��������ɰ���ѧ����������ǰ��������ٿ�������������Ӧ���ʩ ��������Ϊʡ������ѧ������Ԥ�����硣 ��˵��������Ǿ���������Ԥ��������ص�Ⱥ��ת�Ƶ�ѧ�����ϣ��мӿ�Ϊѧ�������� �����Ҫ������ǻ��ǿ���ѧУ�����飬��ѧУ��Ҫ��ǿΪѧ�������¼�⣬�ر��� ���ϵij��죬�����쳣Ҫ�����ϱ��� ������˵����ʱ����ר�����յ����ϣ��㶫ʡδ���ּ���H1N1�����б��֡���ʱȫʡ�� ���н�16���˽���Ԥ�����磬�������������������������Ӧ��Ŀǰ��������ֻ�� �����в��� �㶫ʡ�������������Ʒ���һ���ܡ������ձ������߷���ʱָ������H1N1���ж�ѧ���� ������Ⱥ���ɱ�����ܴ����½��ǹ㶫����������߷��ڡ�������۾��飬������� ���ڣ����˳���ѧ�ᷢ��1�����ϲ������߳ɶ�Сѧ���в�����Ԥ�ƹ㶫�����д���ѧ У�����������顣 ���������ڣ����ڼ����ݶ���ͯҽԺ���������еIJ��ˣ�������֢���������������� ���գ�����������16����������֢�����������������ж�ͯҽ�������Ʋ���ҽ�������� ��ҽԺ���ʲ�ͯ�������ҽ��ƹ�����Ա������æΪ�ɣ��ܾ����ܼ��߷��ʡ� ��������������ָ���ҳ��Ƕ�����߾��輰��עѧУ�ķ��߹�������˵���ҾͶ�Сѧ�� �꼶�ĺ��ӣ���ѧУ����ǰ�౬�������У���ͣ���Σ�����ָ��Σ��ҳ��Ƕ��ر����� ѧУ�ķ��ߴ�ʩ���������������¼��ȣ�������Ϊ�������÷���������ҪС�ĵ㣬Ҫ �Ŷ���������²������Ӷ�����⺢�ӵĽ����� ���⣬�Ѿ�������H1N1�������������Ĺ��ݣ����ҽԺ�����������еIJ��ˡ��������� ��������̨����ָ����Ϊ���еĴ�Ⱦ�ٶȺܿ죬�ܶ������IJ������ø����� �ԣ�һ������֢״��ӿ��ҽԺ�����˵�������������ǿ��ɢ��ʮ�ֿ죬�����״�Ⱦ �������ˣ�������ʱ�ܶ�����ʹ������̫�����ð����£�����ʱ�����С�ģ��� �����ܵ���Ⱦ���������ø���һ�и�ð��ӿ��ҽԺȥ�� ����Ϸ�������߷��ڣ������ļ�����������ȶ�����������һ�������н�180���˽� ���˼������磬���д���ѧ�����������ز�����Ӧ���档������������������Ծ�� ˵����½���ڰ��ڼ���H1N1�����в����У�������ͻ�䣬��ǿ���Ǹ����¼�����Ӱ ��ҩЧ������Ч���� ���⣬����פ�������˳�ε��֤ʵ����½�ڽ�����ؼ���£����������ڼ���H1N1���б� �ָ������йز����������Ų�����ֵ���ͬ����ʱ�����ֲ��������������ҩ�ԣ��� ʱ�����㷢����ָ���� ���ݴ�ѧ������ʮ��ԭ���ܲ�Ǩ ���������ɳ�ǧ����������Աǿ����ݴ�ѧ������ʮ��ԭ������ʮ���������⳥�� ��ѧ¥��̨���飬�ڼ䣬�д�����������������ɱ��һ�������������䱸���������� ����֧���뿪�������������������ɳ�������������������͡�������ʾ�������� ����ܵ��顣������������ �ڹ��ݴ�ѧ�Ǵ����ס�������ʮ����i��ԭ���������ٴα����������ʱ���ݡ� ���i������������ʾ������Լ��ʱ����ǧ������ؼ�ǹܼ�����������Ա�������Ǿ�ס �����ݽ�����𣬹����ֳֶ���������ǽ���óǹ���Ա���ݣ������ϰٶ������������ �������������ϴ������岻�ʣ����͵�ҽԺ�� ��������ָ����ʮ��������Ϊ�˿��鵱��ǿ�в��ݣ�������ʱ���ȵ��㶫��ҵ��ѧ6�� ��ѧ¥��̨ʾ�������ִ������ϴ���д�ϡ����ݴ�ѧ��ǿǨǿ�𡱵ȱ�����·����ٶ� �������ڽ�ѧ¥�½䱸��������Ա������Ȱ������������Ϊ����һ������ݣ������� ��Ͷ��·���ڼ��д�������������������������ֹ��������������ʱ�࣬�������� ��֧�����ȫ���뿪�������������ΰȨ���������ߣ�ֱ��������ʱ��δ���͡� ����������˵�������������������������Ů������¥����Ԯ�������Ҳ�������ɳ� �����ʻ���Сʱ����͡���˵��һ��������¥ʱ���������ɳ������ˣ�����Ұ����Ǩ�� ���������Ƿ�Ϸ���û���κ��쵼�����������������Ƿ��ع��i��ԭ�أ�����Ω��¶ �ޡ� ��һ�������ʾ��������Ϊ����δ���ϼ����������˽���ѧ�ǣ�Ҳû�о����i��� �����ͬ�⣬ǿ������ݡ����������8��Ԫ�⳥Э�飬�������û�����ܣ�6������ ���ǵ������������йز����Ϸö�Σ��ŷþ�Ҳ��¼�ڰ������ڵ��ֲ�Ӧ��δ����¼� ǰ�ٴν���������Dz��뿪ԭ�ӵأ����ܼ���άȨ����˵���Ⱦ�������Σ��������� �����������⣬ֻ�����ϻ�����������ǩ���ǨЭ�飬���ִ���ֻ��ȥʾ���� ��������������ʱ���µ�С��Χ�ɳ�����һ��������ʱ��ʾ���������������ΰȨ���� ���ɳ����ʻ���δ֪���������¼�����˵�����ڴˣ����ڽ����ʻ����Ӻ����������Ҫ �������Ƿ�Υ��������Ƿ���������ʱδ�ܻش� С��Χ�ֵ����´�һ��ְԱ��Ӧָ���ò������������˼�빤�����쵼Ҳ���ֳ��˽� �¼����������д����������ɳ��������ְ��Ŵ�����������ס��������ǰ ������˵����Ϊ���ǵ�Ҫ��������Χ������˫��̸������һ��˳�����С����ִ��� ��������������Ȱ���ǵ����÷�����ס�� 2003����i�屻������ݴ�ѧ����ȫ��Ǩ�Ĵ�ׯ������Ҫ��Ǩ�������������´壬�� ��100�����û��Ǩ�ƣ��ڴ�ѧ�������������ݾ�ס��Ҫ��ԭַ���á� ������ʽ�����ӳ����������Ŀ�Ѻ�� ��½֪�������ʿؼ������������֮һ����������ȥ��12�³����������������¸��� �����6�£�������ʽ����������ɿ���߸���Ȩ�����в���������һ�����ӳ����� �������¡�������Ĭ������ ����������ʦ�����������������������˻��棬����ʦ���ܱ�̨���߲ɷ�ʱ��ʾ������ ��Ŀǰ�����;���״���кã����Ҷ��������ֹ���̬����˵��������������������һ �����������ӳ����������µ�֪ͨ��������ڴ�֮ǰ�����Ѿ����������ȡ������ �����������أ���ʱ���Ǿ������������Ѿ����岻�� ��춵����Ƿ�����ӳ������¿����������Ӱ�����������˵Ŀǰ����δ֪������Ϊ���� �����������涨�ܹ������������ṩ���ݡ� ���⣬���ܲ�������۵��й���Ȩ������Ϣ��������¶��������ͳ�°�����ǰ������ �����й�������ϯ�����λ����ڼ䣬�����ἰ�������İ������ʱ������Ժ��һ��Ժ�� �ܶ���������ʱ����������������������������ʦ�������ͶԼ��߱�ʾ��δ����˵�й� ���ţ���˲��������²�ؼ���ۡ� ���ϰ��̲����Ϸñ��� ��ʮ�����ϰ��̲���Ⱦ������ǰ���й��������Ϸã���ط�������Ա���ؽ��ߣ��Ϸ��� ��ʾ����˵��Դ������⣬�ڸ���ʡ���������аٶ���ʧ��ũ��ʡ�����Ϸã�Ҫ�� ����ֹͣΥ����ռ���أ�ũ���ʾ��������������ӽ�����⣬���ǽ��ᵽ�����Ϸá� ���˼��籨���� ���ϰ��̲���Ⱦ�߸���ƽ�Ա�̨��ʾ������һ�н�40����������ǰ���й��������Ϸã� ������ϸ��ظ����ط���Ա�����Ƿֱ���ߡ��в����Ϸ����ѱ�Dz���ص��ء��������� �Ϸ������͵��뱱��ƫԶ�ĵط�������˵��Դ�����˵������Ѻ�ص���������̫ ��������ڽط���Ա�뿪���Լ���Ǯ���ù���ס�� ����ƽ˵����������Ϸã���ϣ�������ܹ���������ҽ�ƺ�����ı��ϡ����ǽ��ᵽ�� �ز����Ϸã�ϣ�������ܹ��������ǵ����⡣ ���⣬�ڸ���ʡ������ͬ�գ�����һ�ٶ���ʧ��ũ��ʡ�����Ϸ�Ҫ��ֹͣΥ���� ռ���أ������չ涨����������⡣ ʧ��ũ��Ҷ�����Ա�̨��ʾ�������������������ũ�ص�һ���ļ��й涨��������Ԥ�� 10%��춷�չ����������������⣬������ȴ�Դ����������������´���ʡ������ �ã�ʡ�쵼Ҫ��������������һ��ʱ�䴦���й����⣬����һ����������ڻؼ�;�� ȴ��ץ��������ʮ�ա� Ҷ������ʾ��������������ӽ�����⣬���ǽ��ᵽ�����Ϸá� ���ź����������ٴ��������ڸ��ܵ����� ���ź����������ٴ������ܶ��������ڸ����������ֳ�Ա���������ܵ��������ɡ����� ����������Ա��������ǩ���˶���Ϊ������Żع����������μ��������ﱸ���е���֯ ���ƣ����������ڸ�粨���п��ܻ�̼��������е����������־������� �¸���20���ǰ��Żع�ʮ���꣬������������������Ա�������°���ѧ�磬��ʼΪ�ع� ���������ﱸ��������ȡ���������ĸ�°���ѧ�緢���˱�ʾ��������������ͦ�� ��������ǰ����������ӳ������������������������˳���Ԥ�ƣ�����������е����� ����ȥ���������������ǧ�����ҡ� ��춺��ΰ����������ٴ����������ڶ��������ڸ������������ŷ���������С��۵㡱 ֤�˷���������ؼ�������м���Ժ���ٵķ���ׯ��ί��Ϊ����רԱ�������ҷ�������� ��ְ����Ļ�����˾˾��ʱ���������˶�����Ŀ�������س�֧�������������� �����Σ��������������Ļ��죬�°���ѧ�����Ż�̼������������Ͻ� ���б��ﲻ���� ��ʮ����İ�������������ָ������ŷ������������������������̰�۸������� �⣬���������°��ӻ��������������������ϣ������ǻ�����εĺκ����� �ӣ�������ѡ��������һ�㣬��ʧ��֮������Ͻֱ��ﲻ���� ��˵: ��һЩ�ܸɵ��˳����ˣ����ܵ�ȴ�������� ������:����ο�������רԱ����ׯ? ��˵:û��ϣ������֮ǰ����ѡ����ϯʱ�����ϸ�һ�����ϸ���ˡ���һ�����ϸ�� �˿�����һ������������Ϊ�м����٣������º���Ϊ����רԱ������Ϊ��δ���ʸ� ����ʱ������Ա̷־ǿ��Ϊ�����ΰ����������ٴ������������°��ӡ��У�������Ȼ�� ������������Σ�������Ϊδ���ܴ̼�����춻ع�ʮ�����Ͻ����С� ��˵:����һ��������������ϣ��Ǿͽ����뿪���ڸ�һ���Ƿ������õģ������� �������еĴ����һЩ�����������dz�������Ǹ���ʱ�з��Ա˵�����������з� ��Ǯ�йأ������������Ǯ������������ɢ��һ�룬����Ҿ����ҷ���ׯ������רԱȴ ��Щ���ס��� ����Ϊ����һ��ķ���ׯ��ί��Ϊ����רԱ���ᱻ�����Ƿ���������ŷ���������� ���۵㡱֤�ˣ����������ͻ�������Ǵ�������̨������һ��������������Ա��ѯ�� �ش����⣬���鵽�����������μ��ɡ� ��ְ�����10 �꣬���ҷ������˳�֧�����Ӯ�����������������������ί�� �����в������Σ��������糣�ϰ࣬��춴�ý������û��������Ӧ����������Ī���� ��Ϊ�ظ�ʱ��ʾ���Բ������Σ�������Ȼ���ɡ���˵�������һֱǿ�������Ƕ� ��ȥ������ǵ���ƹ�������Ȼ�����˵Ĺ�������Ҳ������ȥ�����������DZ㹫������ ������˵�����ĽǶȲ����������°����������εȸ�������£����������з�ί�� ��������з��ϵ�����������κεIJ²⣬����Ȼ�����������룬��������ֹ�� Ī����ָ��������Ϊ�Լ�����51�껹���ᣬδ�뵽���ݣ������彡��������ʱδ���µ� �������š� �������ı�ԡ������ܴǡ�������̬�� ��۷���������Ա�ԡ������ܴǡ��ķ������������±仯��һֱ֧���ж������������� ��ϯ������������ͻȻ������̫�����б�Ҫ���¿��ǡ��������ܴǷ�������������ϯ �ο��ʼ�Ԫ��˾ͽ����������������������ؽ��Ѿ���Ӧ��Ա�μ��ܴǵĹ����� ��ʾԸ���Դ��Ϊ��������ϣ���������������Ա�ͼ�����ڱ��С�������ң������ ��������ġ������ܴǡ���Ŀ��������ѡ������ϯλ��ȱʱ������ȫ��Ͷ���ƽ��� �Ƶ��������������¼�ȴ������γ�������������磬����������Է�������� һֱ֧�֡������ܴǡ���������������ϯ��������ͻȻ�ı�̬�ȣ���Ϊ�����ƶ��ܴ�ʱ ��̫������ɷ���ֻ�����Ϊ�б�Ҫ���¿��ǣ�������ɲ�����ʰ�ľ��档�������� ���ڼ����ϳ��ϣ��κ��˶����������ϣ������֮�䲻Ҫ�ٻ���������˵���� �����Ի��Լ�һ���ǶԵģ��Ҳ�ϣ���κ�һ����������������������Ӱ�������ˣ���Ҫ ����Լ�һ���Ի��ߴ�����Ϊ����������ϣ�û��ȫ�ڻ�ȫ�ס� ������ϣ���������ڸ����ܷſ��ؽ�̹�����¿��Ǹ÷����������ʵ�������������� �»�Ա����Ͼ�����֧�������ܴǣ���������������������Ա��Ӧ����ԭ���ƻ��� ְ���������ܾ����κδ��⡣ һֱ����ͬ�����ܴǵ�������Ԫ��˾ͽ��˵�������������ľ�������Ϊ��������ͬ�� ������˵������ʱ��̬�ȶ��¼��кõ�Ӱ�죬���������ջ�ԭ�����������ΪҪ���¿� �ǣ���Ҫ��ȡ�����˵�������������Լ�������������ǿ��Ҫ�˽��ܣ������ܾ����� �˵أ�����һ��ʮ�ֲ��õ�̬�ȡ� ˾ͽ��˵����ʹ���������������ܴǣ�������ȫ��֧�ִ�ְ�ķ�����������Ա�� ѡ��ϣ���������������ά��23ϯ��������Ϊ��ʱ��ѡ���Ʋ�̫�ã��ɹ����Ҫ�Ӻ� �й���Ա�������� ����������ϯ�ο��ʣ���ӭ��������ͣ�ܴǡ��ο���ָ����������Ϊ������ְ�ķ����� ���У�����������գ���δ�ܵõ�Ԥ��Ч������£���ֵ��ð������ա� ��˵���ҵ�������Ǵ�·��ͨ������Ϊֻ���з��գ�û���κ�Ԥ��Ч�������ò�Ӧ��ð ������գ���������Լ������������������ɵ���ϯ�������������Լ������Լ����֡� ԭ���������������μ��ܴǵĹ�����������ޱ˵��Ը���Դ��Ϊ�أ�����Ϊ�ƶ��� �Ƕ�����ʱ�������˵��ֻҪ������Ը����ѡ�Ļ��������ǻ�����ܴ�Ȼ����������� ѡ������ʱ��Ҫͣһͣ����һ��ģ��Ǿ���������Ѱ��ʶ��������������һ�µġ� ������������ϯ�վ��б�ʾ�������������һ����ʱ�俼�ǣ��Ƿ���������ܴǣ����� ǿ�������������Ƿ���룬����������ֲ����ܴǣ��������24����ʵ�����������Ԫ ��˾ͽ�������ܴ��ǹ�עһ���������ƻ��Žᣬ��������ϯ��ع��Դ˱�ʾ�ź�����ع ���ָ˾ͽ������֧���ܴǡ� ��˵������ʱ������������ܴǣ�ȫ���ķ���ʱ����ʱ˾ͽ���ǿ���һ���������� ��֪�����Ƿ���Ϊ��ʹ�����������£��º���������Щ���ͣ����ǻ������������� ����ռ�˵��¸ߵأ���Ҫ���ص��¸ߵأ�����Ҫ���Ļ���Ӧ�ü����ƣ���Ӧ������ ���������Ա�ű���ָ��������������ܴǣ���2012������İ��ţ�û��ֱ�Ӱ������� ��Ϊ����Ӧ��ƽ����������������棬�ű�����˵�����������Բ�ͬ��ʽ�����P�� ȡ˫��ѡ������Ϊ2012������ģ�����ԭ��̤����Ӧ����2017�����������ѡ�ټ�2020 ���������ѡ�ٵĻ��������ȹ̡� �¹������̽ά���鱨���й���� �¹������ܶ���Ľ��ˣ��Ѳ��������ɴ�̽ά������鱨���й��˼��סլ���������� ���ʻ������Ȼ��͡����˱�ָ���з��ṩ�й��鱨������ά�����ָ֯���������ж��� Ϊ����ά����������İ�ȫ�����¹��⽻���ܽ~��Ӧ�з��з����¼��������������� �������������ձ��������������й����ӱ����ɽ����й�פĽ������¹ݵ�����̽ �¹���ά�������Ⱥ�鱨���ݽӽ�������Ժ���龯Ա����ʿ��ʾ�������й��˷ֱ��� ��ʮ������ʮ���꣬�������ʻ�����͡������������¹������������й����¹ݵ� �鱨��Ա�������ܱ��档 ������ָ��������Ժ�����˱�ʾ�����鼯���������������й������������û�б��� ������ΪĿǰ֤�ݲ��㣬����û��������ߣ�Ԥ����Ҫ������ʱ�������顣 ���¹��������ܿ�����վ����������������Ժ�˽⣬�й�����Ϊ�Ѽ�ά���鱨���ڵ� ��������ļ��һ�����ˣ����ܱ�����������Щ�����ܵ������¹�һ����Աָ�ӡ��·� �鱨��Ա��ι۲쵽��������Ա��������ͷ�ij�������Ρ�������Ա�����⽻����Ȩ�� �·����ţ���Ľ��˵ļ������뱱�����д��̵Ľ����������Աֱ�������档 �·���δ��ȡ�Ѳ�������ʩ����������ȡ��ǿ����ʩΪ������������ �¹��⽻�������˺ճ�����Hatzelmann������߱�ʾ��������������¼����⽻������ ���ۣ�������֪���������ܾ����ʻ�����δ�б�����������ʵ��й��ķ�Ӧ���ճ����� �~��Ӧ�з��Ƿ���н��档 �ܲ�����Ľ��˵�����ά���������ᣬ�䷢���˵��������Ӧ��ʾ���й���������� �ɳ������鱨��Ա���Ѽ�ά����˵�ѶϢ���¹����ֵ�������������Ȳ�����¹����� �߶ȹ�ע�¼�����Ϊ��Լ�������ά������Ľ��˾�ס����ά�����ڴ����������ֳ��� ָ���й��ɳ�������ά����������� ��˵���¹�����ͨ������������Ѳ飬�DZ���ά����˵����������ڵ��صİ�ȫ�� �⣬��һ���棬�Ե��ؾ�ס��ά���˶��ԣ��˾ٷ�ֹ�й��ռ����ǵ�ѶϢ�ͻ��й��� ����������ָ���Ծ����ά���ˣ��й���ϧͳս��ʽ��£ά���ˣ��Ա��ռ��鱨��Ŀ�� �DžK�غ���ά���˵Ļ���й�һֱ�����ά�ἰ��߲���Ա����ط�ʽ�Ա������ά ���ˣ����й��ɹ��������ؼ�ð���ˣ��ӽ�ά��������ȥ����侯������һ�����ӵ��� �������ά���ˡ���侯����������ע���й����ڵ��صļ����� �½���³ľ�뎈����7��5�շ�������ɧ�ң����½�200����������1600�����ˣ��й��� ��һֱָ�¼��漰������3���������ᣬ������ά����֯�� �ϲ���ͯ�����ҳ�ָ��ҽԺ���� ����ʡ�ϲ���һ����ͯ���յ�ҽԺ������ղ��������������ָ����Ժ�������� �£���������ҽԺ���棬�ڼ���Ժ����Ա�ֱ��Դ�����ͯ����ĸ��ĸ�����ˡ������� ��ҪΪ��ȥ��С���ֻع�����������˼������ �ϲ��о���������������Ů�����������������գ���������������ʡ��ͯҽԺ��� ��ʱҽ�����Ϊ��ð����������Һ�����м������˵�ҩ��ͻؼҡ����ճ��磬�����Ⱦ� ����Ů��������ԣ������ְ����͵���ͯҽԺ���ȣ�6��Сʱ�������ȵ�Ů�������� ���˶�Ů����������⣬��������ҽԺ��Ҫ��Ժ�������� �����ȶԱ�̨�������ʾ��Ժ���������˵����汨��ָ��Ůͯ����δ��ȷ������Ժ���� �����ʵ����������������������Ϊ��Ժ�����ʰ�Ů��������ð���ƣ��ŵ������� ������˵������������ϤŮ��������Ŀǰ�и߷��ڣ�����Ϊǰ����ҽԺ������ ������������Сʱ������ֻ��ʮ�����ӡ�����������������ʱ��������Ч��ʱ�䣬�� ����С���IJ��飬����˵������Ժ�۲죬��סԺ���������������ơ� ������˵�����˴��������𣬶��ǰ��ҽԺ���棬Ҫ��Ժ����������Ժ��ֻ����ж�� �Σ����м��˵���ԺͶ�ߣ������ʬ�졣�ڼ�������������켰�������ֱ��������ǣ� ����ͼ����Ů����ʬ�塣�������ĵļ��ߵ��ֳ��˽��¼������౻Ժ�����ϲ�ǿ������ ɾȥ���µ���Ƭ����˵�����Ƕ����˷����������ˣ����������ѹ��ʬ���ϣ��������� ���ߣ��������岻�ã��Ҳ��������ˣ�ֻ�����εذ�ʬ�����������ߣ���ʱ�������� �ݡ� ��̫̫��ʾ������ĸ����һ��ҽԺ����ʱ����һ��ҽ��Ź��ĸ��ͷ�����ˣ������ֲ� ���ˡ���˵���Ǹ�ҽ������Ͳ�������ͷ����ʱ����ι�ȥ�����˼��롣���ñ����ң� ������ץ�����������Ŀڣ�����ҧ�ҡ� ��̫̫˵��Ů�������Լ�����ɳ��صĴ�������˵���������δ��ƽ���������� �����������DZض�ҪΪŮ���ֻع��������ƿ�ʩ������£�ֻ����ý��������ϣ���� ��������Ժ�����ѹ���������������ǵ�Ͷ�ߡ���˵�����ǵ��������⣬Ů���� ���������£���������˵���������ֲ����� �������µ罭��ʡ��ͯҽԺ������Ͷ�ߵ�ҽ��ƣ���������Ա�Բ�����ý��ɷ�Ϊ�� �ܾ���Ӧ������ԺΪŮͯ��֢�ļ��ﲿ����ܾ���Ӧ�� ���ո��ϴ���άȨ�����ܵ��������� ����ʡ������һ��άȨ�����������������ԱȨ�ƣ����ϵ������ٱ�����ɲ�̰�۸� �ܡ�����һ��ս�����˴������˶������Ϸã���������������ս����������ӻ����� ����Ҳ��η�壬����Ҫ��ֿ������ס������ı����� ̨۬�簲̨���������������Ĺ��£��DZ�¶��½�ط���Ա̰������ؼ��ѹ������Ⱥ�� ��ʵд�ա���������ʾ���ڼ��нӵ�������������֮���Լƻ�Я������100���˵��� ���ٱ��Ž�����״���������������ĵ�9���Ϸá� ���������ܴ��Ԫ����������ʱָ������û�г�ң����³�ͻȻ�յ�����ɱ����� Ϊ���ھٱ�����ɲ��������¡���˵�ٱ�����ɲ�̰�۸��ܣ������δ���������� ������永��Ա���õĺ������Ա�ı����˺��� ���գ��������¸ǵķ����ſ�������ذ��ѹ��һ�ſ�����������������˵������������ ��̫����Ҫ������ȥ��ؼ��˵������������Ҫɱ�����������ˡ����������Ϳ����¼��� ������Ŀǰ������δ֪ͨ�������� ������˵����2004�꿪ʼ�����Ϸã����ٴ��Ѳ��ǵ��ˣ���һֱ�ٱ���Ա�ĸ������⡣ ԭ��ȫ��ֻ��������һ�����������͢���Ҿٱ����������͢�����Ϸö����˴���Ⱥ� �첲������ʱ�Ѳ�����ȥ����������ֻ�в������İ���������Ϸ�֮·����˵������Ҳ �²����ˡ��ұ���Ҫ�����ǣ��Ҳ������ǣ�����ҲҪ�����ҡ��� ���˽⣬̨۬�簲̨�������һ������������2004�꣬��������������ǧĶ���ذ����� ������ǧ���������ס���ӵ��꿪ʼ����ؼ��ɲ�����������ļ���ͬ�⣬�Ͳ��ϳ��� ��·�ߵĺõأ���Ŀǰ�Ѿ�������һǧĶ�أ����DZ����������ˣ����û�������� �ݡ���2004��ʱ��ÿ��25ƽ��������ķ��ݣ���Ǯ��3000Ԫ��������������ÿ��1��7ǧ Ԫ�� ������ָ����Ҫ���غ����ף�����ί�����10��ؼ20������ܵõ�30�� 40����������ظ㿪���� ������˵����������ٹ�������Ա�����й�Ͷ�߶�������֮����07�꣬����ӳ���⣬ ����Ա�ؽ��칫����Ź������Ѫ����Ҫ����7�졣��������һ����������4�Ρ��ͼ� ί�������˹�Ա������ٹ���� ��Ѷ��2009/11/25�� �D�D��Ѷ����������������������� ����ʡһ��19��ĸ���ѧ�������ƣ����Ѷ�������İ����������������ط�Ժ��ǰ�� ���ع����ֳ���ҫ������2�꣬����4�����棬��ֱ���������´���������2��벻 �ȡ� ���ܶ���ͥ���У�5�����涼�ǹ�����Ա��������ҫ�浱ͥ��������Ҳ�������� Ѷ���ߵĹ����У�ȷʵ�����̱ƹ��� ��������춽���2�£��������칣�ٱ����������֣�Э�����鵤����һ��Ůѧ�������� ���������칣�����ڹ������������������������º���ʬ���б�Ű���˺ۣ����ɹ� ������Ѷʱ���ɷ����ñ������¼���������ע�����ؼ����ؽ������������� ����������ְͣ�����ظ���������ְȨؼ���ְ�ء� ����������ѧ���ں��Ƕ�����ý�����ʱ��ʾ����½����Ϊ���ư������ɷ����̱ƹ��� ����ڡ������ǹ����ư��ɻ�üӹٽ���ؼ�ֽ��������档 �D�D�㽭ͨ�����ܰ� �㽭ʡ������Ժ�����������ŷ����ᣬͨ����һ�����Ͱ���������ԭ��������Э��ϯ ֣������������ְȨؼ�ܻߣ��ѱ����������ߣ�Ŀǰ����춷�ͥ�����Ρ� ����� ���ز����������ݹ��⼯����ҵ���ƺ���������������ת�������У�ʱ�������г��� �г���֣���ֽ��ܻ�¸ͬ����ְȨ�����¹����ʲ���ʧ2400���Ԫ�� ���⣬֣������ ��ְ��֮�㣬�������˲��ﹲ��179����Ԫ�� �D�D���ش����������������107�� ������ʡ�����ش���ѵ���������������107�ˣ��Ѿ���ԱĿǰ����Ѱ�����1��ʧ�� ���ۺϴ�½ý�屨��������ú�������ĺ�������ú���ţ����չ��ҡ����˱����� ������Ҫ�����˿��ѵ������⳥������ÿ�����ѿļ������ȿ��Ի��10��2ǧ Ԫ�IJ�����Ȼ����ѡ��һ�ι����20��Ԫ�⳥�����߹̶�ÿ����ȡ531Ԫ��708Ԫ���� �ĸ���������18�����ѿ������ǩ�����⳥Э���顣 ��106����ѿ��У���4���������ճ��롣�·������������賿�����ֻ���ú��Ϊ���� �Ӳ��������Ͽ��ڣ���δ�в�ȡ�ʺϵ�ͨ���ʩ������������۱�ը�� ���⣬�Ĵ����������ú��й©�������⣬����4��������һ�����ˣ��¹ʷ������ ���賿4ʱ�࣬����������ú��й©���壬��ʱ������17�˹�����12�˰�ȫ��������Ԯ ������������ʱ������� �D�Dά�����ͽ��˹�����ͽ������֮����� �½�ά�����ͽ��˹�����Ͷ������������18�ջ��ͣ��ܲ������������ݵĶԻ�Ԯ ��Э���ʾ����˹��������������������̣����ͺ������Ӽ�����С���žۣ�Ŀǰ���� �����������á��Ի�Ԯ��Э�Ḻ���˴�ϣ������Ǵ���½������ַ�ά���˵������� �ɵ�Ȩ���������������ͷ����������������Ѻ�����˵İ���ľ�� �D�D����������Χ���� ������̨������������������ϵ�ȶ���չ������ʼ�������������εIJ��档�»��� ������½��̨�췢��������˵��4��̨���洬���ܱ�ָ�������ר�����ú������� Ѻ����½�dz���ע������������ͨ���йط����˽⣬�����ṩЭ���� ���̨����Ӣ����ͳ����ʾ���ų����й�����Ǻ����λ��棬���������й�����̨���� ��������ǰ������ָ��ˮ�����ɣ�˳����Ȼ�������ֱ�ʾ��½�dz����ӡ�������ͬ��� �����˾������Э�顷��ִ�У���½���滹�������̨������������Э��ִ�еø� �á� �������������ٴ�����������������̨���ۡ��й�̨��һ�ݿ���ָ����½����̨�� �ィ������ƻ���2012��ʵ������ͳһ��˵���������ָ���ǡ���̸֮���� �ȵ㣺Ԯ���������������ķ����� ��ɽ���������嵽��������������������������ڻ�������16�յ��й�άȨ��ʿ���� ������λӲ��ͷ��8�λع����ܾ��뾳����ɽ���������գ�Ϊ��Ӧ�������ж�������̨ ������ǰ���ձ���������Ҳ�ִΪ���������ķ���������ʳ�PӪ��Ʒ��7ؼ8���ձ� ����̨Ҳ�������ɷ�ͬ��¼������൱���˵Ĺ��¡����º�ɽ��������һ���ĸ��ܡ� �����Ľ�������������Ӱ��������¼����ȫ���綼һ�������������ϸ������壬�ձ��� ���������������ձ����صĶ�����̨�����������פ�����Ż���������Ա�������� �뾳���õĽ������ɷ��Ѿ������ڻ�����16�յĴ�½άȨ��ʿ�������� �������Ա�̨��������Ϊ�ˡ���������֮��֪�����������ʷ���*ʷƥ���� ֮ǰ�����Ĺ�һ���������ĵ�Ӱ�����Ӣ������ʱ���ļ����������ܵ�ʱ�� ���ŷ����Լ����Ѿ��ɵ�Ӱ�����ʵ��������ǡ� ���գ��Ӹ��طɵ��ձ���Ϊ�������ṩ֧Ԯؼ�����������Ʒ�ģ����д�½���������� ��δδؼ�����Ŀս�ؼ��һλ����̨����о�������橡�����̨����������ߣ���Ҳ ����ͬ�¼����ѵ����š� ���������ӵ�������ȥ��һ���±��������ڳ���Χ�ŵ��ձ���ý˵�����±�������Բ�� ϣ���������ջص��й�������ʱ�������е�����ؼ�е���ˣ�Ҳ��Щ���˿�̾��һ��13 ���˵��й���Ϊ��ô���ݲ���һ���������� 16�������������ڻ����������Եĵ�һ�ٷ����ǻ����Ŀս��������ڲ����к������� �����������Լ��߽����ձ���һ����ʡ��Դ�Ĺ��ң�ϴ�ּ䣬ˮ��ͷһ�������Ӿ� �أ�˫������һ��ˮ���������ϴ������ˢ���������Ѿ��н�һ����û��ϴ���裬һ�� �Ե��Ǽ�Ƭ�ı�Ǭ��˯��������������ȳ����Ρ� ��Ӧ���������ġ������ж�����Ϊ����������������̨��Ů�о�������橣�����ϸ�ĵ� ���ǵ�������Ҫ���ڿ�������Ӫ��������������ά������ ����橶Ա�̨�����������л���ѧ�Ͷ����о�����������Ϊ��Ŀǰѧ�������ݣ������� �Σ��պ�������ʦ�ͽ�����Ȩ�����ʱ���ᵽ�˷��������������顣�պã������� �����������Ҳ�ǿ���һ�����ѣ�Ը��������һ�Ż�Ʊ����һλ���ѣ��������� �����һ���Ԯ����������İ�ο���Ҿ���Ը���������Ҫ�Ľ�ɫ���� Ŀǰ���������ݷ��°��Ӱ����վ��Ե���������ǣ����ճ�����һ�㶼��������û���� ����С�㷢������IJ��ݣ�Ҳû����ʰ�ÿ͵����Ƴ���ȡ���ĵľ��飬�����ݵ� ʱ�䣬���ڶ���������������ʺ����뾳�Ĵ��á�������������û����Ը��������� ��ȴ�����ġ��ҡ��� �������ж���������橼�����������Ȼû�����Ӱ�����ӣ��̻��ú��������Ͼ������� �ǹ��Ƶú��ϸտ�ʼ��������Ҳ˵���ձ�Ҳ�Ƕ���������˵���˵�������̬�ȱȽ� ǿӲ���� ������Ц�ţ���Ĭ�ضԼ��߽������ڳ������Ҳ��һ����̯λ�����뾳���ÿͲ��ῴ�� ������������������ŷ��֡�̯λ����ʵ���ÿ���д�뾳�����̨����������ų��ʡ� �����̯λ��û�б��Ҳû�й�棬ֻ��������ɫ�ij�����������Ӣ�ļ�����д���� ���ع�ؼ���ؼ�����Ϻ�����ؼң��Ϻ�����Υ������ؼ�й��ѹ�¶���ձ�ؼ�й����� �������ȡ� ��ʵ���ձ����棬һֱ�����������ߣ����뾳���÷��ʷ���������̨����һЩ�ɱ��� �յֲ����мң�����û���ձ��⽻�������ļ���֤��һ�ȸ����ڳ����ձ����Ź���ֹ�� �㼰��ֹ¼���� ���ձ����д�½���˳��ݡ�����ƹ��������ҼҰ�δδ�������������ġ�����̯ λ��������������������ʾ֧�֡���̨�壬����ѧ���������������������ί��־���� ���ڶ�����������Ժ�ٿ����ᣬ����̨������ڣ����롰�����ж����������ձ����� ����ʱ��̽��һ����λ��������������ˡ��� �����Ա�̨˵������ǰ����Ҳ��������ͨ���绰������������һ����ƣ�һ�����ձ� ��������̬�ȣ���Ϊý��ı������������ơ���������ע���ˣ���ʳƷ�����ʹ�Ӧ �ϣ�����ȥ������һЩ�������Ҿ��ã������ڻ�����һ����Է��������������壬��� �Ƚϴ�IJ���Ӱ�죬��������һ�����ڼ����Ϻ�������̨������кܶ���ȥ�ձ���ϣ ���ܹ������ṩһЩ���ʣ�����������ʳӪ�����ڶ����棬��Ҫ���������һֱ���� ȥ��ϣ���й�������������ȥ���� ����˵��������Ԯ���Է������о����ϵİ�ο���������ж�������������ļ�幤���� �����������������������磬��ԱһЩ����ĻһЩ���ڻ�ȥ�ձ����ο͡�ϣ����̨��ȥ �ձ����οͣ��������������磬�ܹ���һЩ��ů������Ӫ����Ӫ��Ʒȥ�������һ���ǿ �������ֳ��ڵĿ��н������������ʣ��������Ա�֤����������Ľ������� ��������Ա�̨��ʾ�����Ѿ��е������ڿ�ս���������ٴ������չʾ��Ȼ��Ч���� �����գ�������������2�¡����ӽ���6�������Ѿ�8�α��й��ܾ��뾳�������ʣ� ��Ҫ������ˣ����������ش𣬡�Ҫ���й�����������һ�����й��˳�����¼����� �����Ѿ������ģ�˺���Լ����ձ�����ǩ֤����Ȼ�ձ�����ÿ�ն���������˵�������� ʾ�Ѿ�������Ѱ�����αӻ���������ֻ��ؼҡ����Դˣ��������ж����������Ҳ�� ʾ:����Ҳ���ѽ�����ô���������Ǿ���˵������Ҫ����һ���ˣ����Ǿ��ҵ��������� ������ô��Ȼ����ʵ���Ұ�������Щ���̵�ʱ����ͻ�Ƽ���ã���Ҳ���ۣ����� �ؼҵĸо���������ֻ�����⣬���ܻؼҡ��� ���ߣ�������Ҳ���������¸���̨��Ĺ��ˣ� ����橣���Ϊ��ģ�̨�����û����������̨����ĺ����ɣ����ۺ����ɣ��ж����� �ɡ�������ô�����̵�ý����ߣ���Ҳ���˺ܺõ�ӰƬ��ȥ����������15���ӵIJɷá� �����ͶԱ�̨����������̨��������˽��������й��˵��������ܶ�̨���˾��������� �ţ���̨��������˵�Ȼ���й���½����ʶ���Ƿdz���Ƭ��ģ��Ƚ��ܹ�������ģ� �Ǵ�½���÷�չ������ǿ���һ�棬�����й��ˣ����˵��������������������ҵı� �ˣ�̨����˽�dz��٣����Ҹ����ǽ��������Ҷ��Ƿdz����ȣ�����û���������Ȼ ���ỳ���ҽ����Ǽٵģ������������ǵ��������Ժ�ǿ�ҵġ��� ��������̨�壬��������ý��ǿ����ʶ�й�������������ϵ��ǰ���ܡ�����������Ϊ �������ĺ������ƺ������Եú�������һ����֮�����IJ��ࡣ������������ ��ý�����˵�dz������ӣ�����ý�岻ӻԾ���ڶ��죬ֻ�����ϱ��к̵̺ܶܶ�һ���� �����ᵽ���������е�ý�壬��û�б�����������Ҳ�м����ڣ�ȫ���ڣ����������ȥ ֮��Ҳ��û�б���������Ӧ���DZ��༭��ѹ�����ˡ��ɼ�����̨��ý�壬���й������� ������ǿ���й���Щ��Ǯ�˵��ݻ��������Ȥ��ԶԶ�������й���չ������� ������ ��������һ����½�ĸ�֪ʶ���ӣ�ǰ�й���½��ҵ��չ����������Ϊ��1989�������� ���������¼���ʧ�˹�����2000������桶�Ϻ�������ҵҪ�����͡��й�������ҵҪ ���������飬��ָδ����ǰ��������3�ꡣ ���ձ���������뾳�����������Ĵ��ã���������̯λ�����ϣ��ڷ���һֻ��ɫ���� �ߡ��������������ߣ����ǹ����ź����ŵ�д�ա� ��������λ���ڣ����ƪ�����ޣ��뵽��̨����վ�����ķ��������ձ���������ġ�̯ λ�����������ܱ�̨�ķ��ʡ����Ǻ�ɽ�����������ٻᡣ �Ŷ���ӣ��Ա�Ǯѧɭ�����������¼��� �Ϻ����������磬��Ǯѧɭ��ȥ���ͽ��������ܼñ������������£�˵���й��Ľ����� ��ؼ���Ļ��������λ�����Ǯѧɭ���������ԣ�����ʲô���ǵ�ѧУ���������ܳ��� �ţ�������������Խ������ԣ�����������ҵ�����ƶȶ������˼������ʹ�����ʡ� �����˽�����ǰ������ѧ���������ˮƽ���£�����Ǯѧɭ���Աȡ� �������Ǻ�ɫ�ն������ĺ�����ѧ�ң���Ǯѧɭ�������˻����������ľ�Ӣ�������� �����������������ѧԺԺʿ����Ǯѧɭ��������̫�ջ����������о������Σ����� ��Ŀ���������������η������ⵯ������أ���������ͳͳ���ܴ���������ʼ�ͼ�Ȩ ������ѣ���Ǯѧɭ��������������ʱ��ֵ��������ʢ�У����ȱ��ܶ�������ְ�� ����FBI�н���ʮ���죬�ܵ������Ǯѧɭ������ϲ���·�� ������һ���������ר�ƣ�Ҫ��������ؼ��Ԫ���˵���ᣬ����������ְ�������� ���������Ī˹�ƣ�Ѻ�߶����У��ڴ˼䱻��������������������ĭ�����ӣ��� �Ӵ������κ��ˡ�����Ǯѧɭ�ڹ���ר������һ������������Ǯ���е�Ǯΰ��ؼǮ ��ǿ����������ɡ�Ǯѧɭ���������������Ⱥ�����������ѧԺΪ��ļ�裬Ժ������ ���������ı��ģ�������ΪǮΰ��ؼǮ��ǿ�ͼ�ʮ������֪ʶ����������ô�� ������Ƿ�������Ϊ������ƽ������ϱ�����������Ϊ�չ��ġ���˼ά���� �飬��ֱ���˵���Ҫ��ϳ�����ר�ơ�����������ɱ���ڡ��ն����������Ѱ�֮�ʣ� �������������ǣ��ڰ���ǽ�����ٽ���ʮ����֮�ʣ�Ǯѧɭл�������Ǹ����������� ���������˼�Ȩ����ɥ�ӣ�Ǯѧɭ����һ����ǿ���ר�Ƶġ�ʢ���й����� ����Ǯѧɭ��ǰ�ʹ�Ծ���̓^����˵����ô��������������ȴ�Ƿ��Էθ�������ʲô�� �ǵ�ѧУ���������ܳ��˲ţ��� �跽���ۣ�һ����ѡ���־� �����������Ŀǰ��������ĵ�չ��2012������ѯ����������һ�ڸ߹پ������⻰���� �����Ǹ���������֮�£�����������ȡ�������������ռ�ķ������ȷ����˴�ί �ġ�ѭ����Ҫ���ְ���۵�������ǰ�ƽ�һ�� ��ʵ�����磬��۱��غ����ա�����һ�㣬Ҳ���ǵģ��������������ʮ�궼��û��ʵ �е��������Σ���ССһ�����������ֻ���߰�����ƾ��ô�������⣿��������� ���Ƕ������ν��������ѯ�ı��ʶ����ۻ𣬶�����Ҳ�Dz����ֹ۵ġ� ��ͬ��������������Ա˾ͽ������������һ�ĵļ��⣬�й��Dz�����Ϊ��۷�����ʵ�� �����ܴ��ٲμӲ�ѡʵ������Ϊ�DZ����ȫ����ѡ�ġ��ⴿ���������˵�������ȷʵһ ������Ҳû�С�������������Ϊ��֮������������������ѡ������֮�⣬���й����Ӱ �첻�� �й�����˵�������˴ǹٹ�������©ҹ�ϿƳ������й����������ϵ�����ȹ���Ҫ ���������ܴǣ���Ȼ���˼�����롣���������ɵ�ǰ��ϯ�ﱱ���Ѱ��ס��ɼ��в� λ�����飬��ý���˳�������Ȼ���ܴ��ж�������������һ��Ӱ�죬����������� �����Ա��Ϊ���Ժ͵�����ʮ�����Ͻ����з���إ����������ȣ��Ϳ϶�����ش��� ��ʮ���ˡ���һ���Ͻ֣�����Ϊإ�������絶�ܲ��ӣ��ٲ��������ԣ���һ��ͨ ��������������������ʮ���Ͻ����е������Ǹ��������������в��ߣ���ֵ ��ע�����һ��������ף��Ӳ��Ͻ����е����˼ң���������֮�£�ͷ�����գ����� ��ʮ��ȵĸ��£����������ԣ�д�¡����������项���������ٲ���ȡӦ�Դ�ʩ��ӲҪ ͨ�����ٱ��ͻ���������ݡ� ����κ͡���һ���Ͻ������Щ��ͬ���������Ա�DZ��Ƶ�һ�ǣ��ƿ�ʩ��ͦ���� �գ�����������һ����ɢ���������Ƶ��������е����ä����Ω�������������� �ƣ�һ��δ�ػ���ɢ��������ܻ��ں����IJ�ѡ��ȡ������ĸ����֧�֣���Ҳ���ܱ� �ٷ���Ա��������������Ŀ���ֵĴ��СС�������棬����������Ŀģ�����壬����Ϊ ����ѡ����ȡʵ���ĵ����������пɳ�֮���������ܴǣ�����׳�ң�ȴ�ݷ�һ��С���� ����ǰ������˵���壬���ƿ�ʩ������£��鼱�����ڵ��´������������������ һ������ͷ��������ô���ò����� ˾ͽ����������λ���ڰ�����ʿ��Ҳ�ǵ��깲�������õ�����Ӫ�ݵ��мᡣ���������� ���Ķ������ԡ����ķ���������˵�˵������Ƕ��궷��������ǻۡ��������������� �����ʵ���������Σ��Ͳ�����������ʮ�����Ȼ�Թ��Ұ�ȫ��ȥ�Ը���춽ҷ����غ� ����άȨ��ʿ���Ͳ�����Ȼ���ʵ�б��������ŷ����� �Ҳ�˵��ȫ�й�ʵ��һ��һƱ������ѡ�٣������������һ����һ���������λ������� �ᣬҲҪǧ���ټƱ�����������Ա�֤�����������о��ԵĿ���Ȩ�����������ٳ�δ �ܾ��ɷ�����μ������ܴDZ�̬����Ҫ���ͬһ���ǣ�����ʧȥ���������ϯ�������� �����һ�����Ҳʧ�أ�Ҳ������֮�ǡ�����ʹ�����������˲����ܴǣ�Ҳ����֧���� �������ɵ��ܴǣ���ʾ��ȡ��ѡ�Ĺ�ͬĿ�ꡣ��������пɳ�֮���������������֮ ��Ĺ�ϵ�� �������Ȩ���������Ǵεı��֣�һ�����ϣ�����������������������ף������ĸ� ������������ū��Donald��һ������õ���ū����������Ϊֻ�ܰ��ձ�����Ҫ������� ������а��ƫ������ū�ž͵������ˡ����ԣ���������һ�ٸ�����Ա��ϯ�Ľ��飬 �ƺ�����Ǿ���������������Ļ�ŷ�ɷ�����������������ƭ����˵ġ������������� ��ľֳ�������Ļ���˵�����������ռ�ļ����ˡ��������ļ������������ϵ���Ҳ ��������ó����� ��������, ��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese �����Գ���ͨ����̨���µĴ�������������RFA������ҳ�����RFAͼ�꣬�ٽ������ﲿ ��ҳ��
https://it.top5america.com/rd/cantonese/
https://nn.internetciudad.com.ar/rd/cantonese/
https://ph.valim.org/rd/cantonese/
(11/23/2009����) ��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ����� �ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ� 108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ� �롣 ��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617�� ���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й������� 108-888��Ȼ��800-728-5617�� ��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617�������� 0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617�� ��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617���� ������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617�� ��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617�� ��ӭ����ͨ��������������ϵ�� ���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ������� �š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa. org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"�� лл ��������̨�㶫�ﲿ
15 years, 1 month
1
0
0
0
2009-11-24 CNEWS
by Cantonese Web
2009-11-24 ����άȨ��֯��������˰����� ����άȨ��֯�����ˡ���ǰ��ָ����˰������������־�����������ߺ�������һ��ά Ȩ��֯�౻������˰��������Ԫ������δ֪�����Ƿ��н�һ���ж�����άȨ�� ֯���ģ������պ�����ʹ���Դ��ֶδ�ѹ�����⣬������ԱҪ��°�����ע�й�άȨ ��ʦ���������ܴ�ѹ����������־������� �����д����Ͷ������������7�µ��������б�����˰��ֵ�ְԱǰ�����飬Ҫ�� �������������ó�2006����2008��ļ��ʼ�¼����ز������ϡ���ʱ˰���ְԱ���ѱ� ����ǰ�����й������ŵ�������ȡ�IJ������ϣ������������ϣ�ֻ�ǽ��к˶ԡ�˰�� �ֵ�����������˵������Ǹ߲�Ҫ����飬����Ҳ��û�������С��λ�� ˰��־����������µĵ������һ�յ�˰��֪ͨ����Ҫ�����Dz���һ����ǧԪ˰�� �⣬���ɽ���Ƿ˰��3���ķ��6����ǧԪ���������ܶ����ܱ�̨����ʱ��ʾ���Դ˸� �����Σ���Ϊ���������ɱ���ǡ� ��˵������Ŀ�Ŀ϶�Ҳ�Ǹ������ġ����ˡ��Ǹ�����һ���ɣ�ͨ����ᴦ�����ﵽ���� һЩĿ�ģ�����û���㹻���ſ�ȥ������˰��������������ſ������Ƕ���� ��һЩ����������������������ò���Ǯ��������������϶�����Ҫ���ա� �����д����Ͷ��������ǰ���ǵ�������������Э�ᣬ 2004���������һ������ά Ȩ��֯����ȥ���н�����ѣ���������������2006���ԷǷ���֯ȡ��û������֯�� ����Ϊ�����������������Ψ��ͨ������ע�ᣬ��ʼ���ܹ�������������άȨ���� �ŵ��Լ���������������˰���žͿ�ʼ������飬����ָ���ǹ�ȥ�����걨Ӫҵ˰ؼ �ǽ�˰��˰���Ҫ�����ǽɽ��Ϸ����涨�߳������ķ��������ָ���������� ��������֯����������������е�ִ�չ���£���ʹ���ǵĹ����������Ӫҵ�Ҳ Ҫ�ɽ�����˰�����������ֻ����ĬĬ���ܡ� ͬ���������Ϊ����ıȡ���棬�Թ���ע��ĸ�ǿ��Ϣ��������ף����ָ�����¼� ���������ˡ����������Ͷ����������������˰��ʽ��ѹ�������౧������ ���ܵ�˰�ĵ��飬��ʹ�����Ѿ��������ɽ����˰� ��˵��˰�����ǿ���������һ������ԣ�Ʃ��һЩ��ҵ�IJ���δ���ƣ���ô����һ �飬��������������һ�ѱ��Ļ���һ���ѱ��������ֵĻ�����һ����ץ�� ˰�������ѳ�Ϊ�й�Ŀǰͨ������ע������������֯�������ˣ���������ʱ���� ��˰���رա� ���������֯�����ˡ�������֮һ����ѧ����־���Լ���������ׯ责�����±����� ����˰������������ʹ�����ˡ�ÿ��е�һ���Ԫ����ҵ����ڷ��Ŀǰ��־������ ȡ�������ڼ䡣 �D�D������ԱҪ��°�����ע������ ��ע�й���Ȩ���������������Ա����һ������ͳ�°�����ע��һ�ȱ��в��ı���άȨ ��ʦ�����¡���������ǰ�մ�����������¡������ˣ���������ȡ�ܳ�������ʿ������ �ر�������17�����ϣ������´�С����ѧ��������ǿ�д��ߡ���Ȼ���������ϻ��ͣ� ��֮�ֶ����ļ�ؼ�ǿ������������Աʷ�ܷ��ֶ�����Ϊ�����°��������ָ� Ԥ��Ҫ������ս��ⷰ������ֹͣ�Ⱥ������£����½����»��ٱ��в��� �������������ʦ��������ڰ°����û��ڼ���������פ����ʹ����ͼҪ����°����� �棬��û�гɹ�����������10�µף���������������й��ķ������ڽ�������״������ ֤�ʣ�����̸�����صľ�����һֱδ��ͨ��������ʦ���ע��Ľ����£�11��14�յ��� ɼ����ϯ�ܳ�������ʿ���佱�������йء�������¡����ݽ��� ��λ����άȨ��ʿ�����Ӵ������� �й�����άȨ��ʿ�ܴ�ѹ������������Գ����ܵ����ֵ�ɧ�űƺ��������dz����ѡ� �ӱ�άȨ��ʿ������������Գ��ۣ���������ѹ������ʹЭ����顣��ɽ��ʧ��άȨ�� ʿ�¹�ϵ�����Ԭΰ�������й���������Ա�ε��յ����Ӽֽ�Ӣ����ڱ������ص�ѹ ����������˼������ �����������άȨ����2006��ף�����Ժ�ԡ�ɿ���߸�������Ȩ��������4�꣬�� ���Գ���һֱΪ�����ߺ�ԩ��������ֲ���������ɧ���������ܲ�ס���ڵ�ѹ���� �10�µ����ɷ�Э����顣 �Գ��۶Ա�̨�������ʾ�����ɷ���������Ϊ����ֹ���Ϸã��������ӣ��������� �ڿ־��С��ֵ��������ĵط�ɧ�ţ�������ʧȥ��ݹ������������������� ��˵���� �Ƕ������ſڣ��ҳ�ȥ�����ң�ÿ�춼�������ֵ��ҹ�����λɧ�ţ�������ֻ�ܸ�Щ ��̫���ˡ� �Գ���˵�����е�����ƣ�������������ܵĵز������˲���ʹ���������ľ����� ��Ҷ��е���ʹ�ࡣ��˵����ÿ�뵽���£��dz��ѹ������Ƕ�ʮ��������ˣ�û�а� ������û������Ļ�����û�����ɵĿռ䡣 �Գ���˵��Ϊ���ӱܵ��ֵ�ɧ�ţ���Ŀǰ���ڵ������ˡ� ɽ��ʧ��άȨ��ʿ�¹�ϣ����¶�����ֱ����м������ܱƺ����2006�걻����4��3�� �£�����Ԭΰ���Գ¹�ϱ�����һֱ�ܵ����ֵ����ܼ�ؼ��������ɡ�Ԭΰ��˵���� �Ļ��Χ���ܳ������⣬ʧȥ���ɵ�������������ԡ���˵�������ɶ�����ɼ��� �����ţ��粽���У�������Ҳ���ȥ����ϣ��в����ܿ�ҽ��������̽�������ڸ� ĸ�ҵĶ��ӡ� Ԭΰ����˵���ɷ���ȥ��7�³��ֳ�����к������û�к�ת�������־ܾ�Ϊ����飬�� ���ƿ�ʩ��ֻ�����ケ���� �й���������Ա�ε����2003��ף�����Ժ�ԡ��߸�������Ȩ�����8�꣬�ε��յ� ���Ӽֽ�Ӣ��ʾ���ε��ձ��������Ͳ�����в���������ð���Ϣ�����¶���Ժ� ����������ÿ���������ӣ����־Ͷ������ܼ�أ��ϰ���Ҫ������ͬ����ͬ�¼��ھ� ����Ϊ�����£����е�����������˵�����쾭���Ӱ칫�Ұ��Ҵ��ߣ�Ӱ��ʮ�ֲ��ã� ͬ�²����⣬��Ϊ�ҷ����£��Ҹе������˺��� �ֽ�Ӣ��˵����춵��ֵ�ɧ�ţ�����Ӷ��ʧȥ������Ϊ���ӱ��ھӵ��۹⣬�����ڼ� �в�Ը��������Ϊ�˶��ӵ�ǰ;�������ѵ�Э���£������͵�������ס������������ �����ء���˵���Ҷ��ӱ�ҵ���������ݹ�������������ȥɧ�ž͵��ˣ��Ҷ��Ӻ������� �ڼ������һ��붼����¥�� ������������ѹ��άȨ��ʿ������ν�ʤ��������άȨ��ʦ�����ɣ����㶫άȨ��ʿ �����۵��������dz����ܵ����ֵıƺ��������������ǵ������⣬�������ǵ���Ů�� ��������ѧ�������ڻ̿��С����˵����ӹ��ͼ�����������Σ�������Ů��������ӵ� ̩�����ٵ�����Ѱ�����αӻ������б���άȨ��ʿ���ѵ����������࣬��ڱ������� ���ָ�������̽�Ӻ��ѣ���в����������缰ý��Ӵ��� ����ר�����顶�ӱ����걨���༭���� ���ӱ����걨���ĸ��ܱ༭�����漰���ۼල�ı��������ˣ��������ӻ���ŵ绰���� �����Ƚ�����飻��ý����ʮ���ڼ��߲ɷ�ʱ����ĸ��������⣬һ���ڵؼ��ߺ����� ����������ҵ�硣������������ ���������ŵġ��ӱ����걨�����ܱ༭��ٻ��������21�գ�����֪����ʿϮ�����ˣ��� �ع�������ר������飬��δ�ư����ñ��ܱ༭��������ʾ����ٻ��Ϯ�¼��������漰 ���ۼල�ı���������������һƪ��������춾������ڵ����У�����Ҳû���㹻֤��ָ ��˭��������������ָ��11�³����������ӻ�֪����ʿ�Ŀ��ŵ绰����ʾ��Ը߲�� ��֫��Ϯ��������¼�������ʮ�����ӣ���Ϊ��ǰ�Q���߲ɷñ�Ź�����������ͬ�� ��˵��������ǽӵ����绰��������û���ڱ�ֽ��ȫ����¶����Ϊ�������зdz��̼��� ���ԣ�����Ҫ���ݶԱ��縺���˽��������˺�����в�� ��������ʾ����ٻ����ӳ�������ؼң�����������Ʒ����ͽ��שͷ��������ͷ������ ���������ദ���ˣ�����Լ�ǿ��������ھӷ��ֱ�������춰������أ���ʱʯ��ׯ�� �����������ư���������ϣ���ɷ�ҽ�������ƣ����һֱָ�������ˣ������粻���� �ۡ� ���¼����������ַ�ӳ����2006���𣬸ñ�����ʮ����ǰ�Q���ߣ�����ɷ�ʱ�����˵� ���h���������Ÿ�ý��������������������ڲɷ�ijЩ����Ϊ�Ǹ������Żᱻ�� ��˵������˵�������֣�����ȥ�ֳ������������ٱ��������ȣ������Ż�λ��Ը�� ����������ȫ���ɣ��Ѽ�����ײ�����ػ�ˤ�������������������� �ӱ����걨������11��6������Լ��ʱ��һ���������ݵ������µ�ñ����ߵ绰���ڵ� ������в������Ա��Ҫ�ٶ�ij��ҵ�������ۼල���������������汨������ɱ���ܱ�� �糤����ٻ 2005��ӱ��������ӱ����걨�繤�������������������ű��������� ���������±��������˵�������籨�����Ž��ǣ����ܱ�̨����ʱ��ʾ������Ϊ��ٻ�� ���˰�����̬���أ�����ֻ���漰���汨�����༭��Ӧ�ܵ�������Ϯ���� ��˵���Ҿ��ù���Ӧ��������������ý��ļලȨ����Ҫ�����鷢�����ؾ�����Ҳ�� �ˣ����������ֹ�����Ҳ��Ϊ������ �Ž�����ָ������������˰����������������ȵ�����ϣ��м�����������ְ�������� ��û�ж��������������������Ǹ�������������Ȼָ������� ���ռ���״������άȨ�ɹ� ��½���ռ�������Ԫ���ط����ų����ָ�Ƿ���Ӫ���������ڹ�ȥ��������������ά Ȩ���������������е�ֵ����Ϊȫ���������״�����ֳɹ�������������Ĭ������ �������Ź�����ʮ����Ͼ���������Ԫ����Լ����ǰ��������������һ�ڵط���Ա�� ������ı������������������Ͼ����ų����ָ�������������������־�罭�ռ� ��վ���Ƿ����¾�Ӫ�����������Ԫ���ڽɽ��˷��������Ԫ���֤��֤������վ �Ϸ����¾�Ӫ�ؼ�Ҳ����������˳�������ǽ��Ͼ����ų���ָ��Ϸ�ͥ���������� ��������Ժ�����������þ�����Ԫʤ�ߡ� ����Ԫ�Ͻ����˱�̨���߲ɷã���˵���շ��ɣ���˾Ӧ�ڰ����ڽ��������Ժ�������� ����������ᡣ����Ԫ�������İ������ջ��ʤ�ߣ����永��Ա�Ѿ�����λ�йء� ����Ԫ���ϣ�������ֵ�������ڵ�����һ��֪�����йأ���˵һ����ղ���ʵ���ݱ��� ���õ��Ľ�����ܻ����������ͬ���������ǰ���������ؼ���������Ϲٷǵ����� �ط���Ա��������ı���������Ԫ˵����������һЩ��Ա���ӣ�����δ���ܵ�Ӱ�졣 ���ܾ�������άȨ������Ԫ���ʤ�ߣ��������ظ������д������Ͼ����ų��� �����Ѳ������ڡ�����ǰ�ԷǷ���ӪΪ�ɶ�����Ԫ��������Ԫ���Ͼ����ų���֣��ڽ� ��8�±����齨���Ͼ����Ļ��㲥���ų���ּ沢��ԭ���ų�����쵼��Աְ���� ���� �й�������ʡЭ�����ִ����������Ʒ �½�����ʵ��������ʩ���ϴ����ɾ�������������һ�ٿ����˴���飬����������� �������⣬�½���������ʡǩ����ɽ���̡�Э�飬���ִ����������Ʒ���к���ά�� ����ָ֯��������ʵʩǿ�ƴ�ʩ������½���ά�����ԭ�ӵء������������� �½�����ʵʩ�����ж��������˴�������������ΰ��������Ž����ؼʵ�д������Ʒ �Ēƴ�ǹ��̵ȡ��ٷ��»����������½���һ��23�գ��ٿ���ʮһ���˴�ί���ʮ ��λ���ָ������ǰ�½��еĵط��ۺ�������֯��������ȫ����������ʵ����³ľ�뷢 ��7.5�¼���˵�������������ڽ̼�������ؼ��������������ʿֲ�����������Ӱ�� �½�����ȶ�����ҪΣ�գ�ͬʱҲ˵����ԭ�е���������ΰ���ʩ��������©���� ������ָ������½��йش�ʩ��1997�����������������ᷢչ���������������µ� ����ΰ�������������ϣ��Ǵλ���������ݰ����������������ݰ�������ȷ�� ��������ΰ��ۺ���������Ҫ���� ���������������������������Σ�����Ұ�ȫ�� ����ά������ͳһؼ�����Ž������ȶ������⣬����ǿ�˶������˿ڷ������ ���������˹淶�� ������ʾ���Ǵλ�������ȡ�˴�ί�ᷨ�ƹ���ίԱ�ᣬ��춡��½�ά������������� �Ž�����������ݰ�������˵�����òݰ�ּ��ͨ���ط������������½��������Ž���� �������뷨�ƻ�,�淶�����ճ������������ ���⣬�»��籨����ָ��11��21�գ��½�ؼ�ຣؼ����ؼ����ؼ���ĵ�������ʡ�� ǩ ��ɨ�ƴ�ǡ�����ɽ���̡�Э���飬���ִ�������⡰����������ɢ��ؼ�����ķ��� ����Ʒ��������������������г���ȫ����ɨ�ƴ�ǡ�����С�鸱�鳤��칫������ ������ָ��ʵʩ����ɽ���̡����½��Ƕ�����ؼ��������������ʡ��Ҫ������ø�ʡ�� ������Ѷ��·ƽ̨�����ƹ������ƣ�������ߴ�������⡰����������ɢ��ؼ�����ķ� ������Ʒ�ͳ�����γ���ʡ���ֹ�Э���ĸ�֡� ͬ�գ�ȫ�½������ִ����ٿ���̸�ᣬ��������յ�ǰ�����Ѷ��������ƣ�̽�������� ��"��������"�������������·����� ����ά���������ᷢ���˵��������ʾ���й����������ø��ַ�ʽ�����10��1���� �����е��ϴ���������ʶ��̬ؼ�ڽ̣����������˴�������ʽ��Ϊ������ѹ�ṩ�� �����ݡ� ����������ָ������½���������ʡ�������ɽ���̣���ʵ���ж��½�ά����ˣ��븽 ����ά������ϵ���Է���ν������3�������� ��˵�����صĹ���������ϵͳ�����Э�����̣�����������ʡ�Ͷ���ѧ��ά���ѧ���� ���ڵ��ղػ�һЩ������Ϊ�ǵжԵ�����Ʒ�� �͵��ֵ��ϴ��ʩ�����������ʾ����³ľ�뎈�Ƚ�û�зDZ������ڵ�ά���ˣ�����ά ���˱�����ԭ�ӵأ���һ���棬�й���ȫ���ɣ�ʵʩǿ�ƴ�ʩ��Ҫ���ϱ�����ά�� �ˣ�����ԭ�ӵذ�������֤���ɹ���֤����ά���˵����ݡ���������³ʬ�뾭�̻����� ��ά���ˣ����ȷ����ϱ����ȵء� ���ڵ���ʿ������³ľ�����ѱ�ʾ���½���ͳ����˹�ֽ��ա��Ŷ���ڡ����������� ��27�գ�������ף�������������28����12��2��Ϊ���ڡ�ÿ���ش���գ������ڽ� ���գ��������ǿ���ƣ������ӹ���Ѳ�飬��ʱ�ȿ������ٱ��¹�����ά���ס��Ѳ �ߣ�ά����Ҳ���Լ��������� ��������ٱ�̰���ܴ����ɱ���� ����ʡ��ʯ�о��ÿ������������������ٱ��ط���Ա̰�۸��ܣ����طú��ܵ����� �Դ�������һ��Ͷ�߲���������ĥ��������ɱ���飬�����Ⱥ������������ı����� Ͷ�߲���������ĥ����ɱ�Ļ�ʯ����̫����������磬һ��6��춾����м��嵽������ �ã���¶����������ؿ����������������϶����౨ؼ�ڲ�Ǩ�����⳥�����ϲ������� �����йϷִ�������⣬���Ը��ֲ�����Ϊ�����̹����ʲ��� �ݡ����Ԫ�����������������˵��ﱱ�����ط���Ա���ùݷ���ץ����ǿ��Ѻ���� ʯ��פ�������´��� �����ڼ����˱��ѹ��·������ڿ�ǽ�ǵĵ��ϣ���������ȭ��� �ߣ���ʱ���±Ƚϵͣ������ֿ�������������һֱ��Ź�������������������类 ������أ������ܲ��ˣ�������ϲ������ô���IJ豭������ɱ������ҽ���ȡ� �����˱�Ѻ�ͻ��人����Ѷ�ƹ��������������˱����������˱��Ͱ�ѧϰ�ࡣ��ѧ ϰ���ڼ䣬�����ܵ��ٰ���˸������Ź������һ�����������ͱ�ʾ�����кܶ�ԩ�� �����ﲻ��������ʱץ���ǵ������ű�װ��Ҳû�г�ʾ�κ������� �����Ԫ�������µ��ʯ�н�ɽ�ɳ������ɷ���������طõĸ������Ӿ������ʾ�� ������Ϣ���뷢��ʲô�����Ҫͨ����������������ɷò��ܸ����� ����ʯ���ŷð�һ��������Ա����˵��������顣 ��̫�����̫�ֳ��и���110��Ķ��1953������ʱ������̫��Ȼ���ĸ�С�����С��� 2000�꣬��̫���ί�ἰ�ϼ����ţ�Υ���������Ը������110Ķ������5��Ԫ�ĵͼ��� ��40���ʹ��Ȩ���ɴ�������̫��Ȼ�峤�����ļ����Ϸá��������ѹ����2002��4 �£�������ֹ��������ͬ����̫���ί���༯���ְ�� ��������ز�δ�õ����ƴ�����Ŀǰ��δ�黹�����������Dz����ϱ�����״������ �ڣ��ô����7���ι�16�˽����Ϸá���ͬʱ�ͣ����ִ�ѹ�� ֣�����������ٵ����й�ԩ���ͬ�˷��ɹ��� �Ϻ�άȨ��ʦ֣������շ�����������ʾ���ٵ����й�ԩ���ͬ�˷��ɹ��ʣ������� ˵���й�ԩ���ͬ���ȥ��׳����������Ȳ���֪������Ϣ����ҪƸ�������η��ɹ� �ʣ���ʱ����ʾͬ�⣬��Ը���ṩ���ɷ��� ������������ϣ����ͬ�˷����ɳ�һ������������ϵ����̸����ṩ�����ṩ���� ����ͬ�˳���һ����������δ�ɳ�����������ϵ�� ֣�����ֳ���˵������δ���ͬ�˾���Ҳδί�й���ͬ�˳�Ա����������������̽ ��Ů����������������ǩ֤���������»�����������صĻ�����������ʽ� ֣�����ʾ�������ٵ����й�ԩ���ͬ�˷��ɹ��ʣ�����춴�ͬ�˼���Ա�����ɳ����� ��ʾ���������Լ���Χ�У����Ի����ϣ���õ��������ˡ� ��Ѷ��2009/11/24�� �D�D���������Ů����� ̨��ߵȷ�Ժ�ܶ�����ǰ��ͳ��ˮ��һ���漰��α֤������ǰ��ͳ����������ؼ���� ������ؼŮ������楼�Ů���Խ�����ͥӦѶ�����˶������ָһ������̹��أ��� ������������һ�㣬�����Խ�����ϣ�����ٸ��軺�̡� Ψһ�永�ķDZ���ˣ�ǰ101������������1��6���£�����һ���Ʒ���ǰ�Ĺ��ʣ��� ��1ǧ��Ԫ�ͽ���ң�����Ϊ����١� α֤��һ�������䱻����2�꣬�������Ҫ�����ü���Ϊ1�ꣻ���������永�ı�� ��Ů����ˮ��Ķ��ӳ�����ؼŮ���Խ���ؼŮ������楸�����1�꣬Ҳ�������ڼ��� �������Ҫ�����ü���Ϊ6���¡� �D�D��¹�̷��¼������������ܶ������� ��½���̷۰���������Ҫ�����ܶ������������������������ƽ���»��籨�������� ����Σ��������ȫ��ǰ�������̣�������ƽ���������������ж�ʳƷ�ͬ�����д��� �̡� ���������¹�̷��¼��е����Ԫ�ף������������������谷�����770��֣�����ÿ �֣�ǧԪ��1��2ǧԪ����ҳ��ۣ�������ƽ����ԭ�������Ӻ��������谷����Ȼ�� ���۸���¹���š� ȥ��9�½ҷ�����¹�̷��¼����ݹٷ���������������6��Ӥ������������30����Ӥ���� ������ʯ�� �D�D�й�ʯ����������ܵ�����Ͷ�� �������ֻ������й����ڵĽ�������ʯ�����ܻ��ͳ���ѧ���ʣ������彡�������� ����Ʒ��ȫίԱ��������鷢�֣����ֽ����õ��й�����ʯ��壬�����ͳ��������ˮ ƽ�����⼰��ȩ��Ӱ�����彡������������ڵĺ��ܸ��������⡣ ίԱ����ȫ���յ�������ǧ���й�ʯ����Ͷ�ߣ������Է������ؼ·��˹���Ǽ� �������ǵ��ϲ��ݷ֣����չ��������������ڵ�����Ʒ���顣ίԱ��ǿ������������ �й�����ʯ��嶼�����⣬�����о�ʹ������������ʯ���ķ��ݣ��Ƿ���ͬ�����⡣ ����2004��2008����ֽ��ݸ߷壬���Ķ�ȱ�����ٵ��ع�˾�����й���������ʯ��壬 ���������ڼ䣬��ڵ�ʯ��������������ڰ��� �D�D�������Ž����������찲�� �����ðڷŵĵص����������������56�����조�����Ž����������������Ѿ������� �ڽ����ǰ��ߡ�������һ�ȼƻ����������찲�Ź㳡��ȴ����һƬ����������������ʱ ���������찲�Ź���ίԱ�������ʿָ�����սӵ��ϼ�����֪ͨ�������Ž��������� ǰ�����찲�Ź㳡����������ƥ�˹��������Dz��ʺ��찲�Ź㳡���� ��56�������Ž������������й�һ�����壬ÿ������13.6����ؼ��26�֣����5.91�� �ߣ���Ϊ�˹���60������������찲�Ź㳡�����ֱ������ڹ��������������Զ�� �����찲�Ź㳡��������䲻�ٷ��������� ������ʱ����ָ���ٷ����������Ž����������ǣ��Ž��������ʽ�Ķ��������ʺ��찲 �Ź㳡�����⣬�Ž���ɫ��̫�켰ͼ��̫���ã����ƻ��찲�Ź㳡������ɫ���������� ���Ź㳡������������ϡ� �D�D��������ʩ���¹�5��6�� ����ʡʮ��������һ���ڽ��������¾�ʯ�����5������ؼ6�����ˡ��»����������ಿ �ű�ʾ���¹ʷ����ں���Ӫ�ҺӴ徳�ڣ������賿��20�������˽������������ ʱ������һ��Լ7�׳�ؼ3�ߵľ�ʯ��Ȼ�£�5�����˵�����������6���������ˡ��� ��������Ա�����Ⱥ�Ŀǰ����������Σ�գ���4�������ȶ��� �D�D�Ϻ���ʿ���������ֻ�У��������� ���ҷ���ί��ʽ�����Ϻ��˽���ʿ�����������ֹ�����������ʾ���Ϻ���ʿ���� ��������������½ý����ǰ��˵������۵Ĵ��������ı���ʵ�����ǻ����������� �۵�ʿ��С�� ����ί����ҳ�Ϲ����Ϻ���ʿ��ѡַ��һ����ǰ��ý�屨������ʵ���Ϻ����ֶ������� ɳ����ռ��ֻ��116���꣬����������ؼ����������ؼ������ҵ����һ��ͣ������ ���漨Լ����145�������� ��۵�ʿ�������2014����������������������126���꣬����ɺ���Ϻ���ʿ�� ��10���꣬��ʱ���Ϻ��п��ܳ�Ϊȫ����ϸС�ĵ�ʿ����������ί���ᵽ���Ϻ���ʿ �Ὣ���з���˾��������˾��ͬͶ���˽�����δ��˵��������ʷ�ʽ�� δ�����ۣ����������ˡ����й��ĸ���ˣ� �������ڴ�������˹10��30������������ʾ���ڵ�ǰ�Ĺ����Եľ���Σ���У��й��п� ��ȡ�������������羭�õ�������λ����Ϊ���ں�����Σ�������ڲ���ҡ�������ĵ� λ�����й�������ؼ���úͽ�������δ�ܲ�����˵�й��ľ�������δ�ܲ������������� ˹����ֻ֪��һ��֪����� �й��ľ������ƾ�����30��ĸĸĿǰ�������Ŵ��˵Ŀ��ܡ�������Ϊ�й����� Ϊ�˶Ը�����Σ�������������Դ���������������ҵ��б����Ȼ��ѹ��С����Ӫ�� ҵ������ڹ�ȥ��һ���У������˲���Υ���г����Ĺ��¡� ����֮һ��������ҵ�沢ӯ����ҵ��ɽ��������ɽ��ʡ����Ӫ��ҵ�����ո����ǹ��� ���ĸ�����Ӫ��ҵ�������ϰ��꣬ɽ����������12�ڣ���������ӯ����30�ڣ���ɽ�� ���������������£������ɽ��������12�����л�øߴ�2400��Ԫ���Ŵ����̲���Ӯ�� �����ո������������������֮�ļ沢����������£� ����֮������Ӫ��ҵ�ò�������ע�ʣ������Ʋ�������������Ӫ��ҵ���ô��ڵ����ɡ� �й�����ҵ�ǽ���Σ���е����ֻ����й�����Ϊ���к��չ�˾����ע�ʣ�Ʃ��Ϊ������ ��ؼ�Ϸ����շֱ�ע��70��Ԫ��30��Ԫ�Ĺ����ʽ𣬶�12����Ӫ���չ�˾��Ϊ�ò����� �����ټ���ȫ�������Σ�ա�һЩ����ѧ��������ɣ�������ò�������Ӫ�� �ռ䣬��һЩ����ѧ�������ó������Ľ��ۣ�����ס��ֻ�ܿ����� ����֮����������������ҵ������ҵ������Ӫ�߶��������ϰ��꣬���й����� ������˾�����ȿֺ�ӿ��Ȧ�غͷ��ز���ҵ������ز�������ʯ�٣������챱��һ�� �ʵ����͵ĵؿ飬���ȴ���л����Ŷ��ߡ��й�����Ҳ�����˵ز���ҵ�����ֿ������� ���ز������ظ߶�������¶������������ڱ�����Ҳ�������Ϻ�ؼ����ؼ����ؼ���ݵ� �ص���С� ���ֵ��ǣ����������˹�Ӫ�沢��Ӫ��ȴ���ڷ��ϡ������Щ��֤��ɽ�Ĺ������˰� ��������ί����ί�����۾�˵���ⲻ���������ߣ�ֻ�ǵط���ֲ������ߣ������й� ������̨��ʮ���ҵ���˹滮��4���ھ��ô̼�������ȴд�������װס����о������ �������ƶ����ش������ҵ��Ŀ�������������ǹ�����ҵ�����й���ҵ�ҡ���־�� ��3�½��е�һ��������������ҵ�и߲���Ϊ��ʮ���ҵ���˹滮�Թ����Ϊ�� ��������ɻ������ɡ��������ˡ��������Ҫ���ء� �����˷�����˼���ǣ�����¢�Ϻ��������ȿ��ƣ������Ǿ������Ƹĸ�Ҫ�ĵ��Ļ��� ����ȴ�ھ���Σ����ҡ��һ�䣬�����߸߲�ؼ�ٷ�ѧ�ߺ����ҵ����ǵֿ�����Σ������ ���ġ�һ���Ƶļ�Ȩ�쵼Ҳ������������й�춾���������ȷ���ơ�����˴���ľ� ���еó���˻����Ľ��ۣ��й���չ���ɱ���ظ�������ۡ� ����һ���������˵��˳��У��й�������ʲô���Ĵ����أ�Ү³��ѧ���ڽ��ڳ�־���� ����ƪ����2045���й��������������������ȣ��ĸﶯ���˻����ڽ���Σ��֮ǰ����� �е���������ƶȸĸﱻ�������Ƴ٣����������ƶȸĸ�ؼ�����Ȩ�ĸ�ؼ���������� ��ؼ����Ȩ���ƺ���Ƹĸ�����Ƴ١� ��Σ��ĸ�ص��˳����㡣����������ڵ���������ȥ������2015�꣬���е���ҵ���� �ǹ������¢�ϡ�����ӵ�е��ʲ��������Ƹ��ı��أ������»ص�1990����������Ȩ �ĸ��ˮƽ������ͥ�õ��ķݶ�����µ͡� �ٴΣ��������˵�������ʧҵ�������������ڲ�������ᶯ����2015�꣬���ʧҵ�� �أ�����������أ����������ֻص�1970ؼ80�����ˮƽ������ת�����д��ˣ������� ����������Խ����������ͨ����˰�����й�ծ�������������ڶȹ��ѹء�������� Խ������������Խ�࣬�������Ϊ�̣��ͼ�ӡ��Ʊ������ͨ�����͵ķ�ʽ������Σ�� ת���ϰ��ա������������ǿ�ҵ������Ͷ����� ��ˣ��ɹ��������������й����øĸ���ˣ�������С���� ��������, ��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese �����Գ���ͨ����̨���µĴ�������������RFA������ҳ�����RFAͼ�꣬�ٽ������ﲿ ��ҳ��
https://eh.barcombe.net/rd/cantonese
<
https://eh.barcombe.net/rd/cantonese%20/
> /
https://ei.corfu-corfu.com/rd/cantonese
<
https://ei.corfu-corfu.com/rd/cantonese%20/
> /
https://fc.lety.com.ar/rd/cantonese
<
https://fc.lety.com.ar/rd/cantonese%20/
> / (11/17/2009����) ��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ����� �ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ� 108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ� �롣 ��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617�� ���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й������� 108-888��Ȼ��800-728-5617�� ��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617�������� 0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617�� ��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617���� ������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617�� ��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617�� ��ӭ����ͨ��������������ϵ�� ���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ������� �š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa. org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"�� лл ��������̨�㶫�ﲿ
15 years, 1 month
1
0
0
0
2009-11-23 CNEWS
by Cantonese Web
2009-11-23 �������������� �й�������Ȩ�������ĸ����˻�������һ����Ժ�ԡ��Ƿ����й��һ�����������ꡣ ������Ϊ�þ�������������ߡ���ʮ��������Ԯ��άȨ��ʿ��������ֹ���뷨Ժ�� �У��ڼ��з���ץ��Ź��Ժ�־ܾ�������ṩ�о��飬��ʦָ�˾�Υ�档(�� ��˼����) �����İ�����һ�ڳɶ����������Ժ����ǰ����ʮ��άȨ��ʿ�����Ժ�⣬Ҫ�� ����������Ժֻ�������������Ӽ�ĸ���룬������һ�ɱ��ܡ��ڼ䵽����Ԯ�ķ����� ͥ�ݱ�����ץ�ߣ�������������Ϊ������ƽʱ����Ź�� ���������������ڷ�Ժ�þ���Ա�̨�������ʾ����Ժ�ʰ�����ʱ���ӳ٣���ʱ���� ��Ҳ���������ڼ���ǿ��Ҫ�����Ż����롣��ͥ�ڵ�λ�ö������ֵ���Ա�� ռ����ͥ����ʱ��������ָ�����Ƿ����е��ļ�����ô�����к���Ҫ��Ժ������һ ���о��飬�����ܾ������ٵ�̬����dz����ӡ���˵��˵����ӵ��ijij�е�ijij�ļ��� ��ô��˵��������������������о��飬˵�涨Ҫ���ҡ� ����˵���������к�����С����������ߡ������г����漴����ͥ���Ͽ�ѻ���Ѻ �ߣ������������Ҫ���ߵĻ���Ҳû�С�����˵�������DZ��ܸ棬���˶Է�Ժ�IJþ��� �����ߣ��ض������ߡ���˵�����Ǻ����ߣ������Ծ����������ߣ��ҿ���������ܲ �������㲡� �����ı绤��ʦĪ��ƽ��ʾ����һ��������Ҫ��Ժ�ʼ��о��飬���ⷨԺ�ܾ���Ī�� ƽָ��Ժ�ܾ�Ϊ���˼���ʦ�ṩ�о��飬��Υ�棬��������뷨Ժ���档��˵�����Ƕ� �˱�ʾ�ź������������Ժ���������ķ��٣�����Ա��רҵ���ʲ��ҹ�ά�� �ڷ�Ժ�ⱻץ�ߵķ�����ͥ�ݱ�ʾ��ʮ��������ǿ�а������ϳ����ڼ�������������Ϊ ��˵��ʱ������Ź������һ�˾���Ѫ����һ���ֲ����ˡ���ͥ��˵������һֱ���� ����·�ϣ�����������������ؼҡ���˵�������ڳ��ϵ����䣬ͥ�����˾Ͱ��ҷŻ� �������Dz�����������������Ϊ�ҳ��������Ǿʹ��ˣ��촽�����ơ� ��ͥ����˵�������˽⣬���ٷ����ڼ��л�·�ϣ���ǰ����Ժ�� ���е���Ժ��Ԯ���Ĵ�άȨ��ʿ���Ʒɱ�ʾ�������峿�ĵ����ҳ�������˱ܹ����� �����ء����ڷ�Ժ�⣬����һ����ǿ�а������ߡ���˵�������ɳ���������ǿ�ƴ��� �ң�����������Ԯ�ߵĿ������£����Dzŷ����� ����������µ�����˰�����������칫�ҵĵ绰һֱ��¼������ʾ�û�����·�� �ϣ����ֻ������˽����� ��Ȩ��֯-�������⼰άȨ���ͻ��������̷����������Ե��������о��������ѹάȨ ��ʿ����Ϊ����ʾǿ��Ǵ���飬���شٵ��������ͷŻ����� ���⣬�Է������Ĵ���������ѧ���������Ĵ�����̷���ˣ��������ӡ�ɿ���߸������� Ȩ���İ�������������������ѳ��������£�����Ժ����δ���С� 46��Ļ�����Ĵ���������������ֻ����Ϊ����������ѧ���ļҳ��ṩ�� �������ȥ��6�±����ִ������������ڼ䣬���Ľ���״�����������ĸ������� ĩ�ڷΰ����š�����8��5�գ��ɶ���Ժ�ԡ��Ƿ����й��һ�����Ի������б��� ��Ѷ�� �㶫������������ҽ����ʩ���� ��������ؼ�㶫���ͣ�1��1���м������ӡ��㶫ʡ����������һ��������������ʡ���� ����5�������������̹��ݺ�������ר������ɽ���ɹٷ�����ȫ���������������ֺ� ��һ������ר��ָʡ�ڽ��������л��ߵ�ҽԺ��������������ʩ���ز��㣬ҽԺ���ֶ� ȱδ��Ӧ������ʡ��������Ա����ҽ�����ֲ��㣬���ǿ�йص����������ع����� ������ң������ �㶫ʡ�����г������ڼ��ͣ�1��1������������������20���Ů�����Ǿ�Ӫ�·������ �̷�������ǰ���ַ��պͿ��ԣ��������գ������з�����ҩ����ת�������ĵ������� ������ҽԺ��ҽ��ȷ��Ϊ��Ⱦ���ͣ�1��1���ж����µ���֢���ף�������ؼ���� ˥�ߣ�������Ч����������� ����������������һ���ܱ�̨����ʱָ���ڹ㶫����ר������ɽ���ɹٷ������������� �����ֺ������������������֣������յ������������Լ��10����֢���������� Ϊ16�����µ������꣬�������ӾͶ���Сѧ�������������ͣ�1��1���ж���ʱͣ �Ρ� ��˵���Ҷ��ӾͶ���Сѧ����һ��ʱ��ͱ��������У�ʱ��ʱҪͣ��������һ�ܣ����� �ص�һ�Σ�����������5��֮һ��ͬѧ����ʮ���ѧ��һ�벡�����Һò��Ǻܴ��ģ�� ��Ⱦ���������ǵĸ�Ⱦ���ҵ�Ȼ�ܵ������Ľ����� ��������˵����Ϊ�������ŵ��ֹ��������飬���ն�������������Һؼ�������� Ԥ�����е�һЩ��ҩ������������о����е���Щ�ֻţ�����������Ҫ�����ͳ��� �����ǡ� ��˵����Ϊ�����ţ���������ֻţ��Ѿ������˹�����֣��״ף��������ȶ����� �����Щ��ɳʿ���ڣ���ʱһƿ��Ҫ����1��2Ԫ���Ǽۺ���������ʱ��Щ���ֻ��� ���� ��һλ�����������̨����ָ���������ѽ��յ�ҽԺ���������Ҫ�ֺ�����յ�ʱ �䣬���Ҳ��������ز��㡣 ��˵��������˵����ʱ��λ�ܲ��㣬��ʹ��֢����Ҫ�ȣ�ҽԺ��ҽ���豸�ϵ�ȷ�ܲ��� ������Ȼ�ᵣ�������ᵢ����ι����� ����������ҽԺ������ҽ����Ա������æΪ�ɣ��ܾ���Ӧ�����κ����ʡ���˵������ �������ô�ಡ�����ֺ���û��ʱ��������ǵ绰�ɷá� �����ڳ������ڼ��ͣ�1��1�������������㶫ʡ����������������δ��������߷� �ڣ�ȫʡ����һ�������˿�ؼ���ߴ�1800 ���˸�Ⱦ���С��㶫ʡ�������칫�ҵ���Ա ��������̨����ָ�����Ŀǰ��ͷҽԺ���豸�����ֳ��ֽ��ţ�ϣ�����߿������з� ������������ҽԺ������Ӧ�������� ��˵�����ǻ��ǿ�������������ð֢״����ģ���ʳҩ������յģ��Ͳ�Ҫ��ҽԺ �ˣ���Ϊ��ô����ӿ��ҽԺ��ҽԺ�����ּ��豸�����ɲ����� ������˵����ǰ���ǵ�1�������и߷��ڣ�Ԥ������2ؼ3�½��������еڶ�������ʱ�� �ֵo�����֢���������������м��顣��ʡ����������5�ڼ��ͣ�1��1���������� ���� ���⣬�㶫���������ٴ�����ר���鸱�鳤ؼ���ݺ��������о���������Ф���ף����� ǰ���ܡ�������������߷���ʱָ����ʱ����������֮������춲���ҽԺ������������ ��ʩ�����ֲ��㣬��֢����ר��ҽ���ͻ�ʿ��ȱ����λ�ֲ��㡣Ф������˵����ʱ���� ����֢���������������ˣ�����ר�����������о�������Ⱦ����ԭ�� �������������������������֣�ȫ���ۼ��н�7���ڼ��ͣ�1��1���в��������������� 53�ڣ��ֱ�����31��ʡ�е��������ݼ��������գ��㶫ʡ�������������ڷֱ��������� ����ݸ������������������δ��������ͳ�����ڡ� ������ǧ���̻���·���鵱�ֹر��г� ����ʡ��������ǧ���̻�����һ���е����������飬Ҫ���ͷ���������ɧ���¼��б��� ����24���̻������������Գ��з�չΪ���ɣ���������30�չر���������һ�������� ������ǧ���̻��������Ͻֶ�·���飬���ʩ�Ŵ��ᵯ��ɢ��(����ң����) ��ǧ�����������������г����̻�����������·�������ʩ�Ŵ��ᵯ��ѹ������ ���������������������г������ǿѲ�ߣ����й����������г���һ�ߵij���Χ��ľ �壬Ϊ���µ������������������һ���̻���������һ���ܱ�̨����ʱָ������ �������е���������Ҫ���⳥���ͷű�ץ�����̻���������δ���������ǡ� ��˵�����Ƕ��뼯�����������⣬Ҫ�������ף�Ҫ���Ƿ��ˡ� ���������������Ǵ�Լ�ж����̻��ڳ��� ���ش����˵���кܶ࣬�ܶ࣬��δ��ͳ�ơ� �������������Ǵ�Լ����ǧ���� ����Ӧ����˵���У����У�����һֱ��Ӧ�� �����ж���Լ��������ʱ�������̻�����ɢȥ�������������ڳ��䱸��˫��δ�з����� ͻ����һ���̻���������̨����ָ���г�����������̻�����ҵԱ����ʮ���ˣ����� δ���̻����Э����������춱��µ�ǰ���ߣ�����ܶ��̻����������ԣ���ǧ���̻� �������Ͻֶ�·�������Ǩ�����������������䱸�������̻�����ʯ�����ʩ �Ŵ��ᵯ��ɢȺ�ڡ� ��˵�����ǵ����̶��Ǽ���ǰ��������������Ȩʱ���µģ����Ƕ�֧����ʮ������ʮ ��Ԫ�����ѣ�����5����Լ�����Ƕ��д���ģ�����δ���κ��⳥��Ҫǿ�����Ȼ ������ߣ����չ���ʩ�Ŵ��ᵯ��ɢ�̻��� �������Ķ�·�����ж���һ���������л�����·һ����ͨ���̱������ʱ����һ������ �������أ���ֹ�̻��پۼ��������г����о���Ѳ�ߣ��̻�����̫Ը���̸�����¼��� һ����ʱװ����������̻���Ůʿ��̨����ָ����ͻ����24���̻����ԡ���������� ������������δ�ͷš� ��˵������µ�Ҫ��Ǩ����ʱ�Ҷ����ö�̸���£���Ϳ�����������д�Ķ����գ��� ���̻�д�ģ�ȷ�����£��Ҳ������̸�� ��������ɽ�������칫�ҹ�����Ա���������̻����п��飬������Ա��ָ����û���յ� �̻�������Ǩ�ı��档��˵�������������г��IJ�Ǩ���⣬������ȷ�����DZ���30��Ҫ �رգ�����������������Ƕ��������з��ģ�������Υ��������˵���̻����п��飬 ���û�У�û��һ���̻��������Ƿ�ӳ�� �ù�����Ա�ַ��Ϲ�����Ⱥ��ʩ�����ᵯ�� ���߶���µ������й����֣����绰һֱû���˽�������������֪��ץ�����̻��� ���� �ش������������������屾��һ��С��壬ʮ����ǰ������Ϊ������Ʒ�����г������� ��ʮ��������Ʒ�����г�֮һ�������й���ҵ���ϻ�����Ϊ�����Ǽ��й�Ʒ���г����� �����̻�һ��������ҵ��Ա��ʮ���ˡ� ��������������ҳ�����ϣ������Խ���������Ϊ�ɣ�����2������������������ҵ���� ����������������9ǧ���̻����Э�鲢�ᵽ��һ����ó���ġ��г�ԭַ�������� ��Ϊ������д�ؼ������������Ŀ�� ���̷�άȨ��֯�����������������¾��� ���̷��ܺ���ͥάȨ��֯�ı������������������������ԡ�Ѱ�����¡����¾��������� ������������ͷ�������������ͬʱ�������������ʦʩѹ��Ҫ�����˳��а졣��һ�� �棬��������ͳ�û��ڼ䣬42��ǰ������������ӳ��Ȩ������Ϻ��������������� ������˼������ �������գ����н�������������ǩ������Ԯ���������������־����ͷ�����������ϼ� ���� ǩ����֮һ������άȨ��ʦ�����¶Ա�̨�������ʾ���������Ƕ��̷��¼��е��ܺ� �ˣ����ֲ���û�й�ƽ������ǵ����⣬�����������������Ǿ�Ϊ�������¡���˵���� Ȩ��������Ӧ��������ȥ������Щ���⣬�������ǿ������ǹ�Ȩ��ȴ��һ����ѹ�ܺ��� ����Ȩ��վ���ﷸ��һ�ߣ����Ƿdz������ġ� ��һǩ���ˣ����̷��ܺ��ҳ����ձ�ʾ��������Ϊ�ܺ��ҳ�άȨ��ȴ���ѹ�������Ǹ� �������Ρ���˵������û��˵���˶��������ˣ���ʱֻ�ܵȣ���������ô�ߣ����Ҳ�� ��˵�� ���⣬������������Υ�д��������ı�����ʦ����������������Ҫ��رܣ���Ҫ�а참 ����������ʾ�����������������ܺ��ҳ�����ص�άȨ�����˲�Ӧ�а참�������� ��Ϊ�������ǣǿ���������ȡ������������˵������˵��������֮ǰ��άȨ��У� ����ᵽ�ҵ����֣���������������ݻ������ϣ���һرܡ� ����˵����������Ƽ���һ����������ʦ����������嵽�������������������������� ����������;���״���кá���춰��������Σ���ʦ�Dz��ܿ�����������ϸ�˽� ����ָ�ص����ݡ� ��һ���棬��������ͳ�°����û��ڼ䣬����ǰ������������ӳ��Ȩ������Ϻ����� Ѻ��ԭ�غ�����42�˱��� �����ҹ����������������� �Ϻ����������ٱ�ʾ����90���Ϻ����������һ���ڱ�������̨�����⣬��ӭ�°����� ϣ�������Ƿ�ӳ�й�����Ȩ���⣬����42�˼�����ץ�ߣ����Ѻ���Ϻ����ֱ𱻾��� 5-10�ա���˵�����������ð˲�����������ץ������������פ����Ѻ���Ϻ���ͱ��� ��������ֻ������°�����Ҳû����ô�����Ҳû���š� ��һ���ڱ������ػص��Ϻ������������ʾ������Ѻ���Ϻ�;�У��ڻ��ϱ����ż��� �ֲ������ط���Ա����ʱ�����������ơ���˵���ҵ�ʱ�ֲ���Ѫ��ʹ�ò����ˣ�Ҫ�� �³����ƣ����Dz�������������һ��ͬ���Ķ�û�У�����ʱ�Һ����DZ�ס�ˣ����ǻ��� �ܶ��� ��������˵�������˽⣬���з����ڱ��ط�ʱ��Ź�� ����һǧ����ʾ�������������ճ� ���ݎ�ǧ����������һ���ϵ��ǹ�ίʾ�������Ե����ڷ�خ�˽��������ճ�����춳ǹ� ίû���������������ĵ��������⿹�飬��Ҫ��һ��������Ա��̨��Ⱥ�����类 ������������ɢ�ٶ����������������ʡ�����Ϸã��ڼ䷢����ִ����ʱδ���˱� ���������������� ���ݷ�خʮ���סլ������Լǧ����ҵ����������һ���ϵ��ǎ�����ίԱ���Ϸá��� ����һ����Ը¶����ҵ����ʾ������������������ĸ����Žӷã�ǧ�����Է�ǰ�� �Ϸã��й���ԱҪ�������������������ڣ���ҵ����Ҫ���Ա�������ֳ��ŷã�˫��δ �ܴ�ɹ�ʶ��ǧ����ת���������������⿹�飬����ʮ�������䱸�� ����ҵ����ָ�������ڎ�������Ըʱ��������Ϊ���������َ�����ſ��֣��ֱֳ��� �ƣ����ߺ������Խ������������Թ������壬Ҫ���������⡱����ʾ����ʿ�ߺ������� ���������鳤ؼǰ�����ֳ���־�������̨������ʮ��ʱ�࣬������خ��Ա�����ӹ��� ���Ϸò��Ϻ��뎈���ŷþ֣�����ù㲥��Ҫ�����ɳ��������������ǻ��ҵ ���Dz�����ѡ�����������ʱ�����ֵ����������ؾ��;�Ա�����䱸���ؾ������ȹ� ����ָ�ֳ�������Υ�����ᷨ���������·��Ҫ��������ȥ�����֎����빫����ײ�� ��˵����һ��һ�����������ڷ�ɢ�峡�������dz������빫�����Ǿ���Ҫ���У���� �е����·��Ȼ����·����һȦ����Լ����Լ��Сʱ����;Ҳ�к��ںţ��������� ���գ������vɫ���ݡ� ��ҵ����ʾ�����ǵ���ʡ��������ʱ���������ŷ��ң��ò��ŵĹ�Աָ���ϼ���ʾ���� ���������ڷ�خ�Ӵ����ڣ�ҵ��Ҫ��ʡ�����ӷã������Ա������ִ�����������̨ �������㵱ʱ����������������ʻ���û���hӳ�������ҵ�������Ա���棬����ۼ� ��һ����ȥ�� ����ʾ���Ĺ��ݱ̹�ҵ����������ʾ����ǧ��ҵ�����峡ʱ�뿪��ʣ�ٶ��˼����� �С��������ù㲥�������ڣ�������ʱ����خ���Ա̸�¼���������ҵ����Ϊ��ʱ���� ����ʾ���ߵIJ��ԣ����г���̸�У����ڎ�����̸������ҵ�������˽��������ճ����� ���ˣ��������ȿ��Թ�ͨ�¼�����������ָ�����ڶ�������Ա������ʾ��ʱ����Ҫ���� ����̨�� ��˵������Ϸ�ʱ�����ںţ��к���Ա�����Ի������Ҳ����־����̨���ŷ��кܶ��� ����������ϣ����ΰ��������������Ҳϣ�������ܹ���ѧ������������⣬����� �⡣ �������µ���ݳǎ�����ίԱ�ᣬ�绰û�˽�����������ίԱ���ŷð�һ����Ա��ʾ�� ���¼����ϼ��Ȱ������ڵ���خ�����������ݎ����������������������Ҫ���ڎ� �����Ӽ���˫�������᪡� ��˵��Υ��������������һ���㲻�ܹ����������������������ɲ���������һֱ���֣� ֻ��֪ͨ���ǣ�����ʮ�ಿ��ͽ������ǵ���خ��Ⱥ�ڵ�ʱ���ֳ��ӷã��߾װ��࣬�� ô�ֳ��ӷ��ء� ���������������������ݎ��������գ�22�գ��ٿ����ᣬͨ���й��������շ��糧�� ��������Ŀ�Դ�춻����Σ�����һֱ�dz����ӣ���ר���Թ��ڽ�������ס������Ӱ �죬���ϸ��չ��Һ㶫ʡ��ع涨�������ƽ�ר�����衣��ϯ��Ա�������������� �����鳤��־�㣬���гǹ�ί�������콨�ϵȡ� 2009��2��4�չ�����������ͨ�棬�����ڷ�خ����ʯ�ֻὭ���������л�彻�紦���� �������������շ��糧���ƻ��2010�꽨�ɲ�Ͷ��Ӫ�ˡ����˾����خ��30������ ���ԣ��ܶ�ҵ���о��˴�������������ճ����ܻ��ų��°������Ӣ��Ŀǰ�õ��ѻ��� ������ع����� ���������ճ�Ӱ���סլ�������ϱ̹�ؼ������ؼ�����³�ؼ�����ž��ֻ�ؼ�� ���´�ؼ��ǻ�ؼ����ɽׯؼ�Ϲ��¹��ȣ����Ǿ����뼴���˽���������1��8����� �롣 ����DZ�����ؾ������������ͻ ����DZ������Ӵ������ؾ��ף����������ͻ�����������ˣ�һ�������Σ���� ���ش���ָ���������շdz����ţ�������������ץ�������˼��籨���� һ����Ӵ����Ա�̨��ʾ����ͻ�¼������������壬������������������絽���ص� �����ֳ��뵱��̸�У�Ҫ�����������⣬�������������������蹤��������ʮ�� ��������ץ��������������д���Ҷ���±�����ǿ����������ʱ�������˴����� Ҫ����ʾ֤���ͷ���������˫�������У��д����ˣ�Ҷ�����ڻ��������ѡ� ��������˵���������շdz����ţ�������������ץ������Ҷ�����������ں��ϼұ� ������ͻ��һ�������õ�������������ˡ� DZ�������ɳ����ľ�Ա�Ա�̨��ʾ�����������˵������Բ��������Σ�������� Ա�;ܾ�¶�ж��ٴ����� ���˽⣬������������Ӵ�һ���������268.25Ķ����ʱ��ŵÿĶ�⳥46000Ԫ������ ������ʱÿĶ�������۳�15000Ԫ������80Ķ�ز�������������������� ��������п�������˽��Ҫ��������������Ҳ��֪�������ص���������;����ǵ����� �������������������ȥ��������Ϊ��������ⲻ�ܿ����� �������ڷ����ش�ú��ը�¹� ������ʡ���е��ش�ú��ը�¹ʣ�������������104�ˣ�Ŀǰ����4�����䲻������ �����������Ļ������������Ұ�ȫ�����ල�����ܾ־ֳ���ʾ�������������·�ú��� ��ȫ��ʩ�������ף���һ�������¹ʡ���������ʡʡ����ս���ʾҪ�����쵼���Ρ� (���ı���) ������ʡ������ú�����ں��е�����ú���������賿��ú��й©����ը������� �������¡��¼����������գ�����������������104�ˣ�4�����䲻��������65�� ���ˣ�����6�����ˡ����������Ժ���ڵ��飬�¼��Ƿ��漰���̹��ᡣ�»��籨 �������Ұ����ܾ־ֳ�������һ���¹ʵ�����ȫ�������˵���¹ʷ���������ؼ�� ��Ժ�߶����ӡ� ����һ���������ѿļ�������������ú��ָú��˾�ӱ����Σ�Ҫ�������� �ֿ���ѶϢ����ͨ�� ��������ʡʡ����ս�����¹ʵ�����ȫ������ϣ���ʾԸ�⸺���쵼���Ρ� �����Ѿ�����ú�������ʤؼ����(�ֹܰ�ȫ����)������ؼ�ܹ���ʦ���տ���ְ ������ϯ�����μ�����Ժ�����¼ұ��߶ȹ�ע��ο��ѣ���Dz�������ŵ½��ϸ��� ��ָ�����ȹ��������Ұ����ֱܾ�ʾ���������ش������һ�ڡ������¹ʡ�����ȫ ���β���ʵ�������Ų鲻����ؼ�����ס� �����ܾ־ֳ�����ָ�����ݳ������飬�·�ú��ɾ��ò������������ֳ��������Ͷ� ��֯���ң��˶�����145��ֵĿ��ɾ�����������30����ҹ���¾�����500�� �ˣ��װ೬��1000�ˡ���ָ������ͨ��ϵͳ���ӣ���������������ͻ������������ �����ˮ����ϵͳ�����⣬����Ӧ���Ĵ��ô�ʩ������ڴ�Χ���峬���ﵽ�� ը��������£�δ�й���ʵʩȫ��ͣ�糷�ˡ� �ƺ������ѿ�ʼ�����⳥���ؼ�������ż���Ů��ѧ�����⡣ ��2005��11�£�ͬ�������ý���ŵ���̨�ӷֹ�˾����ú�������������ѣ����170�� ������������һ��ԭ����Ǽ��Ź������ң�����ָ��ο��ѷ�ӳ��ú����û��������ȡ ��ѵ�� ������������Ѷ���������� ����ʡһ������͵�������ӱ����������ɳ����ʻ����������ɳ��������������� ָ�ɷ������ɱ����������Ϊ��������Ҫ�������־������� ����ʡ�����о��¿�����50������ҵ��������ɽ����ָ����͵���������30�����ڼ��� ������в������������ڸ�ַ��·�ɳ�������ܵ��顣��춵ڶ������ϱ�������Ѷ�� ��ɳ���ָ����ɽ����ɱ������������ɽ�����ӴȺ�÷���ܲ����ɷ���������Ϣ���� 춷����ɷ������жദ�˺ۣ���Ϊ�������ɵ㡣 ��������˵���ǵ����Ƿ����������𣿵����������أ���ʬ���ǽ��ģ����Ǻ������ ����ģ��������ڳ��ķ������dz��ľ���ʬ�������������������˵��ô�����Ƕ��� �����š�Ϊ��ô�أ���Ϊ��ʱ���̾��ӵĶ��ǹ����ֵ��ˣ������ҵļ������ˣ�˵��ô ���������ţ����ھʹӷ��������µģ�һ��һ�������� ���� һ���˺ö˶˵�Ϊ�λ�ͻȻ������������ɽ�����Ӽ�ʹ�ٱ�ʹ���Լǵ��ɷв���� ���������̾��ӵ����ļ��������е���ʱ���Բ��ἰ���ɷ������Ѿ��������¡������� 11��1�գ��̾��ӳ����ɳ���������֪ͨ��˵���ɷ���ǰ��ɱ�� ���Ⱥ�÷�����ɷ���ɱ��������Ϣ���dz�������������ʵ��ֱ���ڶ��쿴���ɷ�� ʬ�塣����ɷ��ҩ��ɱ��ȥ�Ľ��ͣ��Ⱥ�÷�෬�����ɳ�����Ҫ����Ѷ��¼�ͼ�� ¼��ʱ���̾����ṩ��������������ɷ������ҩ�� ��˭���Ը���ҩ���˾Ϳ��ԳԵ��أ����Dz�������˵������ ��춼��˻�������ɽ�ƹ���������̨�µ羻�¿������ɳ������������ʣ����������ϻ� ӦΪ������ɽ��ɳ�������ȥ�� ����Ⱥ�÷�ɷ��Ѿ�ȥ��������£�춼����෬Ҫ���£���������Ը�����ʬ�� ����������������ί�м���һ����ѧ�ķ�ҽѧԺ������ʬ��ϣ���������ף��� ������Ϊ��������Ƿ�����ᣬ����ɽ���������ɣ���Ӧ�е���Ӧ�����Σ�������� ������ִ��������Ѷ���ڡ� ��Ѷ��2009/11/23�� �D�D���ӱ����걨���༭�ⱩͽϮ�� ��½��������ý��߲���Ա��Ϯ�¼������ӱ����걨��һ�������ܱ༭����ʯ��ׯ�� ס��¥������ͽϮ�������ˡ�����ָ�¼�����ʮ�ֶ��ӣ����᳹�顣�ӱ�ʡ��ý������ ���������ϣ����ӱ����걨�������ܱ༭��ٻ�����ס�ĵ��ݿڣ� ��һ��������שͷ�ػ�ͷ��ͬ�沿���������º����ѡ� �촽�����Ѷ����˰������ٻ˵����û�к��˽�Թ���������˵�ʱ���ϵ�˵�������� �������㱨�������Ʋ�����뱨������ۼල�����йء�����ָ���ӱ����걨����ǰ�� �ӵ������ŵ绰�� �D�D�Ĵ������ع�Ա���ѽܷ����������� �Ĵ�ʡ�������Ļ��������ξ�ԭ���ֳ����ѽܣ������˵����Ϸ���ؼ���䶾Ʒһ�� �����̣����ѽܲ���һ���о�������ʡ������Ժ������ߡ�ʡ��Ժ������������ �о���ά�������о��� ����2�£���������������������Ժ�����ѽܹ������䶾Ʒ���������м����� ��Ժ���ߡ�����Ժ4���о����ѽ������������д����̣���������Ȩ��������û�ո� ��ȫ���Ʋ��� �D�D����������У���¹ʣ������� ��������һ����У����������ײ�����5������������3�������Ƕ�ͯ���¼���һ ���Ϸ�����������ƽ��һ��������·�ϣ���У����������ײ�� У����5����Աȫ����������������3���Ƕ�ͯ���������У�У�����ر��Σ� ����ǰ������ѡ� ����ǰ��������ʡ������������ؽ�ͨ�¹ʣ����8������ؼʮ�������ˡ��·���� �����ϣ�һ�����ܱ������������İ�ʿ����һ����·����һ��������ײ��������˾���� ��ʿ��6���˿���������ʮ�������ˡ� �D�D��۷���������֯���������ƶ����Ƹĸ� Ӣ��פ��������¹ݷ�����������ע��۵����Ƹĸ��ʾ��������2017�Լ�2020�� ������ʵ��ѡ�����Ŷ�ά����۵ķ����ȶ��а��������������ɼƻ���Ԫ���շ����� �У���������������������ѯ���������⣬���������������干Լ�����ˣ��������� �ֱ������ܲ�ʾ��������������ѯ����û�����������ɷ֡� ���������Ӧ����ij���ʽ����ָ������������Ϊ������Ʒ�չ���۹�ʶ������ԭ��̤ ������ȫ���˴�ί��Ķ����ĵľ����������Ծ��������������ġ� ���������ؼ���ȷ�������������ܴǣ���Ϊ�DZ�����ȫ���������ѡ���������� Ͷ����ʹ�����������ķ����������������������ܴ������һ��������������ʾ���д� ���µ�Ա���ͶƱ������ ����ר������ʷ�������ȣ� �������������ȴ�һƪ���֣���ԭ�й�ίίԱ�ܻ�̸������®ɽ���顷������Դ����ת �ԡ�������*ǿ����̳����һ�����ӣ����������������Žܡ����Ž���Ȼ�����Ǹ����� �������ǵİ�������ȫ��������������Σ���ĸ��֣�����Ҳ���������ѧ����λ�� ����һ���о�����������һ���о����ڡ��ࡶ����Ƭ�����Žܸ������ܣ���Ϊ���Ѿ��� ���ѱ������������ߣ���Ȼ���˰��������Ǹ����ߣ� ����Ȩ�ҽ�������ӵ����߳�Ϊ��û��Ŀ*�Žܡ����ݽ衶ˮ䰴����ú���ͦڻ�ţ��� ������ƪ���Ӵӽ����ܻݿ�ʼ����ʱ��ؼ��ʱ�μӸ���ؼ��ʱ�뵳���Լ���1952������ ���ε�ְ���ر�Ũī�ر���1959�꣬�������ġ�®ɽ���顱�ϣ�����ξ����ˡ��� ؼ��ؼ��ؼ�ܷ������š������У��Լ�1977�긴���������ɵ�һ��ǵ�ʱ����ô�� �������а������ơ� ��û��Ŀ*�Žܡ���Ϊ��ʷ���ܻݲ�����һ������̸�������ũ��ĸ����ֻ֪���� �����֪�����ܻݣ������������ܻݶ�����Ȩ�ӳ�˵�����Ǿ仰������ʵ®ɽ������ �������ġ��������š�����Ӧ�ýС���ؼ��ؼ��ؼ�ܡ�����Ӧ�ýС���ؼ��ؼ��ؼ��ؼ �ܡ��������ڸôλ������ܵ��Ĵ���Ǻ��صģ������ε�ʷ���ˣ���������������® ɽ���鷴�������������á��� ���ˡ�û��Ŀ*�Žܡ��ݺ������ܻݴ�һ��֮˵�أ�ԭ��������˵����1990����У��� �����뵳ʷ�о��ң�ԭ���뵳ʷ��������ίԱ�ᣩ������������һ�ʷ�������ȹ� �̣����ɳ�������Ա�ɷ���Щ��������ʷ���ش���ʷ�¼�����Ҫ�����ˡ��� �����ܻ� ��®ɽ���飬���Ǵˡ���ʷ�������ȹ��̡��Ķ���֮һ���� �ݱ�����֪����ʷ���ϵ������õ��ر����ӣ�ʼ춡�ȫ�嵳Աؼȫ����������Ӧ�� �����ߵ��˵���ʷ���µߵ����������Ǹ������ҷ������ƽ�ʱ�ڡ�1980��1�£������� ��ʷίԱ�ᡱ����ԱΪ������ؼҶ��Ӣؼ��Сƽؼ��ҫ��ȣ��齨�������뵳ʷ������ ��ίԱ�ᡱ�漴�������ռ�ؼ����ؼ����ؼ��ʵ�ͽ�����ʷ���ϣ����ڸ��嵳ʷ�ϵ��� �����⡣���˴��Ž���˵��1990����С��������ɹ��Ѿ��ԡ��й���ʷ���ϡ�����ʽ�� ����Լ50������������ָ�ġ����ڵ�������ǰ�������ĸ߶Ȼ��ܡ����ȡ����Ƿ����ͬ һ������ͬһ�������������и��ˣ��Ҳ����½��ۣ�����Ҫ����壬�������ѣ�ֻ�� ��û��Ŀ*�Žܡ����ṩ���ϵ��ˣ�����˵Ĺ�����λ������ڣ�������ˡ� �ܶ������š�û��Ŀ*�Žܡ��ķ�ƾ�����죬һλ�Ϸ������Ѿͺ��ĵظ�����Ů������ �뷢���ʣ�ϣ������д�ij��壬��Ϊ����˵���˼�һλ������ʷѧ�Ҿ���Ϊ���Ļ����� ʵ����������ʵô������ǿ����̳�����ģ�����õ���ʽ��һ���о������ܻݵ�һ��һ �𣬺�����ô���ǡ������л���ʷѧѵ�����˶�������һ�䣺���Žܵõ�����Ϣ������ �ټǻ���¼����ԭʼ���ϱ���춺δ���˭�˿��ԽӴ�ؼ���IJ������ã�������εõ� ��ݡ����ȡ����ϵģ�������Ϊ˭�����Žܱ��ˣ�Ϊ�ܻ�������������Ȩ�ӳࣿ���Ǻ� ��ľؼ�����������ι����Σ������ɷ��ı�ؼ�θ�¡���ε����Ƶ�������ڲ���Ա���� ��������˵����Ī��Ҳ����������ġ�Ϸ˵������Ȼ��������û��Ŀ*�Žܡ�Ҫ�� �������Ч������֪������ʵ�飬�С�й¶���һ��ܡ����ʧȥ����֮�գ�����ȥ��Ŀ �����������ŵģ�����ţ�����ҳ���� ��������ؼ���������Ŀ�ߴ�����Ȼһͨ�� ������������ ���һ��������û��Ŀ*�Žܡ��Ͻ��档���������˵���ش����ȡ���ֻ����ؼ�� �����Ծ������¼��漰�ĵ�������ǰ����Ϊ��������ȡ��������ʵ�����Լ��ľ������� ������������ױ��Ǵ�ѧ�Ǹ���������ʷ���������ֵ�ԭ���й���Ա������������ؼ ��������ӵ��ļ��ɣ��ƺ�δ����ʷ������ij�����ȷ����������Ĺ�ء�������̹ ���ߣ����������ǵ����������Ů�������룬���������Ľ����������˺��µ�ʱ���� ��®ɽ����ʵ¼��ؼ�硶��������һ��ĸ�ס��������������Լ����ţ��������浱�� ��Ҳ���š���������Ļ�˵������ǡ�����Ҫ������͵���Ⱥ����ʱд����ƾ��ΰ� �û����˵��������ƭ�ˡ����� ������ָ����Ҫ�����ˡ��ܻ����2004��11��18���ڱ�����������ǣ����Ÿ������ǵ� �Ǹ�ԭ�������ܻݵġ���ʵ��������®ɽ���鿪��������ӣ�����Ҫ���ܴ���� �Ρ���Ϊ������ϯ23�ն��������˰���ؼ���������˵ķ���ɧ�ۻᱻżȻײ�ϵ������� �����ϱ�֮����������������ͱ�˵�һ����©�ӣ�����ϯд�����ѣ����ڻѻ������� ֮����д�ţ��������⡰��ƭ��ϯ�����Լ��Լ�ͬ�ƿ˳�ؼ��С��ؼ�ܻ��к������ɹ� ϵ��Ȼ����ǡ�ҹ����®���ˡ���Ρ�ҹ��������������ߵ��ܻ�˵�������������ϯ ��ǰ����ٽҷ������¾��ֲ������⡱�����ű������ϣ�������������ϯ˵��Щʲ ô��Ҳ��ֻ�����������˲�֪����˵�����ͳ���ǧ��֮���ˡ��������е��ܻݽ��Ÿ��� �Լ�����ʷ�����ۣ����������42�꣬���вŻ���������ϯ��ʶ����®ɽʱ��ֱ���� �緢����Ҳ����������֮�ţ���������Ҫ����ʮ��֮ǰ������������ һʱ�䣬���������ܻݵ�ǹ���µ�����С��ؼ�������ܵ�������å��Ʒ��ؼ������ ���˽���ض�Ȩ����������ʶ�ؽ���������������ͷ�����������ܻݣ����˽ҳ���1957 �귴��ؼ1959��®ɽ����֮����ϵף������� ����Ѿ�ϲ�ʶ�ߣ���ǰ��û��˵������ �ڲ�֪�����Ǹ���������������ˡ��������������ĵı��ϵ����ذ�ը���� �ܻݲ����ˣ��������š�����ץ��绰����ң�ֱ����93�����ű��˴��ʡ����� ���������ܻ����Ե�����ô���£�������Щ���ϰ�����ͷ������ؼ������������������ ����˵����֪����ԡ��ܻ�֮�֣��ɣ�������Ůؼ�����ܻݵĶ��ӣ����Ѿ�֣��ת�� �ң��ܻ���ǰ����û�й������Ĵ���̸���� ��Ц����̫���˵�ɣ���ظ��úú����ҡ��Ž�ͬ־�����ķ���ʥ�ˡ���������*ǿ�� ��̳����ͬС�ɡ������������˼���ҳ��ҳü����˸�ŵĴ�������Ц�ݿ���ĺ��硪�� ���������������������Ƭ���������Ѿ���ǿ����̳������������������������ǿ�� ��̳����������ѡ����վ֮һ���� �ȵ㣺�㶫��������Ⱦ�방�� ������ҵΪ���ᾭӪ�ɱ��������ڰ�ȫ���Ѻ��ж����ʵ���ˮ�洦�ŷš�ר�ҹ���ȫ�� Լ��һ�ɸ�����˶�����Ⱦ���㶫ʡ�ع��ϰԴ�ũ����ʹ��������Ⱦ��ˮԴ������ ���²��ٴ�����������춰�֢������С���֢�塱�ijƺţ�Ҳ���ܱߵĴ���ɫ�䡣��ѧ ����������һֱ��ȡĮ��̬�ȣ���������������ԼӾ硣(�����籨��) ��ۻ�����֯����ɫ��ƽ�����������һ�ݵ��鱨�棬�����齭���Ǽ����ε������ҵ �ų��ж��Ľ�����ˮ���齭�����ݸ������㶫ʡ���������ı�25��������Ӱ�����彡 ������ɫ��ƽҪ����Щ��ҵ����ֹͣ�ų���Ⱦ���ϣ��������й�����������ж��к��� �ʵļ�ܡ� ��������ר��ؼ�㶫ʡ��̬�����������о����о�Ա��鸻���������о���Ա�Թ㶫ʡ �����������˰���IJ��������о���Ŀ��������㶫�����Ļ�����������鸻ָ������ ����Ⱦ���صIJ��������ǣ�����ȫʡ���СС3000�����ɽ����Χ���������˹�ע�� ��鸻˵��һ�ж����ؽ������꣬�����㶫ʡ��Ⱦ�Ƚ����صĶ��ڿ�����Χ�������ǵ� ��ȾҲ����������ط��Ƚ����صģ������϶����ؽ������в����ؽ������ꡣ�������� �Ǵ���������֣������Ի����ֲ�ؼ��״�ֲ���������Ⱦ�� �عش�ɽ��������鸻���е���ĵ���֮һ����ָ������ɽ����һ�����Ͷ������ �����1969�꿪����20����70��������ģ�ɿ�ؼϴ������30����䣬�ٽ� �������½�����̳���Լ10����������������һֱ������ˮ��ȣ�ũ������ؽ����� �����꣬��Ӱ������������ˡ������ϰӴ������������ء� ��鸻��ʾ����������������Ⱦ��ˮ�����dz�����Ⱦ�˵�ũ���ֳ�����ũ������� �����ؽ����ۻ�����������ˣ��������¹�����֢��������ʹ�����������ܵ�Ӱ�졣�� ��ϰ�֢�����ؼ����Ļ��ʾͻ������ӡ���鸻��ν�����������Ⱦ�����ں�ý�� Ҳ���ܵ���;˵�� ��鸻˵����춿�ɽ��ˮ�����Ⱦ���ϰԴ�����أ����������ؽ������ꡣũ���ڳ� �����ⳬ�������߲ˣ����½���״̬��̫�á�Ҳ����˵һ���ǰ�֢�����Ǵ���û������ ������������ý�����������ġ���ʵ��֢���������DZ�������������һ��㡣 ��ȫ�����ԣ�Ŀǰ����Ⱦ�ĸ���Լ��1.5��Ķ���ϼ�Լռ�����������1/10���ϣ����� ���������ھ��ýϷ�������������ϰԴ�Ĵ�����Ϊƶ���ԭ����Ȼ�����ؽ����� �����س����ũ�����1987�����������ְ�֢�����ߣ�ÿ���������ľ���ʮ ���ˣ���ʮ����������ȫ���Ѿ�����400����춰�֢�������˸��н�ʯ��ؼƤ������ �ȡ�����ϰԴ��С���֢�塱֮�ơ��ܱ��������������½������������һ�������� �Դ�Ĵ�������ũ��������������������ǰ���� ������˵�����Ǹ���֢�ĺܶ��˶��ڽ�����ǰ������鶼�����ˡ�������֪����һ�㶼 ����ȥ���г��ղ˵������֪�������ϰԵģ������������ľ��� �������ļ��˶�������ũΪ�����������ľ������ã�������ȥ����һ����ѷֱ���Щũ ���ﺬ�ж��ɷݵġ�������˵�÷ֱ治�����ģ����ѷֱ�ģ��Ҷ�û��ר��ȥ������Ϊ �Ҽ��ﲻ������Щ�ˡ� �������ϰԴ������й����ⶼ���������� �״���ñ���ǰ�ö��ˡ� ���ߣ���������ô���� �״�����Ҳ�̫����� �д��������Dzɷã����Բ�֪��Ϊ�ɾܾ����ܷ��ʡ� ��������ר����鸻��ʾ��������в�ʵ�ı��������ϰԴ�Ĵ���Լ����������ǡ��� �鸻˵�ò�Ҫ���ˣ����Ƕ����¡���Ϊ��һ���м��߱���̫ʵ�ڣ�����ȫ���˵�ѹ���� �ܴ� ���µ��ϰԴ�֧����Dz�ѯʱ�����ߵ�Ա����ʾ�쵼���ڣ�Ȼ�������Ҷϵ绰�ߡ� ���������µ�����һ�����ŷ���ˮ�Ĵ�ɽ��ҵ����˾�����绰һֱδ���˽����� ���˽⣬1995��������䲼����������������2005��Ҳ��ʼ�˴��ģ��ȫ��������״ ���飬����3��ʱ��ؼ���ʽ�10��Ԫ�����һ�����������������ǰ¶��ȫ���Ѿ��н� 20��ʡ�����������Ʒ�ɼ��ͷ������ԣ���ý�300�����Ч�������ݡ���������δ�� ��������������Ⱦ�ı��� ��鸻˵���й�����ȱ���ľ���һ�����������Ⱦ���εķ��ɣ�����û�з��ɸ��ݡ��� �����ںܶණ��������ǰ������з����ļ����ҾͿ��Ը��ݷ��ɣ������ܺ��߿��Ե� ��Ժȥ����ؼȥ�棬������û������ļ����й������Ҳ�˽�ģ���ע��������ڲ��� ����ô�ֹۡ� Ŀǰ��������Ⱦ������Ľ������Լ������ľ����Ѿ������˾��Ӱ�졣��鸻ָ �����㶫ʡ���Ƕ��ȫ�й���˵��������Ⱦ���ε��о�������������������Ҵ�20 �ꡣǰ������һλȫ���˴��������ȫ���˴����������ˡ���������������Ⱦ���� �������������������δ�и���������Ͼ���������Ⱦ���ƣ���鸻ϣ���й������� Ч���������ң������Է��ɵ���ʽ�ƶ���������Ⱦ���η����� ��鸻˵�õ�Ȼ��Խ��Խ�ã�����Ҳ�������ܶ����ˡ���ϣ���й������ܾ����̨��� �С�������Ⱦ���η������������Ҷ��еģ��й���ô��Ĺ���Ϊʲô������Ⱦ������� �Dz�̫�ֹ۵ģ���Ӧ�þ����̨������ɡ��ҿ�ʮһ���ܲ��ܳ�̨��������ܳ�̨���� ��Ҫ��ʮ��������ƻ����ܳ�̨�ˡ� ����Ҫ���������й�������Ⱦ���εķ����⣬��鸻��ϣ�����������ܼӴ�Ͷ����� �ȣ�Ȼ�������������ؽ����ĺ��������������������Ӵ�Ͷ��ǰ����������ν��� ���ö�ˮ���dz��¶��˵ķ����أ���鸻��ʾ��ˮ������ԣ���ʯ�ҳʼ��ԣ������ں� �ؽ�����ˮ�����ĵط������ü���ʯ����ɸ�������ˮ�е��ؽ����ͼ����ѧ��Ӧ�� ���������ܴ��ˮ�Ķ��ԡ� ���������������������Ⱦ����ĺ��ԣ���ˮ��Ⱦ�����������һֱû�и��ƣ���Խ�� Խ���ء�������������ֻ����������ƶ������˽��µĴ�أ��ϰԴ������ֻ�DZ�ɽһ �ǣ�����Ӧ��������ж����������һ�ٷ����� �Ŷ���ӣ�����Ů��������--������Ҫ��̰�١� ���ڳ���������һ���Ľ��������ߣ�˵�����������¶����ij�����ͯ��������֮� ���ҳ���Ҫ��̰�٣�����������ʹ�ļ��ף����������ԣ����Գ��衱�����ʷ�ǡ����� ˼���������������Լ�˵����������Ʈ�㣬������Ȼ�ᱻ���˲ȳ�һ��·�����ݹۺ쳯 ��ʷ��һ�����������ġ���ׯ�������ͱ�����ս��շѹ�����ˣ�ʱ��һ�����ӣ���ֹ ���������ԡ������������Ӱ�Ӷ�����Ѱ�٣�����ϡ��Ǻ�����;��������������� ����ʮ��һ���Ƶ������̡���һ�����ƶȣ���������������� ��60��IJ�ɣʷ�����������η����ģ�������Ϊ���¹���������α�ɡ��������ġ� �����������������ѬȾ������ʵ���Ǻ�����ʱ��������������ʶ��̬���͡�����־�� ����Ӱ������Сѧ����У��һ���������̽���������ѧУ���ˡ����ѡ����������ԣ��� �Գ��衣�⡰�衱�Ѳ��Dz�Ԫ��ؼ����ؼ��˹��ؼ����������ؼ�������Ǻü��� �����߹���·�ˡ� ������˵������һ����������֮����ؼ����֮˼�밲�ڣ��й���ѧ�����û��ʲô���� ���������ˡ���������Ȩ����Ĺ��ң������пɷ���һ�Ű�����������Ω�����й��϶� �����ԡ��й��Ľ����ƶȴӡ�֧�����ڰ��ϡ����ٵ����ɳ�������У�����ۼ���½�� У����ӥȮ��;��������ѧУ�����ֳ�ǧ����� ��������, ��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese �����Գ���ͨ����̨���µĴ�������������RFA������ҳ�����RFAͼ�꣬�ٽ������ﲿ ��ҳ��
https://eh.barcombe.net/rd/cantonese
<
https://eh.barcombe.net/rd/cantonese%20/
> /
https://ei.corfu-corfu.com/rd/cantonese
<
https://ei.corfu-corfu.com/rd/cantonese%20/
> /
https://fc.lety.com.ar/rd/cantonese
<
https://fc.lety.com.ar/rd/cantonese%20/
> / (11/17/2009����) ��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ����� �ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ� 108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ� �롣 ��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617�� ���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й������� 108-888��Ȼ��800-728-5617�� ��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617�������� 0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617�� ��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617���� ������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617�� ��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617�� ��ӭ����ͨ��������������ϵ�� ���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ������� �š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa. org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"�� лл ��������̨�㶫�ﲿ
15 years, 1 month
1
0
0
0
2009-11-20 CNEWS
by Cantonese Web
2009-11-20 �Ϸ���ĩ�°���ר������ɾ�ڲ� ������ͳ�°����û��ڼ�����ˡ��Ϸ���ĩ���Ķ���ר�ã��йر����ڿ���ǰһ���� �ۡ�����������Ҫ����������ݼ���ֹר�������⣬����ֹ������½ý��ת�ء��д�½ ���ý�˱�ʾ��������ѡ���й��ٷ�������ר�ã�������һ��������пڱ���ý�壬 ������û���ܲ����ָ�Ԥ��(�����屨��) �°��������Ϸ���ĩ�Ķ���ר�ã����������ܵĵڶ��濯�������ڱ����ж�Ҷ��ĸ��� �������ý�壬�յ��ı�ֽ���˰����ڶ������ڵ���ҳֽ�š� ���⣬��������һ�����������������ŵ��ļ��������ǣ������������ž�֪ͨ�������� ͳ�°������ܡ��Ϸ���ĩ���ɷõı�����ý�弰���ӱ��ӿ���������վ����ת�ء��� ������������屨�����в������ܵĶ��������ɷ�û����ҳ�ı�ֽ������Ϊ��̸������ ���ʱδ��ͨ������Ҫ�����ģ����¸ϲ�����ӡ�� �������峢�Դ��Ϸ���ĩ��վ����ҳ��������£����Ҳ������ӣ���������Ѹ�ƪ���� ������������վ��������������Ե�����ӹۿ��������ݡ� ���º��ǵ����ݸ��°������й������ڼ乫��̸�������ݴ�ͬС�죬̸�������ľ�ó�� ����˫�߹�ϵ���°��������������Ȥ����û���κ��������Ե����ݡ����˽⣬�ɷ� ����ֻ��12���ӣ�������������Ա�ڳ��� �Ϸ���ĩһ����Ը��¶���ֵ�Ա����ʾ���������µ������ܶ࣬������Ҫɾȥһ�� �֣�ֻ���Կ��������������ǵ����ݡ�����˵��������ѡ���Ϸ���ĩ��û��ѡ���ù� ������ý�����������̨���»���Ȳɷ��������Կ��ܵ���Ҫ���ֿ��ơ�����Ա��˵�� ���������һЩý��Ҳ�ɷò����������ܾͱ���г���ˡ����������ý�����û���� �ɣ�����ô�࣬û��ʲô�����ģ�����һЩ�����ûʵġ�����������������ܡ��Ϸ��� ĩ����ר�õģ������Լ���ģ��������������ŵģ������쵼ͬ����Ƿ���Щ�㡣 ��̨�õ绰��ϵ������פ����ʹ�ݵ����Ź٣�������һЩ����˵�����ܾ��������̨�� �ð°������ֱ�ʾ���Ϸ���ĩ����������������ʵ�����˲ɷ��ֳ��еĶԻ����������� �°������Ϻ���ѧ������ʱ�����˵�������������֧����Ѷ���ɣ���Ϊ��ѶԽ���ɣ��� ���Խ����ǿ�� ���ý�����ͬ��ʾ�����������ѡ��һ��������пڱ���ý������ר�ã��й��ٷ� ����ܾ�����������Ҳ�������ý��û���ӣ��϶�û���ܲ�ͨ���������Դ����������� ���Կ��ơ����ֱ�ʾ����Ŀǰ���羭�û����£��������������й��������й�����û�� ��Ҫ������������Ѷ���ɷ�����۵��� ��˵���й��ĵ�λ������ǿ�����Ϊ���õ�ǿ�°����������������ͳ�û����� �ֵ�λ������ӽ���һ�Σ����������й��������Ĺ�ϵ�����˱仯��λ�ò���˱� ���� ��̨����������ϵ�ɷð°����ġ��Ϸ���ĩ���ܱ༭���䣬���ӵ绰����˵���ڿ��ᣬ ����һ�ƾ��ձ�����������ʾ���ڲɷ�ʱ�����Ϸ���ĩ�����á������й�������ȥ���� ����֤�ġ��� �����������������ᣬ�����Ϲ�����ǿ�������ڶ�����Ҫ�����ϴ��¹�ʶ��˫���պ� ���ǿ���������ڹ������±���ȴ������������������ͳ�°������뿪�й����������� һ��ίԱ���漴�������棬ָ���й������������ȡ�������ܣ��Լ�ǿ���º;���ʵ ��������һЩС�����ϣ�����¶����˫���Ľ���������й���ý�屨���������ܾ����� ����Ҫ�ٷ�ý���ר��Ҫ��ѡ���˱���Ϊ���Ÿ��Եġ��Ϸ����б��������ܿ����� ����ĩ���� ���⣬Obama����������������˫�����飬��Ȼ����פ�й���ʹ����ʽ������Ϊ��ŷ�� ���������ٷ��»��������Ҹ�������ˬ���˵���������⽻;��ǿ��Ҫ�������� ��ͳ�°����������������ġ���ˬ˵���°�����ȫ�����»������������ǡ����� �ˣ������°����������������2004��11��3������һֱ���������ҡ��°� ������������ڷ����ҿ���һЩ������ձ飬������һֱ�������룬��������ˣ��� ����������ֶ�����Ӱ�졣 �������ᱨ�棺�й���ǿ������������ ��������һ��ίԱ�ᷢ������ָ���й������ǿ������������̽�����������ü������� ������ָ������פ�ۻ������ӶԱ��۵�Ӱ������ίԱ�����������������ʩѹ������ ���¼�20����ǰ�ܾ��������ʿ�뾳��ۡ����з��ͷ���ָ������ȫû�и��ݡ������� Ĭ������ �����������о��ü���ȫ���ίԱ�ᣬ������ύ360��ҳ����ȱ��棬ָ���й���� �Ӿ���ȡ�������ܣ�������ǿ���¼�����ʵ�����������ź�������ͼһ����������ս ��ʱ����ֹ�������롣 ����ָ�������������������Եĵ��������Դ���й�����ָ�й��������������� ���ĵ���ϵͳ���п����ƻ���Ҫ������������ҵ��������ϵ�������еķ����������� �ϡ� ����ͬʱ�����ź�������ͼһ����������ս��ʱ����ֹ�������롣 �����ֹ�ע������������ۣ��������еļ���������ָ��������۵ij��ڽ϶Դ�½�Ŀ� �ɣ�һЩ����תΪ������;�����м�������ʹ��ֹ���ڵ��й��������Գ��ڵ���ۡ��� ��ָ��ž������鱨���������������Ҵ��ڹ�˾������ת�����м����������鱨�� ���� ���潨��������Ӻ�������ʱ����۳��ڹ��ƣ��ϴ�½���ɵ����ߣ�ͬҪ����ǿͬ �۸���������ֹ�Ƿ�ת�ˡ� ��ίԱ���Ů��ϯ�������ѳ��ϣ��о���Ա��ʱ�Ҳ����κξ����֤�ݣ�����֤����� �����и߿Ƽ�������������������й���������һ������������ע�����ơ� ����ǿ������ĿǰΪֹ�����һֱ��һ���зdz�����ؼ�dz��ϸ�ij��ڼ���ƶȵĵ� ���� �й�פ������ʹ�ݷ�����������ָժ�����������ݼ��������Σ���ָ������й����� ��ָ��ͣ������ս˼ά�����������ڡ� ���ʲ����й��ͼ���ú���ӳ��� ̤�붬����ȼú�����ڣ��й��볯�ʵĹ�ϵ��Ϊ��ú̼�����ֽ��ţ����ʷ���ܾ� ���й��߾��ĵ�������ú��������ʿָ�����й��Ĺ�˾�Ѿ����µij��ʵ�ú������ ��Ϊ��Ǯ���ã����Dz���ú�������˲�ָ����������ܲ������ã�����½��ú̼רҵ�� ����ע����ڳ����쵼�˽����ն���Ӳ�ú��Ҫ�����ú���ִ����Ϳ�ѧ��ˮ�� ����ɽ������ �ڵ�����ú̼ҵ����ʿ���������ĶԱ�̨��ʾ��ԭ��������Կ�ͨ���г�ú̼���䣬�� ��ֹͣ��������Ŀǰֻ��͵͵�����˻���Сͧ�������ʵ�ú�˵������ĸۿڣ���ת�˵� ȫ�����ء���˵��˫���Ĺ�ϵ�����볯���������ⲻ�ع���йء�����ݵ�ú���� �������ʹ�˾���£������ʷ�����Dz������������ǿ����й��ľ��ø��գ����������� �µļ�Ǯ��Ҫ�۲ſϳ��ۡ� �������Ա�̨�����������ú����ͣ��������ͣ�ˣ�������Ͳ������ˡ����ʶ����� ����ú���������ǵ�������ú����������IJ��࣬�ݶ���ȥ�˰ѳ��ʵ�ú�˵��й� ������ Ŀǰ�й��볯�����������������͵�ú̼������ͣ������������쵼�˽����գ����� ƵƵ�Ӳ�ú���ƺ�����ʶ���й������ʵı��ˣ��òɿ�ļ���ռ�г��ʵ��г����� �������Ӳ찲�ݵ���ú��ؼƽ��������ǻ������ȵ�λʱ�������ú����ҵҪ�ִ����� ��ѧ����������ú̿��������������ý��������ϱ����˽������Ӳ칤����ҵ����Ϣ�� ��������Ƭ�� ������������ú��ҵ��ʿ��������˵����ʵ�����˺ܲ������ã������������⣬��ȥ�� ����������ؼ����Ĵ��;��ס���˵����ԭ�ȳ���ú̼��Ҳ�����ģ�����ר�Ÿ�ط�ú ̼�ģ���������������ܲ���������Ϊ����������������Ҳ�뽫ú̼ҵ���飬���� �������Ƚ��٣�����Ҫ�ִ����ģ�Ҫѧ�й�ɽ���ȣ��������������ӡ��� �����������糬��30���й���ú̼������ҵ�����Է��Ա�ʾû������ؼ�ƻ��������ʵ� ú��ҵ����ʿ��˵���ڳ��ʲɿ�Ҫ�й�ϵ������ٷ�ָ�ɣ�û����·�ģ����˳��ʶ� �в�ͨ���辭����ó��ʡؼú̿��ѧԺؼ����פ����ʹ�ݵȵ�λ��һ��ĸ↑�ų��ڣ� ���ʽ����й������������ڵı��¾�����������������úҵ����Ŀǰ�ڳ���ú���Ͷ�� �Ĵ�1000��֡� ������ҵ����ʿ�Ա�̨���������й����õĸ��գ����ʷ������й���ú̼�ĺ�������Ϊ ��Ǯ�ơ�ؼ�۸����⣬Ҳ�����˽��š�������ԭ����Ϊ�����ֿ����������ˣ���Ҫ�Ƶ� 12�£���˫��̸�ü۸���Ϊ����ú̼���ۼۣ��ǹ���˵���㡣��˵�����ҵ���Ϣ���� �ϱȽϿɿ��ģ�ԭ����11��δ�����������20�ţ������ֱ��ˡ�11��20�Ź�Ӧ���ˡ��� ���ľ���Σ����������˵���е���������������ϢҲ�dz�ͨ�������㾭�ø��յ�״ ������ú̼�ļ۸�Ҫ�굽���١��� ���ʵ�ú̼��Ҫ�ֲ���ƽ���ϱ������̾��ϱ�������80����ɽ������طḻ�Ļƽ�ؼ�� ��ؼǦؼ��ؼͭؼ���ȡ�ú��̽������Ϊ147.4�ڶ֣�����������ԭ��δ���д���� ��������ʮ����������ƻ��볯�ʹ�ͬ����������Ϊ�ϱ���������δ�ܽ������������ ���������£��ݺ���ͳһ��ͳ�ƣ����ʿɿ��ɴ���ԼΪ79�ڶ֣����ܼ������豸���� �ƣ�����ú̿������1980���ĩ��ʼ�����½������й����棬��������Σ��ʱ���ǵ� �ɱ����ŵĴ��ʱ�ڡ�������Գ��ʵ���Ȼú��̫�ٽ����������ս���ƵƵ�����Ӳ�ú ������Ҳ�൱��Զ�� ���������������������� �й�������Ȩ�������ĸ����˻������������� ���Ƿ����й��һ����һ������Ժ�� ������һ���С�������������������ǰ����Ժ�����������������𰸼��ķ��ٱܶ��� ������������������αض���ͥ��������ȡ������һ�档��ʱ������д������������� ��������Ԯ��������˼������ �������峯�絽���������Ժ���Ҹð�������˰������ϣ����Ժ�����������֤�� �����Ա�̨�������ʾ����ʱ��Ժ����ȷ��˰�����ڰ칫�ң������Ⱦ��绰��ϵ���ſ� ��������칫�ң�����������µ�˰���������������绰���������ֻ��ص�����˵�� ����˵�����棬Ҫ���ȵ绰��ϵ�òŷ��ҽ�ȥ���Ҿ������ǵ��ڲ��绰���˼��飬��û �˽ӣ��ٴ����ֻ�������û�˽ӣ��������ػ���������ǰ�ȥ�ˡ� ����˵�����涨������Ӧ�������У����ٲ�Ӧ�رܼ��������⣬��Ժ��������ʽ֪ͨ ��������һ�£���������Υ�档��˵����Ժ�Ի������б�����Ѷ����ʱ�Ѱ����˼����� ����Ȩ�����������һ���ض����ͬ���������赽��Ժ���У���ȡ������һ�档��˵�� �����������ǹ����ģ������Ҫ�ر��ң�������Σ����Ƕ���ȥ�����ٿɼ�һ�档 ����������µ�����˰�����İ칫�ң���һֱ�绰¼����ʾ���û���·���ϡ���˰ �������ֻ���һֱ�ǹػ�״̬�� 6�·����ͻ���һ��ץ���������幤�ַɱ�ʾ�����ᵽ��Ժ��ʾ֧�֣������˽⣬�� ������ʮ�˽�ʱ���ǰ����Ԯ����˵������ȥ��Ҫ�û���֪������û��������ҲҪ���� ��֪���ܶ���֧�ֻ�����Ӧ����ؼ��ʮ�ˣ��������ܹ����������ķ���������ͬά Ȩ�ĺ��ѡ� ���⣬�Է������Ĵ���������ѧ���������Ĵ�����̷���ˣ��������ӡ�ɿ���߸������� Ȩ���İ�������������������ѳ��������£���̷���˵ı绤��ʦ��־ǿ��ʾ����Ժ ����δ��֪ͨ��ʦ��ʱ���У�Զ�������������ڡ���˵��������ˣ�û��֪ͨ����ȥ ��Ҳ��������涨������������ھ�Ӧ�����������ֻ�ܵȡ� ������̷����ͬ�����ע�Ĵ�����������������Ѷ���������Ĵ������������� ���ֻ����Ϊ����������ѧ���ļҳ��ṩ����������ȥ��6�±����ִ���������8��5 �գ��ɶ���Ժ�ԡ��Ƿ����й��һ�����Ի������б�����Ѷ��̷���˴�ȥ��� �������Ĵ�������������������ѧ���ҳ�ؼ�ռ�����ѧ�����ݣ��������£��������� ����һ����ǰϦ�в�����̷���˱���ǰ����ʱ��ʵ�����Ѽ�ʧ��ʦ��Ϊ5781�ˣ����� 53%��Ϊ������У�ᵹ�������� �����۵ļ���������������αӻ� Ŀǰ���й��������̵Ĺ㶫άȨ��ʿ�����۵����������һ˫��Ů����������ʽ����� �����αӻ�������ϣ�������۵ĺϷ�Ȩ���õ����ϣ�����Ҫ�����ڼ������������ȫ�� ������Ĭ������ �����һ˫��Ů�����ڽ���4�³������ӵ����������ӱ��й������Ĵ�ѹͬɧ�š����� �����������Ӧ�����༰��Ů���Ĺ���¶�档�����˱�̨��ͨ����Ķ���ר�á� �������ɿ�������������࣬Ŀǰ�����������ɷ�����۵ĺϷ�Ȩ���õ����ϣ����dz� �����ɷ��ڼ������������ȫ������˵������������һЩ���Ǻ���Ϣ��˵�ɷ��������� ��Ű���������ˣ���ǰ���ڼ��������ܿ��̣�������ȫȫû�б��ϣ������ռ������� ������ԱӦ��������ȫ���ϵġ�����������Ӧ����������������������ȫ���ϡ� ������Ҫ���ɷ�ɵõ��Ϸ������Ϸ������ʦ��Ȩ����������һ��д��������ϯ���� �εĹ����ſ�ʼ���ͺ����й������ܹ���ȷ�ضԴ���ƽ������ԩ���������ͷŹ����ۡ� ����˵����Ҳ��������������ֹͣ�Ⱥ��������ͷš���Ҳ�����������������ܹ��Ĺ� ���۵İ������Լ�����άȨ��ʦ��������ʿ���Ⱥ��ĸ����� ����ָ�����������ԴӲμ�άȨ�˶��������ܵ��˷dz���Ĵ�ѹ�����ִ�ѹҲ�꼰���� �ļ��ˡ����Ѻͺ��Ӷ��ܵ��˺ܶ��Ӱ�졣��ʧȥ����ؼ��Ůʧѧؼ�����˻������ᡣ �ܵ��Ĵ�ѹ��һ���˵�������ɺܴ�����š�������������£����������δ�ͬ��Ů�� �����й��� ����dz���л��������������Ը�����İ������������������ܹ������ڹ㶫÷�ݷ��� ���ɷ��Զ�Сѧ��Ů�����콿�ڽ��ܼ��߷���ʱ��ʾ��������뵱һ����ʦ���뵱�� ʦ����Ϊ�ְ��Ǹ�����άȨ�ߣ����dz���ֱ���ϰ����˵�����콿˵�Ը��ܾ������ �͡� ������ԭ����ï��������ʦ�й��������������ũ��άȨ���2006��9�±������й� ���֣������ӡ��Ƿ���Ӫ���ʽ��������Ժ��ͬ��11���д�����������ͽ�����ꡣ άȨ��ʦ�ֺ�骲���ͣҵ��������֤���ϴ�� ����άȨ��ʦ�ֺ�骣�������漰��������ظ�ķ����⻪Ӣ�İ��������ѹ������ ��˾����ͣҵ�������������ٿ�����֤���ϴ�硣�ֺ��ָ˾���ֵ�ָ�������ݣ����� �����ס�����Ϊ����������ʹ�����ٴ����⻪Ӣ�İ�����������һ����ͣҵ���Ե��� �˵�Ȩ����Ӱ�졣������˼������ ������˾����ָ�ֺ���ڹ�����ִҵ��У��������ڹ��������ļ���ӡ�����ṩ���� ���˼��������¸��ļ���������������վ��������й����Ϊ�����ݡ���ʦ��������ع� ���������ִֹͣҵһ�������������˾�������������ٿ���֤�ᣬ��ʱ��Сʱ�� �ֺ������֤���Ա�̨�������ʾ��˾����ָ��й©���ļ����йذ���ǰ������ʡ�� ����һ�ڡ���ί��ը��������ʱ��������һ������ı绤��ʦ���⻪Ӣ�ĵܵ��౻ָ Ϊ������֮һ���������⻪Ӣ�ĵ������ҵ��÷��ļ�����ʱ�������������¡��ֺ�� ˵���÷��ļ����ѽ��ܣ�����˾��������֤����ʾ�ļ������ṩ����˵���Ҹ�����˵�� ��һ�����Ǻ�������£��йص��ļ���ʱ��������������鰸���У���ʾ�ѽ��ܣ���� �ļ����������˺ܶ࣬�����к�֤��˵���Ҵ���ȥ��������Ҫ����֤���Ҿ��Ǿ����� �硣 �ֺ��˵�������Ĺ۲죬˾���������հ��¼��˶ϣ���ʹ�����ٴ����⻪Ӣ�İ����� ���������ִ˾ٽ��ⷢ�ӣ������������˵����������Ӱ�죬���Ǿ������������ ������Ҫ�ٴ����������˼�һ�����㣬��ͱ������ף��û����������Ƕ������ǹ���Ц ���� �ֺ��˵�����˾���־�����������ͣҵ�Ĵ�������������������飬��Ҫʱ������� ���ϡ� �������µ縣����˾���֣���������Ա�ܾ���Ӧ�� �⻪Ӣ��Ů����÷�Ե��ִ�ѹ�ֺ�骸����ߣ���Ϊ���ĸ�����ƽ����˵������û�� �ɴ�����������û�������£����չ������ڷ�Ժ��������ʦ��Ϊ�β��ͷ��ǹ����ˣ��� ������˵��̫����ƽ����÷˵���ֺ���Ǹ��dz������ε���ʦ���Ե����˵Ĵ������� �ػ������������ͣҵ��������Ҫ������һ����ʦ����ʱ��֪�ܷ��ҵ����ֺ�������� ����Ե���ʦ�� ����ʡ������25��Ů��������ȥ��2�������������������ĸ��ָ�õ���ϢŮ���DZ��� �ּ�������������ȴ�������������ؼ�ξ��Ӽ��⻪Ӣͬ���������ֱ������Ϸ����� �ۣ��������ֱ𱻾��������������ӡ��ܸ��ݺ�����������������ʦ�෬�����Ӽ��� ѹ��ͬ����һ��������ʦ���ң����µױ���������β���Ժ���������ڼ��Ժ����Ϊ�� ������ �й�����Э��ȸ�İ�Ȩ��̸û�н�չ ���ͻ��������ȸ衷�ĸ߲����й��������Ұ�Ȩ����֯���͡��ȸ衷��ָ��Ȩ���¼��� �еڶ��ֻ�̸����̸û��ʵ�ʽ�չ������Э���չ�����������⣬�й�����Э���ʾ�� ��ȸ�û���������⣬��Э����ȡ�ж��������������� �ܹ㷺��ע���й��ȸ�����ͼ�������Ȩ�¼����й���������ȨЭ�ᣨ����Э�����ܸ� ���ź鲨�������ţ���ȸ�ͼ������ս�Ժ�������̫����ϯ����������(Erik Hartmann)�����壨20�գ�����2ʱ��������Э�������´����б��Ż�̸������Э����ǰ ¶��̸�����ݽ������˽��й�ͼ�鱻ɨ��������˽����ºͽ�Э����й�����Ľ� �ͣ���Ҫ��ȸ������������ȡ� �ݡ���������㲥��̨����������Э������Ա��ʾ��˫��̸��Ŀǰ����ʵ�ʽ�չ������ ���ܲ�������繫��̸�н����������ָ���й�����Э�߲��ʾ������̸�еĽ������ �չ����� ��̸���������µ�ȸ�̸�д���������(Erik Hartmann)������ʾ����ʱҪ���� ���㱨�����δ�ܻ�Ӧ�������⣬��ʱ��������ý�����¼��� ����Э�ܸ����ź鲨����ǰ��̨��ʾ���Ǵλ�̸ϣ���ȸ轻����ɨ����й�ͼ���� �������������������ϴεĻ�̸���ȸ貢δ������Ȩ������̸��û�о����չ���ź� ����ָ�����˱��������⣬���ؼ�����ȵط�����Э�ᣬ�Ⱥ������̸�������¼����� ί������Э��������ͼ��ݵİ�Ȩϸ�ڡ���˵���������Ҷ��¼�����չ���ַdz���ӭ ��̬�ȣ���������ͼ��ݣ���֧�ֻ�ӭ��̬�ȣ����Ǵ�Ҷ����Եģ��κι��ҽ������� ͼ��ݣ������轨���ںϷ��Ļ����ϡ� �й�����Э�����ŷ����˳���ӱ�ʾ����λ����������ͬ������������Э�ᷴӳ�� ������ί������Э���棬���ȸ費�������Ӧ�������ڽ������ij�������������� ������Э��ʾ�������漰����ͼ�����Ȩ��Ϊ��ϣ����Э��������վ����άȨ����Э�� �ƻ�δ�����ж�����˵�����������ȸ裩������������Ȩ��Ȼ����������������Э�ἰ ��ȨЭ���ɵ�Э�飬��Ϊ���ǵ�ͬ��������������Ƕ����ܲ��ˣ����Ǿ�˵�ˣ���� �ȸ�û����ȷ���ƴ������������ǻ�����һ���ж�������ʲô������������ʱ���ܡ� ���й�����Э��������18�գ�����ٷ���ҳ��������ָ���ȸ�����09��12��17��ǰ���� �й�����Э���ṩ�Ѿ�ɨ��ʹ�õ��й�������Ʒ�嵥����δ���Ϸ���Ȩ�����������κ� ��ʽɨ���ʹ���й�������Ʒ���Դ�ǰδ����Ȩʹ�õ���Ʒ���ȸ蹫˾����09��12��31 ��ǰ�����й�����Э���ύ��������������������⳥�� ������Э�ĵ��飬�ȸ��������λͼ���δ����Ȩ���Ƿ�ɨ��570λ�й����ҵ�17922�� ��Ʒ����������֯����10��16��������������������ҿ�����Ȩ��֯άȨ�����ȸ� �й��ṩ��Ѷ��Ŀǰ������100������Һ͵�������3��������Ȩ���ˣ������˹ȸ����� ͼ���ר���������й������г���50������磬��ȸ��ṩ6��ͼ�����Ȩ�� ��Ѷ��2009/11/20�� �D�D�ӱ�ε�ؽ����ֳ�������ɱ���� �ӱ�ʡ�żҿ���ε�ؽ����ֳ����飬�����ڼ��г�ˮ�����Դ����أ���ɶ���Ѫ������ ��Ժ������������������Ϣָ��������ɱ��������ںӱ���ѩ����ε��ѧ��ȡů��ú ��������ɵ�ѹ���йء�Ŀǰ�����ѽ�����飬Ŀǰ�����������ۡ� ���人�����������������磬�������ε��������ѧУ����һú����ҵ����̸��ѧУ�� Ӧƽ��ú���⡣��ú��û�м�ʱ��Ӧ�ṩ�Żݼۣ�����һ�����һ��Է��������˵� �ơ�������ؼҺ�ͷ���������ɱ�¼��� �D�D���ϲ��������������ַ������� ����ʡ������ԭ���������ַ������ܻ�����ְȨ������һ������13�ꣻ��������Ȩ ��1�ꣻ����û�ո��˲Ʋ�50��Ԫ�������ַ������������߿�45��Ԫ�����ؼ2����Ԫ�� �Ϻ��γ�1���������������ɡ��»�������������53��ļ��ַ�����2003��4����2006 �괺���ڼ䣬����ְȨΪ������ҵ�����ṩ���㣬�����ܻ߿�Լ70��Ԫ�� �D�D��������Ȼ����ը���ˣ�ʧ�� ����ʡ�����һ�������賿����ȼ����ը�¹ʣ����9������ؼ5��ʧ�١��»��籨 �����¹ʷ����ڻ������廪Է���ֳ���6�������ը���2¥��3¥�ֲ�̮�������� �����飬1ؼ2���㹲�г�ס�˿�8�ˣ�����3����������ҽԺ���Σ�����5��������꣬ ������֯���ҡ���ը������������쵼���칫��ؼ����ؼ����Ȳ��Ÿ����˵�����չ ��Ԯ��������ըԭ�����ڽ�һ�����顣 �D�D�㽭Ũ�������䳵���� һ������15��Ũ��������ͳ��������峿���㽭ʡ�����а�ʯ��ʧ�ط��࣬���ϵ�Ũ�� ��ȫ��й©����ΪŨ�������ǿ�ҵĸ�ʴ�ԣ�������Ա������ˮ��ϴ·�档�����·��� �����£��ܶ�Ũ����˳�����£�·�߶�ô���ȫ�����ƣ����ƶ����������ʴ���ˡ��� ��Ա��һ������ͷ�Ž�·����ϴǬ�������ֳ�����������ŨŨ�Ĵ̼�����ζ�� �й���Ͳ���й��IJ�ʿѧλ ��ۡ�������ǰ��һƪ����ָ���й�����Ȩ���ڲ�ʿ�ʸ�ĸ�У��ӵ�в�ʿѧλ�� �������ѳ�Խ������Ϊ���������IJ�ʿѧλ��Ȩ���ҡ������й�������������ͳ���� �֣�ȫ�������ڲ�ʿ��˶ʿѧλ����������ˣ�ȫְ����ְ�����IJ�ʿؼ˶ʿ����50�� ���ˡ����кܶ���������ְ��Ա�������ݽ���ָ����Ա�еIJ�ʿ��˶ʿ�����ܶ��Ū �����ٻ�ȡ��ƾ�������Ʊ����� ����������̨�У�һֱ����һ��˼άģʽ����Ϊһ�����������Ƿ�ɹ��������������� Ҫһ��������ѧ��������࣬���ʾ�ù�����ʩ��������ǿ������䣬�й������ڹ��� �����˲ţ��ٳ������Ƹ�ѧ���ġ��˲š��������ﲻ������������˶ʿ��ʿ���Ρ�Ȼ ������Щ���εĺ�������ȴ�����ʡ� �����й�������������·�����һ��ͳ�Ƶ�����ʾ����ʱȫְ����˶ʿ����ʿ�������� ��һ��һʮ������ˣ���ְ�Ĺ�����ѧ��������ʮ������ˣ����ڣ��������˶ʿ���� ʿѧλ��������ߴ������ǧ�˰ٶ��ˡ� ����ǰ��ɽ����ѧ�����������ڵ����Ĺ�����ڽ�ѧ��ʱ�����в�����ְ�����Ĺ�ְ�� Ա�����ǣ����Ƕ���Ū�����ٻ�ȡһֽ��ƾ�� ����ɽ����ѧ����һЩ���ٵ��س�����Ҫ����ʿ���������ϲ�ȥ�ϿΣ�������ʱ����һ �����飬�������Ӣ��ܺã����˾ͻ����������Ŀ��Ծ����������������ģ������� �ϿΣ����������ģ������϶��˶��������������ͷ�Ρ���������ܶ࣬�������ʿ ������ȥ���Ǻܲ���ģ���û��ʱ����飬Ҳû��ʱ�俼�ԣ������Ҳ��ôͨ������ ��Ȼ�����ݡ��л�����ѧλ�������¶�����ÿ��˶ʿ��ʿ�������Ĵ�绷�ڣ� �������ѧλ����ίԱ���ר�������ļ����ʣ����ǣ���ЩҪ�������������ڱ��棬�� ʵʱ��ѧУȴ����һ�ס� ��ѧУ��Ĺ�Ա�˴�Ҳ֪���ģ���Щ�쵼��ʲôˮƽ�����ڴ�ѧ����Щ�涨�����Dz�ʿ ��������ʦ������Щ�ѵ��س���У���������Dz�ʿ�����죬����ǧ���ټƻ�һ���� ʿ���Լ����ˣ�����������Щ�������ʱ������֪������ô������������ԣ�ֻ����ָ ʾ���˻�Ҫ�������ˣ����ͼ����������ˮ���㣬��������ܶ�ġ���Ȼ�������IJ�ʿ ���ǡ�����ʿ��������ؼ��������ؼ����ѧ�ȣ����ǡ������ģ�Ҫ��һ������ؼ������ �IJ�ʿ�ͱȽ��ѡ��� ���й����걨����������إ���գ����������ϴ�ѧ��У������IJ�ʿ�����ж�֮�ӣ� ��ѧ�����ȡ���䲩ʿ�ʸ�֮�ţ��������䲩���ʸ����Ĺ�ν��Ϊ����Ҫ�ɹ���� ���������飬��Ϊ���ѣ���Ϊ�ڹٳ��У�ҪӦ���ϼ�������ָʾ��ͼ���������μ����� �о����á� �����Լ����ֳ��������е�ѧ�ʣ��Ļ�ˮƽ�Ƚϸߣ���ʿ��Ȼ���Ļ�ˮƽ��ߵı�־�� ���⣬����Ҫ��ѡ�ɲ�ʱҪ���㣬Ҫ������Ļ�ˮƽ��ʲô��ֻ�Ǹ��л���ר�Ͳ��ÿ� �ˡ��� �ڱ�����ѧ�ޱϹ��ʹ�ϵ˶ʿ�γ̵�������ν����Уʱ����Ҳ����Ŀ��һЩ��ְ��Ա�� �õı��֡� ����������ʱ�ò����⡣�������ö�����Ϊ����æ����νæ�������漰���������漰�� ��Լ���˳Է���Ϸ�����Ƕ���δ��ȥ���á��ҿ������������ã���һȺȫְѧ������ ͬһ����飬���ǻ�˵�Լ���������ְ���������ǣ�ֻҪ����ѧУ�Ļ���Ҫ�������� ������Ҫȡ��ѧλ��û�����ѵġ��� ���й�����ѧϰ̬���ѳ����ʣ��ں���ѧϰ��״�����Ƕ��ӡ��������������������̵� ��С��ν����Ŀ����Щ�й���ѧ�������������ǣ�Ҳ��һЩ����ɢ��Ȼ��ѧ����ѧλ֮ ˵����ָ���ǰ��ҽ��С��������෴�ڰ�����ѧ����С����ָ������ѧλ�����Ŀ�� ����£��ڰ���һЩ��ѧȴ�ǹ��������ܣ�ѡ�������������й���½��ѧ���� ����½�����Щ�������ûǮ�����ͨ���������Ůȥ������飻���ߣ����м���ѧ ����˵�������ж��ѣ������ǵ�̬�Ⱦ����������ǹ�Ȼ������˵�����ܣ��������࣬ ��Ը��֪���Լ��������ɹ������˵�����DZ�������죬����������ڰ��ͬѧ ˵�������Լ�����ȥ�˶ģ����ܿ��ԡ���������ľ��ú���ȥ��������ô����� �ѡ��Ƿ�߸���Ů���ǵģ������ǵ��������~����һ��ļ�ͥ��Ů���� ����ָ������һ��Ůͬѧ�ĸ����ڽϴ�һ����ʡ�й��������ĸ��ױ�����һ���ڽ�ѩ�� ��С��������һ���ݣ�ÿ����ѧ�������Լ�����ͧ��Ȼ��������������������ǿ���� ��ѧλ���й���½Ҳ�У���������͵ļٱ�ҵ֤����dz��г��С��������ڱ������� ʱ����Ŀ����Щ��������ļ�֤�飬����������ÿ���˶���Ҫ����Ϊ����������Ⱥ �У����������Ա�����ѧ�IJ�ʿ�о����������¶����ڡ�������״̬�� ��������ʱ��������������ǣ�����ʱ�������Ǿͺ��Ƶ���ְҵ����ʱ���Ҷ������� �ǻ᷵ѧУ�����ǣ�ʵ���������ʿ��ʱ�Ƿ����Ҫ�����ģ��Ҳ�֪���������Ǹ����� �ȡ������ǣ������տ���ȡ��ѧλ����Ϊ���о��漰���й��������Ĺ�ϵ�������ȡ�֮ ���ǣ��������¡���Ϊ��һ����ѧ��ʦ������������벻�ߣ����ԣ��ܶ�ʱ���ǻ����� �ҹ��������Ǯ����������Ҫ�˰��֓������ԣ��ᓋ���ѧ�������� ����ν����Ŀ����Щ�����ȡ���ʿ�о��������ֻ����ϰ�����������Ŷ���¥�� �й������ڹ��������˲ţ���һ�����������˲����⼳ȡ֪ʶ�����ǣ���Ⱥ��ѧ�� �ĺ�����ѧ��ȴ����Ը�ⷵ���й�������չ�� �����й�һ����Ϊ�й���ȫ���о�������������ı���ָ����ȥ30�꣬�й�ֻ�ɳ�һ ����ʮ������ѧ��������ֻ�в���������Ը���ҵ���й���չ�� ���Ĺ���ͣ�������������ѧ������ѧ�������й����ܻ�����õĴ����йأ���ʱ�� �β�������нԼΪ��ؼ��ǧԪ���ѡ����ߣ��й�����Ƿȱ���е����ף��¼��Ĺ�Ա�־� ��Ҫ�������쵼��ָʾ��û�������ԣ�������������֮һ������һ��Ҫӵ������������ ���������������Ŀ�Ŀ�ȡ�����Ϊ��Ҫ������Щ���е�˼���ϰ�ߣ��ֿ����������� �Ĺ�ϵ�������ҵ��ѧ��Ӧ�õ�н�꣬������������������ѧ���ع����� �й���ȫ���о�������������飬���а��������ϡ�����������𡹵��˲����� ���й������а�������ؼ�Ļ������������ĸ�����ƶȣ������ѧ�з����������� ��ȡ� �й���������������о���Щ���飬��ʱ��δ֪�������ǣ���ƾ��ʱ���и�ѧ��֤��� ��Ա��ʩ�����ֶ��ԣ����ǵ�ʵ��ȷ�����ʡ� δ�����ۣ��й����ٵı��� ��������ͳ�°��������й��ڼ䣬�й�����������ȫ�����ע���£���ͷ��β������ һ������ؼ���ؼ����ؼ���˺�ɾ�ĵ����Ϸ�롣���ӵı��ݣ������������ϵ��й� �˶������棬Ҳ��������������һ�Σ�����ƴ����ֵ���Ȩ����������ؼ�ڽ��������� ؼ���β���ͻ����Ϣ�����ɼ������ӣ�ͬ���������ֵ�۵����糱����ȫ�������ۡ� ������������һ������ǰ���ڷ����˸���չ���й����ų��������һλ��Ա����100�� ��������ߵ��棬���ĵ�����˵�����й���������������ƶȡ�������������Dz����� ���ڵ�����ƶȣ�ͨ��������ؼ���°�ؼ���ų��������������۵��й����ξֳ� ί��ָ�����϶��µ��Ӵ����ܵ�������磬���ݲ������˰°����û�ȫ�̵�����Ϸ�� ���Ϸ��ĸ߳������ڰ°����û���һվ�Ϻ����°������Ϻ����ѧ���ݽ������û��� ����Ψһһ�����й����ڻ����Ļ��ᡣ�����ڻ����ǰ°������ó��ı��¡��°����İ� ���߲���Ϊ���û�ר�������һ���µġ���Ȩ����Ա���IJ��ԣ�����Ҫ������������� �����£����й����ڽ������Լ��ɹ��ľ��������ǿ��ľ��飬�Դ�������Ȩ�������� ��������ֵ������Ȩ���������������Ҫ�б���ǰ��ͳ��ʲ�������Ʋú�������в��ǿ ���������������ƶȵ������� ����������ͳ���й����ڻ����������������ֵ��������ȴ�����й���鲿����µ� �£���˰°������Ϻ��ݽ�һ��ʼ���ܵ��й�������ȫ��λ��Χ�½ء��ݽ�ǰ���� �������й�����ʩѹ��Ҫ���й����ҵ���ֱ̨���°������Ϻ����ݽ������������ε��� ��ٶ�Ȼ�ܾ����̶�����ϯ�ݽ����������Ա����飬������������ⱻ��飬�°��� ���ݽ�����Ҳ����顣 ������ˣ����������°컹�������б����°����û���ý�����վ����ʹ���»���ͨ �塣����30�����վ��������ת���˰°���������Ϣ���ɵĽ��������ܿ�ͱ�ɾ���ˡ� �����������ڰ°����뿪�й�����Ȼ�������ǵķ�ɱְ�ܡ����Ϸ���ĩ��ԭ�ƻ���19 �տ��Ƕ°�����ר�ã������������ñ�����ƪר�÷������ϡ�����ԭ������ ����һ���ǰ°�����̸������ֵ������Ȩ���ˡ� �°����˴ηû������й����Ϳ��ƣ��ǹ�ȥʮ��������ͳ�û�����������һ�Ρ�1998 ����ֶٺ�2002�겼ʲ�û������ݽ�������ͨ���ֳ�ֱ�������й����ڲ��͵ġ������� ���ɵ�����������⣺������ʱ��û���������ֶٺͲ�ʲ���ݽ���Ϊ�κ�����ͳ���� ������ƶ������䱾�����أ� �й�����ƶȵı䱾������һ���淴ӳ�˵�����й���Ϊ�������ծ�����Դ�ؼ������ ��������̬����һ���淴ӳ���й��Թ�������Ҫ����������ؼ��������ؼ��Ϣ���ɺ��� �β������ɵĿ־��뵨�ӣ�ͬʱҲ��ӳ���й���Ϊ����һ�д���ά�Ⱦ��ܹ�ά�µ����� �������������⣬��Ҳ���ܷ�ӳ���й����ڵ�Ȩ�����ڰ��Ȼ���������������Ȩ��˫�� �����Լ����صIJ��������� ���й�����ʹ�����������ı����������й����µ���ʵ��������Ϊ�й�ó�������� ��������Ҳ�������������������ֵ���й����µĻ����й�����������Ҫ����Ȩ������ ����Ҫ���������ؼ����������ؼ�Ӵ���Ϣ�����ɺ����β�������ɡ����ǿ��ú��� �������ǵ�ר��ͳ�κ����ڵ�����Ȩ���������Ϸ��������������Ȩ�������ǵ�һ��ר �ƾͻ��߽⡣Ϊ�˹������ǵ�һ��ר�ƣ�����ֻ�ܳ����������ڵ�����Ȩ������������ ˵˵������������ġ� ������������ܵġ��Ӱ���Χǽ���찲�š� ���£����ر��һ���£�������Ļ��Ȩ�Ķ��°���Χǽ�������ƽ���ƶ��£�������ʮ һ�¾��ձ��Ƶ�������ʷ��һĻ������ؼ�¼������ļ����С��Ի���ͬ����������Ȩ ���й�����˵�����ǰٰ���ζ����Ϊ��ʮ��ǰ���ļ��������찲��һ����ۼ���һȺ�� �ڣ�ͬ��Ҫ����������ĸ���̰�������ǣ��й��˵�����Ҫ��֮�ţ�������ȴ ��һ��Ѫϴ�����ǵIJ�ʹ��ʷ�� ����ֻ��16�����������ܣ���δ���Լ������ٶ���ʡ�ĶԴ������ʷ���ֻ����ʵ��� �������� 2006��2008�꣬��Ӧ���ʱʻ�����뼰�¹��⽻���İ����£�ǰ���¹�����̽��ͬ���� ������Ȩ�ƿ��µĶ��£����и��й���ʲô�ط�����ͬ����죬֮��д��һ���� �й����ڲ��ܳ�����飬��������Ϊ���Ӱ���Χǽ���찲�š����ġ������������� ��Ҫͬ��λ���ڽ��ܵ�һ�����顣 ���Ӱ���Χǽ���찲�š����Ȿ�飬����ӵ¹����й����ִ���֮·��������ʮ������ ��ʼ����д�����ڱ�����ѧȡ����ѧ˶ʿ����ܡ�������ѧ���ڽ̱�������������Ϊ ����˵�滰������֮һ�����������У����ѷ������ǡ��л�ֱ˵����������ԣ���Ȼ�� �����顶�Ӱ���Χǽ���찲�š���Ҳ���ѷ��֡� �����д����ʱ����û���Կ���ؼ��ɬ����ѧ��ʽ�ķ�����չ�����µ���ʷؼ��Ȩؼ �Ļ������⣬�෴����ٲ��һ���������Լ�̤��¹���ʮ�����С���к������� �����ӽӴ��ĸ�������ؼ�¼�ؼ�羰ؼ�����ȷ��棬�ٽ����Ļ�ؼ����ؼ�ڽ�ؼ������ ����̽�֣��̶�������Щ������й��˵Ĺ�ϵ���ٱ����Լ��Ĺ۵㡣�������μ�ؼ�Ի� ؼ��̸�Ӷ��������۵�д�����巽ʽ���ȿ��������ߵ�����ͣ������֮һ���������� ���ĸ��������ɴ�������˼���й���ȥ������ÿ��ÿ�����ֻ����˻��� ȫ�鹲��ʮ���£���ؼ��������������������������ջ�֧�Ļ�����ܣ����쵽�찲�� ĸ����һҹ��ɥ�ӣ���ȴҪ����إ�������ʹ������һ�ס�����ƥ�ǡ��ĵ�Ӱ���㵽Ӱ �䡶�������չʾ��Ū�����ٵij�ª���ɼ���Ӫ�IJι۷�˼������˵�������ⷢ���� ����ɱ����������Ĵ���ɱ���ڱ����϶������Ƶģ������������ԵĽ������ָ���� ��ͨ�����ԣ��¹����Һ���ָ���������ϵ����Ժ�ħ������һ�ٵػص�ɱ¾����ĥ��Ȼ ��Ҳ����������Ȼ��Ϊ���ҵ�����ͳ�ġ���ʶ��̬������ϣ���պ�ʷ�����ö�������ͳ ����Ϊͬ���Ĺ���Ȩ���������������ڴ������ϣ�����ÿ���˶��Ǽ���Ӫ���Ҵ��ߣ��� �ǹ�������Ҵ��ߣ�������Ӫ���Ҵ��ߣ����ǰ���Χǽ���Ҵ��ߣ�����¬������Ҵ� �ߣ������찲�ŵ��Ҵ��ߡ����ǵ������Dz�ȱ��ȫ�ģ�������Ϊ��ˣ��Ÿ�������д ���ͼ�֤ؼ��˼�����ؼ�������������������ǵIJ��ɰ���Ȩ�����������Dz�����ж�� ���� ���ν��д�����ԭ�������ȥʮ���꣬���й�Ŀ�ù�������γɹ��أ������������ ��ʶ��̬���������������Խ������˵��Դ�����ܲ����dz����Ӱ�����йأ��� �ˣ���ϣ����һ����֮˼����Χ���Ƶĵ¹��۲켰�о�����Ϊ�¹�����ǰҲ����ˡ��� ���棬�й���ѧ����ϲ���й���Ӣؼ���������ȷ�����ҽ����о��Ƚϣ���ȴǷȱ���� ��һ�ȹ�ͬ����ͬһ����ʶ��̬�ĵ¹��������о��� ����ǰ��������۸�һЩ��½���۶���Ĵ�ѧ���������д������Ƕ��ǰ�ʮ��� ������ģ��Ҹ�����̸�����ǵ����Ѿ���ȫ��֪��һ�Ű˾���������¼����Ҿ����Ǻ� ���µġ����ԣ���ϣ���ѵ¹��ľ���д�������й��˲ο��������DZ������¸�������� ��ȥ����ʷ���� ���й��˲��������Լ�����ʷ��������Ҿ������š������Ϊ����������ԭ�� ���Ҿ�������Ҫ������ԭ�������ʮ���꣬����������������ؼϴ�ԣ��Ҿ����൱�� ������Ϊ�ڹ��ڴ����ް취�õ���Ԫ��ѶϢ��û�а취�Ӹ��ָ�����ѶϢ���Լ��� ��˼�����ڶ���ԭ���Ҿ����dz��ڿ־壬��Ϊ���й���½�����ġ������ǽ�����˭ ���ڹ������������ۣ�˭�Ұ����찲��ĸ�ף����ǵ����ɼ���ȫ�������ܵ���в������ ������ؼ����������Ȼ������ɧ�ţ����ԣ��Ҿ������ֿ־���ÿ�춼Ҫ��Եģ��� �ԣ��Ҿ�����������Ҫ������ԭ����ˣ��ܶ��˾ͷ�����ʷ������Ȼ����ǰ�ߣ���Ϊ �Լ����ѡ���������Dz������Լ���ʷ������Dz��ܽ���һ������������������� ������ ���ڣ��¹���ȴ������Լ������Լ������ڳ������������ı�����ʵ�������Ϊ��� ��ӵ��������ؼ�ƾõ��ڽ������йأ������ܹ���ʶ���˵����ԣ�Ȼ��̹�Ϸ�ʡ������ �Ǵ�ÿ���˿�ʼ��������Ϊ��ңԶ����ʷ����ȥ�˱����գ�������Ϊ�Ǹ�ÿ���˶�ϢϢ ��أ�����ʵϢϢ��ء� ������������д���Ȿ��Ĺ����У�Ҳ�в��ٵط�������̵�ӡ����������һ����� �뵱�ص����߷�̸�����ܵ��̻��������˶��Ľ��������ܲ��ɷֵĹ�ϵ����Ϊ���µĽ� ����ʹ�����������ϴ�ѹ�����ǣ��̻�ȴ�Ծ���������������Ϊһ�Ű˾����dz������� ����ҡ�����ع��й����ڵļ�ͥ�̻ᱻ����ѹ��״�������е�ʹ�����ǣ����Գ����� �������ŴӶ��µ��㼣��ѧϰ���������տ�սʤ�ڰ�������ͽ���Ϊ������¥������ ����ڽ�Ŀ����֮ʱ��ͬ��λ���ڷ������������⼸��˵������������˵������Ĭ��һ �֡�ƽӹ֮����������沨�����ġ��ں�֮�ڡ������ʹ�����������֪�IJ� �졣�� �¸��£����ٸ���λ���ڷ�����һ�����顣�ټ��� �Ŷ���ӣ��ѵ���ζ�ĺ��»� ��ɽ���������磬˵���Լ���������ͳ�°������õĸ��롣�����ð°������Ϻ��ʹ�ѧ ���Ļ����Ի��ն����ȥ��Ȼ��ζ��������ֶ���ͳ�ڱ����ǡ����˼�ֵ���� ������ͳ���廪�����ǡ����ɼ�ֵ�������Ƕ��Ȱ°���������Ƶġ�������ֵ����֮�� ���������פ����ʹ����ת���й�����������硰����ǽ����twitter���������ʣ� ����ð°������������ӡ�Ȼ���������Ӽ����������������й����飬���»���ɾ��һ Ǭ������ ������˵���й����������뼯Ȩ�����뼯��Ǯ����ʹ�ù���ӵ�о���㴢���Ͳ���˰ �գ���������Ǯȥά�����������桱��������Ȩ�������������ֵ�������ծ�������� �°����ڴ�ծ����ǰ����������ʲô������ֵ��ʲô��Ϣ���ɣ��°����ڹ�����˽�³� �϶�ֻ��dz����ֹ���������Ѱ°������ñ���Ϊȥ��ѩ�ֹ㶫ʡί�������ȥ��վ�� �㣬��ʱ�����������з��ԣ�ֱ��ϣ��������ò�Ҫ����������ʲô��������ˣ� ��ҪΪ���ڵط���Ϸ̨�� ������˵����ν�й����������桱���й���ɫ��ר�������ƶȺ�Ȩ�����Ӹ��� �ϾͲ���������������ƽ�ȵĹ������Ĵ��ڣ�������������κ����κ;���Ȩ������ ���и߶Ⱦ����������������𣿲��¡�������������ֵ��Ҳ���¡�������Щ���� ��ֵ����ô�Ĵ�����ô�Ĵ�����Ҫ�������ǣ�������Ͳ�����ȥ����š������ˣ�ϰ�� ƽ�Լ�����ġ��������塱������������������ƶ���ȥ�������ǣ���˵�ú��� �������ǹ��й������dzԱ���û�¸ɡ�������Ȩͳ�κͲ�ƽ�ȵ�����������ɵ��ձ� ���ܺͼ���Թ�ޡ�����Ӧ��֮��һ������ƭ�����Ƿ���������Ǻ����ĵĴ��¡������� ��һ��ȥ���ܣ��ر��Ƕ���Ӱ�����ľ�Ӣ�ײ���ԡ���������G2ؼG8����G20�������� ˮ����ʱ�����������أ���Ҳ������й����𣬶������й����붯��֮�֡� ��������, ��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese �����Գ���ͨ����̨���µĴ�������������RFA������ҳ�����RFAͼ�꣬�ٽ������ﲿ ��ҳ��
https://eh.barcombe.net/rd/cantonese
<
https://eh.barcombe.net/rd/cantonese%20/
> /
https://ei.corfu-corfu.com/rd/cantonese
<
https://ei.corfu-corfu.com/rd/cantonese%20/
> /
https://fc.lety.com.ar/rd/cantonese
<
https://fc.lety.com.ar/rd/cantonese%20/
> / (11/17/2009����) ��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ����� �ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ� 108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ� �롣 ��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617�� ���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й������� 108-888��Ȼ��800-728-5617�� ��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617�������� 0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617�� ��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617���� ������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617�� ��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617�� ��ӭ����ͨ��������������ϵ�� ���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ������� �š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa. org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"�� лл ��������̨�㶫�ﲿ
15 years, 1 month
1
0
0
0
2009-11-19 CNEWS
by Cantonese Web
2009/11/19 ����ɽ���ɹٷ�H1N1������������ ��½��̤�����H1N1���и߷��ڣ��㶫ʡ��ݸ��������һ��������������ʡ���ۼ���4 ������������һ����ԵĹ��ݺ�������ר������ɽ�����ɹٷ�����ȫ�����������o��50 ���ڵ�˵������ֱָ�в��ֵ��������������֡�������������Ӧָ���������������� ��������ˡ����⣬����������ָ����ֹͣ���ּ����������磬������������ʽ���ϡ� (����ң����) ����һ�ڼ���H1N1�����������Թ㶫ʡ��ݸ�У�һ��9����ͯ��ǰ���տ�����Ժ������ ������Ч�����������������������յ����֣�ȫ���ۼ��н�7���ڼ���H1N1���в����� ����������53�ڣ��ֱ�����31��ʡ�е����� �й�����ԺԺʿؼ���ݺ����������о�����������ɽ��Ϊ����½���ݵ�����������H1N1 �������飬��������ȫ������������ֻ�йٷ�������53�ڡ�����ɽ���ܹ����ձ����߷� ��ʱָ����½���ݵ���������Ϊ����ʾ�ط����ع������úã�����֢�����ߣ������� ͨ���״��������������еģ��ǵ����ط����������ط�������Ϊʬ���������� �⣬�������������������Ϊ������dz����صĺ���� ����ɽ��Ԥ�⣬�����и߷���ʱȫ��Լ��2��6ǧ���˸�Ⱦ����H1N1���У�ռ���˿ڵ�һ �����ɣ����ϴ�½���ݵ������½����ȥ�������½�����Ԥ�ƹ㶫��һ������������ �֣�����ɽ��ָ���ڴ��˼����и߷��ڻ����ص�������������������Ԥ�������������� ������ɽ�������������Թ�����æΪ�ɣ���ܽ��ܼ��߲ɷá� �Ѿ���4�ڼ���H1N1�������������Ĺ㶫ʡ������Ը��˷�����ʶ���ߡ������������� �Ľ��ܱ�̨����ʱָ���½���һ���������������ڶ�ݸ������Ϊ������Ҫ����������ݸ �����ݣ��������������˴����֡�������ָ����Ϊ���������������¹����ӵ�֪ʵ ���� ��˵����Ϊ��ʱ�ط�����������Ĺ��������Dz�ȡ�������ߣ�����������Ŀ����Ҫ��ֹ �����ڿֻţ�������Ϊ������������������صĺ������Ϊ��������������ģ� ����ǿ�����£���������˸�Ⱦ�� ������ָ�������ж������ѷ��и�ð������һ�˱�ȷ��Ϊ����H1N1���в��������� �����и���7�պ������������������ߵ����ѿֻţ����������Ӵ��� ��һ������������������������ɹٷ��������������֣���Ϊ����δ�ܷ�ӳʵ���� ������ָ�������˿ڽ���۶࣬����ۼ������������֣���ԶԶ�������ݶ�������� �������ʡ���˵����������ۣ��ڹ��ݵ���������һ���������ۺã�����������ʶ �ϣ��������Զ�����ǹ��ݺúܶ࣬����۶��м�ʮ����������������ȴ�o��3������ ���������Űա� ������˵����ʱ�ܶ����ܾ����ּ���H1N1�������磬��Ϊ����İ�ȫ�������⣬�� ���Ľ��ֺ���������� �㶫ʡ�����������칫��ֵ����Ա�����������Ļ�Ӧ����ɽ����������������ʱ��ָ�� ������ĵط����ǹ㶫ʡ������ǿ���������������������йصķ��߹�������˵������ ɽ����ȫ���o����ʮ�ڼ���������������û��˵����������ǹ㶫ʡ������ָ������ ����������o�����ĸ��˹۵㣬�������������ָ����һֱ������ؽ��з��ع����� �й�������������Ӧ����ɽ�����������ָ�أ�ǿ��Ҫ��ʱ���没���������������� ���������ŷ����˵˺�����ʾ����ӭ�����������ý��Լ������ع������мල���� �������������������Ҫ��ʵ���÷�����Ѷ����ͷ����������˺�����ָ�����գ����� �����ɳ���9�������飬�Ժӱ�ؼɽ��ؼ���ɹ�ؼ����ؼ���ֵ�12��ʡ�����ֳ���鶽 ��������δ�������м������鱨��ͷ���ְ�𣬵��ֽ��������������Ա���Ρ� ������פ��������������ָ������Ϊ�й��п�����������H1N1�������顣������ָ���� �������������鱨����������Ϊ��½���ش�ʩ�㹻����ʱչ��Ϊ����ע������ļƻ��� ���⣬��Բ��ֱ��������յ�ֹͣ���ּ���H1N1��������Ķ��ţ����������������ij� �壬ָ����ϢΪ��ʵ���ԣ�Ŀǰ�����е�������ֹ�����������У������ز�����Ӧ�� �֡� �����м���Ԥ�������������ε���˵��Ŀǰ����������150���˽����˸��������磬δ �нӵ����صIJ�����Ӧ���档 19������Խ�������ִ��Ჴ�� ���������˶������ﶬ֮��ϲ������ɽ�Ľ�ѩ����������ǧɽ��ˮ��ѩ��������19���� �ˣ����а���7����ͯ������ʮ����ļ���ọ́�����һ�ɹ��ִ��ڽ����Ჴ�������� ����������ʾ��ÿ��������ڣ����м��������ˣ�Ϊ�����Լ����Ļ�ؼ����ؼ���ף�ð ���������ء�(��ɽ����) ϲ������ɽÿ��11�¿�ʼ��ѩ���������ӣ��й��߷��ؾ��᳷��ɽ�ڼ����վ�������� �����ڼ���ȡů��ͬʱ�������������������ˣ�ȴ��Ըð������һ��һ�ȵ���������ʮ ��������Я�IJ��ˣ�������ɽѩ�أ�����һ�ɹ��ִ��ڹ��Ჴ�����ݵ��ص���վ�� ����ͬ����˵��Ჴ���˼����죬�ṩ��סլ�������������������ܾ����й��ı߷��� �����ˡ� ����̨��������������������˴��ߴ����ڽ��ܱ�̨����ʱ��ʾ��ÿ���11����12�� ���������й����ڲ����������Ŀ�ʼ����ÿ�궼���ڶ�Ķ�ͯ����Ϊ������ʮ���յ��� ɽ��;�����Ϻ�������������ϲ������ɽ�ϡ����ߴ���˵����Щ�����ˣ��������أ�Ϊ ����Ҫ�����Լ�������ؼ�Ļ�ؼ�ڽ̣������������������ٵIJ����������� ���ߴ���˵���������dz��ӵļ��ڣ���Ϊ�߽磬����ϲ������ɽ��ȫ�����DZ���ѩ�أ� �й��ĺܶ�ı߷�������û�а취��ɽ��ȥѲ�ߣ���פ�����ǵط������ǻ���������� ���ӵ���Щ����ؼ��Ӫ����ȥ������˵��ֻ�������ֶ������������£������˲����� �����Ŀ��ܣ���Ȼ����Ҫð�źܶ��Σ�գ�����ÿ�궼���ڶ������������ ������ʾ����2006��10�£��з����ؾ�Ϊ���ֹ���˳��ӣ�����������ֹ����һ�𡰼� ��͵���뾳�����¼���������ѩ���ϵIJ��˿�ǹ�������̱��������ǵIJɷö���¼���� ��������������۵�һƬǴ�𡣵�ʱ���й��⽻������������������ʾ������͵���߿� ǹ���������й��ȶ������ߡ��� ���ߴ��ʶԱ�̨��ʾ���з������Dz�������ؼ��¸���ַ�����Ǯ��ͨ�Ჴ�����صı� �������з�ͨ�籨�ż����ǰ���IJ��ˡ����Ჴ�����ص��뾳�����Ͼ���ʾ���ڹ�ȥ�� �����£��Ѿ���100������������롣���Ჴ����������DZ��IJ����ṩ��ȫ�������� �����ѡ��в�Ը��¶�����ľ���ͱ�ʾ���ܵ��з����ܴ��ѹ������ ���ߴ���˵�� ���й��������Ჴ��ɽ����������������·��Ϊ�����ṩ�ܶ�İ� ����ͨ����Щ�������Ჴ��������һЩ����Ϊ�й�����������˵�����ˣ���ǰ�� �кܶ���ˣ�һ�������Ϲ������𣬾����ǿ�а���Щ���˽����й��������Ի�ȡһЩ ��Ǯ���� Ŀǰ�������IJ�������Dz���й���һ���������߿ɱ������̡��������˵������ɣ� �Ჴ�����洫ͳ���Ὣ���ӵIJ���Dz�����������������⽻��������ɣ�ܼξͶԱ�̨ ˵���Ჴ�����������������û�иı䣬��û�иı䣬��Ϊ�Ჴ�������Ϲ���������һ ��Э�����������˵����Ჴ������Dz�����ǻ��͵�һ������Ӵ����ģ������������û �иı䡣�� �з���ָ���Ჴ����ǰ���ƻ��ң�ִ����ؼë���λ��Ӽ����صĹ������������еģ��� ���ӵ��Ჴ���IJ����Բ��ֹۣ���ÿ��11�µ�ʼ�ij��Ӽ��ڣ������ڶ������������ ����Ķ�ͯ����ϲ������ɽ���ѡ���Щ��ͯ����Ϊ�˿��Ե���ӡ�ȣ�ѧϰ�Լ������Լ� �ڽ̡� ���������������������������Ա��ᡱ�����������ٿ������������ؾ���������� �����ϯ����������������Ժ�鳤����ĽӼ����Դˣ��й��⽻�����ı�ʾǿ�Ҳ� ����Ҫ����������桰����������������ϵ��չ���¡����������ظ�˵���з�������� �����ڹ����ϴ��·�������Ļ����������κ������Ҫͬ���������κ���ʽ�Ľ� ���� �½��ϴ�200���˱����� ����ά����֯��ʾ���½�11�½���7.5�¼��ĵڶ����ϴ�Լ���ٶ��˱����������⣬ �°����û�ǰһ���£����������ȶ�ά���˲�ȡ�ر��ʩ���������ǵĻ���ɡ����� �������� ����ά���������ᷢ���˵��������ʾ���ݵ���ά����˸���ѶϢ���й������ڵ��� 11��1�տ�չ�ϴ�����������������������ϲ��Ŀ�ʲ�ͺ�����������������˳���257 �ˡ�����10 �յ�18���賿���й��ڿ�ʲ���������Ѳ���������ά�����ʧ�١����˲� ����������Ǹ�ִ�����Ŵ����� ����������ָ���й������ϴ��Ƕ�ά��������һ�����ƣ������ʹ̼������˶��й� �����IJ����������й���û�в�ȡ���Ƶ����ߣ������෴�ز�ȡ��ǿӲ����ѹ���ߡ� ���⣬������ͳ�°����û�ǰһ���£��������ֶԵ���ά���˲�ȡ�ر��ʩ���������� ʾ��ά���˵������ܵ����ơ��ڱ���ԺУ�Ͷ���ά�����꣬������У����һ���棬���� �Ϸõ�ά���˱�ǿ�й�Ѻ������Ҳ��ͣ������ص�ά���˵��������ڱ�����ά��ѧ���� ̸ֹ�����л��⣬��һЩ����������������ʾ���½�ά���������פ�����´��� �Թ��ɵ�ά��ɲ�Ҳ���ƻ���ɡ� ��˵��ǰһ���£���ʼ��ֹ����ά������½�����������ĸɲ�������פ�����´���ά �����Ҳ�ܵ����ƣ�������´������ڰ°����û��ڼ䣬��Щ�˱���ֹ�뿪���´��� ��ά������ߡ���վ�Ĵ�����ؼ���������ѧά�帱����������ľ��ʾ����7.5�¼� ��ά���˵Ĵ��������ѡ�����ʮһ�³����ٴ�סԺ�������壬һ����ɱ����ڰ°��� �������ڼ䣬���������������ɡ����ڵ��ֶ�ά���˲�ȡ�Ĵ�ʩ��������ľ��ʾ������ �������ֻ֪��������ά���˽��ռ��ٻ�� ������ľ˵�������ر��ע�Լ��������Լ���Ҳ��̸���Σ��ҷ����������¾ۻ����ˣ� �������ۻᡣ7.5�¼�֮ǰ,������ά��������Щ���Џ̼���7,.5֮��ά�����Ⱥܵ� ���� ��ά������߱༭�����ᱻ�����¼���������ľ��ʾ���������ϵ������³ľ��ļ� ���������������¶������ָ�����������ܼ��߷��ʣ�������أ����ڰ�������˾�� ����������������������������Ӳ�̫Ը������Ӵ������绰�����ֽ��ţ����� ��ʹ����������������Ҳ����һ�����ѡ� ����50��ĺ�����*������һֱ����ά������ߡ��Ĺ����ͱ༭����������ǰ��Ϊ ���½��������š��͡��½������ձ����������½�������10��1�ս����������³ľ�� �ļ���ץ�ߡ�10��4�գ�������*�����εļ����յ����ַ����ľв�֪ͨ�����Ʊ���ԭ�� �����ӡ�Σ�����Ұ�ȫ���� �°��������������½�����ʹ��ƽ�� ������ͳ�°����������ں�������������������Ĺ�֮�У��ɷ���ʢ�١��°����뺫 ����ͳ���������з���������������Dz��ʹ������8��ǰ�����ʣ���ƽ�����־���ֱ �ӻ�̸��������������ͬʱ���������ط�������̸�����Ի�������ʺ������⡣���� ���籨���� ������ͳ�°���������������,�뺫����ͳ�����������������,�������������ϼ� �ᡣ�����ڻ���ͬ�����������ط�������̸�����Ի�������ʺ��䷢չ���⡣ �°���ͬʱ������������Dz��ʹ��˹��˹��Stephen Bosworth)��12��8��ǰ�����ʣ��� ƽ�����־���ֱ�ӻ�̸��������������������̸�ϣ����������Ŭ�����������ͬ��� �������⡣ �°������ٴ���ƽ����������������ʲ�ȡ�����ж����������ƻ�������������Э�� �䷢չ���Ա����������ᣬ����������������������Ρ� ������ͳ���������ʾ����ϣ�����ʽ������ǵĽ��飬�����������Գ��ʱ����İ�ȫ Ҳ�кô������Ƴ���������������أ�ҲΪ�µ�δ�����ص�·��������ǿ���������� �ʷ���������ޣ���ϣ���Է��ܾ��촦���� ��������������ó��Э�����⣬������˵�������������ó��Э���ھ����Ϻ�ս���϶� ʮ����Ҫ�����˶�ͬ�����Ŭ����ȡ�ý�չ�������°�����ʾ������������ó��Э���� �������������֮ǰ���������������д��������Ҳû�ж���������Э���ʱ�� ����������ǰ��ʲ������2���ǰ����ǩ������Э�����������й�Э����Ȼδȷ���� Ч�� ���� �°������������ڻ�����̸������仯�������Դؼ����G20����������ؼ�˲��� ɢ���������Ͱͻ�˹̹�����⡣�������°���ת������פ������̽��ʿ����Ȼ�� �ɷ������� ���⣬�°��������ִﺫ��ʱ������ʮ����ʾ����������פ������ʹ�ݸ���ʾ�������� ���������������������������ϣ�����ǧ�����������ڰ°�������ǰ������̨��·�ϣ� �ںź߾ٱ����ӭ�°������á� ��°����û�����ص�άȨ��ʿ½���ָ����� �°����û��ڼ䣬���������������������Ϻ�����½����Ѻ��ԭ�أ���������ʮ�˱� �����������������⣬��°����û�����ص�άȨ��ʿ����½����ָ����ɣ��������� ���������������ǵ���������ؼΥ����Ȩ�������ǵ�����������ص�Ӱ�졣������Ĭ�� ���� Ϊ���ܹ��ڰ°������ʱ����ڼ����������������Ϻ��ķ�����ǰ������;��ǰ�� ������ϣ��ץ��һ���ᣬ�ܹ��ӽ��°������������������������������ڵִﱱ���� ������־�����������DZ�½��Ѻ��ԭ�ӵأ����в��ݱ�Dz�����Ϻ���������� ���������������� �Ϻ�����������˵����ֹĿǰΪֹ�����ط��������������ķ�������ʮ�ˣ���Щ��ԭ�� ֻ�Ǵ����Ͼ���°�����Ӧ��Ȩ���⣬�����δ�ܼ����°����������־Ͷ�����ʵʩ ����ʮ�յ�������������˵����ʮ�˱��������е����죬�е�ʮ�죬����ֻ��Ҫ����� ��������ӳ��Ȩ���⣬������ô�����⣬���й������͵��������ˣ�Ҳû������Ҳû�� ��ô�� ���⣬�°����û�ǰϦ��������һ�ȴ������ƻ��ڱ����ڼ䣬��ͱ�������άȨ��ʦ �������ʿ���������Ի��档����ʹ����Ա�������Ӵ�άȨ��ʦ���۱�ؼĪ��ƽ��� ƽ���Լ�άȨ��ʿҦ�����ȡ��й���Ϣ���й����ִ�Ϊ���ţ����ڰ°����ִﱱ��ǰ�� ����Щ������ʿʵʩ�������أ���Ŀǰ������ʿ�ڰ°����뿪������ʼ������� ��̨���������IJɷ���һ���ܸ��ŵ�����άȨ��ʿ�����б�����ʦ���۱�˵�����ڰ°� ���û��ڼ������ڼң�һ�����������ϰ�ؼ�����ѵȶ�����ֹ�����۱��Ե��ְ��� ��Ȩ����Ϊ�е�ʮ�ֲ������ƻ����йز���Ͷ�ߡ���˵�����������ϰ࣬�����ѣ����� ��Ӱ���ң������ڱ�������ֻ���ڼ��û�ص�������������Ϊ�ǷǷ������ҵ���Ȩ�� �������йز���Ͷ�ߡ� ��DZ����άȨ��ʿҦ�����ͶԼ���˵������Ϊ����ֹ���Ͱ°������棬�ڹ�ȥ������� ��ȥ���С����㼣̤���人ؼ��ɳؼ�����ȣ���ʹ������ֻ������µ�Ů���ڼ��С��� ˵���������������һ��Ȧ���人ؼ��ɳؼ�����ȡ�����̫���ƣ���ȫ�������������� ���յ���Ȩ��������ɺܴ��Ӱ�죬�㿴�⼸�������������ر��䣬�ҵ�Ů��ֻ����� �´� ���������ϰ°����뿪����ǰϦ����������άȨ��ʦ�������ʿð��ǰ������פ�й��� ʹ�ݣ����������Բ�����Ϊ�ɾܾ������°����� ��Ժ֪ͨ����һ���л��� �й�������Ȩ�������ĸ����˻����������ӡ��Ƿ����й��һ�����İ���������ѳ� �������£���Ժ�ն�������һ���С������ļ���ϣ����ʱ�ܻ�����Ժ���У�������� ����ض������ߡ�������˼������ �����ı绤��ʦĪ��ƽ�����յ��������Ժ��֪ͨ����������һ���С�Ī��ƽ�Ա�̨�� �����ʾ�������ɹ涨������Ӧ�������У��������������С���˵����Ժ���磬ͬʱ�� �д��������֪ͨ�����а��й��ķ��ɣ�һ���ǹ����ģ����������������еġ� Ī��ƽ˵���������й�������ʦ���ԵĻ��ᣬΪ��ʡ�����Ŀ�֧����ʦ����ȥ���С��� ˵���������У�û����ʦ���������ԵĻ��ᣬ������һ���о�����ѣ��ӷ����Ͽ��ǣ� ���ǾͲ���ȥ���編Ժ�϶����������ʦ�ٹ�ȥ��������������� Ī��ƽ��˵�������������Ƿ����й��һ������߿��������ꡣ ����������������ʾ����Ժ����֪ͨ�����й����е���Ϣ�����Ǵ���ʦ����Ϥ������ ˵������ϣ����ʱ�ܵ���Ժ���У��������ǰ����Ժ���롣��˵��Ī��ʦ˵������ԺҲ Ӧ��֪ͨ�ң�������û�С���������ȥ��Ժ�˽�һ�£���ʹ��������ҲӦ����ȥ�� ���� ����˵�����������������ض������ߡ�����ʱ�����е��������������ı����Ѳ��� �Ļ���һ��������������Ľ�����ɸ�����˺��� ��˵�����ھ��Ǻܵ��ģ������� �̣��ڼ��������Ҳ�ò������ƣ���������״���ܲ���� 46��Ļ������Ĵ���������������ֻ����Ϊ����������ѧ���ļҳ��ṩ�� ��������ȥ��6�±����ִ������������ڼ䣬���Ľ���״�����������ĸ������� ĩ�ڷΰ����š�����8��5�գ��ɶ���Ժ�ԡ��Ƿ����й��һ�����Ի������б��� ��Ѷ�� ����1999�괴������Ѱ����վ����ʼΪ�����ߺ���������2000��6�£�����ָ����Ϊ ��������ԩؼΪ�����ź�ؼΪ���ֹ�����������������������ɶ����м���Ժ���� ���߸�������Ȩ���������ͽ��5�꣬��������������Ű�����������Ի�ˮ�� ���¾���թƭ������Ĵ�����Ⱥ����� ��������������ƽ���½�ģ����������˾������������¾������й����ֿ������ӡ�թ ƭ�һ��������ᣬ��Ժ�������С��绤��ʦָ�ط������ݲ��㣬��������й��� Ժ�Ĺ�Ͻ��Χ�������¾���������Ϊ�������¾��������½�����λ�������ǽ�˴� ѹ����������˼������ ���������������Ĵ�ʡ����������ط�Ժ������������ʱ�ĸ���Сʱ�������������ɽ� 80�ˣ�����Ժֻ�������¾��ĸ�ĸؼ���ؼ����������������������λ�ñ����ع�ؼ ��ؼ������Առ�ݡ��ӱ������Ĵ���������¾�������С��ͱ��ܾ����롣 ���¾��Ľ��Ҷ������Ѷ������Ա�̨�������ʾ�����¾��ľ���״��Ƿ�ѣ�ֻ���˼� �̵��Ա硣���¾������ĸ�ĸ�����Լ��Ķ��ӣ��������ᡣ��˵������״̬������̫ �ã�˵�������ܵͣ��Ա�ʱ˵�IJ��ࡣ���迴���������ģ������Ҽ�������ԺҪ�� ���� ���¾��ı绤��ʦ�����ʾ���ط�����Ҫ֤�������������� �������顱ǩ����� ����Ҫ��ѹ�������Ŀ�������һ�����У��ֱ�ת���Ĵ����Ǽ��������ʻ����ط�ָ ������ǩ�����ż������¾���д�����緽��Ϊ�йصļ�����ȫ��ȷ����Ҫ��Ժ���� �������ܡ���˵�����ǰ����¾�������ǩ�������ȶ����е�Ӣ��ǩ����˵�����¾�ǩ �ģ�������Ǿ��ú������⣬Ӧ����ͬ�����������ȶԡ� �����˵���������������Υ��ؼΥ�����Ϊ�����¾��Գ��������������顱��֤���� ���Ž�����۾�ʱ�����ɸ�һ������թƭ���й���������飬���պ���۷���֤ʵ�� ���أ����ͷ��������������Ҫ����Э�����飬�������ƽ��й����֡��и������Ĵ� �����Dz�������˵����۾����������ȷ���������ɣ����ˣ������ְ���������½���� �����������ݡ����ⰸ������ۣ���½��Ӧ��Ȩ��Ȩ�������ԽȨ�� ר�̴ӱ���ǰ���������Ժ�����С��е����ߣ���Ϊ��Ժ�˾�Υ������������ԭ ����С����˵�����ֳ������������ڷ�Ժ��䱸���������ߣ��й����������ϰ� �����⡣����Ϊ���й������ǻ����������أ���˴�ѹ���¾�����˵������һ�����¸� ��˵�����dz�������Ҫ��ֹ���˳����Ժ��������Ϊ���¾������ˣ�����ͻ�⣬��ȥ�� �ӹ����λ���϶�������й�ϵ�� ���¾�һ������������Ĺ㷺��ע��������۵��ֽ����¾��ƽ�����½������������ ���������۵������� ����42������¾����Ĵ��ˣ��˾�����ʱ���α�����������ϯ��������������ǰ���� ��������ѧ����Ը�ţ����ĺ��������꣬���������������������������αӻ�,ӵ ���������þ������ݡ�1998��ش�½̽��ʱ�������ڱ߾�����������й�������͵�� ���ͽ����ꡣ2002��ص�������ȥ��9�£����¾����������Ǽٻ��վ���ۻع�ʱ���� ������ת�����ھ���������5�£����¾������ڱ�Ѻ���Ĵ������ϼҹ�Ѻ������� ���� ��թƭ������� άȨ��ʦ�����±���Ѻ�������� ʮ��������άȨ��ʦ�����ĵ������������ֵݽ��ظ��飬ָ�����Ƿ��н������¡����� ���������ϻ��͡������������� ����άȨ��ʦ�����¸մ���������������ˣ���ȡ�ܳ�������ʿ�����ܶ���������17 �գ����ر��������ı�����ǿ�д��ߣ�ʮ����άȨ��ʦ�뽭�������ӣ������ɳ��� ��ѯ�¼���Ҫ��˵�����߽����µ����ɣ�����ʾ��������������˻����������ӵ��� ��������û������ش𣬲�������Ǹ����ɳ����������������ʦ�ſ�����ֵ������ ���¼��� άȨ��ʦ�Ƽ����ʾ�������ɳ�����������¶��������磬���ǵ������������ֵݽ� �ظ��飬һ�������Ƚӹ��ظ��飬����ʾ����Ϊ����������ʦ�ڱ������������������� ��Ϣ����ʾ���������ϰ�ʱ����͡� ���������ӽ��������±����߾�������������Լ��ʱ�룬�����´�С����ѧ��¥������ �����ؾ�����һ�������ڵȺ����ϵ�¥��ʱ�������������Ͼ���������ͨ�绰ʱ�� �����ֻ��ȱ��ؾ�û�գ��ؾ�Ҫ�������ɳ�������û�������ֻ��������������Ӵ��� ���ţ���������110���켰��������������С���˽⡣����ָ���ѽ����´��ߵ������� ���ؾ������������������ɳ��������Խ����·��ر�����Ԣ��¥��һֱ�б� ��վ�ڣ����б����������� ��˵���ؾ�˵�������ɳ�����Ȼ���ؾ�����ȥ�ɳ�������˵��ȥ������˵�ѽ����´��� �ľ���û���Ʒ�����������ܲ��ˡ� ���¼����������µ����ɳ�����һ������ָ�����ܵ绰��Ӧ���£�Ҫ���ɳ����� ѯ�� ����۵��й�άȨ��ʦ��ע�飬�Թ���������ɧ��άȨ��ʦ��ʾǿ�ҿ��飬Ҫ�������� �Ž�������ʦ����Ҫ�������������룬�ϳͷǷ���Ϊ�� ��������10�µף������������ᣬ���й��ķ������ڽ�������״������֤�ʣ�����̸�� ���ؾ������Լ������ʲ��в����ʣ��ղ����ʻ�𣩣���ȥ�������¼���ԩ���������� �������У������ն�һֱδ��ͨ��������ʦ���ע��Ľ����£�11��14�յ���ɼ���� ϯ�ܳ�������ʿ���佱�������й�������µ��ݽ��� ���⣬09��2��ʧ�ٵ�άȨ����ʦ�����ɣ����ĸ�����������߱�ʾ�������ɵ����� �����䲻������֪�������������û���κ���Ϣ������Ҳ������������ ��������ָ��û���κθ����ɱ����̵���Ϣ�� 06��12��22�գ���������ʦ���ԡ�ɿ���߸�������Ȩ�����3�꣬����5�꣬�������� Ȩ��1�꣬�ص����С�����2007��9������ץ�����ܵ���������ǩ������ֳ�����ڵĿ� �̡�����2��4���賿�������ɱ��������ϼҰ�ܣ��������䲻���������ɵ����Ӷ�Ů�� ���˰����£�����3�µ��������� �������ܾ������������� �Ϻ�άȨ��ʿ�������ع������뾳�������ڶ����������������16�գ��¼���������� ��ע��פ���ص����Ϲ�����רԱ������������ԱЭ�����������������������룬������ �������Լ����й����ع��ǹ���Ļ���Ȩ�����ܾ������Ϊ������������ң�� ���� ����������3�յڰ˴δ��ػع�ʧ�ܣ���Dz���������������һֱ�����ڻ������� �����ã�������16�գ������������е��ؼ�����ý��ɷ��������ձ��ġ��������š��� ��ǰ�Դ�ƪ����������άȨ�ж�����ʱÿ�ն��в����ÿͣ������ս�Ϊ����������Ʒ�� Ǭ���������������DZ�ʾ���ĸ�л�� �Ѿ������ձ�����ǩ֤����ʱ�o������Ч�й������յķ�����ָ������������ʱ�룬 �����Ϲ�����רԱ��������һ������ٶ���˵�����ݷ������oҪ����������ͬ�⣬ �Ϳ���������������Ϊ��������������ָ���Լ����й������������ܾ����� �롣 ��˵���Һܸ�л���Ϲ�����������ҵĹ��ģ����ǣ��Ҳ���������������Ϊ�������� ���Ĺ��ҵģ��й����ҵ�����������й��ˣ����й���֪ʶ���ӣ���Ӧ�ö��й������� �Σ���ʱ������Ҫ�ع��������й����������Ȩ�� ���÷���پ�������������й��������������һ��������֪��������뿪������ ��������ջ��ᣬ����Ͷ���й����ֲ��ù���ع�����Ϊ������Υ�����Ϲ�����ؼ���� ��Ȩ��Լ����Υ���й��ܷ����ɣ����÷���ٱ�ʾ���й���������û����ʽ���������� �ع����������������ṩ�κ�Ԯ���� ��ȥ16�յo��˯�ڻ����뾳���õij����ϣ�������̹��ÿ����������˯����Ȼ�������� ��Ϊ������˯������ȴ����˯���������ã���������Ϊ�������������·���������ָ�� ��ʱû����ô�ر���Ҫ�������Ŀ��Լ��������ȥ����˵�����˯��̫���ˣ����ڵ��� �����أ�����˯��������������˯�����ڳ����ϣ���̫�����Զ��ò��ˣ�˯�������� ��ϵ�ģ���ǰ��δδ��ʦ��һλ��С�㣬��һͷ��С�������ң��Ұ�������ͷ˯�� �ͷ����ҿ���ı����Աߡ� ���ձ�����һֱЭ���������������й����ߣ��ձ��ֲ���ϯ�ַ����Ľ��ܱ�̨����ʱ ָ����������Ӧ����������֯�������������ĺ���������Ϊ�������ṩ�ճ���Ʒ��ʳ �����ж���һֱ������ȥ����˵��������Ϊ������˯���������ά�������������Ƭ �ȣ����Ǹ���Ϊ�����ϡ� �������Ϻ����Ĵ���άȨ��ʿ�������ڻ������Ϸ���ǩ���ж���Ҫ���Ϻ����־����� �������ؼҡ�ǩ����֮һ���۷�������̨����ָ�������������ٶ���ǩ���ж���һ ֱ���������۷�Ǵ���Ϻ�����Υ������˵���Һܾ���������Ϊ��Ϊ����ȡ�ع����ܿ࣬ �����ڽ��������ܷ������ϣ�������ǰ���ܵ�����ĸ��ţ���ʱ�����ܾ��뾳�������� ���µ��˶��ܵ�ѹ�����������ѣ��������ӵ�����ܵ�ǣ���������ڿ����У��й��� ½����������˱����� ����55��ķ��������������µ��ձ�����ѧ�������������¿�ʼ�����Ⱥ�˴δ��� ���˻��ع������ܾ��뾳�� ��δδ��ָ����թƭ������� �й�֪�������Ұ�δδ�����������������¶�������й����л�������������ͻ�� �й����������˵�������Сʱ�����������漰թƭ����δδ����ĸ�ͽ�㶼�ӵ����� ��ѯ�ʵ绰�� ��̨���������ķ����˰�δδ����֤ʵ�˸�����Ϣ��ͬʱ֤ʵ�����Ѿ��ӵ���������� �绰��Ŀǰ�Ƚϵ��ġ���δδ˵����ʱδ֪��������ĵ�����������ʾ�Լ���δ���� �κξ���Ϊ������թƭΪ�ɵ�����ʮ�ֿ�Ц����δδ���Ƶ��ֿ��������������� ��������ǿ���й��Ĵ���������ѧ�������Ĺ���������ֹͣ�� ���ߣ� ������(����) �����Ѿ��ҵ��κε�֤�����𣿡� ��δδ���������Ӧ�������ǡ���û�����κεľ��� ���ߣ�����������Ҳ�Ѿ�������˴�绰�ˣ��� ��δδ�����ԡ��Ҿ��������п�����ɧ�ţ��п�����������һ����ô�����ж������� �Ҿ��úܺ�Ц����Ϊ����˵�ҵ��������漰��թƭ���� ���ߣ� ����ʲô���أ��� ��δδ����ûʲô���㣬���ǸóԵijԸ����������� ���ߣ������������Ĺ��������Ĵ���������ѧ�������ĵ��飿�� ��δδ�����Ĵ���������DZ���Ҫ���ģ�������������ô���ķ�ʽ�Ҷ����������ȥ �ġ��� ��δδ��ʫ�˰���֮�ӣ��������ΰ��� ������ƹ��ʣ���������Ʒ�����緶Χ�� ��ú�������δδ�봨�����������������������ѧ������������ǰ��ǰ���Ĵ���Ԯ ̷����ͥ������һ��ǰ�ջ�õ¹������������Ա������������ɾͼ�������ġ� �D�D�ɶ������ܾ����ϷǷ��н���δδ ����δδͶ�߱�����Ź�Ƿ��н��������˾�ʮ�������յ��˳ɶ��й����ֵ���ʽ �ظ���ָ��ţ���־�����·�ɳ������ڴ�����δδ�Ĺ����У��ϸ�������ְ�������� �Ƿ��н������⡣ ��δδ�Թ����Ļظ��е���������ָ�ɶ����������ڸ���ʵؼ�������࣬������ؼ�� ����������Ϊ�� �Ĵ�������δδһֱ��ע����ѧ��������Ե�����������������з�ŭ�������� ֯��������ţ��߷��Ĵ���������ͳ������ѧ����������δδ��������Ź����ͷ���� �ˣ�Ҫ�ڵ¹������Բ��������ơ� ��Ѷ��2009/11/19�� �D�D��Ժ���Ϻ�����ִ��Υ����ֻ�����е�����Ԫ���Ϸ� ��������ע���Ϻ�������ִ�����������ڷ�Ժ���������У������������������Ϻ��� �������н�ִͨ����Ӷ�˾�����͵�����������Υ��������Ժֻ���б���е���ʮԪ�� ������Ϸѡ� ���漰�������ʦ���ξ��¼���ԭ���Ǹ�������ڽ���9��14������θʹ��·�ˣ��� ����ִͨ����ӹ��ú������ƭ����ִ����������壬ָ��Ƿ�Ӫ�˳��������һ�� Ԫ�� ����ָ���Ϻ����������н�ִͨ������в鴦���Դ��³���������Ӫְ�𣬵�ִ����� ͨ����թ�����ȡ��������������ߵȷ�ʽȡ��֤�ݣ�����֤��ԭ���������Ӫ֤���Դ� �³�����������������ͥ��ǰ���漺���г����˱��ߵ������������������˻���ط��� �ȷ��ã���Ժ��ö��й�����������Υ���� ԭ����ʦ�⾢��ָ�������Dz��ߵĵ��ͱ��֣����Դ�����ִ��������������dz��ش� ������������йص�λ����Ա�����ϳͣ��Ʊػᵼ�����صĺ���� �D�D�й���������վ��ͨһ���±��ڿ�����230��� �й���������վ������¿�ͨ��������Ϊȫ����ڿͲ����Լ�������Ŀ�ꡣ��������վ ¶���ڸ�վ��ͨ��ĵ�һ���£���վ�����ڿ�����230��Σ���������û���κ� �Ĺ����ɹ��� �������ٷ���վ��www.mod.gov.cn��8��20����ʽ��ͨ���죬��¼����ǧ��ε������ �������ﵽ��һ����ǧ��Ρ��ڹ�ȥ�����£��ܵ�����Ѵ�ʮ������ǧ��Ρ��� ������Ա���ؼ�㶫�ͽ��յȵص����ѣ�ͬʱҲ������ؼ����ؼ�¼��º��ձ�������� ���� ��վ�ܱ༭������¶����������վ���е�һ�쿪ʼ�����ܵ�����������ϵĹ������� ��������Ӻ�����ص��ش��¼�����ʱ����������վ�ܵ��Ĺ���Ҳ����֮���ӡ��� ���������ܰ�ȫ��ʩ�ı����£���Щ������δ�ɹ��� �D�D����ƽ���ظ��س��춨��������ʮ����� �㽭ʡ����ƽ����ԭ�����س��춨�������ܻ�����ְȨ���������Ժһ���д��� ��ͽ��ʮ����룬��������Ȩ�����꣬����û�ղƲ������40��Ԫ���춨��ԭ��ƽ���� ί��ί��ƽ���س����س���������̰���ڽ���7�±������� �D�Dɽ��������֣������� ɽ��ʡ�����س������ϻ���Ƿ������֣����6������ؼ3�����ˡ��»��籨�������� �����賿2ʱ�����ҷ����������ص�������ͻ�����¼�Ӧ��Ԥ������֯����ؼ����ؼ�� ��ؼ�������й���Ա������Ԯ�������賿4ʱ��Ϩ������ԭ�����ڽ�һ�����顣 �D�D������·�ڽ��Ŷյ�����1��5�� ������·һ���ڽ��Ŷ������賿�������������1��5�ˡ������ֳ����㽭ʡ�������ຼ �������帽����Ŀǰ�˽�������·ר�ߵĿ纣���ţ��ڽ��Ŷ�ͻȻ����ʱ����6������ ������ҵ������Ϊ32��Ĺ�����5����������4��Ϊ�����ˣ���1�������Ĵ������� �����ѽ�������¹�ԭ�� �D�D̨��������ƻ����ϴ�½��������ѧѧ�� ̨������������ƻ����ϴ�½��ʮһ����ѧ��ѧ����������һ�ž����ꡣ̨����ѧ�� ½����ѧ����չЭ���ʾ�������ߵı��ǡ��������ӡ���Υ������רҵ���ܻ������� ��ǧ�ˡ�̨����������������ǰ˵�����ϵĴ�½ѧ�����DZ�����ѧؼ�廪��ѧ�ȴ�½ �ٷ��ص㷢չ�Ĵ�ѧ����������ϴ�½ҽ�ƴ�ѧ��ѧ���� �D�D�й���ѩ������ð�������� ��½���ֵ�����ѩ�����������ܵ�����Ӱ�죬�㶫ʡտ������ҽԺ������մ��ų����� һ��ҽԺ������ҽ����ʾ���������´�20����轵��10�����£������첡��������ƽʱ �ĺü�������������һ�������뿴�������Ǹ�ð��������ҵ������ָ�벡��Ա���� Խ��Խ�࣬���������Ѿ��ܵ��ܴ�Ӱ�죬�����ϴ��ڰ�ͣ��״̬����Сѧ���ٵ����ͬ ���Ͼ�������ѧ�������������飬������ʹؼͷ�۷��յ�֢״�� ��������£��Ĵ�ؼ���켰��11�����ж��´�ѩ�����صĵ�������Ȼ����Ӧ���ţ��� ��Ҫʵʩ���ʩ����������̨Ԥ�⣬δ����������������Ƶ�Ӱ�죬�ຣؼ�Ĵ����� �������д�ѩ���½�ؼ����ؼ���ɵȵ���С����ѩ��������ؼ���������Ͼ��лή�ꡣ ���ƻ���ң�����ǽ��������һ�� ����������������Norman����Χǽ�����˵�������μ��ؼ���һ�죬��ʮһ�¾��� ���췢�����¡����죬��������Norman���������Χǽ����ʱ��û��һ��Ѫ�����£� ���⣬���������Լ�����ĸ��ܡ� �ʣ��Ҹе��ܾ��ȣ�ʮһ�¾��չ�բ��Χǽ����������Եĸı䣬����û�������� һ��Ѫ������ԭ��Ϊ�Σ� �������кü���ԭ������Ҫ���ǣ���Ҫ��ʾ���������ָ�����������һ����Ҫ�Ŀ� �ž��ǡ����Ǿ����������»��й���½�˻�˵������������������飬���� ���¾ͺ���Ϊ����ͻȻ�䣬��������Ƶ����ڽ��Ϻ��С����Ǿ��������㿴���� �������������ڿڱߵģ����ԣ����˵���������Ǿ��������������������Ǿ� ���������ںţ�������ͣ���ü����������� �����棬����֮ǰ���������µľ�����ʱ�dz����ȶ����ھ���֮ǰ����һ����ʷ�Ծ� ʾ��������ʮһ�����գ���ʱ�������Ԥ�����ǣ�Ҳ�о�Ա˵���ǻ�ӭ������ʾ���� �У���Ϊ�Ǻ��¡� ��ʱ����һ���ں��ǡ���Ҫ�����������Dz��Ϻ��š���Ҫ��������Ҫ���������Ǿ����� ��ͬ����Ӯ����һЩ��Ա����ϵ�֧�֡���ʵ�����ǵ�ʱ������ѹ�����ǣ�����û �У��ҹ���ԭ���ǣ�����������������������ϣ����ѹ�����ǵã�����ǰ��ͳ����� ��ʮ�µ��ö��£���ף���³�����ʮ��������ʱ���������˵�����쵼�˸ĸ↑ �ţ����˶Դ˳�����������Ϊ���¹�ȥһֱ�ܵ���������ʩѹ�� ��һ������Ҫ��ԭ���ǣ����꣬��һ�Ű˾��걱��Ҳ������һ�����͵���ѹ���й����� �ľ����ܵ�ȫ���������ׂ�𡣵�Ȼ�������ʱ�й������쵼��֪���д˺���������� ������Ҳ�������������ľ������Ͼ���Σ��й������찲���¼��Զ������������ܴ�� ��ʮ�ֱ������ǣ�������ʾ�����ղ��ܳɹ�������Ҫ�����Լ������������������� ����Ϊ���������������ܴ�����й������Ǵ�ʾ�����䲻�ɹ������ǣ����Ǹ����� ����ŷ�����ܴ������������Ҫ�š��Ҿ���ij�̶��ϣ������˻����е¹��˶�Ƿ �찲����ÿ��ʾ����һ�����顣 �ʣ�ʮһ�¾��գ����������ģ� ���ҵ�ʱ�ڼң�����һ��ס��һ������һ�����������˼���Ȼ��һ�����û�� ��������ȥ�������±߾����Լʮ����ҵ�ʱ���ڰ��֡����ֹ�բ���ŵ�ѶϢ������ ��������ʱ��Լ��ʮ�ջ�ʮһ���ˣ� ������ĩ�����糣������·��ѧ�����ǣ��ҷ��ֵ����ֶ����ˣ��������������������� ��Щ�����ҹ�ȥ����û�м����ģ���Щ��ȫ������߾�����ʻȥ�������ij�������ʮ�� ����ҷ���ѧУ����Щ��ʦ�Ѳ��ڣ��а�����ͬѧû�г��֣����ã�У������ͣ���� Ϊ���ȫ�����˶�����߾����� ���ԣ��Ҹе����˷ܣ��������ؼң���ȥ�߾�һ�������ҷ��ּ�ʱ��Լ�����磬���� �ѳ�����ؼ��ʮ�����ˡ����գ�ĸ����һ��̤����ȥ�߾������ǣ������ij������ڣ� ������һ�Ķ����˶���ȥ�߾����� ��̤�����������ʱ���о������ر���Ϊ��ȥû���˿��Խ����������֪��Խ�ӽ��� �������ؾ�Խ���ϣ�������һ������ָ�������������붫�£��ᱻ��ɱ�����ԣ����¾� ����һ���ô�ô�ļ�֣����ߣ���ɱ�㡣 ���������߽��߾������Ǵ���Ҳû������Ŀ�ñ߾�����ô�����ڽ��ϣ����շdz����ǣ� û������Թ����������ؼ��ʮ��������˾��ڽ���Ұ�ͣ��տ����ÿ��ģ����ƿ����� �ԣ���û��ƽ���������ϵ��ǹɽ��������������������ⶼ�����ڶ��´���û�м����� �龰�� �������յ���߾�������ֻ��չʾ�Լ��Ļ��վ����ˡ�����̤�����վʱ�������˶� �ڻ������ƣ���ɲ�ǣ��Ҿ��ÿ����ر�ã��Ҿ����Һ������ǿڿ��������ر��ζ���� ���ּ�������һ�ߣ����������ڵ��Ŷ�����ǰ��������ӵ�����������һ��������ã� ��ͥ�ž۵����ӡ���ȥ��������������Ӧ���ӶԷ�Ϊ���ˣ����ǣ��������Ǿ�һ���� ף��һ����ף���ر��һ�졣�����ڽ����췢�����£��������Ըе�Ī�����˷ܣ����� ������������Ŀ�� �ʣ���ʵ���кܶ�����ָ���кöණ�����þ��������ѵ����£�����û������Ҳ���ǣ� �𣺰����и�����ݹ���ս������ݣ�ԭַ��һ����բ�����ֽ�CHarlie�����բ���� ���¹��˶��Ǹ��������ʹ��ʹ�ã������¼�˵��궫������ʲô�������ѣ����⣬�� ��ÿһ����բ�����ּ�¼������ �������ѵķ������м�¼ָ��������ڳ��ĺ����Ҳ�����ھ����ͨ�����ڰ��ֽ��� ��ԽΧǽ����Ϊ�Dz���һ���dz����ǽ�����ԣ���Щ����һ�����õص��ڳ�ȥ��Ҳ���� ��ˮ��ӡ������̵��ǣ������ɶ������û�����ɹ����£�����ʱ��������ڵأ����� ��ý�����������ã�����ý���ֻ�ֲ��ᣬ���ԣ���Ҳ��֪�º��з��˷�Ч�������� ����Σ���ᾭ�����������þ��κη��������ѣ����ܳɹ���ʧ�ܡ� ����Ȼס���߾������Һ����ѿ����߾�����ô����������һ�������������㲻��ס���� �������Dz��ܽ��룬ס��������˶����ر����֤���Ҽǵ�����ͬѧ��ס����� ����ÿ����ѧ��Ҫ����Ԥ���ij����ͣ���ֻ����ѧУ�������棬��Զ���ܵ����ǵļң� ��������Ҫ�����ջᣬ�����Ǿ�Ҫ������ǰԤ��������֤���ڣ����ǣ�������һ���� ����Ȼ������ʱҲ�������˽�һЩ���ѹ��£�����߾���װ���Զ���ǹ����������� ������ǹ����Զ�������������������е��ף�ÿһ������һ������̨���صȡ�פ �ر߾����˼��Ȼ�ö����������Σ��������ǿ������������ѣ���ˣ����ǻ�õĴ��� ����õĴ����� �ʣ�إ���ȥ�ˣ��������ж�������������δ��Ѱ�ù��������������ѣ�����Ե���Χ ǽ�ĵ����е��ԣ������ ���ǵģ�Χǽ������Զ����˵ĸı��Ǿ�ģ������Խ��ǻ����Եġ���ȨͻȻ�� �£���һֱ����������ͻȻû�ˣ����澭��״�����쳣���ѣ��Ҳ£����궫�µľ��÷� չ����������ʮ�꣬���¹�����������Ʒ�������ܸ����¹�����������������ò�� �������������������ˡ����ߣ����й������ǹ���ӵ�еģ����죿��ʱ��һ��˽��ӵ �еĴ����̳���������Щ��Ʒ�Եͼ���������ƫԶ�ĵط��������Щ�����Կ����棬�� �д������ܹ�����ˣ�ͻȻ���д����˿�ʧȥ��������ͻȻ�ķ����������ô��� ��Ϊ����������ȥһֱ�ܱ�֤����ÿ���й�������ͻȻ��û�ˣ���ȥ�Ĺ���������ͻȻ �䲻������ѣ���ˣ���������˿�ʼ��˼��Χǽ������������ʲô�����˻�˼��� ȥ�����ֻ��Լ����յĹ����������ȣ���������������Ѵ�֮���ٶȹ��ϡ� ����������ʵ�ڹ�����һֱʩ��Ԯ�֣�Э�����˾��ã����а��������˽ɽ���˰����Ҫ ����һ����Ϊ���Ž�˰�����ô������������ˣ�����������Ը�⣬��Ҳ���˲�Ը�⣬�� Ϊ�������˴���ӿ�룬��ȥ�������Լ�Ҳ���˷��롣 ��������ʱ����Щ��δ����ȫ�˷����⣬���ǣ����õIJ����������խ�ˡ��µ¹����� �����������ö�֧Ԯ�����˺ܶ��ִ������£���չ���˺ܶ���ͻ����������Ų����� �£����µ�ͨѶ��ʩ����ȫ��������Ҫ���д����ʽ�Ͷ�ţ����û�����ʰ�����ϡ��� �ǣ������˿���δ���ȥ��ʧҵ�˿��Խ�����Ϊ�ߡ����ڳ�ʱ��ʧҵ��������һЩ���� ���ӣ����Ƕ�����ʧȥ���ģ�ת��Ͷ�����ƿɽ�����������������Ӫ������ʵ�е��� ���ģ���Щ��ս��Ȼ���ڡ����ǣ��Ҹ����Ŵݵ¹��˶���˵��ʱ���������ǰ�á� �¹�ͳһ����Щ�Ϻ���ͻ��¹�ѧϰ�����˽���ν��ͳһ���������⣬��Ϊ�� �����պ�Ҳ��������ͬһ�����⡣ �ʣ���ס�ڶ��µ�����ʱ��Ե������ս��ʲô�أ� ����������������Լ�ס�ĵط��������ҵ�һ�ݹ��������ѣ����ǣ����������һ�� ���й������ǾͿ��ԣ������Ǻܶ�ʱ��Ҫ����һ���в����ҵ����������ڶ���Ҳ�г��� ͬ����һ�����߾����������ǣ���Щ�ط��綫�µĶ�����ʧҵ�����Ǹ������ǻ���Թ ���������������˿���ȥ��ǰ������������������ʱ���ڵ¹�������ִ������ռ�˺ܶ� ϯλ�����ǵ�ȷ�е��Ȼ�����ǣ��ް취���Ƕ���������ѡ�ٽ��룬��������֯�ں� �ָ���һ�������֯��ϣ����ԣ���ʱ�¹���һ�ɺ�ǿ���������������� ��ʱ�������кܶ��˶���ΪҪ�Զ��µĸ����ƶ���ΪĿ�꣬�����ɾ�������֮�࣬Ҳ�� �¹���ǰ���г��滮���ã����ܴ�������ƽ�⣬����������Σ�������ȷ������ṫ �壬��Ȼ������кö����ѣ�����һ�����������⣬������˿ɼ����Լ���רҵ��չ�� �ֿ������Լ�����Ů����Զ��º����ס�����Ҳ�в��ٺúõĶ��������ڵ����������� ��������ӤԺ�ȣ������벻ͬ���˶��ܹ����Լ��ĺ������������չˡ� ����Խ�������Ů���ڵ¹�����һ���������⣬���ǣ�������Ҿ����ǣ������Ҿ��ú� �ҵ��£�����ʱҲ�ỳ���Լ��Ĺ��ҡ� �ʣ���ؼ����ͳһ�����������з���Ϊ�Ļ�������һ����������ì�ܳ��֣� ������������Ĵ�ͳ�Ļ�û�зֱ�Χǽֻ��������һ����һ���˽���һ�Ű˾���� �ѣ����Ǻܾá������ϣ������˻���ö��½϶��������ӣ���ᷢչ������Ƚ���� �����������������˺ð��������軵�����ǣ�����ƫ��������û���ˣ���ʱ������� ������������Զ��»����£����ߣ���ʱ�д�Ⱥ����������Χǽ����������ġ��� Ȼ����������սʱ�ڵij����ˣ����������Լ���һ�ס� �Ҹ��˷��棬����������һ�����ӣ���ʱ��ᵽ�й���½���о����غã��Ҿ����Լ��� ʱ�ͺ���ס�����£���һ�߾��Ƕ��£��кö��ˡ���Ȼ���й����÷�չѸ�٣����ǣ��� �η�����ͬ��������ҿ��������翴�κζ��������κεı�ֽ���ֿ��Բ���ʾ������ �ǣ���½���Խ���ȫû���ܡ� �Ҿ����ڶ�ؼ����ͳһ�����У���һ��ѧϰ����Ҫ����Ҫ�ٿ�������Լ������������� ͬ�������˲�û��Ҫ��������ֹ�Լ��Ĺ��ң�����ֻҪ��ĸ�������Ѷ�Ϥ������� �ڣ�����������֮Ϊ�Լ��Ĺ���ȥ����Χǽ����ǰ���ĸ����ڽ����У���Щ���������� ����Ϊ֮ǰ�����Ĺ����Ŵ�������ͳһ�� �ʣ��й��������������缰ý�屨��إ��Χǽ���µ���Ϣ���Դ����н��ģ�������� �Σ� �𣺶Զ���������һ������Ҫ�������ǣ����������������ߣ�ȷ������Ҫ��̫��� Ҫ��̫Զ���������ڸе�Ī���ɥ����ֹ���ڽ�����Ѷ������Զ�в�ͨ�ġ�������բ�� �ŵ�������������������������һ��רȨ�ƶ��£�û�иĸ�Ļ��ᡣ���ǣ���һ������ �ĸ�ܿ���������⣬�ܵ��赲�����ڵ¹��Ѽ����������ţ��й�����ͬһ������Ҳ ������ͬһ���ˣ���ˣ��Ա���һ��ר���������ѹ�������Ϊ���ŵ����߸ĸ �й�����˵�����ţ����Ҳ��ܿ϶���ʱ�������ʹ��ۣ�����Ŀǰδ��Ŀ���л� �������ѡ�٣��Ҿ��÷dz��dz���ϧ��������һ�Ű˾����ڱ����찲�ŷ����¼����� ��ô���˸�������ô�࣬��ʱ�Բ��������ʷ��ѧϰ��ȥѧϰ������ˣ�ȥ��ʶ���� ���ҵ��ˡ� �ʣ������Χǽ�����Ǻ��ǻ��� �𣺽~�Բ��ǻ��£���˵���£����·�����ʱ���ϰ�����Ȼû������˶��ܺ������ǣ� ��һ������Ҫ��ѧϰ�����ǣ�û�������Ͳ��ܳ�Զ����ȥ��û����������ؼ�������ɣ� �����������ȥ����Щ�谭����Ҫ��ֹ������ҵ����������ش�ı䣬��������Ҳ�� �ǡ� Χǽ���£��������������˺ܶ࣬�����������˼�����硣���ǿ�������ͬ�������� �����֡����ǣ���Щ�������ֵ����ģ�������Ȩ��Ҫ���أ���Щ��ѡ���������ƶ����� ������������أ����ԣ���Ԫ����һ�����£��Ҳ�ϣ��ֻ��һ�����ң��Ҹ���Ը��ȫ �������ǻ���ͬһ���ƶ��£����ǣ���ϣ�������˶��ܻ���һ����ƽ��ͬ����Ȩ�� ����� ��ɽ���ۣ����ޱ��ǵı�ֽ�����DZ����Ĵ���Ͳ�� �ϴν�Ŀ������̸���й����ޱ��ǵ���ҵ�͵��ع��˷������ʾ��ף��ޱ��ǹ��˾��а� ����ʾ����������ͺܶ����������һ�����ޱ�������վ���й��ʷ�����ѹ�Լ����� �Ĺ��ˡ���ˣ��ޱ���������й��ڷ���Ͷ�ʺܴ�ؼ��ϵ���У�������ͨ����Ŀ������ �����ѵĹ���֮һ�����й��ľ��ù�ϵ���Ҳ��Ϊ�ޱ��ǵ�ִ������ѡ���еij��ظ� ���� ���ޱ���ͬʱ����һ���������ң����й���ȣ����ı����Ƕ����ģ����ܵ�һ�������� �����ң����ֹ۵���������������������Ӱ�춼����������������֮�أ�����й� ��������Լ�����������������������λ���������������ġ��й��ķ���--���ű� ���ڷ�������֮·���졷һ����ܣ��ޱ������ı������ʱ����ںܴ�̶����Ѿ��� ���»���Ĵ���Ͳ�����磬2008��6��9�յġ��ʱ����ڵ�9�濯���˳�ƪ���ۣ���Ŀ�� ����������Ϊʲô�е���������������Ǵ���������Ҫ����ũū�ƣ������й�������ʷ ���������������۵�ؼ�ǶȺ����Կ��Dz����dz����κ��ޱ�����֮�֣����ޱ��ǵ���ʵ ����������ȫ���Ǵ��й���������ֲ�����Ĵ��������¡� ͬһ�ڵ���ұ�ֽ��ת���������»������Ϣ�����29����������ƪ���������µ�ͬһ ���ϣ���һ�����������й������緶Χ��Ϊ�ɳ�����չ���ӵĴ�ͷ���á�������12�涼 ���������й��Ĵ��ĵ��𣬱���˵�й����ڵ�����������ϧ�����������ͼ���� ������ǿ���������ھ����еı��ַdz����⣬������Щ���������˵�ӡ���ǵ��𡰱� ������ȫ�ǻ��¡�����ʹ���й��ˡ��������̬�ȸ������������������������й��ٷ� �����±���¡��ġ���֤���������������˷��ޡ� �෴�����»����ṩ���й���������Ϣ�ж��߿������Ǻ�һ���������ϵ��й���ȫ�෴ ��ͼ���������»����һ����Ϣ��ϸ��������������һ�������εIJм���ȥȡ���ȡ Ǯ��ȴ������ٵ������� ����λ��������˵�����������ǵ�ʱ���������ޱ��ǡ��ʱ����ϣ�����û������������ ��Ӱ���ý��ı��������ۣ��й��»������Ϣ��������������Ҫ��������Ψһ����Ϣ ��Դ�����˵ĸо��������������������Ť�����й������ޱ��ǵĽ��ڣ�������Һų� �ޱ������Ķ����������ӽ���ȫ�������Ա��������Ƿ��ޡ� ����λ�������߾ʹ˲�����һ��������˼�����롣����˵���������Ұ�ɪ ������һ�� ���ԣ�һ�Һõı�ֽ������һ����������˵�Ի�����������ǶԵģ���ô�ʱ�����һ�� ������ı�ֽ����Ϊ����ȫ�뿪�˷��ޣ�������ңԶ�Ķ�����������˵�Ի����õ��� �й���������Ȼ���������й��ں���ġ����̡���˵��������̬�ı���������һ�� �����Ĵ���Ͳ�� ����ʵ¼������Ӣʧȥ1000ƽ��ס��75���Ϸñ��� �������ʵ¼��Ŀ�����Ƕ���Ӣ��һ��12��ԭ�����Ϻ�����С�����2002�꣬������ �����������ֶΣ�ƭȡ�����ķ��������أ�����Ҳ�����������ܵļ��ӣ�������ԡ�Ī ���С��������������������Ӣ��ȫʧȥ�������ɡ�(�����籨��) ԭ����ס���Ϻ��ֶ�ũ��ĵĶ���Ӣ��һ��12�ڹ���С�����������2002�꣬�ֶ��� �������δ������ͬ�⣬�����Ѷ���Ӣ����ס�ܽ��������1000ƽ����ס��ת�ø��� ����չ�̣��˽���Ϊ���������ʻ�������Ʒ���� ����Ӣ��ʾ����ʱ��Ǩ����Ա�����ɷ�������ʾ�����ǹ��ҵģ���ָ��ί����ʧ������ ��1994���˽��ķ��ݵ�֤��������ʱ���Dz�δ�м�ʱȥ���벹�죬�������Լ146ƽ�� �ķ�����Υ�½���������������������������Ǩ���ſ�Ϊ������Ѳ�����ִ�Ӧ�� ����47������ҡ���������Ϊ�棬���Ǩ����ǩ���˲�ǨЭ�顣˭�ϣ�����ж�IJ�ֹ�� �ٶ�ƽ���ķ��ݣ�������3Ķ�ؼ���ס�еķ��ݣ��Ϲ���1000ƽ���ס�����Ӣ��Ϥ�� �е�����ƽ�����Ǹ���Ǩ�������ۣ���ϧ����������ָ��ǩ����Э�飬û���������� �ء� ����Ӣ˵����(����)�ܵĽ��������һǧ��ƽ���࣬�����ڶ�Ǩ��ʱ������47�� ����û�з��ݷ��䡣����������û����˵�ģ�û���κ������ġ����ǾͶ���˵������ô ��Ǯ����ô��Ǯ�����������ӣ���Ҳ֪�������Ϻ��ķ�����ô����и��ܽ��ף� ����û�а��÷��ݵġ� ԭ��һ���Ĵ�ͬ����Ҳ���ڣ�������÷dz��Ҹ������ϵ�������ƭ���ֶ�ƭȡ���ǵ��� �أ���һ��12���ҿɹ飬Ψ�������ѽ���Ǯ������һ����ַ���ʱ��ס�š�Ϊ���ֻ� ���������Ƕ���Ӣ����Ժ���ߣ��ظ��Ǩ�����������ָ��Ǩ��Ա������Ȩ�϶�Υ�½� ����������ƭ�ֶ�ƭ�����ɷ�ǩ��Э�飬��ϧ��Ժ����������ߣ�����Ҫ����Ӣ֧��9 ǧ��Ԫ�������÷ѡ�����Ӣ��ν���ز���չ�̵�ί�д����������ֶ����������������� �ŷð����Σ��й��̹�������ɣ����ǿ�ʼ�˵������Ϸõ����ӡ� ����Ӣ˵����������75�α����ˡ�û�취�ˣ�����˵������ȥ�������쵼�ɡ��ҵ��� �����õ���ʾ���������������ҵ�����ȥ���쵼�Ҳ�������������ֱ�����ڻ�û�� �������������Ǿ�����9�Ρ� ��Ȼÿһ�α�����������ֻ�����գ��ڼ�Ҳû�б�Ź�������ֵ����ܼ�أ��Լ��� �ԡ�Ī���С����������Ӣ��ȫʧȥ�����ɡ������ڱ����Ϸ����������ӢżȻ�� ������������Ҳ��������˽�Դ��������Ϲ�פ�ض������¾�������ת�����������ڱ� �����а��˻ῪĻʽ���գ�����Ӣ�ڱ������繫��������ʱ�������������͵�����¥ �Ӽ����ġ����Ϻ��ֶ��־ּ�ʱ�������ҹ��������������壬�Ƿ���������10�졣���� ��ȥ����ף�����Ӣ���찲�Ź㳡հ��ë��ϯ������ʱ���ս����찲�Ź㳡�����ܵ��� ����������ʣ������͵����ּ������ʣ�������ͷ�����¥�� ����Ӣ˵����5��26�գ����ڼ��������ţ����ǹ��úڰ���Ұ���ˣ������ɳ����� ����5��6��Сʱ�������������ҳԡ��������Ͱ����͵�ȥ�ֶ����������������� ����62��Ķ���Ӣ��ʾ������һ������Ѫ�������ߣ���е�ʮ�ַ�ŭ����ʹ��α����� �����Ϸ����ţ������ǿ����������������������ֻ��Լ��Ĺ������ֻ��Լ��Ʋ����� ��Ӣ�ĸ���Ҳ��ֻ�DZ�ɽһ�ǣ�������ʱ���Զ����Ϻ������Ŀںšá����У�������� �ø����á��أ� ��������, ��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese �����Գ���ͨ����̨���µĴ�������������RFA������ҳ�����RFAͼ�꣬�ٽ������ﲿ ��ҳ��
https://wg.moncho.com.ar/rd/cantonese/
https://zz.rougea.com/rd/cantonese/
https://ac.kathleenandreg.com/rd/cantonese/
(11/03/2009����) ��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ����� �ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ� 108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ� �롣 ��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617�� ���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й������� 108-888��Ȼ��800-728-5617�� ��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617�������� 0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617�� ��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617���� ������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617�� ��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617�� ��ӭ����ͨ��������������ϵ�� ���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ������� �š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa. org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"�� лл ��������̨�㶫�ﲿ
15 years, 1 month
1
0
0
0
2009-11-18 CNEWS
by Cantonese Web
2009/11/18 ������ա������Ϸð°�����������Сʱ ����������ͳ�°��������û�����������½���������άȨ��ʿ�ļ�ء��°���ԭ���� ��û����άȨ��ʦȴδ�ܳ��£����ڱ����ķ��������ٰ°�����������ԩ��Ը���� ����ա����⣬���й������Ϊ������ա������������������й�����δ����ʱ� �ۣ�����������°����ݽ�������ʱ��һ�ȱ�����������������˼������ �°����û������һ�죬�ڱ����ķ���ϣ��������������������������Ա���ߡ����� �����������Ա�̨�������ʾ����춰°���ǰ�����Dzιۣ�������ƿտ���������ʩ�� ���dz����ܣ�����϶����ӽ�����ˣ����Ǿ���������������ϣ����ϴ�ϣ���� �û�ʱ������������һ�����ã������쵽���������������������ա���������ܶ��� �ʹ���ϣ�������ϰ°����������ͬ����ʧ�����ء� ������˵��ϣ������Ϊ�������״ηû�ʱ���з����ں�����һ�������ҵ��������ڰ°� �����ĵڶ��죬Ҳȥ�˹ʹ�תת����Ϊ���кü����ţ�����Ҳ�����յ�ȷʵ����Ϣ�� ����֪���ܼ����°�����������Ա�Ļ�����ã������ʵ����ԩ��·�ߣ�ֻҪ��һ�ߵ� ϣ�����Ź����ӱ���������˵������֪���Dz����ܵģ��������Ƿ����ǿൽԩ �ص��ˣ�ֻ�����л��ᣬ���Ƕ������DZ߳壬���������漣�� ���������������°������°�����������άȨ��ʦ�������¡�����������Ա�Ӵ� �ı���άȨ��ʦĪ��ƽ��ʾ������°�������һ�����ղ���ʵ�֣������˽⣬����άȨ ��ʦ���������档��˵����ԭ����û������ʵ��������;�б䣬�ҾͲ��������Ҳ�� �����ģ�����İ�����Ҳ�ƿز��ˡ� ����������ͳ�°��������û�����������½���������άȨ��ʿ�ļ�ء�ԭ���������� ���ݵı���άȨ��ʿ��������ʾ����������������������ؼҡ���˵�������Ѿ���� �ˣ�����ʱ����������������Ѿ��ؼ��ˡ� ������¶���°�������ǰ���ͱ������ڼ��������پ�����߶�֪������סַ�� ����Ϊ�����߲ɷ��������һ����ת������������ ���������ڷ��̵ı���άȨ��ʿ���ѵ����������࣬������ͨѶ�����ߣ��������� ��δ���������������������������µ������˲�����־�£����绰���˽����� ���⣬��ý���Ϊ������ա���������������ָ���й�����δ��Ƿ����������� �Ϸã��ܶ����絽����פ����ʹ�ݣ�����°����ݽ�������ʱ�����������������ӵ��� �����ʻ��� ������������ɹ���������������ʾ��������������Сʱ�Ż��͡����ڵ绰��˵���� �DZ߿�����������Сʱ�����������㽲�����ɷ��Ժ��ٴ���ҡ� ����߶���µ������绰һֱ���˽��������������µ����ӵ��ɳ�����Ѷ���� ������Ա�ܾ���Ӧ��������פ����ʹ�����ŷ����˾ͱ�ʾ��û�յ������Ϣ����ʹ�л� 춸�����˽������Ӧ�� ���ֽ�ֹ���Ϸ���ĩ���°���ר������ �°����ڷû��ڼ䣬��½��ý���Ϸ���ĩ������������ר�ã������йط������ݣ�ֻ�� �ڿ���������ܵ���������������أ������ýָ����������ϣ��������Ϣ�� ����������Ĭ������ �����Ϸ��ձ����ż��ߵ�������ʿ���棬��������������¶�����Ϸ���ĩ�������� �䣬���⽻������������Ա����ͬ�£���������ϲɷ������ڱ������ʵ�������ͳ�°� �������������������Ϣ��ʿ¶�����������Ϸ���ĩ���´���Ҫ��ñ����ʰ� �����ĸ��һ�ɲ��������� ��̨�����������µ硶�Ϸ���ĩ���ڹ��ݵ��ܲ����ñ����в�ְԱ�Լ���֤ʵ������Ŀ ǰ����ӡˢ�йذ°���ר�õ����ݣ���ر������������ļ��������ר�����ݻ���� ��������ְԱ�ͱ�ʾ������� �����⸺��ר���Ϸ���ĩ��վ��ְԱ�����������ܱ�̨���߲ɷ�ʱ�ͱ�ʾ�����յĸ�� ������������ʱδ�ӹ�˾��ز��Ŵ��õ��йذ°���ר�����ݵĸ�����ʲ��϶�ר�� �����������������������ʵ����������Ƿ��ֹ�йظ������ʱ������ְԱ�ͱ�ʾ�� �������� ��������������ֹ���Ϸ���ĩ�����ɷð°����ķ����ڻ������Ͽ��ǣ�ԭ�й����걨 �����㡷�ܿ��༭���ͬ�ڽ��ܱ�̨���߷���ʱ��ʾ����Ȼ�йط����ܹ��ڱ����Ͽ� �ǣ���������˶��ܹ��������������ֽ�ֹ������������ͼ���ڣ�����Ϊ���ֵ��ַ� ���֡����ͬ���Ƶ��ֻ���������������Ϣ�Ĵ����������Ƶ��������й��Ĵ�ý���д� ��̫��̫�ࡣ ���Ϸ���ĩ���������Ϸ���ҵ���ŵ��ܱ���ר���1984�꣬һ���Ǵ�½������������� ���ܱ����߷�ʱ�ڷ�������130��ݡ���ʱ��Ȼ�ڴ�½ʮ�������ͬ��ӡˢ����½���� ��ý�˳�ƽ���Ρ��Ϸ���ĩ�����Ų����Σ���2001��������ʱ���еġ��ž������� ��ʯ��ׯ��ը����������� �°������¼ұ���������������ֻ��ʼ��������� ������ͳ�°��������������շû��г�ת�ɺ��������뿪ǰ���й�����Ժ�����¼ұ��� �°�������Ĵ����ž��й������磬������������һ��ʣ�����ó�ף����ʺͳ��ʺ��� �������⡣���˼��籨���� �¼ұ���°����ڵ���̨�����ݾ��й������磬���˼���ʱ���°��������ġ���á��� �¼ұ����⡣�°����ڻ�ǰ���¼ұ��Ļ����ʾ��л��ָ�����յķ��ʺ��гɹ������� ������ϯ��������ǰ����ָ���Ѵ��Ը���������ս��ⷰ��ϵ������������Ҫ������ ��ó��ϵ��������������������������Ҫ�����ϡ� �¼ұ���ʾ���°�����η������ﵽ�ijɹ�����Զ���壬���������������Ͼ�����ҪӰ �죬�����Ͱ°������Ϻ�������ѧ���Ի�ʱ���á��¹�֪�¡���仰˵�úܺã������� ��ϵ����������Ҫ�ع�һ���������ĵ����⣬�¼ұ�ǿ�����Ի��ȶԿ��ã���ָ�°��� ��η���ʹ������ȫ�������������½Ρ� Ԥ��˫���ڻ�̸�ϼ�����������һ���ؼ����ó�ף����ʺͳ��ʺ����������⡣�¼ұ� �����·������������������������ͽ������ߣ���ʾ�й������й������еľ���Ԫ �ʲ��İ�ȫ�����°���������λ�̸ʱ����ش������������ֵ�� �����ڱ�����ǰ�Ŵ�ַ�����һЩ���°���������Ԫ���������������ֵ�� ��Ȩ�Ŀ������������ʾ�����β����ģ�����������˵���������̸ȡ�óɹ�����Ϊ�� ��������������ֵ��������Ϊ�й��������������ߡ���һ������������������� ʾ�����ڴ��ڻ�����������⣬�������վ�Dz�����ա� �°����������շû��г̺�ת�ɺ�����չ����˴�����֮�е����һվ��Ԥ��˫������ ��̸�ϼ������۳���ؼ����FTA��������G20����������⡣ �°����ڱ�����ͬ����ĸ�ܵ����˼��� ������ͳ�°����ڷû��ڼ䣬��һ�ڱ����볤�ھ�ס���й���ͬ����ĸ�ܵ����˼����� �ܸ����棬��ʱֻ��5���ӡ� �°���������������������������(CNN) ����ʱ��ʾ������ܵܲ�̫��ʶ������������ �״λ����Ǽ���ǰ���¡�����������������顶�����ޱϵ����ڡ�������̸������ͥ ��������¶����Ź�����ľ������°�����ʾδ�п���������ʾ�丸����һ���������� �������ܣ����°������Դ����Ҹ������롷(Dreams from My Father)������¶���� ���C�ƶ�ϰ���Լ�ͥ���á� �����������������������ʱ��������°�������ʱ���ŵ��˷ܣ��������Ű°����ڱ� ��һ�·ɻ������·����������Ǽ��档���˼���ʱ����һ��ӵ��������ʾ�Ի����Ի�ζ ��������ĺ��ϼ�̫̫�ǰ°����ķ�˿�����ӵ��лع������� �������������ܱ�̨ר��ʱ¶�����羺ѡ��ͳ��ʧ�˸����L˽�����Ƕ�ʱ�䣬�ܶ� ��̸����������û���������������������뿪���ڣ������õ����ˣ������°��� ��֧�֣����ܿ˷��������������й���� ���⣬���ʵ���°����Ĺ�ϵʱ�����˵�����������μ���ľ�������ʾ��°����� ��ϵ�ܺã���˵���״�����°����ڿ������ޱϼ��棬��ʱ���վн���������¶ϸ �ڣ�����ӡ���Ǹ�糤�úܸߣ�ͷ��Ũ�ܣ���ƈ��Ц�� �����ʿ�°�����Ȩ����������ʾʧ�� ������λ������ͳ�°�������ʽ�����й�������������еijɹ�ԭ���ڴ����У������� ��������ý�弰�������۷ף����������������й����ֲ���������������Ϊ̫�� ��������������������й��������������ʿ�ļ������°���δ�����з���ȡ�ͷ� ���ķ���ʾʧ����������������������������������ʾ����л�°������ϣ���з��� �����������Ի���������ң������ ���������䶨��˫��ǩ���Э�飬�Ȳ������ǰ��������IJ�Ʒ�����뷴������ �⣬���춴�ͳ���й���Ȩ����ؼ̨�����⣬���������仯ؼ��Դ�ͻ����������� �����������ʿ�ļ������ʧ����������ָ�ء��Ƿ����й��һ�������й�������Ȩ �������ĸ����˻�����������³���ͥ��Ѷ������Ժһֱδ���С� ���������������������ܱ�̨����ʱָ��һֱ����������ͳ�°����û��ڼ䣬���� ��ȡ�ͷ����ķ����°������У�����ʾʮ��ʧ������˵������ǰ�����������Ա���� �°����ύ���棬Ҫ�������й�ʩѹ���ͷ����������ķ�������������̷���˵ȣ���һ ����Ϊ��������ηû����к���Ϣ������ȴһ�㶼û���ἰ������⣬�������Һ�ʧ �������ź��� ����ָ���ѱ���Ѻһ���Ļ��������Ľ���״��ʮ���������ǣ������ϵ�����Խ��Խ ����ͷʹ�Ӿ磬��ϣ�����ֳ���˵���������������������ĩ�ڷΰ��ĸ����棬 ����������������ģ��ٴ�Ҫ�ֽ��������ͷš� �����µ籱��άȨ��ʿ���ѵ����������࣬�����Բ�������ܲɷ�Ϊ�ɣ���������̸ ���°����û��ı��֡� ��½����°����ı��������糱���й����������Ծ������°������Ϻ����й������ ���ı���̫�����������۽���������й�������Ϊ�°���������ʧ�ܡ�����������Ϊ �����۲�ʹ���������ҵ����й������˻ش��������������ϸ��⣬������������ �ݽ�����һƪɢ�ģ����й�����ѶϢ�����ѥɦ�������űʡ� �������������Դ﹦ָ������������°����ı��ֲ��е��ر��ȣ���Ϊ�ܶ������ �����������ߣ���������°����Ĵ�������Ϊ���ǻ���������ȡ���˵����Ϊ�������� ��Х���������ô���ǰ���������й��ھ����Ϸ���һ�ѣ����°�����ηû����� ������̸�����еĻ��⣬�������أ���Ȩ�ȣ�������˵̫�࣬�o�����ؾ��ã�������Ϊ �����Ϻ��Ƽ���ʱ���ἰ����������Ѿ����е�ɫ�ˡ� ��ۼ���Э����ϯ����ָͥ������������°���һͬ������ʱ���o��������ǿ����� ��ʶ�����°����ͺ����������������ֱ�ӶԻ�������������⣬ʵ��̸����ȡ������ ��ؼ������Ȩ�����ݲ��ࡣ��˵���°����ἰ��������ֵ���o����̸�����ص������� �⣬�ڽ����ɵ�����ȣ�δ�����Դ�½�����������ɵ���̫�����۵㡣 ����ͥ˵���°����û�ǰ���������Э���������ݽ���һ������飬Ҫ��������½�� ע���ص��������ɣ����ӹٷ�������Ƭ���У�ȴδ�����ر�ȥ��ȡ������ͥ��˵����ʹ �ڰ°��������Ϻ��ڼ��������ѧ�����н������ϣ������ἰ��½���������������⣬ ����o������Ӧ��������ʣ������������������ �������������������������ܶ����������ý�����ʱ��17�գ���ʾ������������ �����൱���ģ�������������ϰ�������û������һ�����ϱ����������뷨�������� ʾ�����Դ˱�ʾ���⣬Ҳ��������ͳ�°��������������ϵ����۱�ʾ��л���°����û� ʱ��ʾ��ϣ���й��������ջָ��������������Ի����Խ��˫���ķ��硣 ���ƻ���ձ�����������Ȩ�۲������о�Ա������ָ���°�������ȡ����˵�������� ����ʵ����һ�������ָ�й�������ʹ�úܶ��ѹͳ���ֶΣ��°���Ӧ˵�ø�ֱ��һ �㣬���й�ʩ��ѹ����ƻ���ձ������۰°������ֲ������� ��춰°�����ͳ�û��ı��֣�����ý������ֲ���ʧ��������������˵����̨�������� �����������ᶨ��ָ��û�д����ش��й���������ͬʱ��ǿ�������з��������ޣ����� �°����Ӵ���½���ڡ� ����ʢ���ʱ��������������������°����ڴ�½��˵ʱ˵����������ӭһ��ǿ��ؼ���� ���й������������ɰ°��������Ƿ�ǡ��������ǿ��ؼ����֮�⣬�°����Dz���Ҳ�ü� �ϡ�������һ�ʣ�����˵��һ���������Ĺ��ң�һ��֧�������������ߣ���֧���յ��� ����ɱ����Ȩ�����������֮������ ��ƭ��������������Ϸ� ��ʮ�����Ĵ���������������˾ƭ����Ԫ����������������ʡ�����Ϸã�����ָ���� ���Ϻ������������������δ���ǰ�����뿪������һ����Ա���ʾ�������ڸ����� ������Ժ������¼��������������� һֱЭ��ʾ��������Ĵ�����μα�ʾ�������Ϸò���ȫ���������ؖ��ǣ������� һ��ƶ����䣬����Ϊ��һ�ٶ����Ͷ�ʿ��������ǰ���ȿ�ʼ������ʡʡί�칫 ��¥�⾲����������д�С����������Щ�ذ����黹���ǵ�Ѫ��Ǯ�����ȱ�� ��������إ���������������⣬�����а�ʮ����IJ����м���ʿ����Ȼ�������½� ��������ؼ��ȣ�����û���㹻�������Ǯ����Ȼ�����뿪���μβ��䣬�Ϸò���� ��������������������¥��û�й����������ǣ���Ϊ�����ǽ��кϷ��Ϸá� ��˵��������������һ�����£����ڻ�û��һ������Ĵ������������˲��ˣ��͵� ҽԺ����������������ؼ�˵㣬�����������岻�ã��������Ǽ���Ҫ������������ ����Ǯ�����Dz�����˼��ȥ�� �μ���ָ�����Dz����ף����ϰٶ��˵��ʽ�Ͷ�ʵ����������������ģ����� ���ɱ��������������������ӣ������ú���ʽ�ƭ�ߣ����������˾������������ ��˵�����ߡ����������ε������֣������������Ϸã������ʡί��¥�⾲������ ���ܽ���¼��� ����ʡ�ŷþ�һ����Ա����߱�ʾ��Ŀǰʡίר�ų���С������������¡� ����ʡʡί�칫��һ����Ա��Ӧ��ʾ���������ڴ������£��Ĵ������ط�Ժ�ȶ������ Ǯ�}�����о���������δ�õ�Ǯ�����Ե������֡���˵�������쵼�dz����ӣ����ڴ� ���¼����Ƿ�Ժ�����룬�쵼ÿ�춼�����ţ�����������ϵҽԺ��Ҳ��������ס�ĵط� Ҳ��������ϵ��Ȱ���Ȼ�ȥ����߰����ǰ죬������Ը�⡣ ��άȨ����������97�꣬�����ף���λ�������ʯ�ҽֵİ����������ģ����120 ��Ԫ����ҡ������ð������������ܾ����������Ͱ��Ըı����������ĵ����ƣ������� ��120��Ԫ�ɽ�Ĵ��ڡ������й��̾�˫�����̷־ָ���������������������α֤��ʹ ����ͨ��˾��;����Ҳ����ȡ�����Ǯ�� �۸����Ʒ�չ��ѯ�ļ���ָ�������� ���������������һ��û�о�ϲ�����Ʒ�չ��ѯ�ļ���һ�����ϣ�2012��û��˫��ѡ�� ��û�н���˫��ѡ��·��ͼ��������Աָ���ǡ�������05�귽�������ؼ�ԭ��̤������ �ٶ����������п��飬�����ȡ2012��˫��ѡ��������ң������ ���ٶ�������������������Ա�뼰������Ա�������������������������ܲ����������� ���������ķ��������������Ǵ���д�ϡ�������ū�������ѡ·���ĺ���;�߽� ����ںš�����˵����Ҫ����ѡ����Ҫ�������� ���ж��鵽�������ܲ����⣬�����ڴ�բ�ϰ�������ϣ���Ļ�˿�����Ա�����ȡ��ѡ�� ������������ϯ������ǿ����ȡ2012˫��ѡ����˵���������ἴʱ����������Ժ�� ��������ͶƱ����������ָ������Ӧ�ù���������ѡ��·��ͼ����˵������Ҫ������ ����ȫȡ��������𣬲�ϣ���·���ֻ�����������������Ը����ϸ����2017��� 2020��ﵽ˫��ѡ��ϸ�ڣ����ǻῼ�ǽ��ܷ����� ������ָ�����������ջ��ٷ������з����·�������ȡ��ʵ˫��ѡ�����ֹ�����ҫ�Ҽ� ��Э������˵���ܽ��ܷ�������Ϊ�������ĵ��ˡ����⣬ʮ�����������ij�Ա���͵� ��������顣 ������˾˾����Ӣ���ϯ�����ᣬ��������ѯ�ļ���������ʱ���������������۽�ֽ�� ��¯������Ӣ�꣬���������ᱣ���� �裬����������볡��������ָ����¯�Ƿ� �̵��֡�������05�귽���������������������������⡣��˵�������������ͣ���˵�� ������֧���·������������������Ǵ������ᣬҪ��ƽ������ͶƱ������㾹Ȼ������ ������˵������ֻ�ǡ�������05��ķ��� ��������������ѡ��·��ͼ�������������� ��ʵ�������ܴǡ� ��Ӣ����������ָ����2012���������ٵIJ����취���ɿ��ǽ���ʱ800�˵�ѡ��ίԱ�� ����������1200�ˣ�������������100����ϯ�ַ��������Ա������ѡ����Ա��ѡ ������ί������Ա�����롣 ���2012������������취���ɿ��ǽ���������ϯ��Ŀ��60����70ϯ������������ᡣ ����10����ϯ����5����������ܽ�𣬶���5����ϯ������1���������ϯ���ɿ���ȫ ������ѡ����Ա��ѡ������ί������Ա������롣 ��Ӣ��ָ����������Ӵ�ͳ���ܽ����ϯ�İ��ţ�������������ɹ�ʶ����˵���� �нϹ㷺��ѡ��������ѡ����Ա�IJ��裬����ǿ���ܽ�������ѡ�ٳɷݣ����������� ���ɹ�ʶ�ġ� ������������Ȩ���������ʱָ�����������������⼰���ģ��ƶ�������ƣ����� 2017����ѡ�������ټ�2020����ѡ�������ʱ�������ǰ����������Ȩ˵�����Ʒ�չ�� һ����Ҫ���⣬Ҫ���ϸ����������ͬ���죬��Ҫ������Զ��05��ʱ������Ѿ���ʧ�� һ���ƽ������Ļ��ᣬ�����������ϧ������ĵĻ��ᡣ��˵���Ҵ������������ �ĵ��Ѷȣ���������������ڶ�ӵ����һ����ͬԸ��������ϣ����۵�������ǰ������ ����ԭ��̤���� ��������Ա�в�ͬ�����������Ϳ����ָ����������Ա�Ĺ��������ϯ������������ʵ ����ѡ��Ҫȡ����������ʱ���������ѡ� ������̷ҫ�ڻ�ӭ���������Ʒ�չ��ѯ�ļ�����Ϊ���ϻ��������˴�ί�Ĺ涨��ϣ ����εõ���ʶ����Ҫ��һ��ԭ��̤������˵��ϣ���ܹ����������ڵ���ͨ������2012 ������ѡ�ٷ��������ܵ���ͨ������Ҫ����05��ʱ������� ���������ټ�������Ӣ��Ϊ��ѯ�ļ�ʵ�����ǣ��������������������������� ��ǰ �С�������Ϊ������Ϊijһؼ��λ�����ѡ�����˶��������� �������츺���˾����»���ķ���ָ������������۸���dz���ע�����⣬�������� �������ѯ�ļ����Ѿ�������������ͬʱ�ѳ�ݿ�����۵�ʵ���������������˵�� 07���˴�ί��ľ������涨�������ټ���������Ա�IJ����취����Ҫ���˴�ί�ᱨ �漰ȷ��������������������ᴦ����ѡģʽ�����⡣ �������ڴ�½���̵������ʿ�ڼ������� �й��������㽭�ټ��������������ʾ�������������»��ز�����Ժ���������ҽ�� ����û����������Ԫҽ�Ʒѣ��������С����⣬���Ͼ���������3�����й��������� Ա����ˮ�����Բ������������뱣���ҽ��(��������) �й��������㽭�ټ��������壬���漰ɿ���߸�������Ȩ������6�꣬����1�������� ���ĵܵ�����ҫ��ʾ������������������һֱ�ں��ݼ���ҽԺסԺ������˥�ߣ������� ����������������13�죬ҽѧ����ʿ�����������ֿ��ܻ���֢�IJ���֢�������ס� ����20�գ�����ҫ��������ҽԺ̽����ֱ�����ڣ����������������ٲ�������������� ��������룬����ܽ~��������ʾ�����岡�أ���Ժ�����������ҽ��ϣ�����Ǹ��� ����Ԫҽ�Ʒѣ�Ȼ�������������� ����ҫ��ָ�����û��֧��ҽ�Ʒѣ�����������Ҫ����⣬������˵û����������˵�� ��˵���������壩û���ռ࣬�����Ҳ��ܿ�������춿�������ܣ���Ϊ�����أ��㽭ʡ �������Ͻ��գ��Ҹմӹ����ֻ���������˵��������������������Ҫ���ǣ��������� ��ҽ�ƷѵĻ�������Dz����ܵġ� ����ҫ��ָ����̽�����ʱ��������ѪҺ������������˥�����ڣ������ж�֢״��һ ����Ҫ��3��Ѫ�����ڼ��Ϸθ�Ⱦ�����鲻�ᣬ�������µ�ҽ�Ʒѳ�������Ԫ������ ���˿�����̵걻������ʱ��Ȼʧҵ��û���������帶Ǯ�����������ҽ�Σ����� ҫ����˵����ʹ��������ÿ���µ�ҽ�Ʒѣ�Ҳ��Լһ��Ԫ��������ʱδ�ҵ���������� ����������1943�꣬78�꿪ʼ�ʹ����й���������ҵ��08��6�±����ݾ����в���09 ��1��9�գ����������м�����Ժ����6�ꡣ ���⣬���Ͼ���������3�����й���������Ա����ˮ������֤ʵ�����ز�������ˮ�� ����������ʾ�����µף�������ˮ�����գ�������������ҽԺ̽����������֤ʵ�� �Ͻ���Գ�����ؼ����Ը�Ĥ��ؼ��������������ؼ����ؼ��Ѫѹ�ȶ��ּ�������ʱ ������ˮ���������ҽԺ�����£����˵������ڼ���ҽԺ��û�������� ��˵��������飬���ֻ��˳���˼���Ĥ��ˣ�����23�ջ�ȥ̽�࣬�����������뱣 ���ҽ����Ȼ�������������ҽ���͵��������ƣ����IJ����صġ� ����ˮ1961��4��12�ճ���춽���ʡ������һ��ũ�ң���ҵ춱���ʦ����ѧ���������� д�����������£��ƽ��й�����ת�͡�1990��6����2000��5�±���Ѻ��Ͼ��й����� �������������У������������ξ�ʳ������������2005��5�£�����ˮ���Ͼ����� �Ѳ飬12��23�����类�Ͼ����������ӡ�ɿ���߸�������Ȩ��̾С�2006��5��16 �գ�����ʡ�����м���Ժ���ԡ��߸�������Ȩ��д�����ˮ����ͽ��12�꣬������ ��Ȩ��4�꣬�Ѻ�ڽ���ʡ�Ͼ������� �人��ѧ��Ƹ��Σ������ָ�� ����ʡ�人��ѧһλѧ����Σ��У�������˵��䲡�ǰ��������飬��ֹͣ�ṩҽ �ƷѺ�ס����У������Ϊ����㷺������(���ı���) Ⱦ����Σ��ѧ�����人��ѧ���ѧԺԺ������Ԫ��ʿ��������ǰ���Ϻ�������Ԫ���� �ϰ������������Ѳ�������ؼ��������ά���� ����Ԫ���ڵ�һ��ѧ���������ڻ��������ԡ��人��ѧ�Դ���ѫ���ڹ�����鱡�塷Ϊ ������¡���������ܴ��ע�������ձ�ָ���人��ѧ�������顣 ����Ԫ�����Ƕ�����ѧ��ѧ��ʿ��1998����Ǯѧɭ֧�������ִ����������ϵ����Ϊ �й�һ��ע�Ὠ��ʦ���������ѱ�������뽣�Ŵ�ѧ����������¼��ؼ����������ѧ�� ��¼����2005�걻ƸΪ�人��ѧ�������ѧԺ����ؼ��ʿ����ʦؼԺ���� ��������ʾ������Ԫ����ǰ�����ز����人��ѧ������Ա�����IJ��ǰ����������Ƹ�� ����ָ��ʱ�Ž���ֻ���ϰ������ߣ��Ž��ڵ�ʱ����ɫ��䣬�����ݺᡣ �������ձ��������¼������������人��ѧ��������ʾ��У���ǰ���Ƹ�ú�ͬ������ Լ����֮ǰУ����Ϊ����Ԫ��֧ҽҩ����ʮ����Ԫ��������ָѧУ���Ž��ڵIJ������ ͬ�飬�������Ž��ڼ��������ͨ������;������й��Ͷ��������⡣ ��Ѷ��2009/11/18�� �D�D������Ӧ������̨���ϵ���� ������ͳ�°����û��ڼ����ἰ������̨���ϵ�����й���̨����⽻���ֱ���м��� ���Ӧ�� �й����ⳤ���ǷDZ�ʾ�����������̨���ϵ�����й���һ��ʼ�ͼ�����ԡ���ָ�й� ��������̨������������Ҳʮ��������й�������������������һ��û��ʲ�Ậ���� ��̨�����⡱�漰�й�����Ȩ�������������з��������������йس�ŵ�� ��̨���⽻�������˳�������˵���°����ر��ᵽ̨���ϵ�������̨����ȫؼ̨���� ���кܴ������Ҳ�����������档������ָ������̨�������ϣ��������κ��˶����κ� �ı䣬̨���ϵ����̨�������Ϸdz���Ҫ�ķ�Դ���ݡ�����������ͳ����̨������ʱ�� һ�����ᵽ̨���ϵ���� �D�D�й�����������ͨ��H1N1���� �й�������������ͨ���йؼ�������H1N1�������������������ڣ���½��28�˸�Ⱦ H1N1������ȷ�������10828�ڣ�סԺ���Ƶ��ж�ǧ���ٶ��ˡ������ֱ�ʾ���ӽ��տ� ʼ���������ᷢ���й�H1N1���е�ͨ���� ���㶫ʡ��������ͨ�����ڹ�ȥ���գ������к�ï���зֱ���һ�ڸ�ȾH1N1���������� �������ݵĸ�����������56�꣬11��3 �շ�����ԭ�����ļ�������Ѫѹ�Ȳ�����һ���� ��Ч������ï���ĸ�����26��Ů���ߡ������ܶ����㶫ʡ����3������������5354���� �в����� �D�D�㶫ȫʡƽ����нΪ3420Ԫ����� �㶫ʡ������2009��ȹ㶫����н����鱨�桷��ָ����ȫʡƽ����нΪ3420Ԫ���� �ң����������м����������ˮƽ��ƽ����н��4263Ԫ���ñ������й��Ϸ��˲��г�ؼ ����������Դ����ѧ�ἰ�������˲��о�Ժ���Ͻ��У����鷶Χ�漰ʡ��8�����У�33 ����ҵ��302��ְλ���ܹ�������93�����ܷ��ߡ� ��ȥ����ȣ�������ҵ��ƽ����н�����϶࣬Ϊ4774Ԫ����Ϣ��ѯؼ�˲Ž�������ý�� ҵ��ƽ����нҲ����4000Ԫ��������ؼ�����ҵƽ��н��ˮƽ���½��� ���ڵ����ֲ����棬ȫʡ������ƽ����н��ߣ�����ǹ��ݵ�3942Ԫ�����ǵ�����ƽ�� ˮƽ�������ƫ�͡� �D�D������Ժ�þ�����Ȩ���������ֿ� ��������˾�����ַ��й���ҵ֪ʶ��Ȩ�����ڱ�����Ժһ��ö���������������漰 ��Ȩ�����Ӵ�ϵͳ����Ҫ���ֹ���ۡ����������й�������Ȩ���״ΰ��ߣ����� ���ѱ�ʾ�����ߡ���½����ָ�����й���ҵʤ�ߣ�����������ʵ�����塣 �ۺϴ�½ý�屨���������б������Ϣ��������˾���2007��4��ָ����������˾ �������й�����˾��δ����Ȩͬ���£��������8���汾���Ӵ�ϵͳ�У�ʹ������ �������ֿ��֣���������뷨ϵͳ���ַ�������֪ʶ��Ȩ�� �������������ϣ������е�һ�м�����Ժ��ǰ�����þ����ж���ʹ������������ ����Ȩ��������Ȩʹ��֣�����뷨��������ԺҪ������ȫ��ֹͣ�����漰��Ȩ�� ��������û��������Ҫ�����⳥�����������ȫ���е������Ӵ�ϵͳWindows 7����û���������ֿ�����ý��ۡ� �D�D�Ϻ��Ͱ��ڹ���ʧ��9��30���� �Ϻ�һ����ͳ������ڹ���ʡ�Ͻڵ����������⣬��9������ؼ30�������ˡ����ⷢ�� ������5ʱ�࣬�����ͳ��ڹ���ʡ���ع�Ϲ�·����һ�Ŵ��ţ���ٷ���������30 ���ߵ�·�������40�������ˡ�������Ա����6�����ˡ� ���⣬������˫����һ��ũ����һ����ײ��һ��Сѧ�����������3������ؼ5���� �ˡ��·�����˫���ɴ��������ݶ����أ�����˾���·�����һ����ȥ����������Ȼ�� ���� ����֮��: �������˵�ټ� һ������ֱ��ؼ̹������ǰפ����ʹ�������������������������81�ꡣ�������89 ���찲��ѧ���ڼ䵣������פ����ʹ���ӻ������ѧ�߷���֮����һ�ꡣ������Ӳ��� �������������������鱨�ֵ����ⱳ������ʱ�����������������ʿ������CIA���� ������Ũ��ġ�������ɫ�ʣ�Ҳ���½ýý��Ϊ����й��˻�ӭ������פ����ʹ���� ɽ�ڹ�ȥ����䣬����η��ʹ�������� ���缫Ȩͳ����Ļ�İ���Χǽ���Ƶ���20�꣬��������һԱ���������ͽ���ȫ���»� �ߡ�����ǰפ����ʹ��������������������̶�һ����ڣ�����һ������һ���й�ͨؼ �߹�����սؼ�����ɴ⼯��Ӫ�ġ���������������ͬ�٣����ƺ�Ҳ������ס��սʱ ������ʶ��̬���ݵ���һ�����䡣 ���������˽����̨��ǰפ�����������ƶԱ�̨��ʾ������һ����ʶ�����ʱ������ �ij������˵�����ҵ�һ�θ����н����ĽӴ������һ�����ͳ��������������� Ϊ���鷢������̨�����������ʱ�ij�ˮ����ͳ���������Ա����㣬��ʱ����ҵ�ӡ�� ����˵����ʱ�������Ͳ��Ǻܺã��Ѿ����������̵����У���������ȻԸ���ܵ�̨�� ������̨�����ͳ��һ���dz����ܵĽӴ���������ҷdz��ĸж����� ����2�£����������⽻��ؼ̨���Ͻ�ǰ��ְ��������Ժ�л�����ƿƳ��ķѺ�ΰ��ʹ ͻȻ���ţ�����79�ꡣȥ���2�£�����������Ψһһ���߹��ɴ⼯��Ӫ�������ֿ��� ��˹������Ա����˹Ҳ���������ǣ�����90�ꡣ����˹ؼ�Ѻ�ΰؼ��������ǻ����� �����������������һ��������µĻ����й�ͨ������һյ��һյ��ָ·���ơ� ����С��ʲ��ͳ���ڣ������Ұ�ȫ������̫�����������θ��֣��ڲ��ٳ��ϣ���ָ�� ����������Mentor,���ǵ�ʦؼ���ʡ� ������̨��ǰ½ί����ί����������˵��̨���������һλһλ����ȥ����̨�������� �С���˵���������ᵽ���⼸λ�dz�����ؼ�dz�֧��̨�����Щ̨�����ʵ�����ˣ�һ ��һ���뿪���ǣ�������̨������dz����ĵ�һ�����顣�������������ʹ��������̨ �������֮���ϵ�仯����ʱ���ݷdz���Ҫ�Ľ�ɫ������������λ����֮���� Ҳ�����ж�εĽӴ�ؼ��ϵؼ������̸����ȷ����������̨�壬��һ�����ɶ�ã��ܺ� �����ѡ��� ���գ���ս�����������ٻ���������ִ������ЩΪ����Ч�ҵ�ǰ�⽻��ؼ���μң����� ����Ϊ���������棬����ĸ�������������ʷ�Ĺ������2�£��Ѻ�ΰ��ʹ���ͱ��� ʽ�ϣ�����Ժؼ����ؼ�⽻Ȧ��300����Ϊ�����С��ڽ������ļ��ţ����м�ʮ���� ���⽻ͬҵ����Ӱ���ӽ���������˵���Ϣ�ͽ������Ҫ����λ����ǰפ����ʹһ�̵� �����ڶ࣬�ͱ���ʽ���ӻ�û��ȷ���� ̨������ʱ��פ����ʮ���������Ա�����Ҿͽ����������ͬʱ��ǰ������̨Э�� ��AIT��̨�����´�������̨��ĸ�������ϵġ���˵����������ؼ���ɼ�ֵ����ͬ�� �ͷ�ӳ������̨�峤������û�иı��֧���ϡ�����̨��Ĺ��ģ�Ӧ����������¶���� ������̸��������̨�������ʱ���Ƿdz���ʵ��̹�ġ���춸��й��Ĺ�ϵ����û�� ̫��Ļ��룬��Ȼ����Ϊ�й��Ĺ�ϵ����������Ҫ���� ������߹�ȥ��������ķ��ʣ��Լ�ÿ�����ƻ���������Ӵ��ļ��䣬��������� 2008������������������ǿ�Ȧ�ӣ����Ѿ�����80���ˡ���Ӱ����ؼ����ؼ�ܻ�ӭ�� �ȣ�ͬ������Ȼ������ǰפ����ʹ��ȣ��������������ǰһ�����㲻���ϴ��ˡ����� �������Ը����Ȩ���Һ������������֮�䣬�����������кܴ�IJ�ࡣ ��������Ϊ��������ķ�����ʶ���dz����������ֹ�������IJп�ʶ���ʹ�� ��˵�����һ�����Ϊ����Ϊ�������Ĺ��������������������������ֵľ��飬��Ϊ�� �����ޣ����Ǿ�������������������������ɢ����ɵ�Ӱ�죬��Ҳ����Ŀ�ù�������� һЩ��������ɵ����ص��˺����Ҿ��÷���������ݣ�������ʶ��̬��Ƿdz���� �ġ��� ���������̨����Ϊ�ǡ����ɶ�á�ؼ������Ĵ�����ؼȥ���ǡ�̨����ʧ������� �����ڴ�½��ȷ����Ϊ��ܻ�ӭ��ǰפ����ʹ�� ��½����֪ʶ���������ġ�����פ����ʹ���桷�У��д�½��ǰ�⽻�پ�ֱ�ԣ����� ��פ����ʹ�У����������ʹ���˲��ܻ�ӭ���ˡ���ԭ��������С�����й������˺�һ ֱ���¶Ի�������Ϊ�ǡ��й�ͨ�����������������鱨���ع���23������������� ���֣���1953��5�¾�DZ����۴�ѧ����������ѧ����ʵ���չ����ؼ��̽��½ �鱨���ȡ���89���찲���¼����������פ����ʹ�ڼ䣬��פ��ʹ�ݵļ�����ٺ��鱨 ��Ա�������������켣�ڼ������Ⱥ�С�6��2�յ��ﱱ��������������ʾ����Ⱥ���� ������������ǣ����������ա�������ʹ�ݻ���Ӣؼ��ؼ��ؼ��ؼ�յ�ʹ�ݽ����˽��� �鱨���ƣ��ֹ����ɵ�����̽���й��������������������פ��ʹ�ݵ���ӻ����з� ��Ϊ89ѧ�� ��Ļ����֡���ѧ�߷���֮�������з���ʹ��֮ʹ��ʹ���������������� ��һ��������⽻���ס� ���߹�ȥ���꣬����λ���й��ൺ�����������⽻�ٽ��й���η�̸���������Ӧʱ�� ������һ�Ե��ƣ��ᆰ�����������Դ����ģ������������ĵ����ֳ���������й� ����ʶ�������Ǿ����ֳ����Զ�ǻ�������ý������õġ����㡱�� ������˵����������ź�̹�ʵ����磬���˾��أ����������Ȧ�ӣ����Լ����Ѿ����� ���ţ�����Ҳ�൱�ܵ��⽻Ȧ�˵ľ��أ������Ҿ������������;������Լ�����˵���� ̹�������档��ʵ��ʲ��̨����Ҳû����٣��������룬�����Ұ��λ�ã������ܴ� �����ɶȡ��� �����һЩ��½����ѧ�ߣ�ָ�����������פ����ʹ������й��˻�ӭ������й� ���걨�����ǰ�������ͬ�ͷ���ָ���Ǻ�˵�˵�����˵���������������ӻ��˷��� ֮�����·���֮�Ѿ����������̣���˵�й��˲�ϲ�������Ǻ�˵�˵�������й������� �Լ��������й��ˣ����Լ����Բ�ϲ�������㲻Ҫ˵�����й��˲�ϲ��������������֮ ���������ҿ������Ƿdz��¸ҵ���Ϊ������һ����������ȫ��ͬ���ҵ���Ȩ������ Ϊ����ֵ�óƵ���˵����ʵ��������һ�룬�����ʱû��������ʹ�ݵıӻ�������֮�� ��������?���Ͷ��������ȥ�ˣ�û���������̣����ֿ��ܱ�ǹ�У���������� ������ 1928������й��ൺ����ʿ��ͥ�����������ҵ�Ү³��ѧ��������۴�ѧ���ױ��� ��ѧ��ϰ�й��ŵ���ѧ��������춶���ؼ̨��ؼ������ؼ���ؼ��ۺͱ�������ְ���� ������Ժؼ�����鱨�֣�CIA�����Ⱥ���������̨Э�ᴦ��ؼפ������ʹ����פ�й� ��ʹ��������Ψһ���й���̨�壬ͬʱ������˽�������������Ƶ������ڶ�ġ��й� ͨ����������ʵ��һ������ÿ���й�10.1������̨��˫ʮ�ľƻᣬ��������ᱼ���� �С� �����ļ��ߣ�����������һ����ӡ������˵�������ķ�Ӧ�dz���������춺ܶ��С ���£����ļ���ܺã����������Ҫ�������������Ӵ���ͬ����Ҫ���ó�ݵ������� ӲҲҪ�dz��Ŀ죬���������㿼����������Ӿͺ��ѹ��ˡ��� ��λ���ڣ����Ǻ�ɽ����ڻ���֮�������������˵�ټ�����һ�����䣬���������� �ᡣ �跽���ۣ�����������ķ��� ��������������һ�����Ҫ���й������Ҫ�ٽ���������ѯ������ʾ����۵���ѡ�� �������������룬�������������Ӯ�������п��Դ��������ɺ������������������ ˫Ӯ���档����֮�������ɲ�һ��Ҫ�������ˣ�Ҫ�����ô��룬�����������������顣 ������춣������������ܴ���������˵���ٻ���������̬���������ѡ�������ж��� ����Ȩ�أ� ��������������������û���κη���Ȩ����ȫ�����������Ĵ���Ͳ�������׳�����ѡ �����ϵ�Ȩ������һ��ȫ���˴���ί�ᷨ��ίԱ�����ε�Ȩ��Ҳû�У���������۹� �����������������ij�ŵ��������ʱ�����ջ����������ʵ�������������ٺ��������� ��˫��ѡ����������Ȩ����û��һ��Ȩ��ȥ���������o�����������߲ٿأ���һ�£��� һ�������������������˫Ӯ�����Dz�����ڵģ���������������Ϊ���⣬�����κη� ��������ͨ��������ѡ�����ϣ�������˫Ӯ�� �������λ��Ϊ������Ȩ������������д���ĸ۰İ��¹ٵķ��ԣ��Ϳ������������ �����ᡣ��Ȩ������ԭ�����춻�����Լ����ֹһȨ�����ֺ������Ȩ������Ȩ�� �֣��Ƕ���Ȩ���������ϵ���������ʵ��������Ȩ������������ԼΪ�����л������Ϊ ʵ��Ϊ�����ų�һ�еIJ����ʩ������Լ������ִ����Ϊ����Ϊ���Ȼӭ���й��Ĺ� ����Ҫ������������Ȩ������ԭ�⡣�����ԭ����£�����������ܺ�����������˫ Ӯ�� ��Ҫ�����ʵ������ѡ�٣���Ҫ��Ȩ����֧�֣��������Ҹ���ϯϰ��ƽ�ø�ʱ���ᵽ�� ������ִ����˾���������Ļ�����ϣ��ҵ���Ҫ�����������Ȩ��������ϸ��������� ����һ�¡� ���ŵ���Ȩ�������������Ļ�ɫ��������������š����ŵ���������������һ����˵� ӡ������Ǯ�˵����硣�ֻ���һ�仰˵������������֮ͬ�����������С�;��� ��һ֮�⣬���ѳ�Ϊ�й��ġ�����������γ���������ԭ����Ҫ��ԭ����ֳ�������� ������Ȼ��ͬ���������Ǹ������Ѿõ�ŷ���ң�����Ӣ���������ͱ�����һֱ�� ��������Ӳ���Ա�����Ҫ�Ӳ�˵�������Ӹ��㣬��ȴһ�ִ��������й����¡�Ӣ�� �����������˲�닣����½����ǵ�ԭ�������й��������ˣ����ȴ����һ����Ϊ�� �۵Ĵ����������������������˻����ˡ� ����λ���ո۰İ츱�������ѧϰ���ŵ����δ���ĵڶ��죬פ�������츱��������� ���ڹ������Ϻ�Ӧ������˲��ؽ��ţ��Ÿ����ε�˵����ָ���ţ���������������� ֮�⡣�����������۵Ĵ��������Ը�Ⳣ�ԵĻ������Ҳ���Կ��ǡ���յ��ⷬע �ţ�Ϊ��λ�ٲ����µĸ۰İ��¹�������������ữ�������Ҳ����������������һ�� �ĸ������Ȩ�ƶȵķ��ʡ� û����֪����Ŀǰ����߰��������ж�����ͬ��ʵ�а���ģʽ����Ȩ�ƶȡ����ǽ� ��һ��һƱȫ�۹�Ͷ��������������������Ǵﲻ��һ�µġ��������ڵ��������� ��ѡίһ��������ָ�����ٸ��˾�˵���Ǵ�����ȫ��۸��磮���˵��Щ��ָ���Ĵ��� �������ԣ�˭�����ţ��������������Բ���ͬ�����һ��һ��һƱ�Ĺ�Ͷ���µ���ǣһ ������ȫ���� ��������, ��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese �����Գ���ͨ����̨���µĴ�������������RFA������ҳ�����RFAͼ�꣬�ٽ������ﲿ ��ҳ��
https://wg.moncho.com.ar/rd/cantonese/
https://zz.rougea.com/rd/cantonese/
https://ac.kathleenandreg.com/rd/cantonese/
(11/03/2009����) ��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ����� �ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ� 108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ� �롣 ��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617�� ���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й������� 108-888��Ȼ��800-728-5617�� ��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617�������� 0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617�� ��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617���� ������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617�� ��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617�� ��ӭ����ͨ��������������ϵ�� ���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ������� �š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa. org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"�� лл ��������̨�㶫�ﲿ
15 years, 1 month
1
0
0
0
2009-11-17 CNEWS
by Cantonese Web
�������ߣ� ��̨���ﲿ��ַ��http://www.rfa.org/cantonese ��̨������´���������
https://eh.barcombe.net/rd/cantonese/
https://ei.corfu-corfu.com/rd/cantonese/
https://fc.lety.com.ar/rd/cantonese/
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ���� �������ǽ�������ת���������ѡ�лл������ 2009-11-17 �°���������λ�̸����������Ի� �й�������ϯ�����������ڱ����������ã����״ε��õ�������ͳ�°������л�̸�� ���˻��ͬ������ߣ�����������ǿ��������仯ؼ����ɢ�;��ø��յ������ϼ�ǿ ���������°����ڽ������ٴ�ָ������������Ȩ��������������й������ָ������ �������֮��ĶԻ�������ͬ���������������һ��������Ȩ�Ի����������ν��ܰ°� �������룬��������������������˼��籨���� ������ͳ�°�����������˵�����ڻ�̸���������̸����������һ�������������� �����е��˶���ijЩ������Ȩ����������Ϊ��Щԭ�������ǹ��������еģ�������Ϊ�� ����������Ȩ����Ӧ�������е�����ؼ���е�������ڽ�����������Ⱥ�嶼Ӧ�ÿ��Ե� �����������������Ѿ�ͬ��������������е���Ȩ�Ի����н�һ���ƽ�������ۡ� �°����ֱ�ʾ�������������й�����Ȩ�������������ᶨ��ͬ��һ���й������ߡ����� ʶ���������й�һ���ֵ�ͬʱ������Ҳ֧���й������ʹ����������֮��Ի������ջ� �����Խ��˫�����ܴ��ڵ��κι��к����ѡ��������Ҷ��й���̨���Ѿ���ȡ��ּ�ڻ� �ͽ��ž��ƣ��ͽ���̨�庣Ͽ��������ϵ����ȡ���ж���ʾ���ޡ� �й�������ϯ�����������������ʾ���ڻ�̸�У�����°���ǿ���������������鲻 ͬ��˫������һЩ�����������ģ��ؼ���Ҫ���غ��չ˶Է��ĺ���������ش���С� ������˵���з����Ͱ°������������һ���й����ߣ����������������Ϲ�������̨ ��������������й���Ȩ������������ ˫�����껥��������Ȩ������������һ����ԭ��˫������֧���κ������ƻ���һԭ�� ���κλ���з�����������ƽ��ؼ�����ؼ�������������ľ������Ȩ���ڽ̵��� �չ�Ի�ؼ�������������˽�ؼ���ٷ���ؼ����ʶ�� ����������ͳ�°����ں��й�������ϯ�����ξ������ϼ���ʱ�������й���������� �������ջָ��Ի�����������פ���������������������Ա����������ʾ���°�����˵ ��������ܣ���ʾ������������������ʮ�ֹ��У������й������Դ�����������ź��� ��ʼ�ղ��䡣 ����������˵���°����ʹ���������л���İ���δ��Ӱ�죬���Ű°����ᰴԭ�ƻ�ؼ �ڽ�������֮�ú�����������ﵽ�����л�̸�� �°����ش��й������������ֵ ����������Ԫ�������У�˫��ͬ��ͨ��ƽ��Э�̣����ƴ���������óĥ�����⣬�°� ��������λ�̸ʱ���ش������������ֵ�����˼��籨���� ��������°�����̸ʱ����δ���ἰ����һ�������Ԫ���⣬Ȼ���°������ἰ�� ��һ������⣬����������Ա�ڹ�ȥ�������Ѿ��ʹ�����������ۣ�����������ҵ� ����ȫ��ʧ�⡣ �°����ڻ�̸���������˵��չ��δ����˫��ͬ��Ҫ�ٽ���ƥ�ȱ�20������У������ �ij�ŵ��Ҫ�������ľ���������ս�ԡ������ս�Ե��У�����Ҫ����Ĵ���ٻ� �ѣ���Ҫ�����������ڵ�ծ���й�Ҫ�ڸ��㷺�����ߵ��н���һЩ������ʹ���ľ� �ûָ�ƽ�⣬���Ҵٽ����ڵ����� �°���˵�����ܸ��˿����з��ڹ�ȥ�����б�ʾ������һ��ʱ�䣬�����������г��� �ʵĻ��ơ�����������ǿ�������������Ͼ��û���ԭ���Իָ�ȫ��ƽ���Ŭ�� ������Ҫ�Ĺ��ס� ��������˵����ǰ���羭�ó��������Ȼ����Ļ����������յĻ��������ι̣�˫�� ���꽫�����ں�۾������������ǿ�Ի��ͺ��������ͨ��ƽ��Э��ؼ���ƴ��������� óĦ�����⣬��ͬά��˫����ó��ϵ�����ȶ���չ������Ϊ����ǰ�����£�����Ӧ���� ���Ӽ����̬�ȷ��ԣ��͵��Ƹ�����ʽ�ı������塣 ���⣬˫��ͬ�⽫������ʵ�ý���7����������ս���뾭�öԻ��ijɹ�������������� Ϊ���������ڱ������еĵڶ��ֶԻ������� �й�Ҫ��ý��ͳһ�ھ������°����û� ���ڰ°����ڼ����ϴ����з�����������Ի�������½�ٷ��»���û�������ⲿ���� �ݡ���̨��Ϥ���������´���Ҫ���½����ý�巢���°����û�����ϢҪͳһ�� ����ֻ�����ùٷ��»���ı������ֽ�ֹ�����κ�ͻ���Ե��¼���Υ���߽��ܵ������� �����������Ͻ�����ý���������ų�����һ�����ֽ��������ɾ���������������ְ��� ����֪��Ȩ��������������������½��ɱ���ż��������ɡ�����άȨ��ʿ������½�� ����Ȩ�����������ɡ�������ң������ �°����û��г���ǿ����������ؼ�ڽ����ɵ���������ֵ�����������й���Ӧ�����أ� ���ڰ°��������ݴ�ط������ɺ���ʱ��ȴ���й����������š� �����������������ܶ������ָ���ӹٷ����ű����У�����������ͳ�°����������ϯ �����Σ��ٴ��ἰ��Ȩ���κ��˶����е�����Ȩ��ʱ���������п�ָ����Ȩ�����Ǵ�½ ��ȱ���ĺ��ļ�ֵ����˵���Һܸ��˰°�������������ἰ��Ȩ�����⣬��Ϊ�°����� �Ϻ����ѧ������ʱ��Ƭ�Σ���ֻ����һ��ٷ�����̨���Բ��������Ŷ����ܲ������� �ۼ����ʻ����ϣ�����������������ʹ��ʱ���������ֳ���ɾ�����������˸е��ܿ�ϧ �ġ� ��һ������������Ůʿ��̨����ָ�����յ��ر���ؼ����̨��ý�壬ֻ�ܼ����»��� ͳһ�����ı�����ǧƪһ�ɣ����������ָ��������ع����֪��Ȩ����˵��ÿ�ն�ֻ�� �ٷ��ı��������۱��£�����̨������ͳһ�ģ���Ȩ���⣬ֻ�����й����ý�屨���� ���ڵļ��������б����� ��̨�õ�����Ϣָ�����й��������´���Ҫ���½ý��°����û������б����� һ��Ҫ���ùٷ��»�������������Ϣ�������ܱ���ͻ���Ե��¼���Υ���߽��������� ��������һ�ٷ����µ�һ����������С�������ָ���������´�Ľ����ý�帺�� �����ѶԴ�������ᣬ�������ӣ������ĺ�����DZ�����ְ����˵���������Լ��� �������ţ�һ��Ҫ���»��籨����Ҫ���ո�������ݱ�����������������ܳ����� ����ı������ݣ����ر����¼����������ǣ�����һ������˵ģ����������ᱻ ��������ְ�� ��С��ָ������άȨ��ʿ�����������屻�����ԡ�Ѱ�����¡�������������Ϊ���Ƕ��� ���ܺ���ͯ�ҳ����������Ƕ����ܱ������������¼������ҳ���Ժ������ϣ��ⶼ�� ���������ġ� ���߶���µ��������칫�Ҳ�ѯ�����绰�����˽�������������µ��й��⽻�����칫 ��ֵ����Ա�м������´�����룬ָ�Ժ��������ظ��������ظ�ǰ���߶�δ�յ����� �˵Ļ�Ӧ����˵������д��������⣬�Ժ�ظ��㡣 ���ʼ���������¼�����������Ǵ���й������°����������Ż��������������ɳ�� ���š��������������ָ���½����Υ�ܡ���˵��Ϊʲô��ЩѶϢ�ᱻ��ɱ��һЩ���� �����ش�������������ⶼ�����������й��ܷ���35������˵���й��������������ɵ� Ȩ��������ʱ��˵����Щ�ܷ�ֻ��ֽ��̸���� �������������Դ﹦��̨����ָ�����������Ľ���ɼ��й��ܵ��ӣ��ܺ����κ��� ��ս��Ȩ����λ�����ۣ����Ե��ֲ���Ҫ��ý���ף������������ϵ�����ؼ���ͼ��� ̳��ȫ���ɱ����˵���й����������κ�������в��ͳ�ε�Ȩ�����������ƣ����ͣ��� ̳�ȶ���ȫ���ɱ�������°�������Ȩ����½��Ȩ�ȣ�����������õ��������� ���� �Դ﹦ָ����Ȼ�й�Ŀǰ�а�ǧ�������˿ڣ���������Ȼ�п���ͳý���ȡ���ţ� ���Ե��ֵĿ�����Ȼ��Ч������ǿ���������Ƶ�������Ȼ����С����Ϣ�ķ�ʽ�������� �����ᱻŤ�����ܶ�ʱ������ȶ����������� �����й�ý�巢���°����û���Ϣʱ�����ٷ�ָ��Ҫ������鼰ͳһ��������̨���µ� ����פ������ʹ��Ѱ���Ӧ������ʹ�ݵ绰���˽����� CNN�������㡰�°���ë��T����������Сʱ �°����û��ڼ䣬����������������פ����Ů���ߣ�EmilyChang���������Ϻ���ͷչ�� �����㵱�ֽ��۵ġ��°���ë��T������������Сʱ�� ����������CNN��վ�������ı�ʾ������Ϥ���־�ͻȻ��ֹ����һ��ӡ�а°���ͼ�� ��T����ԭ���ǵ��İ°����ĺ����������ܻ�ð��������ͳ�������Ϻ�һ���м��� ���й�ͼ������������T���ھ�ͷǰ����ʱ������������������������T����һ��ɧ�� ��������ӱ���Ѻ�ں�����м�һ������Сʱ����Ȼ���߾ܾ�����T���������� �����͡� ������ͳ�°����������̷û��������ж����֯�����˷���������Ҫ��°�����ע �й�����Ȩ���⣻ͬʱ�䣬�ڰ°��������г��йؼ���һվ--������������Ϊ���ս� �ţ����ֽ�������ӡ�а°���ͼ����Ļ����� �°������κ��½һֱ����ͼ�������ۣ������������������ڰ°��������й�ǰϦ�� ��������ͻȻ��ֹ����һ��ӡ�а°���ͼ���T����һ�̻����ܽӵ������и��ĵ� ����Ҫ����������ͣ�����T�����º���л�����Ա����ȷ�ϲ�Ʒ�Ѿ��¼ܡ������̸� ����˵������δ�и�֪����ԭ�������ڰ°����û��г̽�����������³������T ���� ��ʮ���Ϻ������ڱ��������� ��������ͳ�°����û����й������Ͽ������ʿ��������ж���������ʮ������������ �����������������º��°�����������ѧ�ᡰ�ľ��ӡ�֮һ���ź꺣��ǿ��Ѻ���� �������⣬��ָ��Ѱ�����¡��̾еĶ��̷ۼҳ����˱����������������������ӻ���� ʦ��������˼������ 90���Ϻ�������һ��ǰ����������̨���ݣ�����ӭ�°���ʱ���������أ�������40�� �����ѣ�����42�˱�ǿ�д����ɳ����ʻ������Ѻ����վ�ĽӼ�վ�ڣ�������δ�� �͡� ����һ�����صķ����������Ա�̨�������ʾ������ָ���ǷǷ��Ϸã�Ҫ������ǩ�� ������顱�����Ϸ�������������Ϊ�����κ�Υ����Ϊ���ܾ�ǩ�֡������ŵ����Ժ�� ������Ѻ���Ϻ������Ļص��Ϻ�����������������˵�����Ƕ��ŷ����������������� ��ȥ������˵���ǷǷ��Ϸã���ȥ�Ժ��ܻ�Ҫ�����ǹ������� ������˵�����Ƕ�����Ϊ�Ƿ�ǿǨʧȥ���ݣ�������Ͷ�����ţ�ϣ���ð°��������� �䣬�����������ע�Ϻ����������ַ���Ȩ�����⡣ ����������Ůʿ��ʾ���������ֶ°������������Դ��������ֲ�ǰ���Ѱѱ��صķ��� �����������صķ���;���Ѻ��ԭ�أ����������������κ�ʾ����Ը�ж����� ˵��������������϶�����������������ģ�ǰ����Ϳ�ʼ���ˣ�����ץ��ȥ�� ��Ҫ����ô�ж�������˵�����ڵ��졣 ���⣬�������º��°�����������ѧ�ᡰ�ľ��ӡ�֮һ�ź꺣��ǿ��Ѻ���������㽭�� ���������º��°���Ҫ���ͷ����η�����������ʾ�����������������㳿ʱ�ݣ����ź� ���ӱ������˵�ס�����ߣ����ת�����㽭�Ĺ���Ѻ��ԭ�أ������Dz������ڰ°����� ���ڼ䣬���ڱ�������˵������˵���ɳ���Э�����飬һ�������������������ȥ��ʱ �����û�����ҹ�������°����û��������������ڱ����� ����ָ��Ѱ�����¡��̾еĶ��̷ۼҳ����˱������������������ͱ��������ӻ����ʦ ��Ȩ������������������ѩ÷��ʾ��������ʦ�ֱ�����һ���ܶ���ǰ�����������ݽ� �������룬�������йز����дǾ��ա����е��ܽ�������˵������ȥ��һ�ˣ��DZ߾��� ���գ�Ҳû���ɡ����컹�Ȳ����Ǹ��а�ľ��죬��ʦ���־�ȥͶ�ߣ��ͽ��������� ȥ������û�취��ֻ�ܵȡ� �������µ����������������������Ա�ܾ���Ӧ�� �Ϻ����棬άȨ��ʦ֣���輰���ӽ���������һ���类����������������12Сʱ��Ż� ���ͷš�֣������Ϊ��������°������������Ϻ������йء�֣������¶���������� ��ʼ�������˾ͱ������ڼҲ��ܳ��š� �Դ��Ͼ������𣬱������������ʿؼάȨ��ʿؼ�ڽ���ʿ��������ܼ�أ��ֱ� ����ǿ���뿪�������������������ı�������������ݶ���й���������Ա�ߺ����� ���������Ľ������ӣ�������άȨ��ʿ���°�ͱ�ǿ�д����ൺ�����⣬�����˲����� ־��ؼһֱ��ȡΪ������ƽ�������ƽ��άȨ��ʿ�ؼ��ͥ�̻��Ա������Ⱦ����� �ߣ��������������ϵ�� ��������༭��һ�����ұ����� �°����û�ǰϦ����������༭��һ�����ң���������¶���һ��ܼ������������ֱ� ���̡�����������ָ֯�й����̹��ء����⣬���±������漰3.14�¼����̲���ͥ �ļ�֤ʵ���������顣������������ ������Ԯ������֯������ɣ��˿KateSaunders��ʾ�����ܸ���ʡ��Ժ�ֱ����������� ��༭���������̣�������������ʮ���꣬���ڹ��أ������壨������ KunchokTsephel����ְ�����������ŵĹ���Ա���������������Ļ���վ��ţ�͵ơ����� ����������վ������˲�������Ϊ������¶���һ��ܣ�����ʮ���꣬��һ���������ҹ� �����ʣ�������KungaTseyang�����������ꡣ����֯������֪��������վ�������ݣ��� ��̸��ȥ��3.14�¼��������������̡�ɣ��˿��ָ���й��ϳͷ�������ѶϢ���ƺ�ϣ�� �����������ã������������������ͳ�°��������Ϻ�ʱ������ʾ��Ӧ����黥������ ��Ȼ�Ƿ��̡� ����39��Ĺ����壬���¶�ʮ�����峿���ڼ��б��������ĵ���ؼ�ֻ������ȫ���� ���ߣ����ļ���һֱû����Ϣ���������ܴ���������ʡ�������м�����Ժ�������� ��12�գ�������Ѷ���д�ʮ��������ͽ�� 1970������ڸ��������ͥ�Ĺ����壬�����ڱ�������ѧԺ��������ؼӢ������� ��������ѧ�Ͷ���2004�꣬����Ƹ���ڸ���һ�������ѧ��Ӣ�05�꣬����һ��ʫ�� ������ѧ��������վ������վ�ѱ����ֹرա� ����������¶�������Ӵ뱻������9���£�����������ѣ���ʱ����ʣ������������ ����ְ��ά�����Ů�����ڻ����������ָ������������ڳ���ʮ���꣬��Ȼ���� ָ���漰��¶���һ��ܣ�������֪���������������������û���Ӵ���ʦ��������95 ���������ɲ������λ�����������������£����û�������͡� ���ܲ����ڰ�������������֯��ʾ��������Ӱʦ�����ҹ������ʣ������� KungaTseyang���������������������ѹ��ҵ����£�����ӡ��ɮ�����磬������(14 ��).�ڸ��෨Ժ��������������ͽ�̡�����20��Ĺ������ʣ�2009��3��17���ڹ��屻 ���������ڸ����ϲ�һ����Ժ�ж���ѧ����ͬʱ�ǻ�����Ծ��ʿ�� ���������֯��ʾ��ϣ���й����ֻ�ȡ�����ص����̣���Ϊ����Ӧ�б������۵��� �ɡ� ���⣬��̨��������һ������������Ժ�ļ�֤ʵ�����������̣����ȱ������IJ����� ��һ��Ϊ��ɣ���LobsangGyaltsen������ȫ�漰ȥ��3.14�¼������ݸ÷��ļ�����ɣ ����漰�ݻ�����һ��������������������̣���������������Ȩ���� ����24�����ɣ��Σ�Ϊ���������Σ���Ҳ���а�ɣ��2008��3��24�ձ�������ͬ��4�� 1����ʽ����������Ժ�о��ļ�ָ����ɣ���3��14�գ���һ�������Э���£������� ����ķ�װ��Ż�45��ĵ�����ά��������������������������ʧԼ25��Ԫ�����⣬ ��Ҳ��ָ����ڶ����װ��Ż𣬵��²�����ʧԼ�ٶ���Ԫ����ͬʱҲ��ָ��ɿȺ�ڣ� ��Ϯ���ȡ� ��Ժ�ļ�������ɣ���4��8�������Ͽ�����ı绤��ʦPhuntsokWangyal����Ҫ���� �У���Ժ�����������Ϸ���115�����̡���Ժ�ļ���ָ����һ������Ů��������ƽ�� ��������Penkyi�� ������������Ϣָ����ɣ��α�����ǰ������ĸ���棬����ʾ��û�л�Ҫ˵������ ������С����������ѧ�� 10��24�գ�������Ȩ��������¶����4�����̲������� ����������ҵ�����Խ��糧��·ʾ�� ����������Լ������ҵ�����Ե����˽�������շ��糧�������������治�ɹ������ն� �ظ��ٹ�·���飬Լ���������������ϣ�ʮ����ҵ�������ߡ���ҵ��ָ������ҵ���ֱ� �����¾���ʮ����ʮ�졣�������ű�ʾ��ҵ����ᣬ��û���˽����糧�ƻ����������� ���� �����������ں��ױ�סլ������һ���ף��ƻ��˽�������շ��糧����������ʾ���� �顣 ������ʾ����һ��ҵ����ʾ�����ٶ���ҵ����������������δ���������йز��Ż�̸�� �˽��÷��糧�����⣬�е����ߣ����ǵ�����107����������·���ٶ����侯���ٵ��� �䱸������ҵ���ٳ�δ�������쵼������������ȥ��˫�������£��侯��ȡ�ж����ٶ� ��ҵ�����侯������ײ������ʮ����ҵ���������ɳ���������ҵ����ָ����һ���ܶ��� ����ҵ�����ɳ�����Ԯ����ҵ��������֤ʵ����ҵ�������¾����� ��˵������һ��ʱ�䣬����һ���侯������װװ��������Ƚϻ��ң����ܾ���Ȱ������ ��������侯��ȡ�ж������˺���ʮ���ˣ����ڲ���ҵ��������ʮ�죬���ֱ�������ʮ �졣 ����ҵ����ʾ�����ױ�סլ�������ҵ����ס�ͣ������Ƚ��У�ǩ�������Լ������ ��Ա������ͨ���£��йز���˵����ȡ�����������գ����������磬������Ա¶���� ���֣��ڳ��Ķ��ٶ���ҵ��ʮ�ֹ��룬��������ʾ����ͻ�������������Բ�����¼��� ��һ��ҵ��������ָ�����ױ�סլ������������Լ��ʮ�����˾�ס�����ְѹ���Բ��һ ��ʮ����Ⱦ�ķ��糧����Ǩ�����˽����������Ⱦ����ҵ�������ֻš���˵������͵ ͵�����ݎ�һ����Ⱦ�������Ǩ���������˽����Ǻܴ���Ⱦ���糧�����ݎ����ص� ȡ���ⷢ�糧��������ۧ�ᵽ�������� ���¼�����������һ����Ա���ϣ���������������շ��糧�ļƻ���ֻ�ǹ������� �ȷ�����飬���������ȸ�ҵ����ͨ���¡���˵����Ϊ�����Ŀ���~�Բ��Ƿ��������� ���࣬���ǹ�����飬���ҹ���������������ﵽ���� ��ʮ����ҵ�����̾У������ɳ���һ����������߱�ʾ�����Dz���¶���飬û����Ӧ �¼��� �ݹ���ý�屨�������ױ�С��������ר����Ϊ��¡�ȵ���ڹ��̺�������ˮ���������� ��ҵ���������ĵ�������շ��糧�����������Ŀ���ڽ��л�����ʾ���Ƿ��軹�辭 ����һ����֤�������� �����б��̾�ǰ���ƻ�Э�������ܺ���άȨ ������ָ������թƭ����Ĵ�άȨ��ʿ�����У������ѱ��̾����գ�֪����ʿָ������ ������������Э���ҳ�άȨ�������ж���й���ץ������������������������������ ��ѹ�ɷ�Ҫ�־����ͷ��������⣬47���ֱ������Ĵ������ݵ�άȨ��ʿ�������� ������Ҫ��ֹͣ�Ⱥ������С�������ң������ �����б��������Թ��п����������գ������Ӻ�Ůʿ��һ��������̽������ܣ������� Աֻ�����·�ؼ���ӵȷ��ڴ����⣬������Ա�־ܾ�¶�����к�ʱ���͡� ��Ůʿ�ܶ����ܱ�̨����ʱָ����ȥ�����ɷ���Ϊ����˵����άȨ���ְ������Ǵ�� ˾���ҷ�̰�ٵ����У�����ǰ�ֵ���Ժ��Ԯ�������������Ļ���ؼ��̷���ˣ������� �˾ٴ�ŭ����Ҫ��ѹ�ɷ���˵�����л�����̷����ʱ�������跨����Ժ��������Ԯ�� ԩ����Ϊ��ŭ���ֶ����������ǵ��ִ�������˵�ģ�����ֻ�������������������� ��Ůʿ˵����ʱ��Ϊ�ɷ��ұ绤��ʦ�����ݵ��ص���ʦ�����µ����Ա���ܾ��� �������Ͼ����������ޣ�Ƹ����ʦ�����Ϻܴ����ѡ���Ůʿǿ���ɷ������ģ������� ���ע�ɷ�Ĵ�������Ҫ�������ͷ����� �����б�ץ��ǰ�����ɶ������άȨ��ʿ��ۣ������������Ĵ�������ʿ�������ܶ��� ��̨����ָ���������ڲ�۵���������¶��ָ���յ���������ѧ���ҳ��������绰�� �����������������ṩЭ�������飬����ָ����ʱ�����Ķ���άȨ��ʿ����Ȱ������ Ҫ���ֵ�������ˡ���˵����ʱ����˵���ƻ������������飬ָ���յ������������� ������Ͷ�ߣ�����ȥ���������Ǿ;ٳ�������̷���˵ȶ���Ϊ������������������ �Ƕ�����Ҫǧ��ע�ⰲȫ����ò�Ҫ���������κ����ˡ� ����ָ��������һֱ�����ּ������٣��κ��漰������ѧУؼ����ѧ�������ֵ��ѱ��� ����Ϊ���ܣ�����ѧ���ҳ������˱���صĶ������������мƻ�ȥ����Ϊ�ܺ����ṩ Ԯ�����ж���������й����ִ�ѹ�� ���⣬47�������Ĵ�ؼ���ݼ�����ȵص�������ʿ��άȨ��ʿؼ�������б��̾��¼��� �����������ţ�Ҫ�־���ָ������е��������ɣ���ȷ������Ȩ���ڷ��ɱ����²� ���ֺ���������������֮һ���Ʒɣ��ܶ���̨����ָ������Υ��ץ����Ϊ����Ϊ�˱� ס�Լ�ͷ�ϵ���ɴ��Ŀ����Ҫ��������������˵������Ҫ�ֹ���ץ����թƭ���� �ݣ�������Ī���е�������������̷���˵�����άȨ��ʿ����������Ҫά������ Ȩ�棬Ҫά�����ܵ�����Ӧ�еı��ϡ� ���Ʒ���˵����������ץ�������ҵ���Ϊ������Υ����ִ����Ա����е��Ƿ�ץ������ �ط������Σ����ǻ����ָ����¼���������ȡһ�кϷ����ֶΣ���ʹ�����л���� �ɡ����Ʒ�˵�����Ǹ�����������ʱ���ط�������ѹ���������� �����µ�����Ĵ���������ѧ���ҳ��������ǵ��ֻ����DZ��ػ������ǹ������ϣ��� �ԣ���������֪���ǵ��ֿ��� �����г������Թ�����άȨ������������ǵ��ص�ʧ��ũ����������Э�������� �ã�Ϊ����д���ϲ���άȨ������ܵ��������š�ͬʱ�������ǡ�������¡������� �ˣ��������ʿ��������֯��ס��Ȩ��������ס���������ġ���ס��Ȩ��ά���߽��� ��Ѷ��2009/11/17�� �D�D���������˷��°����û� ������ͳ�°����û���ΪһЩ�����ʿ����������㽣������ڰ°����Ĺ�ע��Ӱ�� �£� �й�����Ȩ״���õ����ơ�����������һЩ��������������������һ����Ӫ��ҵȫ�� ���ˣ��ͺ������°����û��ĺ����� ������������Ѷ������102��������ɿ�����飬����Ҫ�ֵ�������������ָ���� ��������ǿ����˾�ܸ��й���ҵ������ð��Ʒ������ʾ�ᵽ������°���Ͷ���������� �顣 �������������������ڷ���ó�ױ������ߣ������й���Ʒ���ڣ��������й����˵�Ȩ �档�������鹤�����������Ӫ�Ƽ���ҵ����Ҫ�������ټ����ֽ����λ��ʡ������ ��ҵ�ƺš� ����ָǿ����˾Ϊ��¢��Ѫ����ֽ�г�����ϧ������������֮�����ܸ����ҵ������ð Ѫ����ֽ��Ʒ����ǰ����ǿ����˾�Ⱥ���ŦԼؼ��۵����·�ͥ�������Ϻ�ؼ���� �������أ�Ͷ������й�Ѫ����ֽ������ҵ��Ȩ�����¹�˾���˴�����6���������Ǹ� ��Ա��ץ����Ѻ����ȫ����������̱�������˹�������Ǯ���š� �D�D��ս��������̨�������κθı� ��̨�壬������Ӣ����ͳ��ϯ��̫���ú����������ս��ʾ����������������������� ���ļ�ֵ�� �����籨������ս��һ���¼��·���̨�壬�ܶ��ڼ�����ָ�����°�����һ������ͳ ���ַ��ʴ�½��������������������Ϊ���������ϵ���������У��ڷ����뾭ó�ϣ��� ����ϵ����ֻ������ؼ������١� ����ս���ţ�������̨������߲����������������κθı䡣��˵��1979�꿪ʼ������ ��̨���ϵ����3����£��dz��������ȷ�����������½��ϵ�ĸ����ԣ�����ͬ�� �������������ҡ���սָ������г���ƽ��չ��������ͬ���棬������°���һ�η��� �й���ȫ���Ʒ��� �D�Dɽ��ɽ����к23���� ɽ��ʡ��������һ����ɽ����к������֤ʵ�����23��ȫ�����ѣ���Ԯ�����Ѿ������� ����ָ�Ӳ�ָ���������ܶ��賿2ʱ��������Ա½���ҵ�����11��ʧ���ߵ�ʬ�塣֤ʵ �����23��ȫ���������ѡ���һ���磬������é�����巢�������ɽ��ɽ����к����� 5���˼ҹ�23�˱��� �D�D����4����ͯ�������������� ɽ��ʡ�����г�������������������������������һ��4����ͯ������4����ͯ������� ��������֢״�������ؼ����˥�ߣ���������������ҽԺ�������ơ��������������м� �����ļ�⣬ȷ��Ϊ��������Σ�ز�����ɽ��ʡ�������ɳ�ʡ��ר����������ȹ����� �����������Գ������أ�����һ������Ч�������������ܶ����Ϸ����������ݣ�ȫ���� ����������ǧ���ڼ��ͣ�1��1����ȷ�ﲡ������53�������� �D�D���ݾ������нٷ˾ȳ����� �㽭ʡ������Ю�������¼�����24Сʱ���ھ�����ȡͻ���ж����սᡣ�������ܶ��� ����ʱ��ǹ�����ɷ����ȳ�4����Ю�ֵ����ʡ�������һ������ʱ���ҷ�����һ������ ��ǹ����ը�ﴳ���������������ű�·һ������ʽ���ӣ�Ю�ַ�������ؼ��15����Ӽ� һ����ķ�������ֽ�300��Ԫ�������ӱ�������������˫����������24Сʱ�Ķ� �������ܶ�����7ʱ��4���侯ͬʱ��ǹ�����з�ͽͷ�����ز����������ʰ�ȫ��ȡ��� �����ֳ��ɻ���һ����ǹ����������ըҩ�����������飬�����е��ɷ����ֵĽ������� �ˡ��йذ������ڽ�һ�����顣 �������ۣ�G2������� ���������쵼�ˣ�����Ҳû����˶���������ɽ���ȫ��λ��������������֣����� �°����ͺ����εĸ��ԣ������˰°����״ηû���Ȼ�ɹ����������⣬����Ŀ������� ��������Ǹ���ġ� �°����ͺ����εĸ��˱�����������֮�𣬵����Ƕ����Ǻö��͵����μң���������ϣ ���ֺ������˵����μҡ������������������°�������һ�ص�dz��������������β� �ö��ĸ��ԣ�����������ĸ�ʱ��ѡ������ң�ɡ�������һ����â��¶���ˣ������ᱻ �й�Ԫ�Ͽ��С���ô����Щ�����Ƿ���ζ��G2������ȶ��Ĺ���أ� ���Chimerica�����Ferguson����������������8��15�գ�Ferguson�������ۣ���Ϊ�� ��ʮ��֮�ڣ�Chimerica��Ҫ��飬�������ǣ��й���������İ��Լ��ľ� �������Ferguson����֤����ؼ��ؼ���������ʷ���飬��˼�ǣ�һ���й����ôӳ��� ����תΪ����������������ս������ȫ���Ȩ�� Ferguson�ķ�����Ȼ��������ȴҲ��¶�������й���֪ʶ���ز��㡣�й�����Ϊʲô �����ʧ�⣿���澿����ʲô����ͼı��������Ӣ�Դ�������������ʶ�������� ��������������ս���й�ͳ���߶���һ����ͬƫ�ã��Ǿ���³Ѹ��˵�ġ������Ѱ�� ��ū����������ˣ�������ˣ����ڵĹ�����������ˡ���˵���й��ڲ��������� �����˵�Ȩ�߱���ѡ����ԭ�����й���һͳ������������ƽ�ȵĹ���Ȩ������ ���ݡ� ��������ѧ������ģ����й���ƽ�ȵ����κ����������֧����˴��ģ���г��� �ã������������������ۣ������������ŷ��Ĵ𰸣�����Щֻ��������˺����ܵ��й� ѧ�ߣ���ȻҲ�����д𰸡��������й�����ʷ�������ǣ��й����г����ٿ���ʢ��һ ʱ��ȴ��һ���������㣬���DZض�ʢ����˥������������������ζ������ӳ�ʶ�Ƕ� ������һ�㲢�������⣺��ƽ�������µķ��٣���Ȼ�����ձ�ĸ��ܣ����κ����� ���ձ�ĸ������߽⡣ �ڸ��˵�й������ڡ�����ʷ֮�⡱����ˣ��й�������ѭ����һֱ�����й����Լ��� �¡�21�����������ٵ�һ����ս���Ǿ��Ǿ��ø߶ȹ��ʻ����й��������ɱ���ذ����� �ľ��ú�������ǿ�Ӹ�ȫ���й��ķ������������棬���й��Ķ���Ҳ���������� �ꡣ ��ǧ���������й���Ӣ��û�з������´�ͬ�����룬���ǣ���ʷҲ֤�������ӹ���� �������۲�û�а����й�ʵ����һ���룬��û�и��й������ȶ������������ͳ��� �й���Ӣ���ڽ��������ɺ�ƽ�ȵļ�ֵ�ۣ�����ϧ�������ģ����Ѫ��������ս��ʵ�� ��Щ��ֵ���ź����ǣ����ܸ����˾���������ۣ��й���½��Ȼ��һ������ƽ�ȵ��� �ᡣ���鷳���ǣ��й��˻�û���ҵ��߳�����ѭ���ij�·�� �ӵ�Сƽ�����F��������ȫ�濪���й����õ�һ����㶯�������ǽ��������һ������ �й�֮·�����ֱ��ս��������һ�����ʵļ��裺��ƾ�������й���������������ѭ�� ����ʷ��������һ�����ս�Ի�������벻���ijɹ���ͬʱҲ�����������ȫ�µ� ����ͷ��ա� ���ںܶ��˶��������й�����Ÿ��й�����������Ļ��ᣬȴ�������й������� ����ʲô���ա��й�����ư��������й�ȷʵ�����ֳ��Ŀ��ˣ���������������� в������������Щ��Щ�ˣ��������й�Ȩ������ں�������ܼ��˵Ŀ־�Ͳ����Σ��� �ֿ־�Ͳ����ε������й������ν��֣��ۻ���Խ��Խ��������ա� ������Ӣ���������й��������ձ����Ļ��ƺ�����ʶ����һ�㼯�еر�����һζ��ѹ�� �����ֵ�Ϳ����ʱ��˻���������ȫ�����⣬����Ҽ�����ֵ����ζ�Ź����������� һ������ζ���й����ֲ��ò�����������˰�����ʱ��˻��Ŀ��Ž���ζ���ʱ��� ����ײ����⣬�ر����������Ŀ�ǰ�������� G2�����δ���Ķ�������飿�й��ij�Ұ��Ӣ�����������Ѿã������������������ ����������ЩŤ������˼�����ҿ������ϵ۰������G2���������벻����Ҳ������ ���� �й������磺�����Ȩ�����������ƶ� ���֣������� �α���������(�������������ϯ����������Ա) ���⣺������۰İ츱����������������������ƶ���Ȩ�������ؼ���֣�����۲� ͬ�����߽����Ե�һ�����ۣ����䵽����ʵ������ؼ����ؼ˾������Ȩ����������� ʱ���������������ʺ����ǡ�����ʵ�С���Ȩ��ϡ��롰��Ȩ���������������Ч�� �أ�����������Ӧ�������������ֵ������أ��������Դ��ֻ���Щʲô�����أ����� ��α�������ν�Ŀ�У�����һ���йص����⡣ ��������, ��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese �����Գ���ͨ����̨���µĴ�������������RFA������ҳ�����RFAͼ�꣬�ٽ������ﲿ ��ҳ��
https://eh.barcombe.net/rd/cantonese/
https://ei.corfu-corfu.com/rd/cantonese/
https://fc.lety.com.ar/rd/cantonese/
(11/17/2009����) ��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ����� �ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ� 108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ� �롣 ��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617�� ���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й������� 108-888��Ȼ��800-728-5617�� ��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617�������� 0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617�� ��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617���� ������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617�� ��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617�� ��ӭ����ͨ��������������ϵ�� ���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ������� �š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa. org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"�� лл ��������̨�㶫�ﲿ
15 years, 1 month
1
0
0
0
2009-11-16 CNEWS
by Cantonese Web
2009/11/16 �°������Ϻ��Ƽ������������ѧ���Ի� �����й����ʵ�������ͳ�°�������һ�Ѵ��Ϻ����ֱ���������ϯ�й�������ϯ������ �����磬�ܶ������������л�̸������פ����ʹ�鲩��ؼ����������ϣ����ȡ����� ̨���ﲿȫ�̸��ð°�������֮�еļ����˼��磬Ŀǰ���ڷ���������;�С��˼����� �Ϻ�����˵���Ϻ���������Ʒdz��Ͻ����������ͨ�� ������ͳ�°�����һ�������Ϻ�ת�ֱ��������ܶ��������ϯ�����λ�̸�����Ϻ��� �䣬�°������Ϻ��Ƽ������������ѧ���Ի����������ʡ�����ʱԼһСʱ�ĶԻ��У� �°���һ���ش��˰������⣬̸��������ϵؼ������ϵؼ������ս����������������ʹ ����Ѷ���ɵ���Ҫ�Եȡ������ݽ������ر�ǿ����������Ϊ��������ؼ�ڽ�����ؼ�Ӵ� ��Ϣ�Ļ������������Ȩ���� ��ΰ°������ѧ���Ի���ֻ���Ϻ�����̨����۵ķ�����Ӽ�������������(CNN) ֱ �������ʾ��½���˶�û�л��ῴ����ΰ°�����ѧ���ĶԻ������������й��ٷ� �»�������ֱ�����������»����ϵ����ָ���������ķ���twitter��������ɾȥ�� �μ������������ͳ�°����Ի����Ϻ���ѧ�����������Ը���ؼ�Ϻ�����ؼͬ��ؼ��ʦ ��ؼ���������Ȱ����ϸ�У��ѧ�����°����������Ӻͻ�����ֱ���ش���������� ������������й��й�����ǽ��twitter���������⣬�°�����ʾ����һֱ�ᶨ��֧�� ����������ʹ�ã����dz�֧�ֲ�������ݣ���������ѶԽ��������Խǿ����Ϊ���� ���ص������ܹ������������ʼΪ�Լ��ĸ�ַ���룬�Ӷ������µ��뷨�������⡣ ��ָ��������Ȩ��ʱ�Ͳ����������˵��������������ǣ���������������������Ϊ ǿ��Ҳ��ʹ���������˵�����ʱ�����Լ����Ӷ���Ϊһ�����õ����䡣 �°������ݽ������ᵽ�����ĺ��ļ�ֵ����˵�������ֿ���ͳ˵����������ƽ�ȵ�ԭ �ͺ�����Ȩ�����ʿ������������Ϊ������һ��������ͳ���������Ϊʲ�� ������ԶΪ��ȫ������صĺ���ԭ��˵���� �°���˵��������Ѱ����κ���������ǿ�Ƹ��κι��ң�Ҳ����Ϊ������֧�ֵ���Щԭ �������������еģ���������ؼ�ڽ�����ؼ�Ӵ���Ϣ�Ļ���ؼ���εIJ��룬������Ϊ�� Щ����������Ȩ����Ӧ�������������ܹ����ܵ�����������������ڽ̵���Ⱥ�������� ���й�ؼ�����������κι��ң�����ձ�Ȩ����������Ϊ�������������ҵĿ���̬ �ȵ�ָ��ԭ��ؼ�������Ļ�������ؼ�Թ��ʷ��ij�ŵ�Ͷ�δ���������ԭ��������Щ �����й�����֪�����������һЩ����������кܶණ��Ҫ���й�ѧϰ�� ���⣬��ѧ���ʰ°�����������й�֮�и��й�����ʲ�ᣬ��������й�����Щʲ�ᡣ �°����ͻش�˵����ϣ��������ĶԻ��ͽ�����ϣ�����й�������ϯ����ͨ�����۹� ͬ���������仯�����⡣ һ��ͬѧ����һ��̨�̵�����˵����������̨�������ʱ�����dz����ģ���Ϊ������ �����ƻ�������ϵ������֪���°����Ƿ�֧�ָ���������ϵ���°���û������ش�̨�� �������⡣��ָ������������ȫ��֧��һ���й����ߣ����ַdz����˿������ž��ƵĻ� �ͣ����纣Ͽ������ϵ�ĸ��ơ� ����һ��ѧ���ʵ�����ο����Լ�ȡ�ý��ŵ������ƽ��ʱ���°������ݣ�����о� ��ľ����Լ�����˵����Ȼ����һ�����٣�������Ϊ�Լ��е㲻�����������������ģ� ֻ�Ǵ�Ҷ�����̬�ȱ仯��һ��������ѡ�����Ϊ����Ҷ�������ȥ�ٽ���ƽ������Ϊ ������ͳ�����ᱣ����������Կ��ֲ����壬����������Ի�����ǿ���������ҵĺ� �������ͷ����� ����ѧ���ڻ����ʾ���°����dz����У�������ѧ����ʾ�°����ļ�ֵ�۲����й��� �顣 �°������Ϻ���ί���������ؼ�Ϻ��г��������� �°����ڽ���ǰ���Ϻ���ί���������ؼ�Ϻ��г��������棬��һ������ת�ֱ����� �����������ϯ�����ξ��л�̸������Ա��ʾ���°��������з��ἰ���ø���ؼ���� ��ůؼ����������ɢ�ȣ��Լ�����һ���ؼ�й���Ȩ״�������ص��������⡣ �°������Ϻ��뵱���������ѧ���Ի�֮ǰ�������Ϻ���ί�������������»��籨 ����������ϣ�����Ϻ������ᣬ�ܽ�һ��������������˫���˽⡣���°�����Ӧʱ�� ʾ���й��ĸ↑��30������ȡ�õijɾͣ�Ϊ���������������˺ô����Ϻ����еĿ��ٷ� չ�������������ӡ�� ��������°����Ļ�̸���Dzɱ�����ʽ���С��»�������������ָ�����Ϻ����������� ��ϵʷ�Ϸ��ӹ���Ҫ���á�������1972��ǩ���Ϻ���������־��������ϵʵ���������� �����Ű°������бؽ������������һ����ǿ�Ի����������Ϊ������ϵ��չ������ �㡣�������ֽ������Ϻ�������ᷢչ���½�չ����ʾϣ�����Ƚ�����ҵؼ�ִ�����ҵ ؼ��ɫ���õ����������ǿ�������ĺ����� �°�����ʾ��ϣ���������Ϻ��ڽ���ؼ��óؼ�����Դ�������һ����ǿ������������ �ƽ�֥�Ӹ�ؼ�ɽ�ɽ���Ϻ��Ѻó���֮��Ľ������°������Ϻ������ٰ��������ʾף �أ���ʾ�����dz����Ӳ��������Ρ� �Ϻ��ڰ°��������ڼ��Ͽ������ʿ�ͷ��� �ڰ°����ִ��Ϻ�ǰϦ���Ϻ����ּ�ǿ�����䱸���Խ̻�������ʿ������ļ���� �����Ϻ�������̻̽ᱻ��գ���ͽ�ٲ��ܾۻᡣ200������ǩ���ţ������°��� �Ը����й���Ȩ״����������Ϊ���������屨���� �°����������ϵ����Ϻ�����һ���Ϻ��г����漰���ѧ�������Ի��� ���ڰ°������õ�ͬʱ���Ϻ����ֶԽ̻ἰ�����ʿ������ļ�ظ���ǿӲ���ܲ����� ���ĶԻ�Ԯ��Э��ָ�����ѱ�����֪ͨ��ȡ���Ϻ�������̻̽������ѱ�ľ�嶤 ���������̻����ⲿ�Ĺ����ȫ��������������ؽ̻�Ĺ�����Աһ�ұ����ϡ����� һֱ���Ҫ�����ۻ�Ľ�ͽ���������ۻᡣ ��̨��һ��ϵ�����̻��������ʦ��Ȩ������ʾ�̻��Ѿ����ܾۻᣬ��˵��������ѹ ����Ҳֹͣ�̻����Լ����Ȼ�Լ������ж����ɣ������˳��ڼ�������������ʾ�Լ�Ŀ ǰ��ѹ���Ƚϴ�����ش����⡣ �ޣ����Dz��ܾۻ��ˣ�������˵���˻��������ڻ��鵱�С� ���ߣ���������û���ж��������� �ޣ�����ѽ�������������˶��ɡ�����Ҫ��ľ��Ǽ����ۻᣬû�б�ġ� �Ի�Ԯ��Э���ֳƣ��д����Ľ��ѱ����ֵ��飬��һЩ������в��ȥ���ۻᡣ ��̨������绰���Ϻ�������ڽ�ίԱ��Ѱ���Ӧ�����ӵ绰����˵�����˲��ڡ� ���⣬�Ϻ�ԩ���ͬ�˸��������öԱ�̨ȷ�ϣ��Ϻ�άȨ��ʦ֣����ؼ���������� һ����һͬ��������Ա�Ӽ��д��ߴ�������̨������γ�����ϵ���ǣ����绰û�취�� ͨ�� ֣��������ǰ���Ա�̨��ʾ����2006��6�´Ӽ������ͷ��ᣬ��������©˰Ϊ���ɴ��� �Ѿ��ܶ�Ρ���άȨ������Ϣ��������죬֣��ʦ�ļ��ſڱ����������˲��پ������� ��֣��ʦ�����߳�����һ���⣬��̫̫Ҳ�������߳����ţ��ճ�������Ʒ���ǿ��ܵ��� ���� ���⣬��������Ա�̨��ʾ����һ���춼��������Ա�������ӡ�������������ʾ������ �Ѿ��Ӽ��ﱻ���ߣ����ߴ�绰������ʱ�������ھ����ϣ���Ҫȥ���ﶼҪ�������� ��Ա���������档��˵����������ӭ�°�����������Ϊ���ĵ���û�и��й�����Ȩ���� ���ƣ�����ܶ������ܿࡣ ������˵����ʵ���������Ǻܲ���ӭ�������ҵ���ͳ���ģ�Ҳ����ӭ���Ϲ���Ա���ģ� ��Ϊ�������ˣ���Ϊ�������������û��Ϊ���ǵ���Ȩ�������ƣ�����Ϊ���ǵ���Ȩ �������ѣ���������°�������Ϊ�������������ҵ���Ҫ�������ǹ��ҵ���Ȩת��û�� ��������Ļ��������Dz���ӭ��������Ϊ�����ܵ����ƣ�ɧ���ˡ� ��һ��������Ӣ�ͱ�ʾ��������һ��������һ�����켰�����ֵ������Ա��������һ�� ����������������ϴ�ּ����˶������������Ǹ�������������������Ϊ�°������õ�Ե �ʡ���˵������˵Ҫ���ҺȲ裬��˵�Ҳ��Ȳ�ѽ�������Ǹ��ֵ��ľ���˵�ˣ���˵ �ˣ����ǰ°���������ǵ����Ͳ����ҳ�ȥ���� ���ñ�ʾ���Ϻ������������ķ�����أ���Щ����ǰ����������ڼһ��ùݡ��� ˵�����в�Ǩ�����»�����12�ձ�������һ���ùݣ��м�����Ա��������ͬ��ͬס���� �ƾ���۵�����˵����һ��ȥ����۵��������¹ݣ����ϣ���������������������� ���ڰ°����û��ڼ�IJ��������� ���⣬200�����Ϻ����������������ţ���°�������������ָ���Ϻ��в������� ��άȨ��ʿ�������������ɣ�ϣ�������Ը����й�����Ȩ״����������Ϊ�� ��̨�����µ��Ϻ��������ķ��ư죬��������Ա˵�����˲��ڰ칫�ң��˴�ί����� �ð���û�˽����绰���������µ��Ϻ����������Ű죬��������Ա�ܾ����ܵ绰�ɷá� ϣ����ι��Ϻ������������� ������ͳ�°�����һ���Ϻ�չ����ʽ���ʵ�ͬʱ������������ϣ���������Ϻ����ʡ��� ����ð�ŷ����е��Ϻ����������ι��������������ݣ����ڹ�ǰ�����������ڽ��� �У�ϣ������Ϻ�������������Ҫ�����̱�ʾ��л�������Ե�Ӱ���λó��桷��Field of Dreams����Ϊ������ϣ���ù�Ҳ����ӰƬ��ʵ�ִ�ҵ����롣 �Ϻ����г������´ǣ���лϣ����һ����������������Ĭ��˵�������й����ף���� ���꽻��ʱ�����ܴ����������� �°����û����������ѹ�˳� �ڰ°������ﱱ��֮ǰ���������д��������ʿ�ֱ𱻵��ִ���ؼ������ǿ���뿪�� �������ж��̷ۼҳ����˱����������������������ԡ�Ѱ�����¡����¾�����������˼ ������ �������������㳿ʱ�ݱ�������ס�����ߣ�����������̨����ؼ¼���ؼ�������Ʒ�� ������ͬ�������յ������ֵ�֪ͨ�飬ָ���������ӡ�Ѱ�����¡������¾�������ʱ�� ��Ѻ�ڴ������������� ��������������ѩ÷��һ�Ա�̨�������ʾ���ɷ�һֱ������ѭ����;��Ϊ���̷��ܺ� Ӥ��άȨ�������κ�Υ����Ϊ����������Ϊ���ڴ�ʱ�������֣��Ը�����Ƿ���� �����û��йء�����ί������ʦ��ϣ�����ܾ����������ɷ���ʱ����ɷ�ᱻ�� �������̡���˵������϶���������ֻ�ǰ�ί������ȥ�����DZ�����ʱ�������¾� �ǻ�������Ȼ�����̡� ��ѩ÷˵����������ĸ����70���꣬����Ƿ�ѡ����ǵĶ��Ӳ�6�꣬��Ů����ֻ��4���� ����ʱ����������������������һ����С�������е����塣 ���⣬���Ͼ������𣬱������������ʿؼάȨ��ʿؼ�ڽ���ʿ��������ܼ�أ��� �𱻴���ǿ���뿪������ �������������ı�������������ݶ��ʾ��������ǰ��ǿ�д������������Ķɼٴ壬�� ��Ҫ�Ȱ°����û��г̽����ᣬ�Ż��ر�������˵�������ڱ����Ľ�����һֱ���˿� ���ң�˵Ҫ�ȵ������������IJ��ܻ�ȥ�� ������ݶ�⣬�й���������Ա�ߺ����౻���������Ľ������ӣ�������άȨ��ʿ���°� �ͱ�ǿ�д����ൺ�� ���⣬�����˲�����־��ؼ��һֱ��ȡΪ������ƽ�������ƽ������������ڱ����ִ� �ߣ���άȨ��ʿ����������������ʧȥ��ϵ���й���ͥ�̻����ϻ�᳤����ѡ���� ��л���������ܵ��Ϻ�̽�����صļ�ͥ�̻�ʱ�����������߲������ڵ�����һ�����ݡ� ����������µ����ˣ������������ϡ����ѵ�����������������ͨѶ��ʾ����� �ʻ�����ֹ���ţ������е����䷳�ᣬ���Ͳ�Ը�������飬���Ӱ���Լ������顣 ����άȨ��ʦĪ��ƽ��ʾ�����������ʿ�Ӵ�������ѯ�ܷ���°������档���չ����� ��̸���������¼�����˵������Щ�˽Ӵ��Ҳ���˵�������Ƿ�Ը����°�����˵���ԣ� ����ǰ���������ң�����˵����ʱ�估�����Ҷ���֪����������û�б�̬�� ���⣬Ͷ���ڴ�½Ͷ���ܵ�����ƽ�Դ��ĸ���Ͷ��Ȩ���ע�飬�������ڱ����Ϸõij� Ա����һ��ͼǰ���찲�Ź㳡���ڻ�ӭ�°�������ʽ�Ͽ��飬����������衣��Ա���� ����ʾ��ʮ�������θߴ�Ĺ������������ڱ����ڡ���˵�������ھƵ걻ʮ�������� �ţ���Ӳ��ʩ��˵�ᰲ���쵼�˼����ǣ������ǵ��찲�ţ������������ǵ��������ɡ� ������������������Ա���������찲�Ź㳡�������ϴ����Ϸò��ϣ��ھ�������ʱ���� ס����������һСʱ��Ż��͡� ��һ���棬���ʼ���������һ�º��°�����ָ����άȨ��ʿ����������������а��� ���⡶08���¡���������ؼ���¶�Ĵ��������������Ⱥ����̵Ļ�����̷�� �ˣ������ڷ��̵ĺ��ѡ���������°����ش��й��쵼���ͷ����ǣ���ά�����ż����� ���ɡ� ̨�����й�ע�°��� �������״ι�ʽ�����й���������ͳ�°������ܶ������й�������ϯ�����λ��棬���� Ϣָ�°�������������η�������������̨���⽻������γ�����ɽ��Ӧ��ʾ��̨�⽻ ���и߶Ȱ��գ�̨�岻����°����û������������˺���Ҳ���ᳬ��������̨��ŵ�� ����ɽ��Ԥ���������ܻ������������� �⽻���ѳ���ר��С�����й�ע�����Ļ�������ָ��פ��������Ҳ������ϵ���У����� Ҳ�˽�̨���������°�����һ���Ϻ��Ƽ������й�����Ի�ʱ��δ�ἰ̨���ϵ������ ��Ӧѧ�����������ϵ������ʱ���°���ָ��������ȫ��֧��һ���й����ߣ��dz�ϣ�� ��������������ϵ���ϸ��ơ� ���ڼ�ר�ҹ�ע��1��1���������������� ��½����������ּ��ͣ�1��1�����������������������ڼ�����ר�Ҷ����簲ȫ����� ��ע��������������ָ���������ȫ�����ָ����硣�������������δ�ʽ�����һ���� �ߵ�ʬ�챨�棻������ʡ��������������һ�����߽�������8Сʱ�ᣬ����������� ���ڼ�������к��ϵ��������ɸ�����İ�ȫ�Զ��ܾ����֡�����۵�����ר�ң��Դ� ½�������Ƶ������Ч��ʾ���ɡ�������ң������ ����������������ֵ����Ա��С�㣬��һ���ܱ�̨����ʱָ������δ���յ����ּ��ͣ� 1��1���������������¸�����������ڷֱ����Ժ��ϼ��������������У�ר�ҳ����� �Ϻ��ϵ�һ�ڸ�����������ಡ����������������²���֢���������������������� ����������������Ϊ������ʬ�죬������δ�յ������ֵı��棬��С��˵���ֽ�û�� �յ�ָʾ��Ҫ��ͣ�ý��ֹ�������˵������ר���Ѿ������㱨����˵���ý��ֹ������� �����ġ� �������������������������ʬ������Σ� ���ش����˵������������ʬ�죬�����������δ�յ��㱨������������������ �����ֲ��ʡ� ���߶���µ�����������֣��������ߵ�ʬ���������绰һֱû���˽������������ �����ֵ���ҳѶϢ��ָ�����ڱ��³���ʼ���ֹ�������ֹ����һΪֹ���������ж���� ��ǰ�ߵ�ҽ����Ա�����˸����磬����������Ӧ���棬����ר��ָ�������ָ����� ��ȫ��Ч��������Ӧ�ʵͣ����籣���ʴ�85�����ϡ����������Ϊȫ��Сѧ�����ָ��� �硣 ������Ժ��ϵ���������������ʡ������������ָ������һ����ѧ�н�ʦ����������һ ����10ʱ�������磬�������ϣ�ʱ������У���������7ʱ���ʣ��������������ϵ� ����Ϊ����ͻȻ���س鴤����Դ����������Խϴ������ǿ���������Ϊ������ ����������� ���ּ��ͣ�1��1�����������������¼������ڶ���ʾ��̫֪�顣���ϳ�ɳ������������ һ���ܱ�̨����ʱָ�����عٷ�ý��û�б����й��¼�������Ϊ��Ϣ�ѱ����ַ������� ���ӵ�֪��������κθ���ѶϢ�� ������˵������������µ��ѿ�ʼΪСѧѧ�����ּ��ͣ�1��1�������磬����ѧУ��Ϊ �������������Ѿ�ͣ�Ρ���˵������ҵ����м���Ԥ���������ģ��Ƕ�ÿ�ն��кܶ�ѧ ���ڽ��ָ����磬��Ϊ��ѧУ�Ѿ�ͣ�Σ��������������У��ҳ�Ϊ�����������룬 �o�ж�������ȥ�������磬��Ϊ��ʱ�����o�н������磬����õ�Ԥ�������� ������˵����ʱ������������ָ����������ȷʵ��Ч�����ϰ�ȫ�����˴��ɣ��ܶ��� ��ܽ��ָ����硣��˵���ҳ����е������Σ���ΪѧУҪ��ѧ�����֣����ֲ�Ϊ ���ӽ��֣����ܻ���ѹ�������Ҽ����ߵ����ѣ�����ܽ��֣�����Ϊ��½��ҩƷ�ļල �������϶��������⣬�ܶ��˶���������İ�ȫ�ԡ� ����������������ʾ����ֹ����Ϊֹ��ȫ���Ѿ���һǧ��ٰ�ʮ�����˽������磬���� ����1��5���˽������硣���й������������߹滮���ĵ�ר��ָ����ֹ�������������� �����쳣��Ӧ���� 1,235�������ǰ����з��ռ��ֲ����ȣ����еo��15�������ֹ��� ���ݿ�ؼ�����Ժ�ͷˮ�Ƚ�Ϊ���ص��쳣��Ӧ��ר����Ϊ�˱��ʿ��Խ��ܡ� ��춴�½���д��ģ��Ⱥ�������磬�ܶ�����ר�Ҷ��ֱ���̬�ȡ���۴�ѧ����ѧϵ ���ڹ�����һ��̨����ָ�����ͣ�1��1���в�������ͨ���в����ı�����죬��һ �ֺ��µIJ���������Ԥ�����е�Ч�������Ȼ��̫�����������Ϊ��½�ڽ��д��ģ�� ��ǰ��Ӧ��Ҫ��������ٴ����ԡ���˵��ÿ�����ҽ��ڻ�����Ԥ�����磬��һ��Ҫ���� �Ͻ����ٴ����飬����½�o������̵�ʱ��������������������һ������ģ��� �Դ�½�������İ�ȫ�Բ�Ը�����ۡ� ���˹����⣬�����к��������о�����������ɽ���ͱ���Э��ҽѧԺ��������ѧԺԺ�� ؼ���в�ѧ���ڻƽ�ʼ����������ʾ�Ըý��ּƻ�������������������ɽָ�����簲ȫ �Ե��������ʱ��Ӧ�ó�һЩ���������ڴ�����������ǰ��������ʵ�����һЩ�Ե㣬 ��Ϊ�������ٴ��ϻ�����һ�������IJ�����Ӧ����̨���߶���µ�����ɽ�������칫�� �ĵ绰һֱû���˽����� ��춴�½���˽���������ƣ�������������ʳ�P�����ֳ���һ����ʾ�������½�й� �����˽��������һ��˵����½�������ȵ���Ϊ������ֹ�ǧ������磬����֢������ �࣬��ӳ���簲ȫ���ں���������ı���Ч���ᣬ����Ϊ���տ��Խ��ܡ� ��һ��ָ����۵�����ʹ�½�IJ�һ�������ɷݼ������涼���ơ������������ʱ���� ����ľ��鿴�����������൱��ȫ�ġ���춲��ݲ�����Ӧ��������Ҫ�Ƕ��������У��� ѪҺ�������⣬��������ף�������ע������ʱ�����ü��ȴ�ʩ�������Ѷ��������� ������ͣ�1��1�������磬������Ϊ�����Σ��ʿ��ѽ��֡� ��������ֹ�������ݣ�ȫ���ۼ���������ǧ���ڼ��ͣȣ��Σ�����ȷ�ﲡ������5���� ������ ���⣬����������һ��ʼ���Ϊȫ��������ѽ���H1N1�������磬�����б���������3 �����ϵı���������ڱ�������402�����������ѽ���H1N1���磬60�����ϵľ����� ��Ҳ��ͬ���������硣��춷DZ����л������ڱ��������ѧ���������ѧ��֤��ѧУ֤ ���� �ٷ��»����������߱�������������ʤ��������������������һ��200���˲�ѯ�й��� ��������������ɸ���ᣬֻ��Լ120�˷����������Խ������硣�����������ּ��ش� ������л�Ա�ʾ�������е�����һ��������ʱ�࣬�о�ǧ�˽��ּ���H1N1�������磬�� ������Ϊֹ��ȫ�й���140�����˽������磬��δ�������ز�����Ӧ���档 ��������ֹ�������ݣ�ȫ���ۼ���������ǧ���ڼ��ͣȣ��Σ�����ȷ�ﲡ������5���� ������ ����ڽݿ˲μ������������ ������µ�һ�������˴�����褣��������ݿ˳�ϯ���������������褱�ʾ���� һ����ݿ��⽻��������ʱ���������ἰ����½����������������������ܶ��������� �ء�08���¡��ı��档������������ �й����ý�˸�褣��������ϯ�������20���꣬��������֮��41��������� ��褽��ܱ�̨����ʱ��ʾ���������ֻ������ڲ�����IJ�����ѧ���У�ǧ���˲� �ӣ���������������ص�ʮ�����������֯ؼ���ŵ�λ��77���·����˼���ά��ͼ�� �ݣ����ص�֪ʶ���ӵȡ� ��褻���������ݿ���ͳ��ά�����棬���⣬����Ӫ������ǰ����������¶����� �أ����ݽ����ʱ���������˽���������ʶ���¶���������ǰο���������������ָ�� �¶���������95��û�ʱ����������з�̸�������ε��£���û���ܹ�������������� ��μ��棬�¶������ر��ָ��ˡ� ��Ϊ��08���¡������˴�������褱�ʾ�����ֻᷴ˼�������θ�������ֿ����������� ���˼�����й���Ϊ�谭����������ֵ������ݣ�����Ϊ��89��ݿ���������� �������й������¼�ۧʧ�ܣ��������̫���й������죬�����ϵĵ��ˣ��Ȱ�ʮ��� Ϊ��ݿ˵�77��������ȡ�óɹ��� ��˵���ҵ����д��ǣ��й�����ŷ��̫Զ��Ϊʲ�����ǵ�������������Ѫ��ʧ�ܣ��� ����ѹ��ȥ�������죬��������й��������Ǹĸ↑�ţ�����Ҳ����30�꣬��77���¼� ����һ������ʷ����89�꣬����ȡ����������ijɹ��������������Է�˼������� �����ָ��77�������ɽݿ�һȺ֪ʶ���ӣ�����ѧ��ؼ����ѧ��ؼ��ѧ����ݣ����� �ȸı�ݿ���ʷ���й��ĸ↑��30�꣬�������ƶ�������������������ʿ��ʧ ȥ���ɣ�ʵ��ֵ�÷�˼�� ��˵����������һЩѧ�ߣ������ʿ��һЩ�������ߣ��ܶ������ڲ������ɳ����й��� ������һ������������ʿ�ز����й���Ϊʲ�������������IJ�࣬���ǵ�����Ϊʲ�� ��ʧ�ܣ����ݿ˵����������óɹ��� ���¶���ܶ���17�գ������ڲ����������ף�������20�������Ϸ��ԣ�����̸ ��������µ����⣬����ݿ���ͳ��ά������������л����Ϊ���Ƕ����������֧�֣� ��3�·ݰ䷢��Ȩ����������·�������������������������ؼ����ƽ��Ī��ƽ��ʦ�� �ݿ��콱�����⣬���������11�³�ϯ������ ���⣬����������������ˣ��������������й�������������ᣬ�䷢�ܳ�������ʿ ���������й���ר������������άȨ��ʦ��������������14�գ������콱�������� ��������˹���й�ѧ��ִ����ϯ�¿���ؼ������ѧ�����������г�ϯ�� �й��������������᳤ؼ����ʱ��ͨ����ѧ������֮һ�ܷ�����ʾ����08���¡����� �ᣬ��ú������Ӧ�������϶����������й�����ǩ�𡣵�Ҳ��й���ѹ����� ���������������Ѻ�������ִ�����ǩ������ǧ�ˣ�������һ�˸ı��������� �й��������������1985�����������У������ƶ��й��������ƺ�������Ȩ���ܳ��� ����ʿ�����ֱ���˾ͽ��ؼ������ؼ�¹��ؼ���ѵ��ˡ� ��������ظ湫�� �й���������ְȨ������������յ�Ұ����Ϊ�ȱȽ��ǡ�һ����ʦ��һ��Ů������ ������֯����������Ѻ�����ֱܷ������Ϸ�Ժ�ֻع����������ı����� ����ʡһ��Сѧ��ʦ������־���������ع����������¾�����������ʦ�ʹ�����Ժ�� �����ϣ��ظ湫����ѹ�������ɣ������ط���Ժ������������ ���й���Ȩ������Ϣ���ı������������ռ�������Сѧ��ʦ�����������ӷǷ����� ��ĸ���Ϸ��ֵò����������7������־�����������ع���������ʵ�£������� �����������������ռ������־�ָ�������ۡ��鹹��ʵ��������������8�½� �����¾���10�졣 ���������������ռ�������Ժ������ߣ�״�湫���־ִ�ѹ�������ɡ� �й���Ȩ������Ϣ����ָ������½��־�������ڣ������˻�����־�������������Ա�� ��ˣ���α�֤�����������������й�������Ȩ�Ĺؼ�����֮һ�� ���⣬�Ϻ�����������������״���Ϻ����ֶ����������־֣�ָ�����Ƿ������н�30 �죬Ҫ��������Ǹؼ������ʧ���е�һ���Ϸ��á� άȨ������������9�£���������������������������Ϊ��ڣ�����������������Ȼ ��ָ��8�·��ڱ��������������������ͽ�������Ѻ����������֮���ֽ����ƽ� �ֶ����������־֡�����ָ�������漰�����ڣ������ڱ����Ϸã��ظ�ط���Ա�� �ܣ����Ƿ��ط�ʱ��������;�У���ȴ��ǿ�Ӿ��������������������������Ƕ����� �ý��д�������� ��Ѷ��2009/11/16�� �D�Dɽ�����������ɽ����к ɽ��ʡ��������һ���Ϸ��������ɽ����к����5���˼�ؼԼ20�˱�ɽ�����Ԯ�� Ա���ֳ��ȳ�2�ˣ�������3�����������壬��Ԯ����Ŀǰ���ڽ��С� �ֳ�Ϊ����ɽ��é�����壬ɽ�µ�ס��5���˼ң��������ɽ����� �������ڸ���ú������ϼ�������ˡ���Ϊ����ʱ��ס���������Դ����� ���ں˲��С��·��ᣬ������ίؼ��������Ҫ�쵼������֯���ȣ��ֳ���Ͷ��������Ա 300���ˣ��������ջ�е13���� �D�D̨�巨Ժ�е����¹ʱ��滺�� ̨���ط���Ժ��һ�ͽ���4�·�����101��¥�������أ�3���㶫ʡ�οͱ����µĵ����� ���İ����������永6������ȫ�����л��̡��永����ʦ�ڵ۵ϵ�6�����棬����ҵ��� ʧ������ֱ��д�8���¼�10���²��ȵ�����ͽ�̣�����2�ꡣ ̨����Ժ��������Ϊ��������һʱ���������⣬������֪�ڹ��������йع��̹�˾Ҳ ���ܺ��˼�����ɺͽ⡣ �㶫ʡ�����Ŵ�˵��������������о�̨����101��¥��������ʱ��ͻ���Ը�¥��� ���ػ��������У����3���������췽ָ�ڵ۵ϵ������¹ʵ���Υ����������������� ���ش�5�֣��������ظ˵����ֵ3.2�֣��������ظ�ʧ�������·�ϣ�ײ�����㶫 ���������� ���Ϸ���л���ֱ��ء�͵�硱���ܱ���ʮ�� �й��������˺���ʡ��Աл���֣�������ָ�����ӡ�͵�硱һ���Ѿ��ƽ����Ժ������ �����߽Ρ���ʦ�������л���֣���ʾл���ֵĽ�������������ǣ��������������� �Ļ����ܱ���ʮ�ꡣ��л���ֱ�������Ȼ����Լ��������������屨������ л���ֵ���ʦ����Ȩ�Ա�̨��ʾ��л�������ӡ�͵�硱һ����Ŀǰ�Ѿ�ת�Ƽ��Ժ���� ������߽Ρ�����������ȥ��ɳ�п�������������˵л���ֶ�����������ָ�ر�ʾ ǿ�ҷ��ԣ���Ϊ����������������ָ���Dz�������ʵ�� ����ʦ˵�����ճ�ɳ�й����ֵ�ָ�أ�л���ּ����ĵܵ�л������2008��9����2009��7 �£���ȡֱ�Ӳ���ķ�ʽ, �ƹ����͵�磬��������ȣ��漰���Ϊ������ǧ��Ԫ�� ����ʦ˵�����й����̷������Թ�˽���ﳬ������Ԫ��һ������ᱻ�д�ʮ���������� ͽ�̣���������ͽ�̡� ����ʦ˵��л���ּ���Լ������ģ�����ǿ���������ǣ�浽�����������ǵķ����� ���������⣬�Լ�����Ҫ��װ�������������˵��Ϊ���ݲ�Ȩ����춻������������� ������У����Բ��ܸ���װ�� ���������֣������õ��Ǿ���ܽ��������ؼ����ίؼ�ŷþֵ����������쵼һ��ͬ�� ��ʱʹ�õġ� ��˵���������ڣ�����ָ�أ�л���ֻ��Ǿ��ò��ܽ��ܵģ�������һ��Ī���е������� ������ָ�ص���ʵ������վ��ס�ŵġ�������Լ������ģ� ������ģ����Ծ����� ����������һ��ԩ�� ��ʦ��˵��л���������صĸ�Ѫѹ����θ�������������к���ڿ�������ߵò����� �������ơ� ����̫̫�����ʾ��л���ֵ�Ѫѹ����220�ȣ��ܵ��������з硣л����ֻ�ܴ�绰�� ����ҩ����������һ�Ų���̸�������ܸ����Ӽ��档��˵������Ѫѹ�ߵ����ٶ��ˣ��� �Ѿ���ҩ��ȥ�ˣ���˵Ѫѹ�ߣ����з��ˣ������˵绰�����Dz���̸�������йص��� �飬����Ѫѹ�ߣ������г�θ�ס����ܼ��棬�������ܼ��棿 ��̨�����µ�ܽ������������������Ա˵����������¼�����������ί�������ֵ��й� ���Ŷ�û�˽����绰�� ܽ�����Ļ������������ֵ�һ��������Ա�Ա�̨��ʾ��л���ָ��ò������й������� �ף���Ϊл��������Ӫ�ķ�������һ�����õ�����վ�������Ͻ��ģ����ڻ�������ѵ� �ջ��������ޣ���л���ּ�ֲ����ߣ�����Ժ�Ѿ��ö�������춻����֡� �ù�����Ա��ʾ�������������͵������飬����ʾ���Ѿ���ռ�������ĵأ��������� �������Ͽ��������������ĵ�ġ� ��˵���Dz����ܵģ���Ȩ�����ǵģ�����һֱ�����ߣ��ѷ��ӻ������ǣ�����ʩ���� �ã������������ס�������أ����Ǽ��ֵ�������ܽ���������ĵ������ǵ�ʱ������ ���е������������Ǵ��˾��Ӯ�ˣ����������û�а����������������������Ҳ���� Ϊ���� �����ʾ��л���ֶ���һֱΪ�Լ��ķ��������Ϸã��־���Э��������άȨ�����Ե��� �˵��������������ŵ����ǻ�����ԭ������������ �ڳ�ɳ��ס��л�����������б�����������Ա�Ե���Ϊ�������ߣ������ܵ������Դ��� ���ӡ�͵�硱�����¾����� ���⣬����ʦҲ���������˱��С��߸�������Ȩ�13����й���������Աл������ �����·��Ѿ�������ߣ���δ�н���� ��������ǣ�渣��̰����ʧȥ�������֤ ����뾳����������ʿ���������й�������������ȥ����½����ʮ�������˻������ ʿ����û�г�������±����뾳������뾳��һ���Ӹ���ʮ��ĸ����ˣ����������� ���й���Ա��̰������������δ������ȡ������֤���ڸ۸����й�ִ����Ա�羳���ʡ� �¼�������Ȩ��֯��ע���������������һֱ����й�������Υ����Ϊ�������Ʊ����� 1996���ֳֵ���֤����һ������ɸ������۵������ݣ����꣬�������뾳�������� ��֤����ʼ�����㾭���ֳ��������֤�����½ؼ��������̩���ȵأ�����ó�������� ���⡣ ���ǣ�2002�꣬������ǰ����ʱ���ֵĵ���֤�ܵ����ɡ���������ǰ������ʱ������� ����ְԱͻȻ��ֹ������������ĵ���֤����������;��ȡ�ã��ʼ�ʱȡ���������� ֤���������뾳��ȴ�����������׳ơ��н�ֽ�������������۵�֤���顣 ��ָ������ʡ������ԭ����1999�����һ���������������漰��̰����ʱ�����ֵ����� ������ʿ���������л�¸��������ǣ�����������飬�ڼ仳��������Ҳ�漰���У�� �ǽ����Ͻ�������뾳����������֤�ᣬ����뾳��һֱû����ȷ֤��֤�������еĵ� ��֤�漰�������ֶΣ����ǣ�����Ѷ�Ĺ����У��뾳����ʼ�ɷ�����һֽ���н�ֽ���� ��һ������֤��������û�оӸ�Ȩ�ľɰ�����֤�� δ�ϣ��¼���δֹͣ�������þ������й�һ�µ�����Զ����˽����������ָ����һ�� �����꣬�����ܹ������Զ�����ţ����ǣ�ֻ�������¼���ֻ��һ�����𱨹ص�С��Ա ���ѣ����������������˽�����飬����֪��������������ʡ����Ҳ����Щ���ϴ��͵� ����뾳�������⣬�����Ե���ȡ֤����˵��Ϊ��������Ը�⡸���ס��� �����Լ���绰����½��������˵��Ը���ȥ���ף����ǣ�û���������ң�û�д𰸡� Ϊ��Ҫ���ף��������������������Ҹ��˲�Ҫ��������̫̫��������Ů�����ģ��Ҹ� ����˵��Ҫ���������Э�������ڸ�������ʮ������ǿ����ۣ���������Ů���۶� �飬������ϰ������۵������ˣ�������ǻ�ȥ��ʲ���أ��� �����ͣ������ס�������Ϊ�Լ�����ʲ�������ϣ�����Ӽ�������Ů�ɻ�ȡ��Ӧ�õ� ���������֤�������ǿ���ͦ��������� ��������뾳��������ͨ�����������������ߣ�����Ȩ�������þ���Ȩ��������� ֤�����ǣ�������һ����ھӸ���ʮ�꣬������δ����ʹ���������������Ȩ��Ȩ���� ��ָ����춶�ŮĿ���Լ��ľ������̿��Լ�ǰ���뾳�������������֤ʱ��Ҳ������ͬ һ���������һֱ�ܽ~��������ʱ����Ů�����ܽ~���κο��������������뿪 ������������棬��Ϊ���������Ƕ�Ϥ���ǵ��������ݡ�������¶��Ů���������ѻ�Ϥ ���������ᣬҲ��ʼ���־��룬�����Ů�Ƕ�������������Թ�� �����������ݴ�绰��Ͷ�������ס���������ԭ�������״Σ���һ�Ρ����ס��ĵ� ��������ۡ� ���Ǵ��ڷ�����������ʡ�����ܴ�ӳ����Ҹ���˵������Ҫ�һ�ȥ����û�����⣬�� �ǣ�����û�а취�����ҽ���Ҽ��˵��£������Ů���½���ˣ����һع��������� û�д�Ӧ�ң������������������������£��ұ���ȥ�ᣬ�ҵ����˻���������Ҳ�� ֪�����ҵĿ϶��Ǹ�����Զ�����¡� �������������Ǵ���ʡ�����ܴ�ӳ����棬����һ�����ڵ����Ѱ����¼��档��ʱ���� Ҳ�е����ȣ���Ϊ����������Լʱ˵�������Ѿ۾ɣ�ȴ�²����й�������������ʱ�� ������ѯ���й���������˽���¼��� ������۷�����δ�������������κκ����ִ����Ա�����ܽ��п羳ִ������۱��� �־ֳ�������������������������Ա��ѯʱ�����ƣ����������˽��й��й������ڸ� �羳ִ�������飬����ָ������ʵ�����⣬��ָ��2008��һ����2009�����£������뾳 ���ÿ�����Ϊ�����ǧһ�ٶ��ˡ�������������ǧ���˱����뾳ԭ���ǡ�����Ŀ�Ĵ� �ɡ�����һ����ǧ��������û����Ч����֤���������µľŰٶ��������ʹ��α���� ��֤�����йء����ǣ�����뾳����춱���̨������ѯ�й������ݵĸ��������н�ֽ�� ǩ���ij���ȣ����ȴ�������ظ��� �����ᱣ������ίԱ�ḱ��ϯͿ����ν����ʱδ�ܾ��ǰ������κ����ۣ�Ȼ������ǿ�� ��ʱ���뾳�������Ա��������˵�Ȩ�����ʹ�������˾�������ֻع���������¶�� �ڹ�ȥ�����������Ƹ����У�������������뾳��Ҫ��ȫ�����й��Ĺ��������������� ������鼰̹�������������Dz��������߱�ɱ����߳��ĵȴ��� ���������֯Э����²�ҫ��������۳���ʮ�����ʿ����û���κ�֤��֤���ִ��κ� �����£�ȴ��ֻ�ֵܳ�һֽ���н�ֽ����ɵ�����֤���ۣ���ʾ�������� ���������н�ֽ�����й���ʿ�Ļ���Ȩ���������ش���ϰ������Ǿ����뾳����Ҫ�� �飬��һֱû����ȷ֤������������Ҫ����ԭ��ǰ���ĵط�ʱ�����Ƿ�����һ������� ���ߣ���������ʿ����Ϊ��۾����ر������й���ʿԸ��������ۡ��ֻ�����Ƕ��� һ�����ߣ������ǿ�������л����ҹ�����Ȩ���������ǿ���������Ŀռ䡣�� ��춣��羳ִ���ĸ���������ȻҲ�������кܶ࣬���ǣ���˵��һ��Ҳ�����ء� ����Щ�������Ǻܶ࣬���ǣ�һ���Ѿ������صģ���Ϊ���漰�羳ִ�������⣬������ ���ǽ~�Բ������ģ������������Ҳ�����������ܵġ� ��ϧ���ǣ�����������������������������飬����������������������˾����Ǽ� �����̣��ڵع�Ա�ر���ִ����Ա���۽��п侳ִ���ж����� Ϳ������̹�ԣ������־ֳ����ٹ�ָû��֤��֤���й������羳ִ����˵��������û�� �����š��������֧���������ͳ��������ʾ�������ܽ~������ۻ�Ҫ��Ѹ���뾳 ����ʿ����ʮ�ˣ��ݶ����й��������˻������ʿ��һ���ɵ¹����۵����������� ȥ�����ǰ����ʱ�������뾳����Ա������إ��Сʱ���ڼ������Թ���Ʊ�����˻��� ���� ���ʮ��ʮ���յ��۵�������磬ͼ������۷����Ϻ��Լ��ļ��磬���ǣ������ڻ� �ڿڰ��ı߾���Ա�ܽ~�뾳���������ٶȳ��Ե��Ը���Ч�����ǣ�����뾳����Աȴδ �ж��������κΰ�ο����ν���뾳����Ա���������뾳����δ��������һ������뾳�� ��������һֽ���н�ֽ���Ĵ����� ��ҫ��ָ����ȥ����˻�������������Ч���յ����˻�������ӣ���û���κβ��� ����ͼ�����ǣ��������뾳���������������������ԭ�� �dz��п��������εĿ��ǣ���Щ���Ǿ��ر����й��ڵ���������ӭ���ˣ����ͻ�ֱ�ӻ� ��Ӵ���ѶϢ������������������ԣ���������žܽ~�й���ʿ�뾳�� �����Ȩ����ܸ�������������뾳����û��֤��֮�£������Ӷ��괦���ǰ�����Ϊ�� �����������Խ��ܡ������飬������ǰ������רԱ����Ͷ�ߣ��뾳����ʱ��Ҫ���ͺ��� ���ǰ����Ӷ�ʱ�� ����й�����ִ����Ա�羳ִ������Ϊ��������ָ����ȥҲ��ʱ�����йظ�������Щ�� �����漰�����Ѳ飬���ǣ��й�ִ����Ա������������Υ������۷������������� Ȼ�����й��Ĺ������ź������ᡣ ����������Ϊ��Щ����ij��֣�������������Դ��� �����������ֻ��������������ϡ���ȥ�в��ٸ��������Ǽ���������������ԡ�ǡ �ɡ���Ϊ����ڣ���������û��ʲ����ѣ��Ҿ��������������Щ����ij������� ����Ρ��� ��ʵ�����˺�����ʿδ�ܽ�����ۣ���ʹ�ִܵ����Ҳ����������̤����۵����أ�ȥ �����إ���գ�ǰѧ���������¾������ŵ���ۣ����ٷ��Ĵ����磬���ǣ����ᱻ�� ��ִ����Ա�����������ڣ�������±��Ĵ����Ժ�����ء� �Ŷ���ӣ����ܼõ������ͽ��������¼��� ���ݴ�ѧ����ͬѧ���磬����ǰ�����������ܼõ�������̨˵���й���������Ǯѧ ɭ���������Ƿ��Էθ������ʣ�����ʲ�����ǵ�ѧУ���������ܳ��˲ţ�����ϧ���� ���������꣬�ӽ����絽ִ������������Ǯѧɭ�Լ���֪����û��˼������ؼѧ �����������й���ɫ��������������Ѩ����ֻ�ܰ��ձ�����ģ����������һ����Ī ˵���ܳ��˲š����������������ִ�����Ҳ�������磬����������һ��ѵ��ū�ŵ���ˮ �Q�� �����˽��ܣ�ǰҮ³��ѧУ��Benno C. Schmidt, Jr������Ү³ѧ���ģ��������й� û��һ�������Ĵ�ѧ���������й�û��һ�������ң������ʱ�ڵĽ����Ҳ������ǡ��� �˻�ֻ���������ʸ�˵����Ү³��ѧ���й�ԨԴ����й���һ������ѧ���������� �Ͷ��Ү³��һ�������꣩������ҵ�ع�����������֧���´ٳɵ�һ����ѧ������Щ�� ��ѧͯȫ����Ү³��ţ�����������ղ���Ӿ������С�Ү³��ѧ�ġ�����Э�ᡱ���ǵ� һ�����н���Э�ᣨ�����һ�ũ����꣩�����й����������ؼ��˼�ɵ�̫̫�ֻ���Ҳ ��Ү³��������ģ����������������ʦ������Ү³�Ľ������������ֻ����ֶŮ�� ��λ��ʮ����Ү³У������й���ѧû��ѧ�����ɣ��������ε���Ӧ����ijЩ������� ӭ�ϣ������˴�ѧ���ǻۺ������������Դ�½�ٱ�λ���Ƹ�ʹ�ļ��ף���У���� ���ݺ�Ա������ȫһ��������Ȩ����˼���Ļ������ѽ��й�ѧ��ȫ�����ճ�Ȯ�壬�� ��ֻ���ڶ���ȱ����������������������֮�羹��ⲻ���������ѧ�ߡ���������ϲ�� ��ڼΪ������������������ʵ������ȴ����һ��û������˼���������Ľ�ʦ���� ���й���һ�������߲�ֵ�����أ�������һЩ֪�����ڡ��������dz�ϯ����Ļ��飬�� �ǻ����dz����ò�����Dz���������������й���ѧ����Զ�������ؼ��Ϯؼ��٣��� һ���Ѫ��˵��������������ǡ������Ȩ�Ǹ��ܵģ�������������ؼ�������ĸ��� Ҳͬ���������š��� �����й����������ʵ��Ү³ǰУ���Ļ�������һ�õ�ӡ֤�����ǿ���֮��ı����� ��������, ��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese �����Գ���ͨ����̨���µĴ�������������RFA������ҳ�����RFAͼ�꣬�ٽ������ﲿ ��ҳ��
https://wg.moncho.com.ar/rd/cantonese/
https://zz.rougea.com/rd/cantonese/
https://ac.kathleenandreg.com/rd/cantonese/
(11/03/2009����) ��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ����� �ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ� 108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ� �롣 ��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617�� ���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й������� 108-888��Ȼ��800-728-5617�� ��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617�������� 0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617�� ��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617���� ������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617�� ��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617�� ��ӭ����ͨ��������������ϵ�� ���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ������� �š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa. org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"�� лл ��������̨�㶫�ﲿ
15 years, 1 month
1
0
0
0
← Newer
1
2
Older →
Jump to page:
1
2
Results per page:
10
25
50
100
200